mw.util: Add a deprecation message to escapeId()