Merge "Enable recursive partials in TemplateParser"

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / fr.json

diff --git a/languages/i18n/fr.json b/languages/i18n/fr.json
index f6242e3..9493dd4 100644 (file)
--- a/languages/i18n/fr.json
+++ b/languages/i18n/fr.json
@@ -894,6 +894,7 @@
        "parser-template-loop-warning": "Modèle en boucle détecté : [[$1]]",
        "template-loop-category": "Pages avec des boucles de modèle",
        "template-loop-category-desc": "La page contient une boucle dans le modèle, c.à.d. un modèle qui s’appelle lui-même récursivement.",
+       "template-loop-warning": "<strong>Avertissement :</strong> Cette page appelle [[:$1]] ce qui provoque une boucle de modèles (un appel récursif infini).",
        "parser-template-recursion-depth-warning": "Limite de profondeur des appels récursifs de modèles dépassée ($1)",
        "language-converter-depth-warning": "Limite de profondeur du convertisseur de langue dépassée ($1)",
        "node-count-exceeded-category": "Pages dépassant le nombre de nœuds maximal",
@@ -1561,6 +1562,8 @@
        "rcfilters-watchlist-markseen-button": "Marquer toutes les modifications comme vues",
        "rcfilters-watchlist-edit-watchlist-button": "Modifier votre liste de pages suivies",
        "rcfilters-watchlist-showupdated": "Les modifications faites aux pages que vous n’avez pas visitées depuis qu’elles ont été modifiées sont en <strong>gras</strong>, avec des balises unies.",
+       "rcfilters-preference-label": "Masquer la version améliorée des modifications récentes",
+       "rcfilters-preference-help": "Restitue la version 2017 de l'interface ainsi que de tous les outils ajoutés alors et depuis.",
        "rcnotefrom": "Ci-dessous {{PLURAL:$5|la modification effectuée|les modifications effectuées}} depuis le <strong>$3, $4</strong> (affichées jusqu’à <strong>$1</strong>).",
        "rclistfromreset": "Réinitialiser la sélection de la date",
        "rclistfrom": "Afficher les nouvelles modifications depuis le $3 à $2",
@@ -2828,7 +2831,7 @@
        "tooltip-t-contributions": "Voir la liste des contributions de {{GENDER:$1|cet utilisateur|cette utilisatrice}}",
        "tooltip-t-emailuser": "Envoyer un courriel à {{GENDER:$1|cet utilisateur|cette utilisatrice}}",
        "tooltip-t-info": "Plus d’information sur cette page",
-       "tooltip-t-upload": "Importer des fichiers",
+       "tooltip-t-upload": "Téléverser des fichiers",
        "tooltip-t-specialpages": "Liste de toutes les pages spéciales",
        "tooltip-t-print": "Version imprimable de cette page",
        "tooltip-t-permalink": "Adresse permanente de cette version de la page",
@@ -3086,7 +3089,7 @@
        "exif-relatedsoundfile": "Fichier audio associé",
        "exif-datetimeoriginal": "Date de la prise originelle",
        "exif-datetimedigitized": "Date de la numérisation",
-       "exif-subsectime": "Date de modification",
+       "exif-subsectime": "Date en fraction de seconde",
        "exif-subsectimeoriginal": "Date de la prise originelle",
        "exif-subsectimedigitized": "Date de la numérisation",
        "exif-exposuretime": "Temps d'exposition",