From 09a7efb5e0a18413f52bf594b051d1def770d472 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Philip Tzou Date: Thu, 12 Feb 2009 09:29:05 +0000 Subject: [PATCH] Update the Chinese conversion tables. --- includes/ZhConversion.php | 427 +++++++++++++++++--- includes/zhtable/Makefile.py | 6 +- includes/zhtable/simp2trad.manual | 3 +- includes/zhtable/simpphrases_exclude.manual | 4 +- includes/zhtable/toTrad.manual | 5 + includes/zhtable/trad2simp.manual | 21 +- includes/zhtable/tradphrases.manual | 360 +++++++++++++++-- includes/zhtable/tradphrases_exclude.manual | 26 +- 8 files changed, 744 insertions(+), 108 deletions(-) diff --git a/includes/ZhConversion.php b/includes/ZhConversion.php index eb9815d8cd..3f927d2afc 100644 --- a/includes/ZhConversion.php +++ b/includes/ZhConversion.php @@ -2546,22 +2546,36 @@ $zh2Hant = array( '龟' => '龜', '𡒄' => '壈', '𨱏' => '鎝', +'í¾Œ' => '鱇', 'î ­' => '棡', '0多只' => '0多隻', '0天后' => '0天後', +'0只' => '0隻', +'0余' => '0餘', '1天后' => '1天後', +'1只' => '1隻', '2天后' => '2天後', +'2只' => '2隻', '3天后' => '3天後', +'3只' => '3隻', '4天后' => '4天後', +'4只' => '4隻', '5天后' => '5天後', +'5只' => '5隻', '6天后' => '6天後', +'6只' => '6隻', '7天后' => '7天後', +'7只' => '7隻', '8天后' => '8天後', +'8只' => '8隻', '9天后' => '9天後', -'XY分布图' => 'XY分布圖', +'9只' => '9隻', +'〇只' => '〇隻', +'〇余' => '〇餘', '一干二净' => '一乾二淨', '一伙人' => '一伙人', '一并' => '一併', +'一个准' => '一個準', '一前一后' => '一前一後', '一划' => '一劃', '一口钟' => '一口鐘', @@ -2594,6 +2608,8 @@ $zh2Hant = array( '万俟' => '万俟', '万旗' => '万旗', '三天后' => '三天後', +'三征七辟' => '三徵七辟', +'三准' => '三準', '三扎' => '三紮', '三统历' => '三統曆', '三复' => '三複', @@ -2642,12 +2658,13 @@ $zh2Hant = array( '不绝于耳' => '不絕於耳', '不至于' => '不至於', '不致于' => '不致於', -'不药而癒' => '不藥而癒', +'不药而愈' => '不藥而癒', '不托' => '不託', '不负所托' => '不負所托', '不通吊庆' => '不通弔慶', '不丑' => '不醜', '不锈钢' => '不鏽鋼', +'不斗' => '不鬥', '世界杯' => '世界盃', '丢丑' => '丟醜', '并不准' => '並不准', @@ -2672,8 +2689,8 @@ $zh2Hant = array( '丰姿' => '丰姿', '丰度' => '丰度', '丰情' => '丰情', -'丰标不凡' => '丰標不凡', '丰標不凡' => '丰標不凡', +'丰标不凡' => '丰標不凡', '丰神' => '丰神', '丰茸' => '丰茸', '丰采' => '丰采', @@ -2685,8 +2702,10 @@ $zh2Hant = array( '主干' => '主幹', '么么小丑' => '么麼小丑', '之后' => '之後', +'之征' => '之徵', '之于' => '之於', '之托' => '之託', +'之余' => '之餘', '九世之仇' => '九世之讎', '九划' => '九劃', '九天后' => '九天後', @@ -2851,6 +2870,7 @@ $zh2Hant = array( '乱哄不过来' => '亂鬨不過來', '事实胜于雄辩' => '事實勝於雄辯', '事后' => '事後', +'事有斗巧' => '事有鬥巧', '事迹' => '事迹', '二不棱登' => '二不稜登', '二划' => '二劃', @@ -2858,6 +2878,7 @@ $zh2Hant = array( '二仑' => '二崙', '二缶钟惑' => '二缶鐘惑', '二老板' => '二老板', +'二虎相斗' => '二虎相鬥', '二里头' => '二里頭', '二里頭' => '二里頭', '二只' => '二隻', @@ -2940,6 +2961,7 @@ $zh2Hant = array( '伊郁' => '伊鬱', '伏几' => '伏几', '伐罪吊民' => '伐罪弔民', +'休征' => '休徵', '伙头' => '伙頭', '伴游' => '伴遊', '似于' => '似於', @@ -2949,6 +2971,7 @@ $zh2Hant = array( '位准' => '位準', '低于' => '低於', '低洼' => '低洼', +'住扎' => '住紮', '占上风' => '佔上風', '占下' => '佔下', '占了' => '佔了', @@ -2975,12 +2998,15 @@ $zh2Hant = array( '占满' => '佔滿', '占为' => '佔為', '占用' => '佔用', +'占毕' => '佔畢', '占尽' => '佔盡', '占线' => '佔線', '占起' => '佔起', '占超过' => '佔超過', '占过' => '佔過', '占领' => '佔領', +'占头筹' => '佔頭籌', +'占高枝儿' => '佔高枝兒', '余光中' => '余光中', '余光生' => '余光生', '佛罗棱萨' => '佛羅稜薩', @@ -3033,7 +3059,6 @@ $zh2Hant = array( '保荐' => '保荐', '保险柜' => '保險柜', '信托贸易' => '信托貿易', -'信而有征' => '信而有徵', '信托' => '信託', '修改后' => '修改後', '修胡刀' => '修鬍刀', @@ -3074,6 +3099,7 @@ $zh2Hant = array( '佣懒' => '傭懶', '佣书' => '傭書', '佣金' => '傭金', +'傲霜斗雪' => '傲霜鬥雪', '伤痕累累' => '傷痕纍纍', '傻里傻气' => '傻裡傻氣', '倾向于' => '傾向於', @@ -3105,7 +3131,6 @@ $zh2Hant = array( '雇工' => '僱工', '雇用' => '僱用', '雇农' => '僱農', -'僵尸' => '僵尸', '仪范' => '儀範', '仪表' => '儀錶', '亿多只' => '億多隻', @@ -3170,11 +3195,12 @@ $zh2Hant = array( '两天后' => '兩天後', '两天晒网' => '兩天晒網', '两扎' => '兩紮', +'两虎共斗' => '兩虎共鬥', '两只' => '兩隻', +'两鼠斗穴' => '兩鼠鬥穴', '八大胡同' => '八大胡同', '八天后' => '八天後', '八字胡' => '八字鬍', -'八斗子' => '八斗子', '八扎' => '八紮', '八只' => '八隻', '公仔面' => '公仔麵', @@ -3195,6 +3221,7 @@ $zh2Hant = array( '六出' => '六齣', '其后' => '其後', '其次辟地' => '其次辟地', +'其余' => '其餘', '典范' => '典範', '兼并' => '兼并', '冉有仆' => '冉有僕', @@ -3206,6 +3233,7 @@ $zh2Hant = array( '冬游' => '冬遊', '冰生于水而寒于水' => '冰生於水而寒於水', '冶游' => '冶遊', +'冷庄子' => '冷莊子', '冷面相' => '冷面相', '冷面' => '冷麵', '准不准他' => '准不准他', @@ -3233,6 +3261,7 @@ $zh2Hant = array( '分占' => '分佔', '分布区' => '分布區', '分布图' => '分布圖', +'分布圖' => '分布圖', '分钟' => '分鐘', '刑余' => '刑餘', '划来划去' => '划來划去', @@ -3269,7 +3298,6 @@ $zh2Hant = array( '剃须' => '剃鬚', '削发' => '削髮', '削面' => '削麵', -'克制' => '剋制', '克扣' => '剋扣', '克日' => '剋日', '克星' => '剋星', @@ -3286,8 +3314,10 @@ $zh2Hant = array( '前短后长' => '前短後長', '前言不对后语' => '前言不對後語', '前言不答后语' => '前言不答後語', +'剔庄货' => '剔莊貨', '刚干' => '剛乾', '刚雇' => '剛僱', +'刚才' => '剛纔', '刚才一载' => '剛纔一載', '剥制' => '剝製', '剩余' => '剩餘', @@ -3325,6 +3355,7 @@ $zh2Hant = array( '划过' => '劃過', '划开' => '劃開', '剧药' => '劇藥', +'刘克庄' => '劉克莊', '力拼' => '力拚', '力拼众敌' => '力拼眾敵', '力争上游' => '力爭上遊', @@ -3344,6 +3375,7 @@ $zh2Hant = array( '劳力士表' => '勞力士錶', '勤仆' => '勤僕', '勤朴' => '勤樸', +'勋章' => '勳章', '勺药' => '勺藥', '勾干' => '勾幹', '勾心斗角' => '勾心鬥角', @@ -3352,6 +3384,7 @@ $zh2Hant = array( '包准' => '包準', '包谷' => '包穀', '包扎' => '包紮', +'包庄' => '包莊', '匏系' => '匏繫', '北岳' => '北嶽', '北回线' => '北迴線', @@ -3389,12 +3422,16 @@ $zh2Hant = array( '南游' => '南遊', '博汇' => '博彙', '博采' => '博採', +'卞庄' => '卞莊', +'卞庄子' => '卞莊子', '占有权' => '占有權', '印累绶若' => '印纍綬若', '印制' => '印製', '危于' => '危於', '危于累卵' => '危於累卵', +'卵与石斗' => '卵與石鬥', '卷须' => '卷鬚', +'却才' => '卻纔', '厂部' => '厂部', '厝薪于火' => '厝薪於火', '原子钟' => '原子鐘', @@ -3445,7 +3482,6 @@ $zh2Hant = array( '可紧可松' => '可緊可鬆', '台后' => '台後', '台历' => '台曆', -'台制' => '台製', '右后' => '右後', '叶' => '叶', '叶恭弘' => '叶恭弘', @@ -3467,6 +3503,7 @@ $zh2Hant = array( '合采' => '合採', '合于' => '合於', '合历' => '合曆', +'合准' => '合準', '合着' => '合著', '合着者' => '合著者', '吉凶庆吊' => '吉凶慶弔', @@ -3491,12 +3528,14 @@ $zh2Hant = array( '呆致致' => '呆緻緻', '呆里呆气' => '呆裡呆氣', '周历' => '周曆', -'周杰倫' => '周杰倫', '周杰伦' => '周杰倫', +'周杰倫' => '周杰倫', +'周庄王' => '周莊王', '周游' => '周遊', '呼吁' => '呼籲', '命中注定' => '命中注定', '和奸' => '和姦', +'咎征' => '咎徵', '咬姜呷醋' => '咬薑呷醋', '咯当' => '咯噹', '咳嗽药' => '咳嗽藥', @@ -3509,6 +3548,7 @@ $zh2Hant = array( '哪里' => '哪裡', '哭脏' => '哭髒', '唁吊' => '唁弔', +'呗赞' => '唄讚', '唇干' => '唇乾', '售后' => '售後', '唱游' => '唱遊', @@ -3570,6 +3610,8 @@ $zh2Hant = array( '困于' => '困於', '困兽之斗' => '困獸之鬥', '困兽犹斗' => '困獸猶鬥', +'困斗' => '困鬥', +'固征' => '固徵', '固于' => '固於', '囿于' => '囿於', '圈子里' => '圈子裡', @@ -3585,6 +3627,7 @@ $zh2Hant = array( '园里' => '園裡', '园游会' => '園遊會', '图里' => '圖裡', +'图鉴' => '圖鑑', '土里' => '土裡', '土制' => '土製', '土霉素' => '土霉素', @@ -3595,7 +3638,7 @@ $zh2Hant = array( '地志' => '地誌', '地丑德齐' => '地醜德齊', '坏于' => '坏於', -'坐山观虎斗' => '坐山觀虎鬥', +'坐庄' => '坐莊', '坐钟' => '坐鐘', '坑里' => '坑裡', '坤范' => '坤範', @@ -3662,6 +3705,7 @@ $zh2Hant = array( '大伙' => '大夥', '大干' => '大幹', '大批涌到' => '大批湧到', +'大折儿' => '大摺兒', '大于' => '大於', '大明历' => '大明曆', '大历' => '大曆', @@ -3670,6 +3714,8 @@ $zh2Hant = array( '大胆' => '大胆', '大衍历' => '大衍曆', '大言非夸' => '大言非夸', +'大赞' => '大讚', +'大周折' => '大週摺', '大丑' => '大醜', '大锤' => '大鎚', '大只' => '大隻', @@ -3711,10 +3757,12 @@ $zh2Hant = array( '奸淫掳掠' => '奸淫擄掠', '好干' => '好乾', '好家伙' => '好傢夥', +'好勇斗狠' => '好勇鬥狠', '好于' => '好於', '好困' => '好睏', '好签' => '好籤', '好丑' => '好醜', +'好斗' => '好鬥', '如于' => '如於', '如果干' => '如果幹', '如饥似渴' => '如饑似渴', @@ -3770,6 +3818,7 @@ $zh2Hant = array( '定准' => '定準', '定制' => '定製', '宜于' => '宜於', +'宣泄' => '宣洩', '宦游' => '宦遊', '宫里' => '宮裡', '宰相肚里好撑船' => '宰相肚裡好撐船', @@ -3789,8 +3838,10 @@ $zh2Hant = array( '寄于' => '寄於', '寄托' => '寄託', '密致' => '密緻', +'寇准' => '寇準', '寇仇' => '寇讎', '富于' => '富於', +'富余' => '富餘', '寒栗' => '寒慄', '寒于' => '寒於', '寓兵于农' => '寓兵於農', @@ -3807,8 +3858,9 @@ $zh2Hant = array( '宽松' => '寬鬆', '寮采' => '寮寀', '宝山庄' => '寶山庄', -'宝历' => '寶曆', '寶曆' => '寶曆', +'宝历' => '寶曆', +'宝庄' => '寶莊', '宝里宝气' => '寶裡寶氣', '封面里' => '封面裡', '射雕' => '射鵰', @@ -3867,7 +3919,8 @@ $zh2Hant = array( '峻岭' => '峻岭', '昆剧' => '崑劇', '昆山' => '崑山', -'昆仑山' => '崑崙山', +'昆仑' => '崑崙', +'昆仑山脉' => '崑崙山脈', '昆曲' => '崑曲', '昆腔' => '崑腔', '昆苏' => '崑蘇', @@ -3875,7 +3928,7 @@ $zh2Hant = array( '仑背' => '崙背', '嶒棱' => '嶒稜', '岳岳' => '嶽嶽', -'岳麓山' => '嶽麓山', +'岳麓' => '嶽麓', '川谷' => '川穀', '巡回医疗' => '巡回醫療', '巡回' => 'å·¡è¿´', @@ -3896,6 +3949,7 @@ $zh2Hant = array( '巷里' => '巷裡', '市里' => '市裡', '布谷' => '布穀', +'布庄' => '布莊', '布谷鸟' => '布谷鳥', '希伯来历' => '希伯來曆', '帘子' => '帘子', @@ -3911,6 +3965,7 @@ $zh2Hant = array( '干着急' => '干著急', '平平当当' => '平平當當', '平方公里' => '平方公裡', +'平泉庄' => '平泉莊', '平准' => '平準', '年后' => '年後', '年历' => '年曆', @@ -4003,6 +4058,7 @@ $zh2Hant = array( '康采恩' => '康採恩', '康庄' => '康莊', '厨余' => '廚餘', +'厮斗' => '廝鬥', '庙里' => '廟裡', '广征' => '廣徵', '广舍' => '廣捨', @@ -4060,12 +4116,14 @@ $zh2Hant = array( '吊颈' => '弔頸', '吊鹤' => '弔鶴', '引荐' => '引荐', +'引斗' => '引鬥', '弘历' => '弘曆', '弱于' => '弱於', '弱水三千只取一瓢' => '弱水三千只取一瓢', '弱硷' => '弱鹼', '张三丰' => '張三丰', '張三丰' => '張三丰', +'张勋' => '張勳', '强占' => '強佔', '强加于' => '強加于', '强加于人' => '強加于人', @@ -4095,6 +4153,7 @@ $zh2Hant = array( '形于言色' => '形於言色', '形于辞色' => '形於辭色', '形于颜色' => '形於顏色', +'仿佛' => '彷彿', '役于' => '役於', '往后' => '往後', '往日無仇' => '往日無讎', @@ -4287,6 +4346,7 @@ $zh2Hant = array( '复始' => '復始', '复仇' => '復讎', '征人' => '徵人', +'征令' => '徵令', '征信' => '徵信', '征候' => '徵候', '征兆' => '徵兆', @@ -4295,27 +4355,44 @@ $zh2Hant = array( '征募' => '徵募', '征友' => '徵友', '征召' => '徵召', +'征名责实' => '徵名責實', +'征吏' => '徵吏', +'征咎' => '徵咎', +'征启' => '徵啟', +'征士' => '徵士', '征婚' => '徵婚', '征实' => '徵實', +'征庸' => '徵庸', '征引' => '徵引', '征得' => '徵得', +'征怪' => '徵怪', '征才' => '徵才', +'征招' => '徵招', '征收' => '徵收', +'征效' => '徵效', '征文' => '徵文', '征求' => '徵求', '征状' => '徵狀', '征用' => '徵用', +'征发' => '徵發', '征税' => '徵稅', '征稿' => '徵稿', +'征答' => '徵答', '征结' => '徵結', +'征圣' => '徵聖', '征聘' => '徵聘', '征训' => '徵訓', '征询' => '徵詢', '征调' => '徵調', '征象' => '徵象', '征购' => '徵購', +'征迹' => '徵跡', +'征车' => '徵車', +'征辟' => '徵辟', '征逐' => '徵逐', +'征选' => '徵選', '征集' => '徵集', +'征风召雨' => '徵風召雨', '征验' => '徵驗', '心愿' => '心愿', '心于' => '心於', @@ -4378,6 +4455,7 @@ $zh2Hant = array( '情溢于表' => '情溢於表', '惇朴' => '惇樸', '恶直丑正' => '惡直醜正', +'恶斗' => '惡鬥', '惴栗' => '惴慄', '意味着' => '意味着', '意大利面' => '意大利麵', @@ -4405,6 +4483,8 @@ $zh2Hant = array( '忧形于色' => '憂形於色', '忧郁' => '憂鬱', '凭吊' => '憑弔', +'凭折' => '憑摺', +'凭准' => '憑準', '凭藉着' => '憑藉著', '恳托' => '懇託', '懈松' => '懈鬆', @@ -4445,6 +4525,7 @@ $zh2Hant = array( '手里' => '手裡', '手表' => '手錶', '手松' => '手鬆', +'才可以' => '才可以', '才干' => '才幹', '扑作教刑' => '扑作教刑', '扑打' => '扑打', @@ -4455,12 +4536,14 @@ $zh2Hant = array( '打干' => '打幹', '打拼' => '打拚', '打谷' => '打穀', +'打路庄板' => '打路莊板', '打钟' => '打鐘', '打斗' => '打鬥', '托福考' => '托福考', '托管国' => '托管國', '扞御' => '扞禦', '扯面' => '扯麵', +'扶余国' => '扶餘國', '批准的' => '批准的', '批复' => '批複', '批注' => '批註', @@ -4515,12 +4598,12 @@ $zh2Hant = array( '拼命' => '拚命', '拼舍' => '拚捨', '拼死' => '拚死', +'拼斗' => '拚鬥', '拜托' => '拜託', '括发' => '括髮', '拭干' => '拭乾', '拮据' => '拮据', '拼死拼活' => '拼死拼活', -'拼斗' => '拼鬥', '拾沈' => '拾瀋', '拿准' => '拿準', '拿破仑' => '拿破崙', @@ -4534,6 +4617,8 @@ $zh2Hant = array( '挂钩' => '挂鉤', '挂面' => '挂面', '指手划脚' => '指手劃腳', +'挌斗' => '挌鬥', +'挑斗' => '挑鬥', '振荡' => '振蕩', '捆扎' => '捆紮', '捉奸' => '捉姦', @@ -4674,6 +4759,7 @@ $zh2Hant = array( '掣签' => '掣籤', '接着' => '接着', '接着说' => '接著說', +'推情准理' => '推情準理', '推托之词' => '推托之詞', '推舟于陆' => '推舟於陸', '推荐' => '推荐', @@ -4697,11 +4783,11 @@ $zh2Hant = array( '摇摇荡荡' => '搖搖蕩蕩', '摇荡' => '搖蕩', '捣鬼吊白' => '搗鬼弔白', +'搬斗' => '搬鬥', '搭干铺' => '搭乾鋪', '搭伙' => '搭夥', '抢占' => '搶佔', '搽药' => '搽藥', -'摔筋斗' => '摔筋斗', '摧坚获丑' => '摧堅獲醜', '摭采' => '摭採', '摸棱' => '摸稜', @@ -4728,6 +4814,7 @@ $zh2Hant = array( '撤并' => '撤併', '撤后' => '撤後', '拨谷' => '撥穀', +'撩斗' => '撩鬥', '播于' => '播於', '扑冬' => '撲鼕', '擀面' => '擀麵', @@ -4777,6 +4864,7 @@ $zh2Hant = array( '敦朴' => '敦樸', '敬挽' => '敬輓', '敲钟' => '敲鐘', +'整庄' => '整莊', '整只' => '整隻', '敌后' => '敵後', '敌忾同仇' => '敵愾同讎', @@ -4786,23 +4874,24 @@ $zh2Hant = array( '数与虏确' => '數與虜确', '文汇报' => '文匯報', '文后' => '文後', +'文征明' => '文徵明', '文思泉涌' => '文思泉湧', '斗转参横' => '斗轉參橫', -'斗哄' => '斗鬨', -'料斗' => '料鬥', '斫雕为朴' => '斫雕為樸', '新历' => '新曆', '新历史' => '新歷史', '新扎' => '新紮', '新庄' => '新莊', +'新庄市' => '新莊市', '斲雕为朴' => '斲雕為樸', '断后' => '斷後', '断发' => '斷髮', '方便面' => '方便麵', '方公里' => '方公里', '方几' => '方几', +'方才' => '方纔', '方志' => '方誌', -'於' => '於', +'方面' => '方面', '于一役' => '於一役', '于七' => '於七', '于世' => '於世', @@ -4832,7 +4921,6 @@ $zh2Hant = array( '於姓' => '於姓', '于它' => '於它', '于家' => '於家', -'于家为国' => '於家為國', '于密' => '於密', '于左' => '於左', '于差' => '於差', @@ -4864,9 +4952,7 @@ $zh2Hant = array( '于此' => '於此', '於氏' => '於氏', '于民' => '於民', -'于民润国' => '於民潤國', '于法' => '於法', -'于法无据' => '於法無據', '于潜县' => '於潛縣', '于火' => '於火', '于焉' => '於焉', @@ -4911,7 +4997,7 @@ $zh2Hant = array( '日志' => '日誌', '早于' => '早於', '旱干' => '旱乾', -'昆仑' => '昆崙', +'昆仑山' => '昆崙山', '升平' => '昇平', '升阳' => '昇陽', '昊天不吊' => '昊天不弔', @@ -4927,11 +5013,11 @@ $zh2Hant = array( '星历' => '星曆', '星期后' => '星期後', '星辰表' => '星辰錶', -'星斗' => '星鬥', '春假里' => '春假裡', '春天里' => '春天裡', '春药' => '春藥', '春游' => '春遊', +'春香斗学' => '春香鬥學', '昧于' => '昧於', '时钟' => '時鐘', '晃荡' => '晃蕩', @@ -4984,6 +5070,7 @@ $zh2Hant = array( '曼谷人' => '曼谷人', '曾于' => '曾於', '曾朴' => '曾樸', +'最多只' => '最多只', '最后' => '最後', '最里面' => '最裡面', '会占' => '會佔', @@ -4998,11 +5085,13 @@ $zh2Hant = array( '月丽于箕' => '月麗於箕', '有仆' => '有僕', '有够赞' => '有夠讚', +'有征' => '有徵', '有恒街' => '有恒街', -'有奖征答' => '有獎徵答', +'有栖川' => '有栖川', +'有准' => '有準', '有棱有角' => '有稜有角', -'有鑑于此' => '有鑑於此', -'有鉴于此' => '有鑒於此', +'有鉴于' => '有鑑於', +'有鉴于此' => '有鑑於此', '有只' => '有隻', '有余' => '有餘', '有发头陀寺' => '有髮頭陀寺', @@ -5016,6 +5105,7 @@ $zh2Hant = array( '蒙胧' => '朦朧', '木偶戏扎' => '木偶戲紮', '木材干馏' => '木材乾餾', +'木梁' => '木樑', '木制' => '木製', '未干' => '未乾', '末药' => '末藥', @@ -5032,8 +5122,8 @@ $zh2Hant = array( '村落发' => '村落發', '村里' => '村裡', '杜老志道' => '杜老誌道', +'杞宋无征' => '杞宋無徵', '束发' => '束髮', -'杠杆' => '杠杆', '杯干' => '杯乾', '杯面' => '杯麵', '杰特' => '杰特', @@ -5062,6 +5152,7 @@ $zh2Hant = array( '柜子' => '柜子', '柜柳' => '柜柳', '柱梁' => '柱樑', +'柳诒征' => '柳詒徵', '栖栖皇皇' => '栖栖皇皇', '校准' => '校準', '校仇' => '校讎', @@ -5092,12 +5183,16 @@ $zh2Hant = array( '栖于' => '棲於', '植发' => '植髮', '椰枣干' => '椰棗乾', +'楚庄问鼎' => '楚莊問鼎', '楚庄王' => '楚莊王', +'楚庄绝缨' => '楚莊絕纓', '桢干' => '楨幹', '业精于勤' => '業精於勤', '业精于勤荒于嬉' => '業精於勤荒於嬉', +'业余' => '業餘', '榨干' => '榨乾', '荣登后座' => '榮登后座', +'杠杆' => '槓桿', '乐意于' => '樂意於', '乐于' => '樂於', '樊于期' => '樊於期', @@ -5179,6 +5274,7 @@ $zh2Hant = array( '归于' => '歸於', '归罪于' => '歸罪於', '归余' => '歸餘', +'歹斗' => '歹鬥', '死伤相藉' => '死傷相藉', '死后' => '死後', '死于' => '死於', @@ -5189,7 +5285,9 @@ $zh2Hant = array( '死里逃生' => '死裡逃生', '殖谷' => '殖穀', '残肴' => '殘肴', -'æ®­å°¸' => 'æ®­å°¸', +'残余' => '殘餘', +'僵尸' => '殭屍', +'殷师牛斗' => '殷師牛鬥', '杀虫药' => '殺蟲藥', '壳里' => '殼裡', '殿后' => '殿後', @@ -5243,14 +5341,17 @@ $zh2Hant = array( '没干没净' => '沒乾沒淨', '没事干' => '沒事幹', '没干' => '沒幹', +'没折至' => '沒摺至', '没梢干' => '沒梢幹', '没样范' => '沒樣範', +'没准' => '沒準', '没药' => '沒藥', '冲冠发怒' => '沖冠髮怒', '沙里淘金' => '沙裡淘金', '河岳' => '河嶽', '河流汇集' => '河流匯集', '河里' => '河裡', +'油斗' => '油鬥', '油面' => '油麵', '沿着' => '沿着', '法因于敝而成于过' => '法因於敝而成於過', @@ -5273,17 +5374,20 @@ $zh2Hant = array( '洒脱' => '洒脫', '洗发' => '洗髮', '洛钟东应' => '洛鐘東應', -'洩欲' => '洩慾', +'泄欲' => '洩慾', '洪范' => '洪範', '洪钟' => '洪鐘', '汹涌' => '洶湧', '活动于' => '活動於', '派团参加' => '派團參加', '流传于世' => '流傳於世', +'流征' => '流徵', '流于' => '流於', '流于形式' => '流於形式', '流荡' => '流蕩', '流行于' => '流行于', +'流风余俗' => '流風餘俗', +'流风余韵' => '流風餘韻', '浩浩荡荡' => '浩浩蕩蕩', '浩荡' => '浩蕩', '浪琴表' => '浪琴錶', @@ -5299,14 +5403,15 @@ $zh2Hant = array( '浮松' => '浮鬆', 'æµ·å¹²' => 'æµ·ä¹¾', '浸于' => '浸於', -'涂谨申' => '涂謹申', '涂謹申' => '涂謹申', +'涂谨申' => '涂謹申', '消炎药' => '消炎藥', '消肿药' => '消腫藥', '液晶表' => '液晶錶', '涳蒙' => '涳濛', '涸干' => '涸乾', '凉面' => '涼麵', +'淋余土' => '淋餘土', '淑范' => '淑範', '泪干' => '淚乾', '泪如泉涌' => '淚如泉湧', @@ -5351,15 +5456,19 @@ $zh2Hant = array( '源于' => '源於', '准不准' => '準不準', '准例' => '準例', +'准保' => '準保', '准备' => '準備', '准儿' => '準兒', +'准分子' => '準分子', '准则' => '準則', '准噶尔' => '準噶爾', '准定' => '準定', '准平原' => '準平原', '准度' => '準度', +'准式' => '準式', '准拿督' => '準拿督', '准据' => '準據', +'准拟' => '準擬', '准新娘' => '準新娘', '准新郎' => '準新郎', '准星' => '準星', @@ -5372,7 +5481,10 @@ $zh2Hant = array( '准线' => '準線', '准绳' => '準繩', '准话' => '準話', +'准谱' => '準譜', +'准货币' => '準貨幣', '准头' => '準頭', +'准点' => '準點', '溟蒙' => '溟濛', '溢于' => '溢於', '溢于言表' => '溢於言表', @@ -5392,7 +5504,6 @@ $zh2Hant = array( '卤制' => '滷製', '卤鸡' => '滷雞', '卤面' => '滷麵', -'满天星斗' => '滿天星斗', '满于' => '滿於', '满满当当' => '滿滿當當', '漂荡' => '漂蕩', @@ -5444,6 +5555,7 @@ $zh2Hant = array( '漓然' => '灕然', '火并' => '火併', '火拼' => '火拚', +'火折子' => '火摺子', '火签' => '火籤', '火药' => '火藥', '灰蒙' => '灰濛', @@ -5465,6 +5577,7 @@ $zh2Hant = array( '焙干' => '焙乾', '无动于衷' => '無動於衷', '无后' => '無後', +'无征不信' => '無徵不信', '无业游民' => '無業游民', '无梁楼盖' => '無樑樓蓋', '无济于事' => '無濟於事', @@ -5483,7 +5596,6 @@ $zh2Hant = array( '煎面' => '煎麵', '烟卷' => '煙捲', '烟斗丝' => '煙斗絲', -'烟斗' => '煙鬥', '烟硷' => '煙鹼', '照占' => '照佔', '照入签' => '照入籤', @@ -5493,7 +5605,6 @@ $zh2Hant = array( '煮面' => '煮麵', '荧郁' => '熒鬱', '熔于' => '熔於', -'熨斗' => '熨鬥', '熬药' => '熬藥', '炖药' => '燉藥', '燎发' => '燎髮', @@ -5508,7 +5619,12 @@ $zh2Hant = array( '烬余' => '燼餘', '争先恐后' => '爭先恐後', '争名于朝，争利于市' => '爭名於朝，爭利於市', -'争妍斗胜' => '爭妍鬥勝', +'争奇斗妍' => '爭奇鬥妍', +'争奇斗异' => '爭奇鬥異', +'争奇斗艳' => '爭奇鬥豔', +'争妍斗奇' => '爭妍鬥奇', +'争妍斗艳' => '爭妍鬥豔', +'争红斗紫' => '爭紅鬥紫', '争斗' => '爭鬥', '爰定祥历' => '爰定祥厤', '爽荡' => '爽蕩', @@ -5551,8 +5667,10 @@ $zh2Hant = array( '班里' => '班裡', '理发' => '理髮', '琴钟' => '琴鐘', +'瑞征' => '瑞徵', '瑶签' => '瑤籤', '环游' => '環遊', +'瓮安' => '甕安', '甘于' => '甘於', '甚于' => '甚於', '甚于防川' => '甚於防川', @@ -5600,6 +5718,7 @@ $zh2Hant = array( '当一天和尚，撞一天钟' => '當一天和尚，撞一天鐘', '当家才知柴米价' => '當家纔知柴米價', '当于' => '當於', +'当准' => '當準', '当当丁丁' => '當當丁丁', '当着' => '當著', '疏于' => '疏於', @@ -5610,9 +5729,11 @@ $zh2Hant = array( '疲于奔命' => '疲於奔命', '疲困' => '疲睏', '病后' => '病後', +'病后初愈' => '病後初癒', '病征' => '病徵', -'病症' => '病癥', +'病余' => '病餘', '症候群' => '症候群', +'痊愈' => '痊癒', '痒疹' => '痒疹', '痒痒' => '痒痒', '痕迹' => '痕迹', @@ -5625,6 +5746,7 @@ $zh2Hant = array( '发呆' => '發獃', '发蒙' => '發矇', '发签' => '發籤', +'发庄' => '發莊', '发着' => '發著', '发松' => '發鬆', '发面' => '發麵', @@ -5661,6 +5783,7 @@ $zh2Hant = array( '皱别' => '皺彆', '皱折' => '皺摺', '盆吊' => '盆弔', +'盈余' => '盈餘', '益于' => '益於', '盒里' => '盒裡', '盛赞' => '盛讚', @@ -5715,11 +5838,12 @@ $zh2Hant = array( '蒙头转' => '矇頭轉', '蒙骗' => '矇騙', '瞩托' => '矚託', +'矜庄' => '矜莊', '短于' => '短於', '短发' => '短髮', '矮几' => '矮几', -'石家庄' => '石家庄', -'石家庄市' => '石家莊市', +'石家庄' => '石家莊', +'石梁' => '石樑', '石英表' => '石英錶', '石莼' => '石蓴', '石钟乳' => '石鐘乳', @@ -5746,11 +5870,13 @@ $zh2Hant = array( '砻谷机' => '礱穀機', '示范' => '示範', '社里' => '社裡', +'祝赞' => '祝讚', '祝发' => '祝髮', '神荼郁垒' => '神荼鬱壘', '神游' => '神遊', '神雕像' => '神雕像', '神雕' => '神鵰', +'票庄' => '票莊', '祭吊' => '祭弔', '祭吊文' => '祭弔文', '禁欲' => '禁慾', @@ -5764,6 +5890,7 @@ $zh2Hant = array( '御敌' => '禦敵', '礼义生于富足' => '禮義生於富足', '礼赞' => '禮讚', +'禹余粮' => '禹餘糧', '禾谷' => '禾穀', '秃妃之发' => '禿妃之髮', '秃发' => '禿髮', @@ -5866,19 +5993,17 @@ $zh2Hant = array( '竞斗' => '競鬥', '竹林之游' => '竹林之遊', '竹签' => '竹籤', -'笆斗' => '笆鬥', '笑里藏刀' => '笑裡藏刀', '笔划' => '筆劃', '笔秃墨干' => '筆禿墨乾', '等于零' => '等于零', '等于' => '等於', -'筋斗' => '筋鬥', '笋干' => '筍乾', '筑前' => '筑前', '筑北' => '筑北', '筑州' => '筑州', -'筑后' => '筑後', '筑後' => '筑後', +'筑后' => '筑後', '筑波' => '筑波', '筑紫' => '筑紫', '筑肥' => '筑肥', @@ -5889,7 +6014,6 @@ $zh2Hant = array( '答复' => '答覆', '策划' => '策劃', '筵几' => '筵几', -'箕斗' => '箕鬥', '算在里面' => '算在裡面', '算历' => '算曆', '算准' => '算準', @@ -5898,6 +6022,7 @@ $zh2Hant = array( '管制法' => '管制法', '管干' => '管幹', '节欲' => '節慾', +'节余' => '節餘', '范例' => '範例', '范围' => '範圍', '范式' => '範式', @@ -5942,6 +6067,7 @@ $zh2Hant = array( '纡回' => '紆迴', '纡余' => '紆餘', '纡郁' => '紆鬱', +'纳征' => '納徵', '纯朴' => '純樸', '纯硷' => '純鹼', '纸扎' => '紙紮', @@ -5954,6 +6080,7 @@ $zh2Hant = array( '紫姜' => '紫薑', '扎上' => '紮上', '扎下' => '紮下', +'扎囮' => '紮囮', '扎好' => '紮好', '扎实' => '紮實', '扎寨' => '紮寨', @@ -5962,6 +6089,9 @@ $zh2Hant = array( '扎根' => '紮根', '扎营' => '紮營', '扎紧' => '紮緊', +'扎脚' => '紮腳', +'扎裹' => '紮裹', +'扎诈' => '紮詐', '扎起' => '紮起', '扎铁' => '紮鐵', '细不容发' => '細不容髮', @@ -5991,7 +6121,6 @@ $zh2Hant = array( '丝发' => '絲髮', '绑扎' => '綁紮', '綑扎' => '綑紮', -'经济制裁' => '經濟制裁', '绿发' => '綠髮', '绸缎庄' => '綢緞莊', 'ç»´ç³»' => '維繫', @@ -6005,10 +6134,10 @@ $zh2Hant = array( '紧追不舍' => '緊追不捨', '绪余' => '緒餘', '缉凶' => '緝兇', +'编余' => '編余', '编采' => '編採', '编制' => '編製', '编钟' => '編鐘', -'编余' => '編餘', '编发' => '編髮', '缓征' => 'ç·©å¾µ', '缓冲' => '緩衝', @@ -6074,9 +6203,12 @@ $zh2Hant = array( '累臣' => '纍臣', '缠斗' => '纏鬥', '才则' => '纔則', +'才刚' => '纔剛', +'才可' => '纔可', '才可容颜十五余' => '纔可容顏十五餘', '才得两年' => '纔得兩年', '才此' => '纔此', +'才知' => '纔知', '坛子' => '罈子', '坛坛罐罐' => '罈罈罐罐', '坛騞' => '罈騞', @@ -6099,7 +6231,6 @@ $zh2Hant = array( '翕辟' => '翕闢', '翱游' => '翱遊', '翻涌' => '翻湧', -'翻筋斗' => '翻筋斗', '翻云复雨' => '翻雲覆雨', '翻松' => '翻鬆', '老干' => '老乾', @@ -6108,15 +6239,16 @@ $zh2Hant = array( '老蒙' => '老懞', '老于' => '老於', '老于世故' => '老於世故', -'老板娘' => '老板娘', '老庄' => '老莊', '老姜' => '老薑', '老板' => '老闆', '老面皮' => '老面皮', '老龟煮不烂' => '老龜煮不爛', '考后' => '考後', +'考征' => '考徵', '而后' => '而後', '而于' => '而於', +'耍斗' => '耍鬥', '耐硷' => '耐鹼', '耕佣' => '耕傭', '耕获' => '耕穫', @@ -6165,6 +6297,7 @@ $zh2Hant = array( '腊味' => '腊味', '腊笔' => '腊筆', '腐干' => '腐乾', +'腐余' => '腐餘', '脑子里' => '腦子裡', '脑干' => '腦幹', '脑后' => '腦後', @@ -6177,6 +6310,7 @@ $zh2Hant = array( '臣仆' => '臣僕', '卧游' => '臥遊', '臧谷亡羊' => '臧穀亡羊', +'临潼斗宝' => '臨潼鬥寶', '自制力' => '自制力', '自于' => '自於', '自制' => '自製', @@ -6197,6 +6331,7 @@ $zh2Hant = array( '舌后' => '舌後', '舒卷' => '舒捲', '航海历' => '航海曆', +'船钟' => '船鐘', '船只' => '船隻', '舰只' => '艦隻', '良药' => '良藥', @@ -6242,14 +6377,20 @@ $zh2Hant = array( '庄园' => '莊園', '庄士顿道' => '莊士頓道', '庄子' => '莊子', +'庄客' => '莊客', '庄家' => '莊家', '庄户' => '莊戶', +'庄房' => '莊房', '庄敬' => '莊敬', '庄田' => '莊田', '庄稼' => '莊稼', +'庄舄越吟' => '莊舄越吟', '庄里' => '莊裡', +'庄语' => '莊語', +'庄农' => '莊農', '庄重' => '莊重', '庄院' => '莊院', +'庄骚' => '莊騷', '茎干' => '莖幹', '莫蹪于山而蹪于垤' => '莫蹪於山而蹪於垤', '莽荡' => '莽蕩', @@ -6280,9 +6421,9 @@ $zh2Hant = array( '董氏封发' => '董氏封髮', '葫芦里卖甚么药' => '葫蘆裡賣甚麼藥', '蒙汗药' => '蒙汗藥', +'蒙庄' => '蒙莊', '蒙雾露' => '蒙霧露', '蒜发' => '蒜髮', -'蒸汽熨斗' => '蒸汽熨斗', '苍术' => '蒼朮', '苍郁' => '蒼鬱', '蓄发' => '蓄髮', @@ -6338,6 +6479,7 @@ $zh2Hant = array( '藉着' => '藉著', '藏于' => '藏於', '藏历' => '藏曆', +'藏历史' => '藏歷史', '藏蒙歌儿' => '藏矇歌兒', '藤制' => '藤製', '药丸' => '藥丸', @@ -6410,12 +6552,16 @@ $zh2Hant = array( '萝卜' => '蘿蔔', '萝卜干' => '蘿蔔乾', '虎须' => '虎鬚', +'虎斗' => '虎鬥', '处于' => '處於', '号志' => '號誌', '虫部' => '虫部', +'蚊动牛斗' => '蚊動牛鬥', '蛇发女妖' => '蛇髮女妖', '蛔虫药' => '蛔蟲藥', '蜂涌' => '蜂湧', +'蜂准' => '蜂準', +'蛋家' => '蜑家', '蜜里调油' => '蜜裡調油', '虮蝨相吊' => '蟣蝨相弔', '蛏干' => '蟶乾', @@ -6482,6 +6628,7 @@ $zh2Hant = array( '衣绣昼行' => '衣繡晝行', '表征' => '表徵', '表里' => '表裡', +'表面' => '表面', '衷于' => '衷於', '袋里' => '袋裡', '袖里' => '袖裡', @@ -6497,6 +6644,7 @@ $zh2Hant = array( '补药' => '補藥', '补血药' => '補血藥', '补注' => '補註', +'装折' => '裝摺', '里外' => '裡外', '里子' => '裡子', '里屋' => '裡屋', @@ -6533,7 +6681,6 @@ $zh2Hant = array( '制纸' => '製紙', '制药' => '製藥', '制表' => '製表', -'制裁' => '製裁', '制造' => '製造', '制革' => '製革', '制鞋' => '製鞋', @@ -6600,6 +6747,7 @@ $zh2Hant = array( '复电' => '複電', '复音' => '複音', '复韵' => '複韻', +'褒赞' => '褒讚', '衬里' => '襯裡', '西元后' => '西元後', '西岳' => '西嶽', @@ -6703,17 +6851,22 @@ $zh2Hant = array( '试药' => '試藥', '试制' => '試製', '诗云' => '詩云', +'诗赞' => '詩讚', '诗钟' => '詩鐘', '诗余' => '詩餘', '话里有话' => '話裡有話', '该于' => '該於', '详征博引' => '詳徵博引', '详注' => '詳註', +'诔赞' => '誄讚', +'夸多斗靡' => '誇多鬥靡', +'夸能斗智' => '誇能鬥智', '夸赞' => '誇讚', '志哀' => '誌哀', '志喜' => '誌喜', '志庆' => '誌慶', '志异' => '誌異', +'认准' => '認準', '诱奸' => '誘姦', '语云' => '語云', '语汇' => '語彙', @@ -6723,16 +6876,21 @@ $zh2Hant = array( '说着' => '說著', '课后' => '課後', '课征' => '課徵', +'课余' => '課餘', '调准' => '調準', '调制' => '調製', +'谈征' => '談徵', '请参阅' => '請參閱', +'请君入瓮' => '請君入甕', '请托' => '請託', +'咨询' => '諮詢', '诸余' => '諸餘', '谋定后动' => '謀定後動', '谋干' => '謀幹', '谢绝参观' => '謝絕參觀', '谣言止于智者' => '謠言止於智者', '谬采虚声' => '謬採虛聲', +'谬赞' => '謬讚', '謷丑' => '謷醜', '谨于心' => '謹於心', '证于' => '證於', @@ -6741,6 +6899,7 @@ $zh2Hant = array( '译注' => '譯註', '护发' => 'è­·é«®', '读后' => '讀後', +'变征' => '變徵', '变丑' => '變醜', '仇問' => '讎問', '仇夷' => '讎夷', @@ -6751,12 +6910,13 @@ $zh2Hant = array( '赞不绝口' => '讚不絕口', '赞佩' => '讚佩', '赞同' => '讚同', -'赞叹' => '讚嘆', +'赞呗' => '讚唄', +'赞叹不已' => '讚嘆不已', '赞成' => '讚成', '赞扬' => '讚揚', '赞乐' => '讚樂', '赞歌' => '讚歌', -'赞歎' => '讚歎', +'赞叹' => '讚歎', '赞美' => '讚美', '赞羨' => '讚羨', '赞许' => '讚許', @@ -6777,14 +6937,18 @@ $zh2Hant = array( '负担' => '負担', '贪欲' => '貪慾', '贵干' => 'è²´å¹¹', +'贵征' => 'è²´å¾µ', '买凶' => '買兇', '贻范' => '貽範', '资金占用' => '資金占用', '贾后' => '賈後', '赈饥' => '賑饑', +'赏赞' => '賞讚', '质朴' => '質樸', '赌台' => '賭檯', +'赌斗' => '賭鬥', '赖于' => '賴於', +'賸余' => '賸餘', '购并' => '購併', '购买欲' => '購買慾', '赢余' => '贏餘', @@ -6837,10 +7001,12 @@ $zh2Hant = array( '轮回' => '輪迴', '转台' => '轉檯', '转托' => '轉託', +'转斗千里' => '轉鬥千里', '辟谷' => '辟穀', '办公台' => '辦公檯', '辞汇' => '辭彙', '辫发' => '辮髮', +'辩斗' => '辯鬥', '农历' => '農曆', '农民历' => '農民曆', '农庄' => '農莊', @@ -6902,6 +7068,7 @@ $zh2Hant = array( '通心面' => '通心麵', '通于' => '通於', '通历' => '通曆', +'通庄' => '通莊', '逞凶斗狠' => '逞兇鬥狠', '连三并四' => '連三併四', '连占' => '連佔', @@ -7006,18 +7173,18 @@ $zh2Hant = array( '邓后' => '鄧後', '鄭凱云' => '鄭凱云', '郑凯云' => '鄭凱云', +'郑庄公' => '鄭莊公', '配制饲料' => '配制飼料', '配合着' => '配合著', '配水干管' => '配水幹管', '配药' => '配藥', '配制' => '配製', '酒后' => '酒後', -'酒杯' => '酒盃', '酒坛' => '酒罈', '酒肴' => '酒肴', '酒药' => '酒藥', -'酒麴' => '酒麴', '酒曲' => '酒麴', +'酒麴' => '酒麴', '酥松' => '酥鬆', '酸硷' => '酸鹼', '醇朴' => '醇樸', @@ -7095,7 +7262,6 @@ $zh2Hant = array( '金鸡纳硷' => '金雞納鹼', '金马仑道' => '金馬崙道', '金发' => '金髮', -'金斗' => '金鬥', '钉锤' => '釘鎚', '铃响后' => '鈴響後', '钩心斗角' => '鉤心鬥角', @@ -7122,9 +7288,11 @@ $zh2Hant = array( '表蒙子' => '錶蒙子', '表针' => '錶針', '表链' => '錶鏈', +'锅庄' => '鍋莊', '锻鍊出' => '鍛鍊出', '锲而不舍' => '鍥而不捨', '钟表' => '鍾錶', +'镰仓' => '鎌倉', '锤儿' => '鎚兒', '锤子' => '鎚子', '锤头' => '鎚頭', @@ -7159,7 +7327,6 @@ $zh2Hant = array( '铁锤' => '鐵鎚', '铁锈' => '鐵鏽', '铸钟' => '鑄鐘', -'鑑于' => '鑑於', '鉴于' => '鑒於', '长于' => '長於', '长历' => '長曆', @@ -7168,7 +7335,6 @@ $zh2Hant = array( '门帘' => '門帘', '门吊儿' => '門弔兒', '门里' => '門裡', -'门斗' => '門鬥', '开吊' => '開弔', '开征' => '開徵', '开采' => '開採', @@ -7228,6 +7394,7 @@ $zh2Hant = array( '随后' => '隨後', '随于' => '隨於', '随着' => '隨着', +'隐占' => '隱佔', '隐几' => '隱几', '隐于' => '隱於', '只字' => '隻字', @@ -7248,6 +7415,7 @@ $zh2Hant = array( '杂合面儿' => '雜合麵兒', '杂志' => '雜誌', '杂面' => '雜麵', +'鸡吵鹅斗' => '雞吵鵝鬥', '鸡奸' => '雞姦', '鸡争鹅斗' => '雞爭鵝鬥', '鸡丝' => '雞絲', @@ -7270,10 +7438,10 @@ $zh2Hant = array( '零多只' => '零多隻', '零天后' => '零天後', '零只' => '零隻', +'零余' => '零餘', '电子表' => '電子錶', '电子钟' => '電子鐘', '电杆' => '電杆', -'电熨斗' => '電熨斗', '电线杆' => '電線杆', '电冲' => '電衝', '电表' => '電錶', @@ -7298,18 +7466,23 @@ $zh2Hant = array( '靠后' => '靠後', '靠里面' => '靠裡面', '面朝着' => '面朝著', +'面条目' => '面條目', +'面條目' => '面條目', '面临着' => '面臨著', '鞋里' => '鞋裡', '鞣制' => '鞣製', '秋千' => '鞦韆', '鞭尸' => '鞭尸', '鞭辟入里' => '鞭辟入裡', +'韦庄' => '韋莊', '韩国制' => '韓國製', '韩制' => '韓製', '音准' => '音準', '音声如钟' => '音聲如鐘', '韶山冲' => '韶山衝', -'项庄舞剑，意在沛公' => '項莊舞劍，意在沛公', +'页面' => '頁面', +'頁面' => '頁面', +'项庄' => '項莊', '顺于' => '順於', '顺着' => '順着', '颂系' => '頌繫', @@ -7322,6 +7495,7 @@ $zh2Hant = array( '颊须' => '頰鬚', '题签' => '題籤', '额外负担' => '額外負担', +'额征' => '額徵', '额我略历' => '額我略曆', '颜范' => '顏範', '颠干倒坤' => '顛乾倒坤', @@ -7337,7 +7511,6 @@ $zh2Hant = array( '风范' => '風範', '风里' => '風裡', '风起云涌' => '風起雲湧', -'风斗' => '風鬥', '台风' => '颱風', '刮了' => '颳了', '刮倒' => '颳倒', @@ -7350,6 +7523,7 @@ $zh2Hant = array( '飘荡' => '飄蕩', '飘游' => '飄遊', '飘飘荡荡' => '飄飄蕩蕩', +'飞扎' => '飛紮', '飞刍挽粟' => '飛芻輓粟', '食欲' => '食慾', '食欲不振' => '食欲不振', @@ -7362,22 +7536,56 @@ $zh2Hant = array( '饲喂' => '飼餵', '饼干' => '餅乾', '馂余' => '餕餘', +'余0' => '餘0', +'余1' => '餘1', +'余2' => '餘2', +'余3' => '餘3', +'余4' => '餘4', +'余5' => '餘5', +'余6' => '餘6', +'余7' => '餘7', +'余8' => '餘8', +'余9' => '餘9', +'余〇' => '餘〇', +'余一' => '餘一', +'余七' => '餘七', +'余三' => '餘三', +'余下' => '餘下', +'余九' => '餘九', +'余事' => '餘事', +'余二' => '餘二', +'余五' => '餘五', +'余人' => '餘人', +'余俗' => '餘俗', +'余倍' => '餘倍', '余僇' => '餘僇', '余光' => '餘光', +'余八' => '餘八', +'余六' => '餘六', '余刃' => '餘刃', +'余切' => '餘切', '余利' => '餘利', +'余割' => '餘割', +'余力' => '餘力', '余勇' => '餘勇', +'余十' => '餘十', '余味' => '餘味', '余喘' => '餘喘', +'余四' => '餘四', +'余地' => '餘地', '余墨' => '餘墨', '余外' => '餘外', '余妙' => '餘妙', '余姚' => '餘姚', '余威' => '餘威', +'余子' => '餘子', '余存' => '餘存', +'余孽' => '餘孽', +'余弦' => '餘弦', '余思' => '餘思', '余悸' => '餘悸', '余庆' => '餘慶', +'余数' => '餘數', '余明' => '餘明', '余映' => '餘映', '余暇' => '餘暇', @@ -7387,6 +7595,7 @@ $zh2Hant = array( '余桃' => '餘桃', '余桶' => '餘桶', '余业' => '餘業', +'余款' => '餘款', '余步' => '餘步', '余殃' => '餘殃', '余毒' => '餘毒', @@ -7394,6 +7603,7 @@ $zh2Hant = array( '余波' => '餘波', '余波荡漾' => '餘波盪漾', '余温' => '餘溫', +'余泽' => '餘澤', '余沥' => '餘瀝', '余烈' => '餘烈', '余热' => '餘熱', @@ -7413,20 +7623,36 @@ $zh2Hant = array( '余蓄' => '餘蓄', '余荫' => '餘蔭', '余裕' => '餘裕', +'余角' => '餘角', '余论' => '餘論', '余责' => '餘責', +'余貾' => '餘貾', '余辉' => '餘輝', '余辜' => '餘辜', '余酲' => '餘酲', '余闰' => '餘閏', '余闲' => '餘閒', +'余零' => '餘零', +'余震' => '餘震', +'余霞' => '餘霞', '余音' => '餘音', '余音绕梁' => '餘音繞梁', '余韵' => '餘韻', '余响' => '餘響', +'余额' => '餘額', '余风' => '餘風', '余食' => '餘食', '余党' => '餘黨', +'余０' => '餘０', +'余１' => '餘１', +'余２' => '餘２', +'余３' => '餘３', +'余４' => '餘４', +'余５' => '餘５', +'余６' => '餘６', +'余７' => '餘７', +'余８' => '餘８', +'余９' => '餘９', '馄饨面' => '餛飩麵', '馆后一街' => '館後一街', '馆后二街' => '館後二街', @@ -7454,6 +7680,7 @@ $zh2Hant = array( '饥馑' => '饑饉', '首当其冲' => '首當其衝', '香干' => '香乾', +'香山庄' => '香山庄', '马干' => '馬乾', '马后' => '馬後', '马表' => '馬錶', @@ -7584,38 +7811,74 @@ $zh2Hant = array( '斗了' => '鬥了', '斗来斗去' => '鬥來鬥去', '斗倒' => '鬥倒', +'斗分子' => '鬥分子', +'斗力' => '鬥力', '斗劲' => '鬥勁', +'斗胜' => '鬥勝', '斗口' => '鬥口', +'斗合' => '鬥合', '斗嘴' => '鬥嘴', '斗士' => '鬥士', -'斗子' => '鬥子', +'斗富' => '鬥富', +'斗巧' => '鬥巧', +'斗幌子' => '鬥幌子', '斗弄' => '鬥弄', +'斗引' => '鬥引', +'斗别气' => '鬥彆氣', +'斗彩' => '鬥彩', +'斗心眼' => '鬥心眼', '斗志' => '鬥志', +'斗闷' => '鬥悶', '斗成' => '鬥成', +'斗打' => '鬥打', '斗批改' => '鬥批改', '斗技' => '鬥技', +'斗文' => '鬥文', '斗智' => '鬥智', -'斗智斗力' => '鬥智鬥力', +'斗暴' => '鬥暴', +'斗武' => '鬥武', '斗殴' => '鬥毆', '斗气' => '鬥氣', '斗法' => '鬥法', '斗争' => '鬥爭', +'斗争斗合' => '鬥爭鬥合', +'斗牌' => '鬥牌', +'斗牙拌齿' => '鬥牙拌齒', +'斗牙斗齿' => '鬥牙鬥齒', '斗牛' => '鬥牛', +'斗犀台' => '鬥犀臺', +'斗犬' => '鬥犬', '斗狠' => '鬥狠', +'斗叠' => '鬥疊', +'斗百草' => '鬥百草', '斗眼' => '鬥眼', '斗私批修' => '鬥私批修', -'斗笠' => '鬥笠', +'斗而铸兵' => '鬥而鑄兵', '斗而铸锥' => '鬥而鑄錐', -'斗艳' => '鬥艷', +'斗脚' => '鬥腳', +'斗舰' => '鬥艦', +'斗茶' => '鬥茶', '斗草' => '鬥草', +'斗叶儿' => '鬥葉兒', +'斗叶子' => '鬥葉子', '斗着' => '鬥著', '斗蟋蟀' => '鬥蟋蟀', -'斗豔' => '鬥豔', +'斗话' => '鬥話', +'斗艳' => '鬥豔', '斗起' => '鬥起', +'斗趣' => '鬥趣', +'斗闲气' => '鬥閑氣', '斗鸡' => '鬥雞', +'斗雪红' => '鬥雪紅', +'斗头' => '鬥頭', +'斗风' => '鬥風', +'斗饤' => '鬥飣', '斗斗' => '鬥鬥', +'斗哄' => '鬥鬨', '斗鱼' => '鬥魚', +'斗鸭' => '鬥鴨', '斗鹌鹑' => '鬥鵪鶉', +'斗丽' => '鬥麗', '闹着玩儿' => '鬧著玩兒', '闹钟' => '鬧鐘', '哄动' => '鬨動', @@ -7668,8 +7931,10 @@ $zh2Hant = array( '鸠占鹊巢' => '鳩佔鵲巢', '凤梨干' => '鳳梨乾', '鸣钟' => '鳴鐘', +'鸿案相庄' => '鴻案相莊', '鸿范' => '鴻範', '鸿篇巨制' => '鴻篇巨製', +'鹅准' => '鵝準', '鹄发' => 'éµ é«®', '雕悍' => '鵰悍', '鹤吊' => '鶴弔', @@ -7750,8 +8015,10 @@ $zh2Hant = array( '麻药' => '麻藥', '麻醉药' => '麻醉藥', '麻酱面' => '麻醬麵', -'黄干黑廋' => '黃乾黑廋', +'黄干黑瘦' => '黃乾黑瘦', '黄历' => '黃曆', +'黃鈺筑' => '黃鈺筑', +'黄钰筑' => '黃鈺筑', '黄钟' => '黃鐘', '黄发' => '黃髮', '黑奴吁天录' => '黑奴籲天錄', @@ -7769,6 +8036,7 @@ $zh2Hant = array( '鼻梁' => '鼻樑', '鼻准' => '鼻準', '齐王舍牛' => '齊王捨牛', +'齐庄' => '齊莊', '齿危发秀' => '齒危髮秀', '齿发' => '齒髮', '出剧' => '齣劇', @@ -7776,25 +8044,36 @@ $zh2Hant = array( '出戏' => '齣戲', '出电影' => '齣電影', '龙卷' => '龍捲', -'龙争虎斗' => '龍爭虎鬥', '龙眼干' => '龍眼乾', -'龙虎斗' => '龍虎鬥', '龙须' => '龍鬚', +'龙斗虎伤' => '龍鬥虎傷', '龟山庄' => '龜山庄', +'０多只' => '０多隻', '０天后' => '０天後', +'０只' => '０隻', +'０余' => '０餘', '１天后' => '１天後', +'１只' => '１隻', '２天后' => '２天後', +'２只' => '２隻', '３天后' => '３天後', +'３只' => '３隻', '４天后' => '４天後', +'４只' => '４隻', '５天后' => '５天後', +'５只' => '５隻', '６天后' => '６天後', +'６只' => '６隻', '７天后' => '７天後', +'７只' => '７隻', '８天后' => '８天後', +'８只' => '８隻', '９天后' => '９天後', -'ＸＹ分布图' => 'ＸＹ分布圖', +'９只' => '９隻', ); $zh2Hans = array( +'㑳' => '㑇', '㠏' => '㟆', '㩜' => '㨫', '䊷' => '䌶', @@ -7915,6 +8194,7 @@ $zh2Hans = array( '勢' => '势', '勩' => '勚', '勱' => '劢', +'勳' => '勋', '勵' => '励', '勸' => '劝', '勻' => '匀', @@ -8190,6 +8470,8 @@ $zh2Hans = array( '彙' => '汇', '彞' => '彝', 'å½¥' => '彦', +'å½·' => '仿', +'彿' => '佛', '後' => '后', '徑' => '径', '從' => '从', @@ -8402,6 +8684,7 @@ $zh2Hans = array( '榿' => '桤', '構' => '构', '槍' => '枪', +'槓' => '杠', '槤' => '梿', '槧' => '椠', '槨' => '椁', @@ -8459,6 +8742,7 @@ $zh2Hans = array( '欖' => '榄', '欞' => '棂', '欽' => '钦', +'歎' => '叹', '歐' => '欧', '歟' => '欤', 'æ­¡' => '欢', @@ -8471,6 +8755,7 @@ $zh2Hans = array( '殤' => '殇', '殨' => 'ã±®', '殫' => '殚', +'æ®­' => '僵', 'æ®®' => '殓', '殯' => '殡', 'æ®°' => '㱩', @@ -8493,6 +8778,7 @@ $zh2Hans = array( '沒' => '没', '沖' => '冲', '況' => '况', +'æ´©' => '泄', 'æ´¶' => 'æ±¹', 'æµ¹' => '浃', '涇' => 'æ³¾', @@ -8694,6 +8980,7 @@ $zh2Hans = array( '瓔' => '璎', '瓚' => '瓒', '甌' => '瓯', +'甕' => '瓮', '產' => '产', '産' => '产', '甦' => '苏', @@ -8722,6 +9009,7 @@ $zh2Hans = array( '癆' => '痨', '癇' => '痫', '癉' => '瘅', +'癒' => '愈', '癘' => '疠', '癟' => '瘪', '癢' => '痒', @@ -9399,7 +9687,7 @@ $zh2Hans = array( '諧' => '谐', 'è««' => '谏', 'è«­' => '谕', -'è«®' => '谘', +'è«®' => '咨', '諱' => '讳', '諳' => '谙', '諶' => '谌', @@ -9463,6 +9751,7 @@ $zh2Hans = array( '豈' => '岂', '豎' => '竖', '豐' => '丰', +'豔' => '艳', '豬' => '猪', '豶' => 'è±®', '貓' => '猫', @@ -9859,6 +10148,7 @@ $zh2Hans = array( '鎄' => '锿', '鎇' => '镅', '鎊' => '镑', +'鎌' => '镰', '鎔' => '镕', '鎖' => '锁', '鎘' => '镉', @@ -9927,6 +10217,7 @@ $zh2Hans = array( '鑄' => '铸', '鑊' => '镬', '鑌' => '镔', +'鑑' => '鉴', '鑒' => '鉴', '鑔' => '镲', '鑕' => '锧', @@ -10354,6 +10645,7 @@ $zh2Hans = array( 'é°¾' => '鳔', '鱂' => '鳉', '鱅' => '鳙', +'鱇' => 'í¾Œ', '鱈' => '鳕', '鱉' => '鳖', '鱒' => '鳟', @@ -11183,6 +11475,7 @@ $zh2Hans = array( '當著者' => '当著者', '當著述' => '当著述', '彰明較著' => '彰明较著', +'彷徨' => '彷徨', '待著' => '待着', '待著書' => '待著书', '待著作' => '待著作', diff --git a/includes/zhtable/Makefile.py b/includes/zhtable/Makefile.py index a2e0985601..6956199f3e 100644 --- a/includes/zhtable/Makefile.py +++ b/includes/zhtable/Makefile.py @@ -162,7 +162,11 @@ def DictToSortedList2( src_table ): def Converter( string, conv_table ): i = 0 while i < len(string): - for j in range(len(string) - 1, 0, -1): + if i == 0: + x = 1 + else: + x = i + for j in range(len(string) - x, 0, -1): f = string[i:][:j] t = conv_table.get( f ) if t: diff --git a/includes/zhtable/simp2trad.manual b/includes/zhtable/simp2trad.manual index 8daca5d9e2..0a78dc604c 100644 --- a/includes/zhtable/simp2trad.manual +++ b/includes/zhtable/simp2trad.manual @@ -202,4 +202,5 @@ U+06881梁|U+06881梁|U+06a11樑| U+05e84庄|U+05e84庄|U+0838a莊| U+062fc拼|U+062fc拼|U+062da拚| U+08d5e赞|U+08d0a贊|U+08b9a讚| -U+0E82Dî ­|U+068E1棡| \ No newline at end of file +U+0E82Dî ­|U+068E1棡| +U+29F8C𩾌|U+09C47鱇| \ No newline at end of file diff --git a/includes/zhtable/simpphrases_exclude.manual b/includes/zhtable/simpphrases_exclude.manual index e78bcd152f..ac3815084c 100644 --- a/includes/zhtable/simpphrases_exclude.manual +++ b/includes/zhtable/simpphrases_exclude.manual @@ -1 +1,3 @@ -整飭 \ No newline at end of file +整飭 +谘 +彷佛 \ No newline at end of file diff --git a/includes/zhtable/toTrad.manual b/includes/zhtable/toTrad.manual index 76d0ab58bd..440f8616a3 100644 --- a/includes/zhtable/toTrad.manual +++ b/includes/zhtable/toTrad.manual @@ -40,3 +40,8 @@ 於夫罗 於夫羅 府干預 府干預 府干擾 府干擾 +分布圖 分布圖 +頁面 頁面 +面條目 面條目 +黃鈺筑 黃鈺筑 +蛋家 蜑家 \ No newline at end of file diff --git a/includes/zhtable/trad2simp.manual b/includes/zhtable/trad2simp.manual index 7ff36609e9..001728562e 100644 --- a/includes/zhtable/trad2simp.manual +++ b/includes/zhtable/trad2simp.manual @@ -66,14 +66,14 @@ U+07E34縴|U+07EA4纤| U+07E94纔|U+0624D才| U+08591薑|U+059DC姜| U+0884A衊|U+08511蔑| -U+08A17託|U+06258托| +U+08A17託|U+06258托|U+8BAC讬| U+08B8E讎|U+04EC7仇| U+08B9A讚|U+08D5E赞| U+08FF4è¿´|U+056DE回| U+0955F镟|U+065CB旋| U+095A4閤|U+05408合| U+0965E陞|U+05347升| -U+097A6鞦|U+079CB秋| +U+097A6鞦|U+079CB秋|U+097A7鞧| U+097C6韆|U+05343千| U+09935餵|U+05582喂| U+09B28鬨|U+054C4哄| @@ -83,4 +83,19 @@ U+09EAF麯|U+066F2曲| U+09EF4é»´|U+09709霉| U+09F15鼕|U+051AC冬| U+09F63é½£|U+051FA出| -U+068E1棡|U+0E82Dî ­| \ No newline at end of file +U+068E1棡|U+0E82Dî ­| +U+08C54豔|U+08273艳| +U+06B4E歎|U+053F9叹| +U+0938C鎌|U+09570镰| +U+07515甕|U+074EE瓮| +U+07652癒|U+06108愈| +U+069D3槓|U+06760杠| +U+06D29æ´©|U+06CC4泄| +U+09451鑑|U+09274鉴| +U+08AEEè«®|U+054A8咨|U+08C18谘| +U+052F3勳|U+052CB勋| +U+06BADæ®­|U+050F5僵| +U+05F77å½·|U+04EFF仿|U+05F77å½·| +U+05F7F彿|U+04F5B佛|U+05F7F彿| +U+09C47鱇|U+29F8C𩾌| +U+03473㑳|U+03447㑇| \ No newline at end of file diff --git a/includes/zhtable/tradphrases.manual b/includes/zhtable/tradphrases.manual index ed367ac1a0..1de35935b2 100644 --- a/includes/zhtable/tradphrases.manual +++ b/includes/zhtable/tradphrases.manual @@ -1,4 +1,5 @@ 零隻 +〇隻 一隻 二隻 兩隻 @@ -9,14 +10,35 @@ 七隻 八隻 九隻 -十隻 +0隻 +1隻 +2隻 +3隻 +4隻 +5隻 +6隻 +7隻 +8隻 +9隻 +０隻 +１隻 +２隻 +３隻 +４隻 +５隻 +６隻 +７隻 +８隻 +９隻 百隻 千隻 萬隻 億隻 多只是 +最多只 多隻 0多隻 +０多隻 零多隻 十多隻 百多隻 @@ -71,7 +93,7 @@ 魚乾 乾梅 糕乾 -黃乾黑廋 +黃乾黑瘦 馬乾 香乾 趲幹 @@ -371,7 +393,6 @@ 併當 併火 併肩子 -併兼 併除 併疊 忙併 @@ -628,14 +649,7 @@ 閫範 雅範 霽範 -顏範 鴻範 -道範 -壼範 -霽範 -容範 -懿範 -樣範 沒樣範 丰采 丰標不凡 @@ -944,7 +958,6 @@ 樸鄙 樸馬 樸父 -樸訥 樸陋 樸魯 樸厚 @@ -952,7 +965,6 @@ 樸質 樸拙 樸重 -樸實 樸素 樸樕 樸野 @@ -966,7 +978,6 @@ 拙樸 斫雕為樸 斲雕為樸 -斲雕為樸 質樸 誠樸 純樸 @@ -1108,7 +1119,7 @@ 愿而恭 許愿起經 北嶽 -嶽麓山 +嶽麓 但云 胡云 詩云 @@ -1160,7 +1171,6 @@ 拭乾 擦乾 晾乾 -枯乾 烘乾 肉乾 菜乾 @@ -1253,7 +1263,6 @@ 傷痕纍纍 儒略曆 伊斯蘭曆 -寶曆 酒麴 昇平 爾冬陞 @@ -1435,7 +1444,6 @@ 耿於 於懷 服於 -致於 臻於 匿於 因於 @@ -1518,7 +1526,6 @@ 鐘乳洞 鐘乳石 鐘在寺里 -擊鐘 詩鐘 懸鐘 山崩鐘應 @@ -1528,7 +1535,6 @@ 二缶鐘惑 一口鐘 叩鐘 -盜鐘 音聲如鐘 應鐘 原子鐘 @@ -1782,7 +1788,6 @@ 聰者聽於無聲 目短於自見 法因於敝而成於過 -樊於期 甚於防川 膽大於天 淡於名利 @@ -1846,7 +1851,6 @@ 喜怒不形於色 喜形於色 血濃於水 -相於 形於辭色 形於言色 形於顏色 @@ -1872,7 +1876,6 @@ 人浮於事 在於 厝薪於火 -存十一於千百 重於 輕於 死於非命 @@ -1891,11 +1894,8 @@ 嚴於律己 燕巢於幕 仰給於人 -於 -於穆 於菟 於乎 -於呼哀哉 於戲 於邑 無補於時 @@ -1907,14 +1907,7 @@ 位於 聞名於世 問道於盲 -於 -於民潤國 -於法無據 -於伏 -於何 -於家為國 於今 -於潛縣 於心不忍 於心不安 於心何忍 @@ -1924,7 +1917,6 @@ 於是 於是乎 於斯 -於焉 寓兵於農 寓教於樂 寓禁於征 @@ -1938,4 +1930,304 @@ 冗餘 曰云 若干 -徵婚 \ No newline at end of file +徵婚 +鬥鬨 +事有鬥巧 +歹鬥 +鬥茶 +鬥鴨 +爭奇鬥妍 +誇能鬥智 +春香鬥學 +鬥引 +鬥彩 +鬥武 +鬥悶 +鬥牙拌齒 +鬥幌子 +鬥腳 +雞吵鵝鬥 +辯鬥 +廝鬥 +誇多鬥靡 +臨潼鬥寶 +鬥趣 +撩鬥 +傲霜鬥雪 +賭鬥 +搬鬥 +鬥爭鬥合 +鬥疊 +鬥文 +耍鬥 +鬥巧 +油鬥 +蚊動牛鬥 +卵與石鬥 +挑鬥 +爭奇鬥異 +鬥葉子 +鬥分子 +爭妍鬥奇 +不鬥 +鬥心眼 +鬥頭 +挌鬥 +好鬥 +鬥合 +拚鬥 +兩虎共鬥 +兩鼠鬥穴 +鬥犀臺 +鬥牙鬥齒 +惡鬥 +鬥勝 +鬥富 +鬥艦 +鬥葉兒 +鬥彆氣 +鬥話 +鬥牌 +鬥百草 +鬥打 +鬥犬 +鬥風 +鬥雪紅 +鬥暴 +鬥閑氣 +龍鬥虎傷 +殷師牛鬥 +二虎相鬥 +鬥力 +爭紅鬥紫 +鬥麗 +鬥狠 +鬥飣 +虎鬥 +引鬥 +爭妍鬥豔 +轉鬥千里 +鬥而鑄兵 +困鬥 +好勇鬥狠 +爭奇鬥豔 +方纔 +纔知 +剛纔 +卻纔 +纔剛 +纔可 +石樑 +木樑 +藏歷史 +頁面 +方面 +表面 +面條目 +課餘 +節餘 +盈餘 +病餘 +餘地 +餘力 +餘子 +餘事 +扶餘國 +腐餘 +富餘 +之餘 +餘澤 +流風餘俗 +流風餘韻 +淋餘土 +餘一 +餘二 +餘三 +餘四 +餘五 +餘六 +餘七 +餘八 +餘九 +餘十 +零餘 +〇餘 +餘零 +餘〇 +餘1 +餘2 +餘3 +餘4 +餘5 +餘6 +餘7 +餘8 +餘9 +餘0 +0餘 +餘１ +餘２ +餘３ +餘４ +餘５ +餘６ +餘７ +餘８ +餘９ +餘０ +０餘 +餘數 +其餘 +尸居餘氣 +賸餘 +餘孽 +殘餘 +業餘 +餘割 +餘款 +餘角 +餘切 +餘霞 +餘下 +餘弦 +餘震 +餘貾 +餘額 +禹餘糧 +餘人 +編余 +病余 +餘俗 +餘倍 +大讚 +唄讚 +褒讚 +謬讚 +誄讚 +祝讚 +詩讚 +賞讚 +讚唄 +飛紮 +紮裹 +紮腳 +紮詐 +紮囮 +住紮 +佔畢 +佔頭籌 +佔高枝兒 +隱佔 +憑摺 +沒摺至 +大摺兒 +大週摺 +火摺子 +裝摺 +變徵 +談徵 +納徵 +流徵 +柳詒徵 +固徵 +è²´å¾µ +考徵 +咎徵 +杞宋無徵 +休徵 +徵辟 +徵名責實 +徵發 +徵風召雨 +徵答 +徵啟 +徵選 +徵招 +徵士 +徵庸 +之徵 +瑞徵 +三徵七辟 +額徵 +有徵 +無徵不信 +文徵明 +徵跡 +徵車 +徵效 +徵怪 +徵聖 +徵咎 +徵吏 +徵令 +船鐘 +黃鈺筑 +齊莊 +鴻案相莊 +項莊 +韋莊 +鍋莊 +鄭莊公 +通莊 +蒙莊 +端莊 +票莊 +矜莊 +楚莊問鼎 +楚莊絕纓 +整莊 +打路莊板 +莊騷 +莊語 +莊舄越吟 +莊房 +莊客 +莊農 +平泉莊 +布莊 +香山庄 +寶莊 +坐莊 +周莊王 +發莊 +卞莊 +包莊 +剔莊貨 +劉克莊 +冷莊子 +石家莊 +卞莊子 +新莊市 +當準 +憑準 +沒準 +蜂準 +推情準理 +寇準 +合準 +準保 +準譜 +準分子 +準點 +一個準 +準擬 +準貨幣 +準式 +認準 +三準 +鵝準 +有準 +崑崙 +鎌倉 +請君入甕 +甕安 +痊癒 +槓桿 +宣洩 +圖鑑 +諮詢 +勳章 +張勳 +殭屍 +彷彿 +有栖川 \ No newline at end of file diff --git a/includes/zhtable/tradphrases_exclude.manual b/includes/zhtable/tradphrases_exclude.manual index 1786e0ca1c..deaf120105 100644 --- a/includes/zhtable/tradphrases_exclude.manual +++ b/includes/zhtable/tradphrases_exclude.manual @@ -171,4 +171,28 @@ 不捨 不識檯舉 稜登 -半弔子 \ No newline at end of file +半弔子 +分布圖 +星鬥 +筋鬥 +斗鬨 +料鬥 +煙鬥 +熨鬥 +笆鬥 +箕鬥 +金鬥 +門鬥 +風鬥 +鬥子 +鬥笠 +老板娘 +剋制 +洋麵 +病癥 +製裁 +台製 +石家庄 +酒盃 +積极 +æ®­å°¸ \ No newline at end of file -- 2.20.1