From bc022f03b8ee6a1d4e66bb3a589025fdcc67eeee Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Anders Wegge Jakobsen Date: Sat, 29 Dec 2007 16:36:27 +0000 Subject: [PATCH] Added/updated translations for da. --- languages/messages/MessagesDa.php | 19 ++++++++++++++++++- 1 file changed, 18 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/languages/messages/MessagesDa.php b/languages/messages/MessagesDa.php index c0d1518776..a144222405 100644 --- a/languages/messages/MessagesDa.php +++ b/languages/messages/MessagesDa.php @@ -460,6 +460,8 @@ $2', 'namespaceprotected' => 'Du har ikke rettigheder til t redigere sider i $1-navnerummet.', 'customcssjsprotected' => 'Du har ikke rettigheder til at redigere denne side, da den indeholder en anden brugers personlige indstillinger.', 'ns-specialprotected' => 'Sider i navnerummet {{ns:special}} kan ikke redigeres.', +'titleprotected' => 'Dette sidenavn er beskyttet mod oprettelse af [[User:$1|$1]]. Begrundelsen for beskyttelsen er $2.', + # Login and logout pages 'logouttitle' => 'Bruger-log-af', @@ -834,6 +836,7 @@ Vær opmæksom på at bevare kontinuiteten i sidehistorikken. 'searchsubtitle' => 'Til din søgning „[[:$1]]“.', 'searchsubtitleinvalid' => 'Til din søgning „$1“.', 'noexactmatch' => '{{SITENAME}} har ingen artikel med dette navn. Du kan [[:$1|oprette en artikel med dette navn]].', +'noexactmatch-nocreate' => "'''Der er ingen side med navnet \"\$1\".'''", 'titlematches' => 'Artikeltitler der opfyldte forespørgslen', 'notitlematches' => 'Ingen artikeltitler opfyldte forespørgslen', 'textmatches' => 'Artikeltekster der opfyldte forespørgslen', @@ -924,6 +927,10 @@ Grupper som ikke er valgt, vil ikke blive ændret. Du kan ophæve valget af en g 'userrights-available-none' => 'Du kan ikke ændre gruppetilhørsforhold.', 'userrights-available-add' => 'Du kan tilføje medlemmer til $1.', 'userrights-available-remove' => 'Du kan fjerne medlemmer fra $1.', +'userrights-no-interwiki' => 'Du kan ikke ændre brugerrettigheder på andre wikier.', +'userrights-nodatabase' => 'Databasen $1 eksisterer ikke lokalt.', +'userrights-nologin' => 'Du skal [[Special:Userlogin|logge på]] med en administrativ konto, før du kan ændre brugerettigheder.', +'userrights-notallowed' => 'Din konto har ikke andgang til at ændre brugerrettigheder.', # Groups 'group' => 'Gruppe:', @@ -1009,6 +1016,9 @@ For at indlejre '''mediefiler''' ind, bruges f.eks.: * '''[[{{ns:media}}:fil.ogg|Henvisningstekst]]''' Læg mærke til at præcis som med alle andre sider, så kan og må andre gerne redigere eller slette de filer, du har lagt op, hvis de mener det hjælper {{SITENAME}}, og du kan blive blokeret fra at lægge op hvis du misbruger systemet.", +'upload-permitted' => 'Tilladte filtyper: $1.', +'upload-preferred' => 'Foretrukne filtyper: $1.', +'upload-prohibited' => 'Uønskede filtyper: $1.', 'uploadlog' => 'oplægningslog', 'uploadlogpage' => 'Oplægningslog', 'uploadlogpagetext' => 'Herunder vises de senest oplagte filer. Alle de viste tider er serverens tid (UTC).', @@ -1024,6 +1034,8 @@ Læg mærke til at præcis som med alle andre sider, så kan og må andre gerne 'illegalfilename' => 'Filnavnet "$1" indeholder tegn, der ikke er tilladte i sidetitler. Omdøb filen og prøv at lægge den op igen.', 'badfilename' => 'Navnet på filen er blevet ændret til "$1".', 'filetype-badmime' => 'Filer med MIME-typen „$1“ må ikke uploades.', +'filetype-unwanted-type' => "'''\".\$1\"''' er ikke en foretrukken filtype. De foretrukne filtyper er \$2.", +'filetype-banned-type' => "'''\".\$1\"''' er en uønsket filtype. De tillatdte filtyper er \$2.", 'filetype-missing' => 'Filen der skal uploades har ingen endelse (f.eks. „.jpg“).', 'large-file' => 'Filstørrelsen skal så vidt muligt ikke overstige $1. Denne fil er $2 stor.', 'largefileserver' => 'Filen er større end den på serveren indstillede maksimale størrelse.', @@ -1262,13 +1274,15 @@ deraf har '''$2''' (=$4%) $5-rettigheder.", 'protectedpages-summary' => 'Denne specialside viser alle sider, der er beskyttet mod ændring eller flytning.', 'protectedpagestext' => 'De følgende sider er beskyttede mod redigering og flytning.', 'protectedpagesempty' => 'I øjeblikket er ingen sider beskyttet på denne måde.', +'protectedtitles' => 'Beskyttede sidenavne', +'protectedtitlestext' => 'Disse sidenavne er beskyttet mod at blive oprettet', +'protectedtitlesempty' => 'Der er ingen sidetitler der er beskyttet med disse arametre.', 'listusers' => 'Brugerliste', 'listusers-summary' => "Denne specialside viser alle registrerede brugere; det samlede tal kan ses [[Special:Statistics|her]]. Med udvalget ''Gruppe'' kan søgningen begrænses til bestemte brugergrupper.", 'specialpages' => 'Specielle sider', 'specialpages-summary' => 'Denne side giver en oversigt over alle specialsider. De genereres automatisk og kan ikke ændres.', 'spheading' => 'Specielle sider for alle brugere', 'restrictedpheading' => 'Specielle sider med begrænset adgang', -'rclsub' => '(til sider henvist fra "$1")', 'newpages' => 'Nyeste artikler', 'newpages-summary' => 'Denne specialside viser alle nye artikler fra de sidste 30 dage. Visningen kan begrænses til et navnerum eller et brugernavn.', 'newpages-username' => 'Brugernavn:', @@ -1490,6 +1504,7 @@ eller et billede sammen med hele den tilhørende historie fra databasen. Bekræf # Restrictions (nouns) 'restriction-edit' => 'ændre', 'restriction-move' => 'flytte', +'restriction-create' => 'oprette', # Restriction levels 'restriction-level-sysop' => 'beskyttet (kun administratorer)', @@ -1705,6 +1720,7 @@ for at flytte en side.', 'movepage-moved' => 'Siden \'\'\'"$1" er flyttet til "$2"\'\'\'', # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message. 'articleexists' => 'En side med det navn eksisterer allerede, eller det navn du har valgt er ikke gyldigt. Vælg et andet navn.', +'cantmove-titleprotected' => 'Du kan ikke omdøbe en side til dette navn. Det nye navn er beskyttet mod oprettelse.', 'talkexists' => 'Siden blev flyttet korrekt, men den tilhørende diskussionsside kunne ikke flyttes, fordi der allerede eksisterer en med den nye titel. Du er nødt til at flette dem sammen manuelt.', 'movedto' => 'flyttet til', 'movetalk' => 'Flyt også "diskussionssiden", hvis den eksisterer.', @@ -2299,6 +2315,7 @@ Bekræft venligst, at du virkelig vil oprette denne side igen.", 'searchnamed' => "Søger efter sider, hvis navn indeholder ''$1''.", 'articletitles' => "Sider, som begynder med ''$1''", 'hideresults' => 'Skjul', +'useajaxsearch' => 'Brug AJAX-søgning', # Multipage image navigation 'imgmultipageprev' => '← forrige side', -- 2.20.1