From af4e09089c7275a80ecb851298c4fe242c03b875 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Translation updater bot Date: Sat, 2 Jun 2012 21:44:30 +0000 Subject: [PATCH] Localisation updates from http://translatewiki.net. Change-Id: I2cc19ee3b5121aca21dab7f46d666ed55502fb17 --- languages/messages/MessagesAce.php | 21 ++- languages/messages/MessagesBn.php | 1 + languages/messages/MessagesCy.php | 5 +- languages/messages/MessagesDe.php | 8 +- languages/messages/MessagesDiq.php | 2 +- languages/messages/MessagesFi.php | 3 +- languages/messages/MessagesGd.php | 2 +- languages/messages/MessagesJa.php | 8 +- languages/messages/MessagesKiu.php | 38 ++++- languages/messages/MessagesKo.php | 10 +- languages/messages/MessagesMl.php | 2 +- languages/messages/MessagesMn.php | 205 +++++++++++++++---------- languages/messages/MessagesPfl.php | 2 +- languages/messages/MessagesQqq.php | 2 +- languages/messages/MessagesSv.php | 2 +- languages/messages/MessagesSw.php | 5 +- languages/messages/MessagesZh_hans.php | 2 +- languages/messages/MessagesZh_hant.php | 15 +- 18 files changed, 207 insertions(+), 126 deletions(-) diff --git a/languages/messages/MessagesAce.php b/languages/messages/MessagesAce.php index 81038f1f4b..000c8e7b16 100644 --- a/languages/messages/MessagesAce.php +++ b/languages/messages/MessagesAce.php @@ -182,10 +182,13 @@ $messages = array( 'tog-enotifminoredits' => "Peu'ek cit surat-e keu lon bak neuandam bacut", 'tog-enotifrevealaddr' => 'Peuleumah alamat surat-e lon bak neubrithee surat-e', 'tog-shownumberswatching' => 'Peuleumah jumeulah ureueng kalon', -'tog-oldsig' => 'Peuleumah tanda jaroe:', +'tog-oldsig' => 'Tanda jaroe jinoe:', 'tog-fancysig' => 'Peujeuet tanda jaroe sibagoe naseukah wiki (hana hubong keudroe)', -'tog-externaleditor' => 'Nguy alat leumiek keu ngon peugot kata luwa', -'tog-externaldiff' => 'Nguy alat leumiek luwa keu eu bida neuandam', +'tog-externaleditor' => 'Nguy editor eksternal nyang ka na (keu nyang utoih khong, peureulee neuato kusuih bak kompute droeneuh. + +[//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Haba leubeh leungkap.])', +'tog-externaldiff' => 'Nguy diff eksternal nyang ka na (keu nyang utoih mantong, peureulee neuato kusuih bak kompute droeneuh +[//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors More information.])', 'tog-showjumplinks' => 'Peuudep hubong keu ngon bantu "langsong u"', 'tog-uselivepreview' => 'Nguy peuleumah hase langsong (JavaScript) (baci)', 'tog-forceeditsummary' => 'Peuingat lon meunyo plok neuringkaih neuandam mantong soh', @@ -200,6 +203,11 @@ $messages = array( 'underline-always' => 'Sabe', 'underline-never' => "H'an tom", +# Font style option in Special:Preferences +'editfont-monospace' => 'Seunurat Monospace', +'editfont-sansserif' => 'Seunurat Sans-serif', +'editfont-serif' => 'Seunurat Serif', + # Dates 'sunday' => 'Aleuhat', 'monday' => 'Seulanyan', @@ -259,6 +267,7 @@ $messages = array( 'category-media-header' => 'Alat lam kawan "$1"', 'category-empty' => "''Kawan nyoë jinoë hat hana teunuléh atawa media.''", 'hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|Kawan teusom|Kawan teusom}}', +'hidden-category-category' => 'Kawan teusom', 'category-subcat-count' => '{{PLURAL:$2|Kawan nyoë cit na saboh yupkawan nyoë.|Kawan nyoë na {{PLURAL:$1|yupkawan|$1 yupkawan}} nyoë, dari ban dum $2.}}', 'category-article-count' => '{{PLURAL:$2|Kawan nyoë cit na saboh ôn nyoë.|Kawan nyoë na {{PLURAL:$1|ôn|$1 ôn }}, dari ban dum $2.}}', 'category-file-count' => '{{PLURAL:$2|Kawan nyoe cit na beureukaih nyoe sagay.|{{PLURAL:$1|beureukaih|$1 beureukaih}} nyoe na lam kawan nyoe, nibak ban dum $2.}}', @@ -293,7 +302,7 @@ $messages = array( 'vector-action-move' => 'Peupinah', 'vector-action-protect' => 'Peulindông', 'vector-action-undelete' => 'Bateuë sampôh', -'vector-action-unprotect' => 'Bateuë peulindông', +'vector-action-unprotect' => 'Gantoe neulindông', 'vector-simplesearch-preference' => 'Peuudep mita saran nyang geupeusamporeuna (keu kulet Vector khong)', 'vector-view-create' => 'Peugöt', 'vector-view-edit' => 'Andam', @@ -327,8 +336,8 @@ $messages = array( 'protect' => 'Peulindông', 'protect_change' => 'ubah', 'protectthispage' => 'Peulindong on nyoe', -'unprotect' => 'Bek peulindong', -'unprotectthispage' => 'Peuhah neulindông ôn nyoë', +'unprotect' => 'Gantoe neulindong', +'unprotectthispage' => 'Gantoe neulindông ôn nyoë', 'newpage' => 'Ôn barô', 'talkpage' => 'Peugah haba bhah ôn nyoë', 'talkpagelinktext' => 'Peugah haba', diff --git a/languages/messages/MessagesBn.php b/languages/messages/MessagesBn.php index 0b46a09e7f..e3aa6f08d8 100644 --- a/languages/messages/MessagesBn.php +++ b/languages/messages/MessagesBn.php @@ -1076,6 +1076,7 @@ $1", 'prefs-beta' => 'বেটা বৈশিষ্টসমূহ', 'prefs-datetime' => 'তারিখ ও সময়', 'prefs-labs' => 'পরীক্ষাগার বৈশিষ্টসমূহ', +'prefs-user-pages' => 'ব্যবহারকারীর পাতা', 'prefs-personal' => 'ব্যবহারকারীর বৃত্তান্ত', 'prefs-rc' => 'সাম্প্রতিক পরিবর্তনসমূহ', 'prefs-watchlist' => 'নজরতালিকা', diff --git a/languages/messages/MessagesCy.php b/languages/messages/MessagesCy.php index 1f28b6956e..63baaa33ea 100644 --- a/languages/messages/MessagesCy.php +++ b/languages/messages/MessagesCy.php @@ -504,6 +504,7 @@ Rhoddwyd y rheswm hwn - ''$2''.", Y rheswm a roddwyd gan y gweinyddwr a roddodd y ffeil dan glo yw "\'\'$3\'\'".', 'invalidtitle-knownnamespace' => 'Teitl annilys o\'r enw "$3" yn y parth "$2"', +'invalidtitle-unknownnamespace' => 'Teitl annilys ag iddi\'r rhif parth anhysbys $1 a\'r enw "$2"', # Virus scanner 'virus-badscanner' => "Cyfluniad gwael: sganiwr firysau anhysbys: ''$1''", @@ -1149,6 +1150,7 @@ Cofiwch y gall mynegeion Google o gynnwys {{SITENAME}} fod ar ei hôl hi.", 'prefs-beta' => 'Nodweddion Beta', 'prefs-datetime' => 'Dyddiad ac amser', 'prefs-labs' => 'Nodweddion Labs', +'prefs-user-pages' => 'Tudalennau defnyddwyr', 'prefs-personal' => 'Data defnyddiwr', 'prefs-rc' => 'Newidiadau diweddar', 'prefs-watchlist' => 'Rhestr wylio', @@ -1605,13 +1607,14 @@ Os yw'r broblem yn parhau, cysylltwch â [[Special:ListUsers/sysop|gweinyddwr]]. 'backend-fail-closetemp' => "Wedi methu cau'r ffeil dros dro.", 'backend-fail-read' => 'Wedi methu darllen y ffeil $1.', 'backend-fail-create' => "Wedi methu ysgrifennu'r ffeil $1.", -'backend-fail-maxsize' => "Ni ellid cynhyrchu'r ffeil $1 oherwydd ei bod yn fwy na{{PLURAL:$2||g un beit| $2 feit| $2 beit| $2 beit| $2 beit}}.", +'backend-fail-maxsize' => "Ni ellid ysgrifennu'r ffeil $1 oherwydd ei bod yn fwy na{{PLURAL:$2||g un beit| $2 feit| $2 beit| $2 beit| $2 beit}} o faint.", 'backend-fail-readonly' => 'Ar hyn o bryd gellir darllen y storfa "$1" yn unig. Y rheswm dros hyn yw: "\'\'$2\'\'"', 'backend-fail-synced' => 'Mae\'r ffeil "$1" mewn cyflwr anghyson oddi mewn i\'r storfeydd tu ôl i\'r llenni.', 'backend-fail-connect' => 'Ni ellid cysylltu â\'r storfa tu ôl i\'r llenni yn "$1".', 'backend-fail-internal' => 'Cafwyd gwall anhysbys yn y storfa tu ôl i\'r llenni yn "$1".', 'backend-fail-contenttype' => 'Methwyd a dirnad pa fath o gynnwys sydd yn y ffeil y ceisir ei storio yn "$1".', 'backend-fail-batchsize' => "Rhoddwyd llwyth o {{PLURAL:$1|$1 o weithrediadau}} ffeil i'w gwneud i'r storfa; ni all nifer y {{PLURAL:$2|gweithrediadau}} fod yn fwy na $2.", +'backend-fail-usable' => "Ni ellid ysgrifennu'r ffeil $1 oherwydd nad oedd caniatad digonol ynteu bod cyfeiriaduron neu flychau yn eisiau.", # File journal errors 'filejournal-fail-dbconnect' => 'Methwyd cysylltu â lòg y gweithrediadau ar y storfa "$1".', diff --git a/languages/messages/MessagesDe.php b/languages/messages/MessagesDe.php index ebaf35ec17..9ddc4d531f 100644 --- a/languages/messages/MessagesDe.php +++ b/languages/messages/MessagesDe.php @@ -2090,7 +2090,7 @@ Vielleicht möchtest du die Beschreibung auf der dortigen [$2 Dateibeschreibungs 'listredirects' => 'Weiterleitungen', # Unused templates -'unusedtemplates' => 'Unbenutzte Vorlagen', +'unusedtemplates' => 'Verwaiste Vorlagen', 'unusedtemplatestext' => 'Diese Seite listet alle Seiten im {{ns:template}}-Namensraum auf, die nicht in anderen Seiten eingebunden sind. Überprüfe andere Links zu den Vorlagen, bevor du diese löscht.', 'unusedtemplateswlh' => 'Andere Links', @@ -2167,8 +2167,8 @@ Jede Zeile enthält Links zur ersten und zweiten Weiterleitung sowie dem Ziel de 'uncategorizedcategories' => 'Nicht kategorisierte Kategorien', 'uncategorizedimages' => 'Nicht kategorisierte Dateien', 'uncategorizedtemplates' => 'Nicht kategorisierte Vorlagen', -'unusedcategories' => 'Unbenutzte Kategorien', -'unusedimages' => 'Unbenutzte Dateien', +'unusedcategories' => 'Verwaiste Kategorien', +'unusedimages' => 'Verwaiste Dateien', 'popularpages' => 'Beliebteste Seiten', 'wantedcategories' => 'Gewünschte Kategorien', 'wantedpages' => 'Gewünschte Seiten', @@ -2262,7 +2262,7 @@ Die Ausgabe kann durch die Auswahl des Logbuchtyps, des Benutzers oder des Seite # Special:Categories 'categories' => 'Kategorien', 'categoriespagetext' => 'Folgende {{PLURAL:$1|Kategorie enthält|Kategorien enthalten}} Seiten oder Dateien. -[[Special:UnusedCategories|Unbenutzte Kategorien]] werden hier nicht aufgeführt. +[[Special:UnusedCategories|Verwaiste Kategorien]] werden hier nicht aufgeführt. Siehe auch die Liste der [[Special:WantedCategories|gewünschten Kategorien]].', 'categoriesfrom' => 'Zeige Kategorien ab:', 'special-categories-sort-count' => 'Sortierung nach Anzahl', diff --git a/languages/messages/MessagesDiq.php b/languages/messages/MessagesDiq.php index 87955696a4..6e0e6c5291 100644 --- a/languages/messages/MessagesDiq.php +++ b/languages/messages/MessagesDiq.php @@ -809,7 +809,7 @@ Sebebo ke terefê $3 ra diyao ''$2''", 'currentrev' => 'Halo nıkayên', 'currentrev-asof' => 'Revizyonanê peniyan, tarixê $1', 'revisionasof' => 'Verziyonê roca $1ine', -'revision-info' => 'Teshihkerdışê roca $1ine be terefê $2', +'revision-info' => 'Tehsis kerdışê roca $1ine be terefê $2', 'previousrevision' => '← Çımraviyarnayışo kıhanêr', 'nextrevision' => 'Tekrar-diyayışo newêr →', 'currentrevisionlink' => 'Revizyono veror', diff --git a/languages/messages/MessagesFi.php b/languages/messages/MessagesFi.php index 1ac8daa285..f4a500c62b 100644 --- a/languages/messages/MessagesFi.php +++ b/languages/messages/MessagesFi.php @@ -1224,7 +1224,7 @@ Uuden ja vanhan sivun muutoksien pitää muodostaa jatkumo – ne eivät saa men 'mergelogpagetext' => 'Alla on loki viimeisimmistä muutoshistorioiden yhdistämisistä.', # Diffs -'history-title' => 'Sivun $1 muutoshistoria', +'history-title' => 'Sivun "$1" muutoshistoria', 'difference-title' => 'Ero sivun "$1" versioiden välillä', 'difference-title-multipage' => 'Erot sivujen "$1" ja "$2" välillä', 'difference-multipage' => '(Sivujen välinen eroavaisuus)', @@ -1324,6 +1324,7 @@ Kokeile lisätä haun alkuun ''all:'', niin haku kohdistuu kaikkeen sisältöön 'prefs-beta' => 'Beta-ominaisuudet', 'prefs-datetime' => 'Aika ja päiväys', 'prefs-labs' => 'Kokeelliset ominaisuudet', +'prefs-user-pages' => 'Käyttäjäsivut', 'prefs-personal' => 'Käyttäjätiedot', 'prefs-rc' => 'Tuoreet muutokset', 'prefs-watchlist' => 'Tarkkailulista', diff --git a/languages/messages/MessagesGd.php b/languages/messages/MessagesGd.php index 6f0ea56021..8d25e60f01 100644 --- a/languages/messages/MessagesGd.php +++ b/languages/messages/MessagesGd.php @@ -696,7 +696,7 @@ Mìneachadh: '''({{int:cur}})''' = an diofar eadar e 's am mùthadh as ùire, '' 'revertmerge' => 'Dì-aontaich', # Diffs -'history-title' => 'Eachdraidh nam mùthaidhean de "$1"', +'history-title' => 'Eachdraidh nam mùthaidhean aig "$1"', 'lineno' => 'Loidhne $1:', 'compareselectedversions' => 'Dèan coimeas eadar na mùthaidhean a thagh thu', 'editundo' => 'neo-dhèan', diff --git a/languages/messages/MessagesJa.php b/languages/messages/MessagesJa.php index a6a6b05990..6b02458c64 100644 --- a/languages/messages/MessagesJa.php +++ b/languages/messages/MessagesJa.php @@ -625,7 +625,7 @@ $1', 'ok' => 'OK', 'retrievedfrom' => '「$1」から取得', -'youhavenewmessages' => '$1が届いています($2)。', +'youhavenewmessages' => '$1が届いています（$2）。', 'newmessageslink' => '新しいメッセージ', 'newmessagesdifflink' => '最終更新の差分', 'youhavenewmessagesmulti' => '$1に新着メッセージがあります', @@ -1538,8 +1538,8 @@ HTMLタグを見直してください。', 'prefs-help-realname' => '本名は省略できます。 入力すると、あなたの著作物の帰属表記に本名を使用します。', 'prefs-help-email' => 'メールアドレスは省略できますが、パスワードを忘れた際にパスワードをリセットするのに必要です。', -'prefs-help-email-others' => '利用者ページやトークページ上のリンクを通じて、他の利用者があなたにメールで連絡をとれるようにすることもできます。 -他の利用者が連絡をとろうとするとき、あなたのメールアドレスは開示されません。', +'prefs-help-email-others' => '利用者ページやトークページ上のリンクを通じて、他の利用者があなたにメールで連絡を取れるようにすることもできます。 +他の利用者が連絡を取る際にあなたのメールアドレスが開示されることはありません。', 'prefs-help-email-required' => 'メールアドレスが必要です。', 'prefs-info' => '基本情報', 'prefs-i18n' => '国際化', @@ -2753,7 +2753,7 @@ $1', 'unblocked-range' => '$1のブロックは解除されています', 'unblocked-id' => 'ブロック$1は除去されました', 'blocklist' => 'ブロック中の利用者', -'ipblocklist' => 'ブロック中の利用者', +'ipblocklist' => 'ブロックを受けている利用者', 'ipblocklist-legend' => 'ブロック中の利用者を検索', 'blocklist-userblocks' => 'アカウントのブロックを非表示', 'blocklist-tempblocks' => '有期ブロックを非表示', diff --git a/languages/messages/MessagesKiu.php b/languages/messages/MessagesKiu.php index 62c3c42b98..f4aed9fbe9 100644 --- a/languages/messages/MessagesKiu.php +++ b/languages/messages/MessagesKiu.php @@ -434,6 +434,7 @@ Vurnaena [[Special:Preferences|melumatanê {{SITENAME}}]] ho vira mekerê.', 'createaccount' => 'Hesab vıraze', 'gotaccount' => "Hesabê sıma ke esto? '''$1'''.", 'gotaccountlink' => 'Cı kuye', +'userlogin-resetlink' => 'Melumatê cıkewtışi xo vira kerdê?', 'createaccountmail' => 'e-poste sera', 'createaccountreason' => 'Sebeb:', 'badretype' => 'Parola sıma nêvêrena.', @@ -550,8 +551,8 @@ Kerem ke, tı ke wazena na pele vırazê/bıvurnê, qontrol ke.', Dosyunê ebe namê .css u .js'y de herfa hurdiye bıgurêne, mesela hurêndia {{ns:user}}:Foo/Vector.css'i de {{ns:user}}:Foo/vector.css bınuse.", 'updated' => '(Bi rozane)', 'note' => "'''Not:'''", -'previewnote' => "'''Bıfıkıriye ke no teyna jü verqayto.''' -Vurnaişê to hona qeyd nêbiyê!", +'previewnote' => "Teme! ena teyna verqeyda.''' +Vurnayışê tu hama qeyd nıbiyo!", 'editing' => 'Tıya $1 vurnena', 'editingsection' => 'Vurnaena $1 (qısım)', 'editingcomment' => '$1 vurnino (qısımo newe)', @@ -570,18 +571,26 @@ Zobina ki ebe ita nustene ra sond wena ke nê iştıraki terefê to ra nuşiyê, 'hiddencategories' => 'Na pele mensuba {{PLURAL:$1|1 kategoriya nımıtiya|$1 kategoriunê nımıtuna}}:', 'permissionserrors' => 'Xetê desturi', 'permissionserrorstext-withaction' => 'Desturê to be $2 çino, serba {{PLURAL:$1|na sebebi|nê sebebu}} ra:', +'recreate-moveddeleted-warn' => "'''Hişyari: no pel o ke şıma vırazeni vere cû vırazyayo.''' + +Diqet bıkeri no vurnayişê şıma re gerek esto:", +'moveddeleted-notice' => 'Ma ena pele wederna. +Qe referansi logê wedernayışi bın de mocnayiya.', 'edit-conflict' => 'Têverabiyaena vurnaişi.', # Parser/template warnings 'post-expand-template-inclusion-warning' => "'''Teme''': Zerrekê şabloni zaf gırso. Taê şabloni ilawe nêbenê.", 'post-expand-template-inclusion-category' => 'Pelê ke tede gırşênia şabloni serde sono', +'post-expand-template-argument-warning' => 'Hişyari: No pel de tewr tay yew şablono herayi esto.', +'post-expand-template-argument-category' => 'Pelê ke şablonê eyi qebul niye', # History pages 'viewpagelogs' => 'Qeydê ke na pele ra alaqedarê, inu bıasne', 'currentrev' => 'Çımraviarnaoğo rozane', 'currentrev-asof' => '$1 ra gore pele be halo nıkaên', 'revisionasof' => 'Halê roca $1ine', +'revision-info' => 'Tesdiq kerdışê roca $1ine be terefê $2', 'previousrevision' => '← Halo khanêr', 'nextrevision' => 'Tekrardiyaiso newêr →', 'currentrevisionlink' => 'Halo nıkaên', @@ -678,7 +687,7 @@ Eke şertê ilawekerdey ke niyê ro, idarekerê bini {{SITENAME}} de nêşikinê 'revertmerge' => 'Cia ke', # Diffs -'history-title' => 'Viartê pelga "$1"ine', +'history-title' => 'Rewizyonê $1:', 'lineno' => 'Rêza $1i:', 'compareselectedversions' => 'Varyantunê weçinıtun têver sane', 'editundo' => 'peyser bia', @@ -698,6 +707,7 @@ Eke şertê ilawekerdey ke niyê ro, idarekerê bini {{SITENAME}} de nêşikinê 'nextn-title' => 'Peyên $1 {{PLURAL:$1|netice|neticey}}', 'shown-title' => 'Zu pele rê $1 {{PLURAL:$1|netice|neticu}} basne', 'viewprevnext' => 'Bıvêne ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)', +'searchmenu-exists' => "''Ena 'Wikipediya de ser \"[[:\$1]]\" yew pel esto'''", 'searchmenu-new' => "'''Nê wiki de pela \"[[:\$1]]\" baferne!'''", 'searchhelp-url' => 'Help:Tedeestey', 'searchprofile-articles' => 'Pelê tedeesteu', @@ -818,6 +828,9 @@ Gunê $1 {{PLURAL:$1|herfe|herfun}} ra senık bo.', 'email' => 'E-poste', 'prefs-help-realname' => 'Namo rastıkên serbesto. Sıma ke ney bıgurenê, karê sıma de no namdarêni dano.', +'prefs-help-email' => 'Dayışê adresa e-postey keyfiyo, labelê seba eyarê parola lazıma, wexto ke şıma naye xo vira kerê.', +'prefs-help-email-others' => 'Şıma şenê weçinê ke ê bini be yew gırey pela şımaya karberi ya zi pela werênayışi sera şıma de ebe e-poste irtıbat kewê. +Kaberê bini ke şıma de kewti irtıbat, adresa e-postey şıma eşkera nêbena.', 'prefs-help-email-required' => 'Adresa emaili lazıma.', 'prefs-signature' => 'İmza', 'prefs-diffs' => 'Ferqi', @@ -889,6 +902,7 @@ Sıma ke ney bıgurenê, karê sıma de no namdarêni dano.', 'recentchanges-label-bot' => 'No vurnais terefê zu boti ra bi', 'recentchanges-label-unpatrolled' => 'No vurnais hona çım ra ranêvêrdo', 'rcnote' => "Cêr {{PLURAL:$1|'''1''' vurnaiso peyên|'''$1''' vurnaisê peyêni}} be {{PLURAL:$2|roza peyêne|'''$2''' rozunê peyênunê}} $5, $4 ra estê.", +'rcnotefrom' => "Cêr de vurnayîşê esto ke '''$2''' ra raver (heta '''$1''' mucnayiyo).", 'rclistfrom' => '$1 ra hata nıka vurnaisunê newu bıasne', 'rcshowhideminor' => '$1 vurnaisê qızkeki', 'rcshowhidebots' => 'botê $1i', @@ -911,6 +925,7 @@ Sıma ke ney bıgurenê, karê sıma de no namdarêni dano.', 'recentchangeslinked' => 'Ney sero vurnaene', 'recentchangeslinked-toolbox' => 'Ney sero vurnaene', 'recentchangeslinked-title' => 'Heqa "$1"i de vurnais', +'recentchangeslinked-noresult' => 'Pelanê ke link biye ey vurnayîşî çino.', 'recentchangeslinked-summary' => "Lista cêrêne, pela bêlikerdiye rê (ya ki karberunê kategoriya bêlikerdiye rê) pelunê girêdaoğu de lista de vurnaisê peyênuna. [[Special:Watchlist|Lista sımawa şêrkedişi de]] peli be nusto '''qolınd''' bêli kerdê.", 'recentchangeslinked-page' => 'Namê pele:', @@ -973,6 +988,7 @@ Sıma ke ney bıgurenê, karê sıma de no namdarêni dano.', 'filehist-missing' => 'Dosya vindbiyaiya', 'imagelinks' => 'Gurenaisê dosya', 'linkstoimage' => 'Ano {{PLURAL:$1|girê pele|$1 girê pelu}} be na dosya:', +'nolinkstoimage' => 'Pelanê ser ena dosyayê link biyê çin o.', 'sharedupload' => 'Na dosya depoê $1 rawa u beno ke procunê binu de gurenina.', 'sharedupload-desc-here' => 'Beno ke depoê na dosya $1 ra be terefê procunê bınu ra gurenino. Cêr [$2 pela arezekerdena dosya de] arezekerdene asnina.', @@ -1030,7 +1046,7 @@ Cêr [$2 pela arezekerdena dosya de] arezekerdene asnina.', 'shortpages' => 'Pelê kılmi', 'longpages' => 'Pelê dergi', 'listusers' => 'Lista karberi', -'usercreated' => 'roca $1 de $2 de vıraciya', +'usercreated' => '$2 de $1 {{GENDER:$3|viraziya}}', 'newpages' => 'Pelê newey', 'newpages-username' => 'Namê karberi:', 'ancientpages' => 'Pelê khanêri', @@ -1219,6 +1235,7 @@ Tı şikina sewiya sevekiyaena na pele bıvurnê, hema yê nae sevekiyaena qedem 'sp-contributions-talk' => 'hurênais', 'sp-contributions-search' => 'Ebe iştıraku cı feteliye', 'sp-contributions-username' => 'IP ya ki karber:', +'sp-contributions-toponly' => 'Teyna revizyonanê tewr peniyan bimocne', 'sp-contributions-submit' => 'Cı feteliye', # What links here @@ -1506,6 +1523,9 @@ Eke dosya de peydêna vuriyais biyo ki, beno ke taê melumati gorê vurnaisê ne 'watchlisttools-edit' => 'Lista şêrkerdene bıvêne u vıraze', 'watchlisttools-raw' => 'Lista şêrkerdena xame vıraze', +# Core parser functions +'duplicate-defaultsort' => '\'\'\'Teme:\'\'\' Tuşê default sort "$2" sero tuşê default sort "$1"î ra şino.', + # Special:FilePath 'filepath-page' => 'Dosya:', 'filepath-submit' => 'So', @@ -1534,6 +1554,16 @@ Eke dosya de peydêna vuriyais biyo ki, beno ke taê melumati gorê vurnaisê ne # Special:BlankPage 'blankpage' => 'Pela thale', +# External image whitelist +'external_image_whitelist' => ' #no satır zey xo verde/raverde
+#parçeyê ifadeya rêzbiyayeyani (têna zerreyê ıney de // ) u çıtayo/çiyo zi mende cêr de têare kerê.
+#ney URL ya (hotlink) resmê teberi de hemcıta benî.
+#Ê yê ke hemcıt (eşleşmek-hemçift) biyê zey resımi asenî, eqsê hal de zi zey gıreyê resmi aseno.
+satır ê ke pê ney # # destpêkenê zey mışore/mıjore muamele vineno.
+#herfa gırd û qıci ferq nêkeno
+
+#parçeyê ifadeya rêzbiyayeyani bıerzê serê ney satıri. no satır zey xo verde/raverde
', + # Special:Tags 'tag-filter' => 'Parzünê [[Special:Tags|etiket]]i:', diff --git a/languages/messages/MessagesKo.php b/languages/messages/MessagesKo.php index c9b86e7524..c33c3daf54 100644 --- a/languages/messages/MessagesKo.php +++ b/languages/messages/MessagesKo.php @@ -1553,7 +1553,7 @@ $1", 'right-siteadmin' => '데이터베이스를 잠그거나 잠금 해제', 'right-override-export-depth' => '5단계로 링크된 문서를 포함하여 문서를 내보내기', 'right-sendemail' => '다른 사용자에게 이메일 보내기', -'right-passwordreset' => '암호 재설정 이메일을 보기', +'right-passwordreset' => '비밀번호 재설정 이메일을 보기', # User rights log 'rightslog' => '사용자 권한 기록', @@ -2990,7 +2990,7 @@ $1 사용자가 차단된 이유는 다음과 같습니다: "$2"', # Stylesheets 'common.css' => '/* 이 CSS 설정은 모든 스킨에 동일하게 적용됩니다 */', -'standard.css' => '/* 이 CSS 설정은 모든 표준 스킨에 적용됩니다 */', +'standard.css' => '/* 이 CSS 설정은 모든 스탠다드 스킨에 적용됩니다 */', 'nostalgia.css' => '/* 이 CSS 설정은 모든 노스텔지아 스킨에 적용됩니다 */', 'cologneblue.css' => '/* 이 CSS 설정은 모든 쾰른 블루 스킨에 적용됩니다 */', 'monobook.css' => '/* 이 CSS 설정은 모든 모노북 스킨에 적용됩니다 */', @@ -3009,7 +3009,7 @@ $1 사용자가 차단된 이유는 다음과 같습니다: "$2"', # Scripts 'common.js' => '/* 이 자바스크립트 설정은 모든 문서, 모든 사용자에게 적용됩니다. */', -'standard.js' => '/* 이 자바스크립트 설정은 표준 스킨을 사용하는 사용자에게 적용됩니다 */', +'standard.js' => '/* 이 자바스크립트 설정은 스탠다드 스킨을 사용하는 사용자에게 적용됩니다 */', 'nostalgia.js' => '/* 이 자바스크립트 설정은 노스텔지아 스킨을 사용하는 사용자에게 적용됩니다 */', 'cologneblue.js' => '/* 이 자바스크립트 설정은 쾰른 블루 스킨을 사용하는 사용자에게 적용됩니다 */', 'monobook.js' => '/* 이 자바스크립트 설정은 모노북 스킨을 사용하는 사용자에게 적용됩니다 */', @@ -3747,7 +3747,7 @@ $5 'version-hook-name' => '훅 이름', 'version-hook-subscribedby' => '훅이 사용된 위치', 'version-version' => '(버전 $1)', -'version-license' => '라이센스', +'version-license' => '라이선스', 'version-poweredby-credits' => "이 위키는 '''[//www.mediawiki.org/ MediaWiki]'''를 기반으로 작동합니다. Copyright © 2001-$1 $2.", 'version-poweredby-others' => '그 외 다른 개발자', 'version-license-info' => '미디어위키는 자유 소프트웨어입니다. 당신은 자유 소프트웨어 재단이 발표한 GNU 일반 공중 사용 허가서 버전 2나 그 이후 버전에 따라 이 파일을 재배포하거나 수정할 수 있습니다. @@ -3894,7 +3894,7 @@ $5 'logentry-newusers-create' => '$1 사용자가 계정을 생성했습니다.', 'logentry-newusers-create2' => '$1 사용자가 $3 계정을 생성했습니다.', 'logentry-newusers-autocreate' => '$1 계정이 자동적으로 생성되었습니다.', -'newuserlog-byemail' => '이메일로 보낸 암호', +'newuserlog-byemail' => '이메일로 보낸 비밀번호', # Feedback 'feedback-bugornote' => '기술적 문제를 구체적으로 설명할 준비가 되었다면 [$1 버그를 신고]해 주세요. diff --git a/languages/messages/MessagesMl.php b/languages/messages/MessagesMl.php index 632c006d85..a7d3e62413 100644 --- a/languages/messages/MessagesMl.php +++ b/languages/messages/MessagesMl.php @@ -3840,7 +3840,7 @@ $5 'revdelete-uname-unhid' => 'ഉപയോക്തൃനാമം മറച്ചത് ഒഴിവാക്കിയിരിക്കുന്നു', 'revdelete-restricted' => 'കാര്യനിർവാഹകർക്ക് പ്രവർത്തന അതിരുകൾ ഏർപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു', 'revdelete-unrestricted' => 'കാര്യനിർവാഹകർക്ക് ഏർപ്പെടുത്തിയ പ്രവർത്തന അതിരുകൾ നീക്കം ചെയ്തിരിക്കുന്നു', -'logentry-move-move' => '$1 എന്ന ഉപയോക്താവ് $3 എന്ന താൾ $4 ആയി മാറ്റിയിരിക്കുന്നു', +'logentry-move-move' => '$1 എന്ന ഉപയോക്താവ് $3 എന്ന താൾ $4 ആക്കി മാറ്റിയിരിക്കുന്നു', 'logentry-move-move-noredirect' => '$3 എന്ന താൾ $4 എന്ന തലക്കെട്ടിലേയ്ക്ക് തിരിച്ചുവിടലില്ലാതെ $1 മാറ്റി', 'logentry-move-move_redir' => '$1, $3 എന്ന താൾ $4 എന്ന താളിനുമുകളിലേയ്ക്ക് മാറ്റിയിരിക്കുന്നു', 'logentry-move-move_redir-noredirect' => '$1, $3 എന്ന താൾ $4 എന്ന താളിനുമുകളിലേയ്ക്ക്, തിരിച്ചുവിടൽ ഇല്ലാതെ മാറ്റിയിരിക്കുന്നു', diff --git a/languages/messages/MessagesMn.php b/languages/messages/MessagesMn.php index 28584fe95d..591a999a03 100644 --- a/languages/messages/MessagesMn.php +++ b/languages/messages/MessagesMn.php @@ -402,8 +402,8 @@ $1', 'cannotdelete-title' => '"$1" хуудсыг устгаж чадсангүй', 'badtitle' => 'Болохгүй гарчиг', 'badtitletext' => 'Оруулсан хуудасны нэр тань хүчингүй, хоосон, эсвэл буруу холбосон интер-хэл буюу интер-викигийн нэр байна. Нэрэнд хэрэглэгдэж болохгүй тэмдэгт орсон байж болзошгүй.', -'perfcached' => 'Дараах тоо баримт нь нөөц хуулбар учраас хуучирсан мэдээлэлтэй байж магадгүй. A maximum of {{PLURAL:$1|one result is|$1 results are}} available in the cache.', -'perfcachedts' => 'Дараах тоо баримт нөөц хуулбар бөгөөд хамгийн сүүлд $1-д шинэчлэгдсэн. A maximum of {{PLURAL:$4|one result is|$4 results are}} available in the cache.', +'perfcached' => 'Дараах тоо баримт нь нөөц хуулбар учраас хуучирсан мэдээлэлтэй байж магадгүй. Дээд тал нь {{PLURAL:$1|нэг илэрц|$1 илэрцүүд}} нөөцөд бэлэн байна.', +'perfcachedts' => 'Дараах тоо баримт нь нөөц хуулбар учраас хуучирсан мэдээлэлтэй байж магадгүй. Дээд тал нь {{PLURAL:$1|нэг илэрц|$1 илэрцүүд}} нөөцөд бэлэн байна.', 'querypage-no-updates' => 'Одоогийн байдлаар энэ хуудсанд шинэчлэлүүд хаагдсан байна. Энд байгаа тоо баримт одоохондоо сэргээгдэхгүй.', 'wrong_wfQuery_params' => 'wfQuery()-д буруу параметр оруулсан байна
Функц: $1
@@ -477,7 +477,7 @@ $2', 'nocookieslogin' => '{{SITENAME}}-д нэвтрэхэд күүкиг хэрэглэдэг. Та күүкиг идэвхижүүлээгүй байна. Түүнийг идэвхижүүлж дахин оролдоно уу.', -'nocookiesfornew' => 'Күүкийг ашиглаж байгаа эсэхийг шалгаж үзнэ үү. Хэрэглэгчийн эх сурвалжийг баталгаажуулж чадсангүй тул бүртгэл хийгдсэнгүй.', +'nocookiesfornew' => 'Хэрэглэгчийн бүртгэл хийгдсэнгүй. Күүкийг зөв тохируулсан эсэхийг шалгаад энэ хуудсыг ахин уншуулаарай.', 'noname' => 'Та хүчинтэй хэрэглэгчийн нэрийг өгөөгүй байна.', 'loginsuccesstitle' => 'Амжилттай нэвтэрлээ', 'loginsuccess' => "'''Та {{SITENAME}} руу \"\$1\" нэрээр нэвтэрлээ.'''", @@ -572,7 +572,7 @@ $2', 'passwordreset-emailtitle' => '{{SITENAME}}-н бүртгэлийн мэдээлэл', 'passwordreset-emailelement' => 'Хэрэглэгчийн нэр: $1 Түр зуурын нууц үг: $2', -'passwordreset-emailsent' => 'Сануулгын цахим шуудан явууллаа.', +'passwordreset-emailsent' => 'Танд санамж болгон нэг имайл явууллаа', 'passwordreset-emailsent-capture' => 'Доор харуулснаар цахим шуудангийн сануулгыг явууллаа.', 'passwordreset-emailerror-capture' => 'Цахим шуудангийн сануулга доор харуулсны дагуу хийгдсан боловч $1 хэрэглэгчид хүрч чадсангүй, алдаа гарлаа.', @@ -685,11 +685,12 @@ $2', 'userpage-userdoesnotexist-view' => '"$1" гэсэн хэрэглэгч бүртгэгдээгүй байна.', 'blocked-notice-logextract' => 'Энэхүү хэрэглэгч одоогоор түгжигдсэн байна. Лавлагааны зориулалтаар түгжээний лог дээрх хамгийн сүүлийн нэмэлтийг доор оруулав:', -'clearyourcache' => "'''Санамж - Хадгалсныхаа дараа шинэ тохиргоогоо харахын тулд вэб хөтөчийнхөө хийсвэр санах ойг орхих хэрэгтэй болж магадгүй.''' -'''Файрфокс / Сафари:''' ''Shift''-г дарж байхдаа ''Reload'' дээр дарах, эсвэл ''Ctrl-F5'' буюу ''Ctrl-R'' гэж дарах （Макинтош дээр ''Command-R''）; -'''Конкерор: ''' ''Reload'' товч дээр дар, эсвэл ''F5''-г дар; -'''Опера:''' ''Tools→Preferences'' дээр хийсвэр санах ойг бүрэн арилгах; -'''Интернэт Эксплорер:''' ''Ctrl'' -г дарж байхдаа ''Refresh'' дээр дар, эсвэл ''Ctrl-F5'' гэж дар.", +'clearyourcache' => "'''Санамж - Хадгалсныхаа дараа шинэ тохиргоогоо харахын тулд вэб хөтөчийнхөө хийсвэр санах ойг орхих хэрэгтэй болж магадгүй. +* '''Google Chrome хөтчид :''' ''Ctrl-Shift-R'' товч дээр зэрэг дарна ( Макитош компьютерүүдэд ''⌘-Shift-R'' дээр дарна) +* '''Internet Explorer хөтчид :''' ''Ctrl'' дээр дараастай байж байгаад ''Refresh'' дээр дарна, эсвэл ''Ctrl-F5'' дээр дарна +* '''Konqueror веб хөтчид :''' ''Reload'' товч дээр эсвэл ''F5'' дээр дарна +* '''Opera веб хөтчид :''' ''Tools → Preferences'' руу орж дундын нөөцлөгчийг хоослоорой +\\", 'usercssyoucanpreview' => "'''Зөвлөгөө:''' \"{{int:showpreview}}\" товчийг ашиглан та өөрийн шинэ CSS-г хадгалахаасаа өмнө шалгах боломжтой.", 'userjsyoucanpreview' => "'''Зөвлөгөө:''' \"{{int:showpreview}}\" товчийг ашиглан та өөрийн шинэ ЖаваСкриптийг хадгалахаасаа өмнө шалгах боломжтой.", 'usercsspreview' => "'''Та өөрийн хэрэглэгчийн CSS-г зөвхөн урьдчилан харж байгаа гэдгээ санаарай.''' @@ -854,29 +855,29 @@ $3-н тодорхойлсон шалтгаан нь ''$2''", 'rev-deleted-user-contribs' => '[хэрэглэгчийн нэр эсвэл IP хаягыг арилгасан байна - засварыг хувь нэмрээс нуув]', 'rev-deleted-text-permission' => "Энэ хуудасны засвар '''устгагдсан'''. [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Устгалын логт] дэлгэрэнгүй мэдээлэл байж магадгүй.", -'rev-deleted-text-unhide' => "Энэ хуудасны засвар '''устгагдсан байна'''. -[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Устгалын логт] дэлгэрэнгүй мэдээлэл байж магадгүй. -Администраторын хувьд та хүсвэл [$1 энэ засварыг үзэх] боломжтой.", -'rev-suppressed-text-unhide' => "Энэ хуудасны засвар '''далдлагдсан байна'''. -[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Далдлагааны логт] дэлгэрэнгүй мэдээлэл байж магадгүй. -Администраторын хувьд та хүсвэл [$1 энэ засварыг үзэх] боломжтой.", -'rev-deleted-text-view' => "Энэ хуудасны засвар '''устгагдсан'''. -Администраторын хувьд та харах боломжтой; [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} устгалын логт] дэлгэрэнгүй мэдээлэл байж магадгүй.", +'rev-deleted-text-unhide' => "Энэ хуудасны эргэцүүлэл '''устгагдсан байна'''. +[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Устгалын логоос] дэлгэрэнгүй мэдээллийг орж харж болно. +Та хүсвэл [$1 энэ засварыг үзэх] боломжтой.", +'rev-suppressed-text-unhide' => "Энэ хуудасны эргэцүүлэл '''далдлагдсан байна'''. +[{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Далдалсан логоос]. дэлгэрэнгүй мэдээллийг авах боломжтой. +Та хүсвэл [$1 энэ засварыг үзэх] боломжтой.", +'rev-deleted-text-view' => "Энэ хуудасны эргэцүүлэл '''устгагдсан'''. +Гэсэн ч та харах боломжтой; [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} устгасан логоос]. дэлгэрэнгүй мэдээллийг харах боломжтой.", 'rev-suppressed-text-view' => "Энэ хуудасны засвар '''далдлагдсан'''. -Администраторын хувьд та харах боломжтой; [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} далдлагааны логт] дэлгэрэнгүй мэдээлэл байж магадгүй.", +Гэсэн ч та харах боломжтой; [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}}далдалсан логоос] дэлгэрэнгүй мэдээллийг харах боломжтой.", 'rev-deleted-no-diff' => "Аль нэг засвар нь '''устгагдсан''' тул та ялгааг үзэх боломжгүй байна. [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Устгалын логт] дэлгэрэнгүй мэдээлэл байж магадгүй.", 'rev-suppressed-no-diff' => "Ямар нэг засвар '''устгагдсан''' тул та энэхүү өөрчлөлтийг харах боломжгүй.", -'rev-deleted-unhide-diff' => "Ялгааны аль нэг засвар '''устгагдсан''' байна. -[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Устгалын логт] дэлгэрэнгүй мэдээлэл байж магадгүй. -Администраторын хувьд та хүсвэл [$1 энэ ялгааг] үзэх боломжтой.", -'rev-suppressed-unhide-diff' => "Энэхүү өөрчлөлтийн зарим засварыг '''далдалсан''' байна. -[{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Далдалгааны логт] дэлгэрэнгүй мэдээллийг харах боломжтой. -Администратор бол та [$1 энэхүү өөрчлөлтийг харахаар] үргэлжлүүлэх боломжтой.", -'rev-deleted-diff-view' => "Энэхүү өөрчлөлт дахь засваруудын нэгийг '''устгасан''' байна. -Та администратор тул өөрчлөлтийг харах боломжтой; [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} устгалын лог]-с дэлгэрэнгүй мэдээлэл авах боломжтой.", -'rev-suppressed-diff-view' => "Энэхүү өөрчлөлт дахь засваруудын нэгийг '''далдалсан''' байна. -Та администратор тул өөрчлөлтийг харах боломжтой; [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} далдалгааны лог]-с дэлгэрэнгүй мэдээлэл авах боломжтой.", +'rev-deleted-unhide-diff' => "Таны ялгасан эргэцүүлэлийн аль нэг нь '''устгагдсан''' байна. +[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Устгасан логоос] дэлгэрэнгүй мэдээллийг аваарай. +Та хүсвэл [$1 энэ ялгааг] үзэх боломжтой.", +'rev-suppressed-unhide-diff' => "Таны ялгасан эргэцүүлэлийн аль нэг нь '''далдлагдсан''' байна. +[{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Далдалсан логоос] дэлгэрэнгүй мэдээллийг аваарай. +Та хүсвэл [$1 энэ ялгааг] үзэх боломжтой.", +'rev-deleted-diff-view' => "Таны ялгасан эргэцүүлэлийн аль нэг нь '''устгагдсан''' байна. +Та уг ялгаврыг харах боломжтой; [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} устгасан логоос] дэлгэрэнгүй мэдээлэлийг аваарай.", +'rev-suppressed-diff-view' => "Таны ялгасан эргэцүүлэлийг аль нэг нь '''далдлагдсан''' байна. +Та уг ялгаврыг харах боломжтой; [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} далдалсан логоос] дэлгэрэнгүй мэдээллийг аваарай.", 'rev-delundel' => 'үзүүлэх/нуух', 'rev-showdeleted' => 'үзүүлэх', 'revisiondelete' => 'Засваруудыг устгах/сэргээх', @@ -945,8 +946,8 @@ $1", # Suppression log 'suppressionlog' => 'Хязгаарлалтын лог', -'suppressionlogtext' => 'Доорх нь системийн операторуудаас нуусан агуулгатай холбоотой устгал ба түгжээнүүдийн жагсаалт юм. -[[Special:IPBlockList|IP түгжээний жагсаалтыг]] үзэж одоо хэрэгжиж буй хорио ба түгжээг харна уу.', +'suppressionlogtext' => 'Энд админуудаас нуусан агуулгатай холбоотой устгал ба түгжээнүүдийн жагсаалтууд байна. +[[Special:BlockList|түгжээний жагсаалтаас]] одоогоор хэрэгжиж буй хорио ба түгжээг харна уу.', # History merging 'mergehistory' => 'Хуудсуудын түүхийг нэгтгэх', @@ -1166,7 +1167,7 @@ $1 тэмдэгтээс богино байх ёстой.', Бусад хэрэглэгчид тантай болбогдох тохиолдолд таны цахим шуудан илэрч харагдахгүй.', 'prefs-help-email-required' => 'Мэйл хаяг шаардлагатай байна.', 'prefs-info' => 'Ердийн мэдээлэл', -'prefs-i18n' => 'Олон Улсжуулалт', +'prefs-i18n' => 'Олон улсад нийцүүлэх', 'prefs-signature' => 'Гарын үсэг', 'prefs-dateformat' => 'Огнооны хэлбэр', 'prefs-timeoffset' => 'Цагын зөрөө', @@ -1189,14 +1190,14 @@ $1 тэмдэгтээс богино байх ёстой.', 'userrights-lookup-user' => 'Хэрэглэгчдийн бүлгүүдийг удирдах', 'userrights-user-editname' => 'Хэрэглэгчийн нэрээ оруулна уу:', 'editusergroup' => 'Хэрэглэгчийн бүлгийг засварлах', -'editinguser' => "Дараах хэрэглэгчийн эрхийг засварлаж байна: '''[[User:$1|$1]]''' ([[User talk:$1|{{int:talkpagelinktext}}]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$1|{{int:contribslink}}]])", +'editinguser' => "Дараах хэрэглэгчийн эрхийг засварлаж байна: '''[[User:$1|$1]]''' $2", 'userrights-editusergroup' => 'Хэрэглэгчийн бүлгүүдийг засварлах', 'saveusergroups' => 'Хэрэглэгчийн бүлгүүдийг хадгалах', 'userrights-groupsmember' => 'Үүний гишүүн:', 'userrights-groupsmember-auto' => 'Дараахийн далд гишүүн:', 'userrights-groups-help' => 'Та энэ хэрэглэгчийн гишүүн болсон бүлгүүдийг өөрчлөх боломжтой. -Хайрцгийг тэмдэглэсэн байвал хэрэглэгч тэр бүлэгт байгаа, тэмдэглээгүй байвал бүлэгт байхгүй гэсэн үг. -* гэдэг нь нэгэнт нэмсэн бол бүлгийг авч болохгүй, эсвэл түүний эсрэгээр байна гэсэн үг.', +Дөрвөлжин нүдийг бөглөсөн байвал хэрэглэгч тухайн бүлэгт байгаа, бөглөөгүй бол уг бүлэгт байхгүй гэсэн үг. +* A * гэдэг нь нэгэнт нэмсэн бол бүлгийг авч болохгүй, эс бөгөөс болно гэсэн үг.', 'userrights-reason' => 'Шалтгаан:', 'userrights-no-interwiki' => 'Таньд өөр викинүүдэд хэрэглэгчдийн эрхийг өөрчлөх зөвшөөрөл байхгүй.', 'userrights-nodatabase' => '$1 мэдээллийн сан байхгүй, эсвэл дотоодынх биш байна.', @@ -1424,8 +1425,8 @@ $1 тэмдэгтээс богино байх ёстой.', 'filetype-bad-ie-mime' => 'Интернэт Эксплорер нь зөвшөөрөгдөхгүй, аюултай байх боломжтой файлын төрөл болох "$1" гэж илрүүлэх тул энэ файлыг оруулах боломжгүй байна.', 'filetype-unwanted-type' => "'''\".\$1\"''' нь хүсэгдэхгүй файлын төрөл байна. Ашиглахыг зөвлөж буй {{PLURAL:\$3|файлын төрөл|файлын төрлүүд}} нь \$2.", -'filetype-banned-type' => "'''\".\$1\"''' нь зөвшөөрөгдөхгүй файлын төрөл байна. -Зөвшөөрөгдөх {{PLURAL:\$3|файлын төрөл|файлын төрлүүд}} нь \$2.", +'filetype-banned-type' => '\'\'\'".$1"\'\'\' {{PLURAL:$4|нь зөвшөөрөгдөхгүй файлын төрөл байна.|нь зөвшөөрөгдөхгүй файлын төрөл байна}}. +Зөвшөөрөгдөх {{PLURAL:$3|файлын төрөлд|файлын төрөлд}} $2.', 'filetype-missing' => 'Энэ файлд өргөтгөл байхгүй байна (".jpg" гэх мэт).', 'empty-file' => 'Таны явуулсан файл хоосон байв.', 'file-too-large' => 'Таны явуулсан файл хэтэрхий том байв.', @@ -1496,6 +1497,20 @@ file_uploads тохиргоогоо шалгана уу.', Та үүнийг дахин оруулахын өмнө $1-г шалгаж үзнэ үү.', 'filename-bad-prefix' => "Таны оруулж байгаа файлын нэр '''\"\$1\"'''-р эхэлж байна. Энэ нь файлыг тодорхойлойлоогүй, голдуу дижитал аппаратын автоматаар гаргадаг нэр болно. Файланд түүнийг илүү сайн тодорхойлсон нэр өгнө үү.", +'filename-prefix-blacklist' => ' # 
+# Syntax is as follows:
+#   * Everything from a "#" character to the end of the line is a comment
+#   * Every non-blank line is a prefix for typical filenames assigned automatically by digital cameras
+CIMG # Casio
+DSC_ # Nikon
+DSCF # Fuji
+DSCN # Nikon
+DUW # зарим гар утаснууд
+IMG # ерөнхий
+JD # Jenoptik
+MGP # Pentax
+PICT # бусад.
+ #
', 'upload-success-subj' => 'Файлыг амжилттай орууллаа', 'upload-success-msg' => '[$2]-с амжилттай оруулав. Энд байна: [[:{{ns:file}}:$1]]', 'upload-failure-subj' => 'Оруулах үеийн асуудал', @@ -1517,10 +1532,13 @@ URL нь хүчинтэй, мөн түүн руу орж болж байгаа 'upload-too-many-redirects' => 'URL-д хэт олон чиглүүлэгч байв', 'upload-unknown-size' => 'Үл мэдэгдэх хэмжээ', 'upload-http-error' => 'HTTP алдаа гарав: $1', +'upload-copy-upload-invalid-domain' => 'Энэ хаяг дээрээс хуулах боломжгүй байна.', # File backend +'backend-fail-stream' => '$1 файлыг дамжуулж чадсангүй.', 'backend-fail-backup' => '$1 файлыг нөөцөлж чадсангүй.', 'backend-fail-notexists' => '$1 файл байхгүй байна.', +'backend-fail-notsame' => '$1 дээр ялгаатай файл аль эрт үүссэн байна.', 'backend-fail-invalidpath' => '$1 хадгалах зам хуурамч байна.', 'backend-fail-delete' => '$1 файлыг устгаж чадсангүй.', 'backend-fail-alreadyexists' => '$1 файл аль хэдийн байж байна.', @@ -1532,6 +1550,13 @@ URL нь хүчинтэй, мөн түүн руу орж болж байгаа 'backend-fail-closetemp' => 'Түр зуурын файлыг хааж чадсангүй.', 'backend-fail-read' => '$1 файлыг уншиж чадсангүй.', 'backend-fail-create' => '$1 файлыг үүсгэж чадсангүй.', +'backend-fail-maxsize' => '$1 файлын хэмжээ {{PLURAL:$2|нэг байтаас|$2 байтаас}} хэтэрсэн тул хадгалж болохгүй байна. \\', +'backend-fail-readonly' => '"\'\'$2\'\'" - оос болоод нөөцийн сангийн "$1" системийг зөвхөн унших боломжтой байна. \\', +'backend-fail-synced' => 'Дотоод нөөцийн сангийн систем дэх "$1" файл тогтворгүй төлөвт байна', +'backend-fail-connect' => '"$1" нөөцийн сангийн системтэй холбогдож чадсангүй.', +'backend-fail-internal' => '"$1" нөөцийн сангийн системд үл танигдах алдаа гарлаа.', +'backend-fail-contenttype' => '"$1" дахь файлын агуулгын төрлийг таньж чадсангүй.', +'backend-fail-usable' => '$1 файлд хангалттай зөвшөөрөл олгогдоогүй эсвэл агуулах хавтасгүйн улмаас хадгалж чадсангүй.', # img_auth script messages 'img-auth-accessdenied' => 'Хандах эрхгүй байна', @@ -1677,7 +1702,7 @@ URL нь зөв болон сайт ажиллагаатай байгаа эсэ # Random page 'randompage' => 'Санамсаргүй хуудас', -'randompage-nopages' => 'Энэ нэрний зайд хуудас байхгүй байна.', +'randompage-nopages' => 'Дараах {{PLURAL:$2|нэрний зайнд|нэрний зайнд}} хуудас байхгүй байна : $1. \\', # Random redirect 'randomredirect' => 'Санамсаргүй чиглүүлэгч', @@ -1703,15 +1728,15 @@ URL нь зөв болон сайт ажиллагаатай байгаа эсэ 'statistics-users-active-desc' => 'Сүүлийн {{PLURAL:$1|өдөрт|$1 өдөрт}} үйлдэл хийсэн хэрэглэгчид', 'statistics-mostpopular' => 'Хамгийн олон удаа үзсэн хуудсууд', -'disambiguations' => 'Салаа утгатай үгнүүд', +'disambiguations' => 'Өөр агуулгатай хуудсуудтай холбоотой хуудсууд', 'disambiguationspage' => 'Template:Салаа утгатай', 'disambiguations-text' => "Дараах хуудсууд '''салаа утгатай үгнүүдийн хуудас''' руу холбогдоно. Тэдгээр нь зөв сэдэв руу холбогдох ёстой.
[[MediaWiki:Disambiguationspage]]-с холбогдсон загвар хэрэглэж байвал хуудас нь салаа утгатай үгнүүдийн хуудас гэж тооцогдоно.", 'doubleredirects' => 'Давхар чиглүүлэгчүүд', -'doubleredirectstext' => 'Энэ хуудас нь өөр чиглүүлэгч хуудас руу чиглүүлдэг хуудсуудыг жагсаана. -Мөр тус бүр нь эхний ба хоёр дахь чиглүүлэгч рүүх холбоосыг болон эхний чиглүүлэгчийн чиглэх ёстой, хоёр дахь чиглүүлэгчийн чиглэх "жинхэнэ" чиглэх ёстой хуудсыг заана.', +'doubleredirectstext' => 'Энэ хуудсанд өөр хуудсуудыг давхар заасан хуудсуудыг жагсаасан байна +Мөр тус бүр нь эхний заасан болон түүний дараах заасан хуудсуудыг жагсаан бичсэний сацуу уг хоёр хуудсын эцсийн чиглүүлсэн "жинхэнэ" хуудсыг үзүүлсэн байна.', 'double-redirect-fixed-move' => '[[$1]] зөөгдөж, [[$2]] руух чиглүүлэгч боллоо', 'double-redirect-fixer' => 'Чиглүүлэгчийг засварлагч', @@ -1736,7 +1761,7 @@ URL нь зөв болон сайт ажиллагаатай байгаа эсэ 'nviews' => '$1 удаа үзсэн', 'specialpage-empty' => 'Энэ мэдүүлэгт үр дүн гарсангүй.', 'lonelypages' => 'Өнчин хуудсууд', -'lonelypagestext' => 'Дараах хуудсууд нь {{SITENAME}}-н бусад хуудсуудаас холбогдоогүй байна.', +'lonelypagestext' => 'Энэ хуудсууд {{SITENAME}}-дахь бусад хуудсуудтай холбогдоогүй эсвэл заагаас хэтэрсэн байна.', 'uncategorizedpages' => 'Ангилагдаагүй хуудсууд', 'uncategorizedcategories' => 'Ангилагдаагүй ангиллууд', 'uncategorizedimages' => 'Ангилагдаагүй зургууд', @@ -1843,7 +1868,8 @@ URL нь зөв болон сайт ажиллагаатай байгаа эсэ 'linksearch-ns' => 'Нэрний зай:', 'linksearch-ok' => 'Хайх', 'linksearch-text' => '"*.wikipedia.org" зэрэг орлуулагч тэмдэгт хэрэглэх боломжтой.
-Зөвшөөрөгдөх протокол: $1', +Дор хаяж дээд түвшиний домайн хэрэгтэй байна, жишээ нь "*.org".
+Дэмжигдэх протоколууд : $1 (эдгээрээс алийг нь ч хайлтад бүү оруул).', 'linksearch-line' => '$1 нь $2-с холбогдсон', 'linksearch-error' => 'Орлуулагч тэмдэгт хост нэрийн эхлэлд л гарах боломжтой.', @@ -1893,7 +1919,7 @@ URL нь зөв болон сайт ажиллагаатай байгаа эсэ 'emailpagetext' => 'Энэ хэрэглэгч рүү мэйл илгээхэд доорхийг бөглөнө. Таны өөрийн [[Special:Preferences|хэрэглэгчийн тохиргоонд]] оруулсан мэйл хаяг нь "Хэнээс" гэсэн хэсэгт гарах тул хүлээн авагч хариугаа тань руу шууд илгээх боломжтой.', 'usermailererror' => 'Мэйл нь буцаж ирсэн шалтгаан:', -'defemailsubject' => '{{SITENAME}} и-мэйл', +'defemailsubject' => '{{SITENAME}} дахь "$1" хэрэглэгчийн и-мэйл хаяг', 'usermaildisabled' => 'Хэрэглэгчийн и-мэйлийг идэвхигүйжүүлэв', 'usermaildisabledtext' => 'Та энэ викигийн бусад хэрэглэгч руу и-мэйл явуулах боломжгүй', 'noemailtitle' => 'Мэйл хаяггүй байна', @@ -1917,7 +1943,7 @@ URL нь зөв болон сайт ажиллагаатай байгаа эсэ # User Messenger 'usermessage-summary' => 'Системийн мессеж үлдээв.', 'usermessage-editor' => 'Системийн мессежийг засварлагч', -'usermessage-template' => 'МедиаВики:ХэрэглэгчийнМэдэгдэл', +'usermessage-template' => 'МедиаВики:ХэрэглэгчийнМэдээ', # Watchlist 'watchlist' => 'Миний хянаж буй хуудсууд', @@ -1944,7 +1970,7 @@ URL нь зөв болон сайт ажиллагаатай байгаа эсэ 'watchmethod-list' => 'хяналтад буй хуудсуудад саяхан өөрчлөлт орсон эсэхийг шалгаж байна', 'watchlistcontains' => 'Таны хянах жагсаалтанд $1 хуудас байна.', 'iteminvalidname' => "'$1' зүйлд асуудал гарлаа, хүчингүй нэр...", -'wlnote' => "Доорх нь сүүлийн {{PLURAL:$2|цагт|'''$2''' цагт}} хийгдсэн {{PLURAL:$1|сүүлийн|сүүлийн '''$1'''}} өөрчлөлт юм.", +'wlnote' => "Энд нь {{PLURAL:$2|цагийн|'''$2''' цагийн}} өмнө хамгийн сүүлд хийсэн {{PLURAL:$1|өөрчлөлт| '''$1''' өөрчлөлтүүд}} байна.", 'wlshowlast' => 'Сүүлийн $1 цагийн $2 өдрийн $3-г харуул', 'watchlist-options' => 'Хянаж буй хуудсуудын жагсаалтны сонголтууд', @@ -1964,27 +1990,36 @@ URL нь зөв болон сайт ажиллагаатай байгаа эсэ 'enotif_anon_editor' => '$1 бүртгэлгүй хэрэглэгч', 'enotif_body' => '$WATCHINGUSERNAME танаа, -{{SITENAME}}-н $PAGETITLE хуудаст $PAGEEDITOR $PAGEEDITDATE-нд $CHANGEDORCREATED үйлдэл хийжээ. Одоогийн засварыг $PAGETITLE_URL хуудсаас харна уу. +To change your watchlist settings, visit +{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}} + +{{SITENAME}}-н $PAGETITLE хуудаст $PAGEEDITOR $PAGEEDITDATE-нд $CHANGEDORCREATED үйлдэл хийжээ. $PAGETITLE_URL -руу орж одоогоор хийгдээд байгаа засварыг харна уу. $NEWPAGE -Засварлагчийн тойм: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT +Зассан тойм: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT -Засварлагчтай холбоо барих: -мэйл: $PAGEEDITOR_EMAIL +Засвар хийсэн хүний холбогдъё гэвэл: +емэйл: $PAGEEDITOR_EMAIL вики: $PAGEEDITOR_WIKI -Та энэ хуудаст зочлохгүй бол өөр өөрчлөлтүүдийн талаарх мэдээлэл өгөхгүй болно. -Мөн та хянаж буй хуудсуудын мэдээллэх бүртгэлийг өөрчилж болно. +Өөр шинээр хийгдэх өөрчлөлтүүдийн талаарх уг хуудсан орж л байж мэдэх боломжтой. +Мөн та үзсэн хуудсынхаа шинээр хийгдэх өөрчлөлтүүдийг сануулах тохиргоог шинэчилж болно. - {{SITENAME}}-н мэдээллэх систем + {{SITENAME}} -н сануулгын систем -- -Хянаж буй хуудсуудынхаа тохиргоог өөрчлөхийн тулд дараах хуудаст зочилно уу: -{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}} +Имейл хаягаар шинэчлэл хийсэн талаар мэдээлэл явуулах тохиргоог +{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}} хаягаар орж хийнэ үү + +Хянаж буй хуудсын жагсаалтын тохиргоог +{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}} хаягаар орж хийнэ үү + +Хянаж буй хуудын жагсаалтаас хаяг хасах тохиолдолд +$UNWATCHURL -Дэлгэрэнгүй мэдээлэл: -{{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}', +Санал сэтгэгдэл болон тулгарсан бэрхшээлээ : +{{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}} хаягаар орж бичнэ үү', # Delete 'deletepage' => 'Хуудсыг устга', @@ -2014,10 +2049,10 @@ $NEWPAGE ** Зохиогчийн эрхэд халдсан ** Вандализм', 'delete-edit-reasonlist' => 'Устгах шалтгаануудыг засварлах', -'delete-toobig' => 'Энэ хуудасны засварын түүх маш том байгаа бөгөөд $1 гаруй засвартай байна. -{{SITENAME}}-д санамсаргүй байдлаар муугаар нөлөөлж болзошгүй тул эдгээр хуудсуудыг устгах явдлыг хорьсон байна.', -'delete-warning-toobig' => 'Энэ хуудасны засварын түүх маш том байгаа бөгөөд $1 гаруй засвартай байна. -Устгавал {{SITENAME}}-н мэдээллийн сангийн үйл ажиллагаанд нөлөөлж магадгүй тул та анхаар сэрэмжтэйгээр дараах үйлдлээ гүйцэтгэнэ үү.', +'delete-toobig' => 'Уг хуудасны засварын түүх маш их, $1 {{PLURAL:$1|засвар|гаруй засвартай}} байна. +{{SITENAME}}-н аюулгүй байдлын үүднээс дээрх хуудсыг устгахыг хорьсон байна.', +'delete-warning-toobig' => 'Энэ хуудасны засварын түүх маш том байгаа бөгөөд {{PLURAL:$1| гаруй засвар| гаруй засварууд}} байна. +Устгавал {{SITENAME}}-н мэдээллийн сангийн үйл ажиллагаанд нөлөөлж магадгүй тул та анхаарна уу.', # Rollback 'rollback' => 'Засваруудыг буцаах', @@ -2043,7 +2078,8 @@ $NEWPAGE # Protect 'protectlogpage' => 'Хамгаалалтын лог', -'protectlogtext' => 'доорх нь түгжигдсэн ба түгжигдээгүй хуудасны лист.', +'protectlogtext' => 'Энд хуудсын хамгаалалтын өөрчлөлтүүдийн жагсаалтууд байна. +[[Special:ProtectedPages|хамгаалагдсан хуудсын жагсаалт]] -руу орж одоогоор хүчинтэй байгаа хуудасны хамгаалалтыг харна уу.', 'protectedarticle' => '"[[$1]]"-г хамгааллаа', 'modifiedarticleprotection' => '"[[$1]]"-н хамгаалалтын түвшинг өөрчиллөө', 'unprotectedarticle' => '"[[$1]]"-ны хамгаалалтыг цуцлав', @@ -2110,11 +2146,14 @@ $NEWPAGE 'undeletepage' => 'Устгагдсан хуудсуудыг харах ба сэргээх', 'undeletepagetitle' => "'''Дараах нь [[:$1|$1]]-н устгагдсан засварууд юм.'''", 'viewdeletedpage' => 'Устгагдсан хуудсуудыг харах', -'undeletepagetext' => 'Дараах хуудсууд устгагдсан боловч одоогоор сэргээж болохоор төлөвт байна.', +'undeletepagetext' => '{{PLURAL:$1|Энэ хуудас|Дараах $1 хуудсууд}} устгагдсан хэдий ч нөөцөд байгаа учраас сэргээх боломжтой. +Нөөцийг үе үе цэвэрлэдэг болохыг анхаараарай.', 'undelete-fieldset-title' => 'Засваруудыг сэргээх', -'undeleteextrahelp' => "Бүхэл хуудсыг сэргээхийн тулд бүх жижиг дөрвөлжингүүдийг сонгохгүй үлдээгээд '''''Сэргээх''''' товчийг дар. Зарим хувилбаруудыг сэргээхийн тулд сэргээх хувилбаруудын өмнөх жижиг дөрвөлжинг идэвхжүүлээд '''''Сэргээх''''' товчийг дар. '''''Дахин эхлүүлэх''''' товчийг дарснаар тайлбарын талбар ба бүх жижиг дөрвөлжингүүд хоосон болно", +'undeleteextrahelp' => "Бүхэл хуудсыг сэргээхийн тулд бүх жижиг дөрвөлжингүүдийг сонгохгүй үлдээгээд '''''{{int:undeletebtn}}''''' товчийг дар. +Зарим хувилбаруудыг сэргээхийн тулд сэргээх хувилбаруудын өмнөх жижиг дөрвөлжинг идэвхжүүлээд '''''{{int:undeletebtn}}''''' товчийг дар.", 'undeleterevisions' => '$1 хувилбар архивлагдлаа', -'undeletehistory' => 'Хэрэв та энэ хуудсыг сэргээвэл түүний өмнөх бүх хувилбарууд нь түүх рүү сэргээгдэж бичигдэнэ. Хэрэв үүнийг устгаснаас хойш үүнтэй адил нэртэй шинэ хуудас үүсгэгдсэн бол сэргээгдсэн хувилбарууд түүх хэсэгт гарч ирэх боловч одоо байгаа бодит хуудсыг автоматаар солихгүй.', +'undeletehistory' => 'Хэрэв энэ хуудсыг сэргээвэл өмнөх бүх залруулгууд түүх байдлаар сэргээгдэх болно . +Хэрэв адил нэртэй шинэ хуудас үүсгэгдсэн байгаа бол сэргээгдсэн хувилбарууд түүх хэсэгт гарч ирэх боловч одоо байгаа хуудсыг шууд солихгүй.', 'undeleterevdel' => 'Дээд хуудас буюу файлын засвар бага зэргээр устгагдах явдал гарах бол хуудас сэргээгдэхгүй. Ийм тохиолдолд та хамгийн сүүлд устгагдсан засварыг нууцлахаа, эсвэл тэмдэглэхээ болих шаардлагатай.', 'undeletehistorynoadmin' => 'Энэ өгүүлэл устгагдсан. Үүний устгагдсан шалтгаан нь устгалын өмнө энэ хуудсыг засварласан хэрэглэгчдийн тухай мэдээллүүдтэй хамт доорх тайланд өгөгдсөн байгаа. Эдгээр устгагдсан хувилбаруудад яг юу байсныг зөвхөн администраторууд л харж чадна.', @@ -2241,8 +2280,8 @@ $1', 'ipb-change-block' => 'Эдгээр тохиргоотойгоор энэ хэрэглэгчийг дахин түгжих', 'badipaddress' => 'Хүчингүй IP хаяг', 'blockipsuccesssub' => 'Түгжээ амжилттай боллоо.', -'blockipsuccesstext' => '[[Special:Contributions/$1|$1]] түгжигдсэн. -
Түгжилтийн тоймыг [[Special:BlockList|түгжигдсэн IP-ийн жагсаалт]]аас үзнэ үү.', +'blockipsuccesstext' => '[[Special:Contributions/$1|$1]] түгжигдсэн байна. +
Түгжсэн тоймыг [[Special:BlockList|түгжигдсэн IP-ийн жагсаалт]] аас харна уу.', 'ipb-edit-dropdown' => 'Түгжих шалтгаануудыг засварлах', 'ipb-unblock-addr' => '$1-н түгжээг тайлах', 'ipb-unblock' => 'Хэрэглэгчийн нэр эсвэл IP хаягийн түгжээг тайлах', @@ -2282,9 +2321,9 @@ $1', Лавлагааны зориулалтаар далдлагааны логийг доор оруулав:', 'blocklogentry' => '[[$1]] нь $2 $3 хугацаатайгаар түгжигдсэн', 'reblock-logentry' => '[[$1]]-н түгжээний тохиргоог $2 $3 хугацаатай болгож өөрчилсөн', -'blocklogtext' => 'Энэ нь хэрэглэгчийг түгжсэн болон тайлсан үйлдлийн лог юм. -Автоматаар түгжигдсэн IP хаягууд жагсаагдаагүй. -[[Special:BlockList|IP хаягийн түгжээний жагсаалтыг]] харж одоо түгжигдсэн хаягуудыг харна уу.', +'blocklogtext' => 'Энд хэрэглэгчийг түгжсэн болон түгжээг тайлсан лог байна. +Автоматаар түгжигдсэн IP хаягууд жагсаагтад ороогүй болно. +[[Special:BlockList|IP хаягийн түгжээний жагсаалтыг]] харж одоо түгжигдсэн эсвэл хорионд байгаа хаягуудыг харна уу.', 'unblocklogentry' => '$1 идэвхтэй', 'block-log-flags-anononly' => 'зөвхөн нэргүй хэрэглэгчид', 'block-log-flags-nocreate' => 'Бүртгэл үүсгэх боломжгүй', @@ -2607,8 +2646,8 @@ $1', # Spam protection 'spamprotectiontitle' => 'Спамаас хамгаалах шүүлтүүр', -'spamprotectiontext' => 'Таны хадгалахыг хүссэн хуудас спамаас хамгаалах шүүлтүүрээр хаагдлаа. -Энэ нь гадны сайт руух холбоосны улмаас гарсан байж магадгүй.', +'spamprotectiontext' => 'Спамаас хамгаалах шүүлтүүр таны хадгалахыг хүссэн хуудсыг хаасан байна. +Хар дансад орсон гадны сайттай холбоотой байснаас болсон бололтой.', 'spamprotectionmatch' => 'Дараах текст нь манай спамаас хамгаалах шүүлтүүрт баригдлаа: $1', 'spambot_username' => 'МедиаВикигийн спамыг цэвэрлэх', 'spam_reverting' => '$1 руух холбоосгүй хамгийн сүүлийн хувилбар руу шилжүүлж байна', @@ -2630,7 +2669,7 @@ $1', 'markaspatrolleddiff' => 'Хяналтанд авъя', 'markaspatrolledtext' => 'Үүнийг хяналтанд авъя', 'markedaspatrolled' => 'Хяналтанд авсан', -'markedaspatrolledtext' => 'Сонгосон нэмэлт/өөрчлөлтийг хяналтанд авлаа.', +'markedaspatrolledtext' => 'Уг сонгосон [[:$1]] нэмэлт/өөрчлөлтийг хяналтанд авлаа.', 'rcpatroldisabled' => 'Сүүлийн өөрчлөлтүүдийн эргүүл хаагдсан байна', 'rcpatroldisabledtext' => 'Сүүлийн өөрчлөлтүүдийн эргүүл одоогоор хаагдсан байна.', 'markedaspatrollederror' => 'Хяналтанд авч чадсангүй', @@ -2658,8 +2697,8 @@ $1', 'nextdiff' => 'Удаах засвар →', # Media information -'mediawarning' => "'''Анхаар''':Энэ файл нь хор нөлөөтэй код агуулсан байж болзошгүй, хэрвээ ачааллавал таны системийн аюулгүй байдал доройтож болзошгүй.", -'imagemaxsize' => 'Доорх шаардлагын дагуу зургын хуудсанд хязгаарлалт хийлээ:', +'mediawarning' => "'''Анхаар''': Энэ файл нь хор нөлөөтэй код агуулсан байж болзошгүй, үүнийг ачааллах аваас системийн хамгаалалт тань доройтож болзошгүй.", +'imagemaxsize' => "Зурагны хэмжээний хязгаар :
''(файлын тайлбар хуудсууд)''", 'thumbsize' => 'Жижиг зургийн хэмжээ:', 'widthheightpage' => '$1 × $2, $3 {{PLURAL:$3|хуудас|хуудас}}', 'file-info' => 'файлын хэмжээ: $1, MIME төрөл: $2', @@ -2750,8 +2789,8 @@ $1', 'exif-colorspace' => 'Өнгөний завсар', 'exif-componentsconfiguration' => 'Бүх бүрэлдэхүүн хэсгүүдийн утга', 'exif-compressedbitsperpixel' => 'Зургийн файлыг шахах арга', -'exif-pixelydimension' => 'Зургийн хүчинтэй өргөн', -'exif-pixelxdimension' => 'Зургийн хүчинтэй өндөр', +'exif-pixelydimension' => 'Зургийн өргөн', +'exif-pixelxdimension' => 'Зургийн өндөр', 'exif-usercomment' => 'Хэрэглэгчдийн тэмдэглэл', 'exif-relatedsoundfile' => 'Холбоотой дуун файл', 'exif-datetimeoriginal' => 'Мэдээллийг үүсгэсэн огноо ба цаг', @@ -2765,9 +2804,9 @@ $1', 'exif-exposureprogram' => 'Гэрэл өгөх хугацааны программ', 'exif-spectralsensitivity' => 'Спектралийн мэдрэмтгий байдал', 'exif-isospeedratings' => 'ISO хурдны үнэлгээ', -'exif-shutterspeedvalue' => 'Хөшигний хурд', -'exif-aperturevalue' => 'Дурангийн өрц', -'exif-brightnessvalue' => 'Гэрэлтэлт', +'exif-shutterspeedvalue' => 'Хөшигний APEX хурд \\', +'exif-aperturevalue' => 'Дурангийн өрц \\', +'exif-brightnessvalue' => 'Тодрол бүдэгрэл', 'exif-exposurebiasvalue' => 'Гэрэл өгөх хурдны тохиргооны хэмжээ', 'exif-maxaperturevalue' => 'Газрын диафрагмын дээд өргөн', 'exif-subjectdistance' => 'Субъектийн орших зай', @@ -2840,9 +2879,9 @@ $1', 'exif-orientation-3' => '180° эргүүллээ', 'exif-orientation-4' => 'Босоогоор эргүүлэх', 'exif-orientation-5' => 'Цагийн зүүний эсрэгээр 90° эргүүлж босоогоор эргүүллээ', -'exif-orientation-6' => 'Цагийн зүүний дагуу 90° эргүүллээ', +'exif-orientation-6' => 'Цагийн зүүний дагуу 90° эргүүлсэн байдал', 'exif-orientation-7' => 'Цагийн зүүний дагуу 90° эргүүлж босоогоор эргүүллээ', -'exif-orientation-8' => 'Цагийн зүүний эсрэгээр 90° эргүүллээ', +'exif-orientation-8' => 'Цагийн зүүний эсрэг 90° эргүүлсэн байдал', 'exif-planarconfiguration-1' => 'Chunky формат', @@ -2949,9 +2988,9 @@ $1', # Pseudotags used for GPSDestDistanceRef 'exif-gpsdestdistance-k' => 'Километр', 'exif-gpsdestdistance-m' => 'Милл', -'exif-gpsdestdistance-n' => 'тохой урт', +'exif-gpsdestdistance-n' => 'бээр', -'exif-objectcycle-b' => 'Өглөө оройн алинд ч', +'exif-objectcycle-b' => 'Өдөр ч шөнө ч', # Pseudotags used for GPSTrackRef, GPSImgDirectionRef and GPSDestBearingRef 'exif-gpsdirection-t' => 'Бодит чиглэл', diff --git a/languages/messages/MessagesPfl.php b/languages/messages/MessagesPfl.php index 35210c44dc..64430a7048 100644 --- a/languages/messages/MessagesPfl.php +++ b/languages/messages/MessagesPfl.php @@ -281,7 +281,7 @@ Erklärung: '''({{int:cur}})''' = Unnerschied zu jetzert, 'revertmerge' => 'Zammefiehrung rickgängich mache', # Diffs -'history-title' => 'Versionsgschicht vun "$1"', +'history-title' => 'Änarungsgschischd vun "$1"', 'lineno' => 'Zail $1:', 'compareselectedversions' => 'Die Versione mitenonner vergleiche', 'editundo' => 'zerick', diff --git a/languages/messages/MessagesQqq.php b/languages/messages/MessagesQqq.php index f8cb7ab96b..07ff79895c 100644 --- a/languages/messages/MessagesQqq.php +++ b/languages/messages/MessagesQqq.php @@ -1241,7 +1241,7 @@ Parameters: *Parameter $3 is a log comment for the merge', 'mergehistory-same-destination' => 'Error message shown on [[Special:MergeHistory]] when the user entered the same page title to both source and destination', 'mergehistory-reason' => '{{Identical|Reason}}', -'mergehistory-revisionrow' => 'A revision row in the merge history page. Parameters: +'mergehistory-revisionrow' => 'A revision row in the merge history page. Parameters: * $1 is a radio button to indicate a merge point, * $2 is a link to the last revision of a page ({{msg-mw|last}}), * $3 is a page link, diff --git a/languages/messages/MessagesSv.php b/languages/messages/MessagesSv.php index 9fba7391d1..f9f11e2671 100644 --- a/languages/messages/MessagesSv.php +++ b/languages/messages/MessagesSv.php @@ -1401,7 +1401,7 @@ Här är ett slumpmässigt genererat värde som du kan använda: $1', 'savedprefs' => 'Dina inställningar har sparats', 'timezonelegend' => 'Tidszon:', 'localtime' => 'Lokal tid:', -'timezoneuseserverdefault' => 'Använd wiki standard ($1)', +'timezoneuseserverdefault' => 'Använd wikins standard ($1)', 'timezoneuseoffset' => 'Annan (specificera skillnad)', 'timezoneoffset' => 'Skillnad¹:', 'servertime' => 'Serverns tid:', diff --git a/languages/messages/MessagesSw.php b/languages/messages/MessagesSw.php index 55656c2737..3310dc91c4 100644 --- a/languages/messages/MessagesSw.php +++ b/languages/messages/MessagesSw.php @@ -1126,6 +1126,7 @@ Ujue lakini kwamba kumbukumbu za {{SITENAME}} kule Google labda zilipitwa na wak 'datedefault' => 'Chaguo-msingi', 'prefs-beta' => 'Zana za Beta', 'prefs-datetime' => 'Tarehe na saa', +'prefs-user-pages' => 'Kurasa za watumiaji', 'prefs-personal' => 'Kuhusu mtumiaji', 'prefs-rc' => 'Mabadiliko ya karibuni', 'prefs-watchlist' => 'Maangalizi', @@ -1677,7 +1678,7 @@ Pengine ungependa kuhariri maelezo yaliyopo katika [$2 ukurasa wa maelezo ya fai ** Faili la nakili', 'filedelete-edit-reasonlist' => 'Kuhariri orodha ya sababu za kufuta', 'filedelete-maintenance' => 'Tovuti inarekebishwa. Kwa muda huo kufuta na kurudisha mafaili haiwezikani.', -'filedelete-maintenance-title' => 'Faili hilifutiki', +'filedelete-maintenance-title' => 'Faili halifutiki', # MIME search 'mimesearch' => 'Utafutaji wa MIME', @@ -1720,7 +1721,7 @@ Kumbuka kuhakikisha kwamba hakuna viungo vingine vinavyoelekea kigezo fulani kab 'statistics-edits' => 'Kurasa zilizohaririwa tangu {{SITENAME}} ilivyoanzishwa', 'statistics-edits-average' => 'Wastani wa uhariri kwa kurasa', 'statistics-views-total' => 'Jumla ya mitazamaji', -'statistics-views-total-desc' => 'Tazamo za kurasa zisizokuwepo na kurasa maalumu ambazo hazijaorodheshwa.', +'statistics-views-total-desc' => 'Tazamo za kurasa zisizokuwepo na kurasa maalumu hazionikani.', 'statistics-views-peredit' => 'Mitazamaji kwa haririo', 'statistics-users' => '[[Special:ListUsers|Watumiaji]] waliojisajiri', 'statistics-users-active' => 'Watumiaji wanaofanya kazi', diff --git a/languages/messages/MessagesZh_hans.php b/languages/messages/MessagesZh_hans.php index bd77322053..c794002858 100644 --- a/languages/messages/MessagesZh_hans.php +++ b/languages/messages/MessagesZh_hans.php @@ -631,7 +631,7 @@ $1', 'viewsource' => '查看源代码', 'viewsource-title' => '查看$1的源代码', 'actionthrottled' => '操作被限制', -'actionthrottledtext' => '基于反垃圾链接的考量，您被限制在短时间内多次重复该操作，但您已超过此上限。请在数分钟后再尝试。', +'actionthrottledtext' => '基于反垃圾的考量，您被限制在短时间内多次重复该操作，但您已超过此上限。请在数分钟后再尝试。', 'protectedpagetext' => '该页面已被保护以防止编辑。', 'viewsourcetext' => '您可以查看并复制此页面的源代码：', 'viewyourtext' => "您可以查看并复制'''您对此页面作出编辑后'''的源代码：", diff --git a/languages/messages/MessagesZh_hant.php b/languages/messages/MessagesZh_hant.php index 9d9881717c..b0132960ec 100644 --- a/languages/messages/MessagesZh_hant.php +++ b/languages/messages/MessagesZh_hant.php @@ -799,18 +799,15 @@ $2 'summary-preview' => '摘要預覽:', 'subject-preview' => '主題/標題預覽:', 'blockedtitle' => '用戶被查封', -'blockedtext' => "{{GENDER:|你|妳|你}}的用戶名或IP地址已經被$1查封。 +'blockedtext' => "'''您的用戶名或IP地址已被封禁。''' -這次查封是由$1所封的。當中的原因是''$2''。 +此次封禁操作由$1完成，封禁原因爲''$2''。 -* 這次查封開始的時間是：$8 -* 這次查封到期的時間是：$6 -* 對於被查封者：$7 - -{{GENDER:|你|妳|你}}可以聯絡$1或者其他的[[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|管理員]]，討論這次查封。 -除非{{GENDER:|你|妳|你}}已經在{{GENDER:|你|妳|你}}的[[Special:Preferences|賬號參數設置]]中設定了一個有效的電子郵件地址，否則{{GENDER:|你|妳|你}}是不能使用「電郵這位用戶」的功能。當設定了一個有效的電子郵件地址後，這個功能是不會封鎖的。 +* 起始時間：$8 +* 終止時間：$6 +* 擬封禁對象：$7 -{{GENDER:|你|妳|你}}目前的IP地址是$3，而該查封ID是 #$5。 請在{{GENDER:|你|妳|你}}的查詢中註明以上所有的資料。", +您可以聯繫$1或其他的[[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|管理員]]討論此次封禁。若您已在[[Special:Preferences|帳號設置]]中配置了一個有效的電子郵件地址，且未被封禁電子郵件功能，則您可通過“發送電子郵件給這位用戶”功能來聯絡相關管理員。您當前的IP地址是$3，此次封禁的ID爲#$5。請在您的查詢中註明上述所有信息。", 'autoblockedtext' => "{{GENDER:|你|妳|你}}的IP地址已經被自動查封，由於先前的另一位用戶被$1所查封。 而查封的原因是： -- 2.20.1