Localisation updates from https://translatewiki.net.
[lhc/web/wiklou.git] / includes / installer / i18n / uk.json
index 4eecd02..991e7c3 100644 (file)
        "config-admin-password-confirm": "Пароль ще раз:",
        "config-admin-help": "Введіть бажане ім'я користувача тут, наприклад \"Павло НЛО\".\nЦе ім'я ви будете використовувати про вході у вікі.",
        "config-admin-name-blank": "Введіть ім'я користувача адміністратора.",
-       "config-admin-name-invalid": "Вказане ім'я користувача \"<nowiki>$1</nowiki>\" не припустиме.\nВкажіть інше ім'я користувача.",
+       "config-admin-name-invalid": "Вказане ім'я користувача «<nowiki>$1</nowiki>» не припустиме.\nВкажіть інше ім'я користувача.",
        "config-admin-password-blank": "Введіть пароль до облікового запису адміністратора.",
        "config-admin-password-mismatch": "Два введені вами паролі не збігаються.",
        "config-admin-email": "Адреса електронної пошти:",