"ToBeFree",
"PerfektesChaos",
"Kurt Jansson",
- "McDutchie"
+ "McDutchie",
+ "Johanna Strodt (WMDE)"
]
},
"tog-underline": "Links unterstreichen:",
"tog-enotifminoredits": "Auch bei kleinen Änderungen an Seiten und Dateien E-Mails senden",
"tog-enotifrevealaddr": "Meine E-Mail-Adresse in Benachrichtigungs-E-Mails anzeigen",
"tog-shownumberswatching": "Anzahl der beobachtenden Benutzer anzeigen",
- "tog-oldsig": "Die vorhandene Signatur:",
+ "tog-oldsig": "Die genutzte Signatur:",
"tog-fancysig": "Signatur als Wikitext behandeln (ohne automatische Verlinkung)",
"tog-uselivepreview": "Vorschau ohne Neuladen der Seite anzeigen",
"tog-forceeditsummary": "Warnen, sofern beim Speichern die Zusammenfassung fehlt",
"tog-norollbackdiff": "Unterschiede nach dem Zurücksetzen nicht anzeigen",
"tog-useeditwarning": "Warnen, sofern eine zur Bearbeitung geöffnete Seite verlassen wird, die nicht gespeicherte Änderungen enthält",
"tog-prefershttps": "Immer eine sichere Verbindung benutzen, solange ich angemeldet bin",
+ "tog-showrollbackconfirmation": "Bei Klick auf „kommentarlos zurücksetzen“ eine Sicherheitsabfrage anzeigen",
+ "tog-showrollbackconfirmation-prerelease-warning": "Bitte beachten: Diese Funktion steht noch nicht zur Verfügung. Du kannst aber bereits jetzt definieren, ob du eine Sicherheitsabfrage haben möchtest. Diese Einstellung wird dann bei der [https://de.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Technische_Wünsche/Topwünsche/Sicherheitsabfrage#Status späteren Bereitstellung] der Funktion berücksichtigt.",
"underline-always": "immer",
"underline-never": "nie",
"underline-default": "abhängig von der Benutzeroberfläche oder Browsereinstellung",
"badretype": "Die beiden Passwörter stimmen nicht überein.",
"usernameinprogress": "Eine Benutzerkontenerstellung für diesen Benutzernamen ist bereits in Bearbeitung.\nBitte warten.",
"userexists": "Dieser Benutzername ist schon vergeben.\nBitte wähle einen anderen.",
+ "createacct-normalization": "Dein Benutzername wird aufgrund technischer Beschränkungen zu „$2“ geändert.",
"loginerror": "Fehler bei der Anmeldung",
"createacct-error": "Fehler beim Erstellen des Benutzerkontos",
"createaccounterror": "Benutzerkonto konnte nicht erstellt werden: $1",
"deleting-backlinks-warning": "<strong>Warnung:</strong> Es verweisen noch [[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|andere Seiten]] auf diese zu löschende Seite oder sie ist noch an anderer Stelle eingebunden.",
"deleting-subpages-warning": "<strong>Warnung:</strong> Die Seite, die du löschen möchtest, hat [[Special:PrefixIndex/{{FULLPAGENAME}}/|{{PLURAL:$1|eine Unterseite|$1 Unterseiten|51=über 50 Unterseiten}}]].",
"rollback": "Zurücksetzen der Änderungen",
+ "rollback-confirmation-confirm": "Bitte bestätigen:",
+ "rollback-confirmation-yes": "Zurücksetzen",
+ "rollback-confirmation-no": "Abbrechen",
"rollbacklink": "Zurücksetzen",
"rollbacklinkcount": "{{PLURAL:$1|Eine Version|$1 Versionen}} zurücksetzen",
"rollbacklinkcount-morethan": "Mehr als {{PLURAL:$1|eine Version|$1 Versionen}} zurücksetzen",
"revertpage": "Änderungen von [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Diskussion]]) wurden auf die letzte Version von [[User:$1|$1]] zurückgesetzt",
"revertpage-nouser": "Änderungen von einem versteckten Benutzer rückgängig gemacht und letzte Version von {{GENDER:$1|[[User:$1|$1]]}} wiederhergestellt",
"rollback-success": "Die Änderungen von {{GENDER:$3|$1}} wurden rückgängig gemacht und die letzte Version von {{GENDER:$4|$2}} wurde wiederhergestellt.",
- "rollback-success-notify": "Bearbeitungen von $1 rückgängig gemacht;\nzurückgeändert auf die letzte Version von $2. [$3 Änderungen zeigen]",
"sessionfailure-title": "Sitzungsfehler",
"sessionfailure": "Es gab ein Problem bei der Übertragung deiner Benutzerdaten.\nDiese Aktion wurde daher sicherheitshalber abgebrochen, um eine falsche Zuordnung deiner Änderungen zu einem anderen Benutzer zu verhindern.\nBitte sende das Formular erneut ab.",
"changecontentmodel": "Inhaltsmodell einer Seite ändern",
"confirm-unwatch-top": "Diese Seite von der persönlichen Beobachtungsliste entfernen?",
"confirm-rollback-button": "Okay",
"confirm-rollback-top": "Bearbeitungen an dieser Seite zurücksetzen?",
+ "confirm-rollback-bottom": "Diese Aktion wird sofort die ausgewählten Änderungen an dieser Seite zurücksetzen.",
"confirm-mcrrestore-title": "Eine Version wiederherstellen",
"confirm-mcrundo-title": "Eine Änderung rückgängig machen",
"mcrundofailed": "Rückgängigmachung fehlgeschlagen",
"passwordpolicies-policy-passwordcannotbepopular": "Ein Passwort kann nicht {{PLURAL:$1|das beliebteste Passwort|in der Liste der $1 beliebtesten Passwörter}} sein",
"passwordpolicies-policy-passwordnotinlargeblacklist": "Das Passwort kann nicht in der Liste der 100.000 am häufigsten verwendeten Passwörter sein.",
"passwordpolicies-policyflag-forcechange": "muss bei der Anmeldung geändert werden",
+ "passwordpolicies-policyflag-suggestchangeonlogin": "Änderung bei der Anmeldung vorschlagen",
"easydeflate-invaliddeflate": "Der angegebene Inhalt ist nicht ordnungsgemäß komprimiert",
"unprotected-js": "Aus Sicherheitsgründen kann JavaScript-Code nicht mehr von ungeschützten Seiten geladen werden. Erstelle die JavaScript-Seite bitte ausschließlich im Namensraum „MediaWiki“ oder als Benutzerunterseite."
}
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff