"protectedinterface": "このページにはこのウィキのソフトウェアのインターフェイスに使用されるテキストが保存されており、いたずらなどの防止のために保護されています。\nすべてのウィキに対して翻訳を追加/変更する場合は、MediaWiki の地域化プロジェクト [https://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=ja translatewiki.net] を使用してください。",
"editinginterface": "<strong>警告:</strong> ソフトウェアのインターフェイスに使用されるテキストのページを編集しています。\nこのページを変更すると、このウィキの他の利用者のユーザーインターフェイスの外観に影響します。",
"translateinterface": "すべてのウィキに対して翻訳を追加/変更する場合は、MediaWiki の地域化プロジェクト [https://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=ja translatewiki.net] を使用してください。",
- "cascadeprotected": "このページは、「カスケード保護」が指定された状態で保護されている以下の{{PLURAL:$1|ページ|ページ群}}でトランスクルードのため読み込まれているので、編集できないように保護されています:\n$2",
+ "cascadeprotected": "このページは、「カスケード保護」が指定された状態で保護されている以下の{{PLURAL:$1|ページ|ページ群}}で参照読み込みされているため、編集できないように保護されています:\n$2",
"namespaceprotected": "<strong>$1</strong>名前空間にあるページを編集する権限がありません。",
"customcssprotected": "この CSS ページは他の利用者の個人設定を含んでいるため、あなたには編集する権限がありません。",
"customjsonprotected": "この JSON ページは他の利用者の個人設定を含んでいるため、あなたには編集する権限がありません。",
"autoblockedtext": "このIPアドレスは、$1によりブロックされた利用者によって使用されたため、自動的にブロックされています。\n理由は次の通りです。\n\n:<em>$2</em>\n\n* ブロック開始日時: $8\n* ブロック解除予定: $6\n* ブロック対象: $7\n\n$1または他の[[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|管理者]]にこのブロックについて問い合わせることができます。\n\nただし、[[Special:Preferences|個人設定]]に正しいメールアドレスが登録されていない場合、またはメール送信がブロックされている場合、「{{int:emailuser}}」機能を使用できないことに注意してください。\n\n現在ご使用中のIPアドレスは$3 、このブロックIDは#$5です。\nお問い合わせの際は、上記の情報を必ず書いてください。",
"systemblockedtext": "あなたの利用者名またはIPアドレスはMediaWikiによって自動的にブロックされています。\n理由は次の通りです。\n\n:<em>$2</em>\n\n* ブロック開始日時: $8\n* ブロック解除予定: $6\n* ブロック対象: $7\n\nあなたの現在のIPアドレスは $3 です。\nお問い合わせの際は、上記の詳細情報をすべて含めてください。",
"blockednoreason": "理由が設定されていません",
- "blockedtext-composite": "<strong>あなたのアカウントまたはIPアドレスはブロックされています</strong>\n\n理由:\n\n:<em>$2</em>.\n\n* ブロック開始日: $8\n* ブロックの有効期限: $6\n\nあなたの現在のIPアドレスは$3です。\n上記の詳細は,ご質問にお答えください。",
+ "blockedtext-composite": "<strong>あなたのアカウントまたはIPアドレスはブロックされています</strong>\n\n理由:\n\n:<em>$2</em>.\n\n* ブロック開始日: $8\n* ブロックの有効期限: $6\n\n* $5\n\nあなたの現在のIPアドレスは$3です。\n上記の詳細は,ご質問にお答えください。",
"blockedtext-composite-reason": "アカウントまたはIPアドレスに対して複数のブロックが存在します",
"whitelistedittext": "このページを編集するには$1してください。",
"confirmedittext": "ページの編集を始める前にメールアドレスの確認をする必要があります。\n[[Special:Preferences|個人設定]]でメールアドレスを設定し、確認を行ってください。",
"search-interwiki-more-results": "結果をさらに取得",
"search-relatedarticle": "関連",
"searchrelated": "関連",
- "searchall": "全て",
+ "searchall": "すべて",
"showingresults": "<strong>$2</strong> 件目以降の最大 {{PLURAL:$1|<strong>$1</strong> 件の結果}}を表示しています。",
"showingresultsinrange": "<strong>$2</strong> 件目から<strong>$3</strong> 件目までの範囲内で最大 {{PLURAL:$1|<strong>$1</strong> 件の結果}}を表示しています。",
"search-showingresults": "{{PLURAL:$4|<strong>$3</strong> 件中の <strong>$1</strong> 件目|<strong>$3</strong> 件中の <strong>$1</strong> 件目から <strong>$2</strong> 件目}}",
"powersearch-ns": "名前空間を指定して検索:",
"powersearch-togglelabel": "チェックを入れる:",
"powersearch-toggleall": "すべて",
- "powersearch-togglenone": "全て外す",
+ "powersearch-togglenone": "すべて外す",
"powersearch-remember": "この選択を今後の検索のために記憶させる",
"search-external": "外部検索",
"searchdisabled": "{{SITENAME}}の検索機能は無効化されています。\nさしあたってはGoogleなどで検索できます。\nただし外部の検索エンジンの索引にある{{SITENAME}}のコンテンツは古い場合があります。",