Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / exif / diq.json

diff --git a/languages/i18n/exif/diq.json b/languages/i18n/exif/diq.json
index 121e43e..53e0389 100644 (file)
--- a/languages/i18n/exif/diq.json
+++ b/languages/i18n/exif/diq.json
@@ -129,7 +129,7 @@
        "exif-gpsdifferential": "GPS differential correction",
        "exif-coordinate-format": "$1° $2′ $3″ $4",
        "exif-jpegfilecomment": "Vatışê dosyada JPEG'i",
-       "exif-keywords": "Qesa kelimey",
+       "exif-keywords": "Çekuyên kıliti",
        "exif-worldregioncreated": "Mıntıqaya dınyaya ke tede resım gêriyayayo",
        "exif-countrycreated": "Dewleta ke tede resım gêriyayayo",
        "exif-countrycodecreated": "Kodê dewleta ke tede resım anciyayo",
@@ -254,9 +254,9 @@
        "exif-meteringmode-2": "gıraniyê merkeziyi ser",
        "exif-meteringmode-3": "noqtayın",
        "exif-meteringmode-4": "zaf noqtayın",
-       "exif-meteringmode-5": "Desenın/fesalın",
+       "exif-meteringmode-5": "Qalıb",
        "exif-meteringmode-6": "qısmî",
-       "exif-meteringmode-255": "Bin",
+       "exif-meteringmode-255": "Sewbi",
        "exif-lightsource-0": "Nêzanaye",
        "exif-lightsource-1": "Roşnê Tici",
        "exif-lightsource-2": "Florasant",
@@ -358,7 +358,7 @@
        "exif-dc-contributor": "İştıraqkeri",
        "exif-dc-coverage": "Hal ya zi demê xozerrenayışê medya",
        "exif-dc-date": "Tarix(i)",
-       "exif-dc-publisher": "Hesrekar",
+       "exif-dc-publisher": "Weşanayoğ",
        "exif-dc-relation": "Medyay cı",
        "exif-dc-rights": "Heqi",
        "exif-dc-source": "Medyaya çımeyi",
@@ -375,9 +375,9 @@
        "exif-iimcategory-hth": "Weşeyey",
        "exif-iimcategory-hum": "Elekey merduman",
        "exif-iimcategory-lab": "Gurweyayin",
-       "exif-iimcategory-lif": "Cıwiyayış u keyf kerdış",
+       "exif-iimcategory-lif": "Cıwiyayış û keyfkerdış",
        "exif-iimcategory-pol": "Siyaset",
-       "exif-iimcategory-rel": "Din u iman kerdış",
+       "exif-iimcategory-rel": "Din û baweriye",
        "exif-iimcategory-sci": "Zanış u teknoloci",
        "exif-iimcategory-soi": "Sosyal meseley",
        "exif-iimcategory-spo": "Spor",