Localisation updates from https://translatewiki.net.
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / he.json
index 3643b28..bf8930a 100644 (file)
        "right-reupload-own": "דריסת קבצים קיימים שהועלו על־ידי אותו המשתמש",
        "right-reupload-shared": "דריסה מקומית של קבצים מאתר קובצי המדיה המשותף",
        "right-upload_by_url": "העלאת קובץ מכתובת אינטרנט",
-       "right-purge": "רענ×\95×\9f ×\96×\99×\9bר×\95×\9f ×\94×\9e×\98×\9e×\95×\9f ×©×\9c ×\94×\90תר ×\9c×\9c×\90 ×\9e×¢×\91ר ×\9cדף אישור",
+       "right-purge": "רענ×\95×\9f ×\96×\99×\9bר×\95×\9f ×\94×\9e×\98×\9e×\95×\9f ×©×\9c ×\94×\90תר ×\9c×\9c×\90 ×\9e×¢×\91ר ×\91דף אישור",
        "right-autoconfirmed": "עקיפת הגבלת קצב העריכות המבוססת על כתובת IP",
        "right-bot": "התייחסות לעריכות כאוטומטיות",
        "right-nominornewtalk": "ביטול שליחת התראה על הודעה חדשה למשתמש בעת עריכה משנית בדף השיחה שלו",
        "right-hideuser": "חסימת שם משתמש תוך הסתרתו מהציבור",
        "right-ipblock-exempt": "עקיפת חסימות של כתובות IP, חסימות אוטומטיות וחסימות טווחים",
        "right-unblockself": "שחרור חסימה של המשתמש עצמו",
-       "right-protect": "שינוי רמות הגנה ועריכת דפים המוגנים בהגנה מדורגת",
+       "right-protect": "ש×\99× ×\95×\99 ×¨×\9e×\95ת ×\94×\92× ×\94 ×©×\9c ×\93פ×\99×\9d ×\95ער×\99×\9bת ×\93פ×\99×\9d ×\94×\9e×\95×\92× ×\99×\9d ×\91×\94×\92× ×\94 ×\9e×\93×\95ר×\92ת",
        "right-editprotected": "עריכת דפים המוגנים ברמת ההגנה \"{{int:protect-level-sysop}}\"",
        "right-editsemiprotected": "עריכת דפים המוגנים ברמת ההגנה \"{{int:protect-level-autoconfirmed}}\"",
        "right-editcontentmodel": "שינוי מודל התוכן של דפים",
        "pagelang-use-default": "להשתמש בשפה הרגילה",
        "pagelang-select-lang": "בחירת שפה",
        "pagelang-submit": "שליחה",
-       "right-pagelang": "ש×\99× ×\95×\99 ×©×¤×ª ×\94×\93×£",
+       "right-pagelang": "ש×\99× ×\95×\99 ×©×¤×\95ת ×©×\9c ×\93פ×\99×\9d",
        "action-pagelang": "לשנות את שפת הדף",
        "log-name-pagelang": "יומן שינוי שפה",
        "log-description-pagelang": "זהו יומן של שינויים בשפות של הדפים.",