Chinese Conversion Table Update 2017-3

Update the Chinese conversion table routinely to fix bugs reported from
https://zh.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:%E5%AD%97%E8%AF%8D%E8%BD%AC%E6%8D%A2/%E4%BF%AE%E5%A4%8D%E8%AF%B7%E6%B1%82
.

It is only data changes and only works for Chinese WikiProjects.

Change-Id: I42c80634bc57cf0d3ccf87c055a0594909684752

diff --git a/languages/data/ZhConversion.php b/languages/data/ZhConversion.php
index 55813ae..03ebe21 100644 (file)
--- a/languages/data/ZhConversion.php
+++ b/languages/data/ZhConversion.php
@@ -4186,6 +4186,7 @@ public static $zh2Hant = [
 '十出生' => '十出生',
 '十出祁山' => '十出祁山',
 '十出头' => '十出頭',
+'十出頭' => '十出頭',
 '十周后' => '十周後',
 '十天后' => '十天後',
 '十扎' => '十紮',
@@ -5847,7 +5848,10 @@ public static $zh2Hant = [
 '方便面' => '方便麵',
 '方向' => '方向',
 '方法里' => '方法裡',
+'于山东' => '於山東',
+'于山西' => '於山西',
 '于海上' => '於海上',
+'于海拔' => '於海拔',
 '于海边' => '於海邊',
 '于震中' => '於震中',
 '于震前' => '於震前',
@@ -6663,7 +6667,8 @@ public static $zh2Hant = [
 '症结' => '癥結',
 '癸丑' => '癸丑',
 '发干' => '發乾',
-'发呆' => '發獃',
+'发状态' => '發狀態',
+'发状况' => '發狀況',
 '发签' => '發籤',
 '发松' => '發鬆',
 '发面' => '發麵',
@@ -6959,7 +6964,7 @@ public static $zh2Hant = [
 '个中翘楚' => '箇中翹楚',
 '个中道理' => '箇中道理',
 '个中高手' => '箇中高手',
-'个旧' => '箇舊',
+'个旧市' => '箇舊市',
 '算历' => '算曆',
 '算历史' => '算歷史',
 '算准' => '算準',
@@ -8329,6 +8334,7 @@ public static $zh2Hant = [
 '铜钟' => '銅鐘',
 '铯钟' => '銫鐘',
 '铝制' => '鋁製',
+'锌制' => '鋅製',
 '钢之炼金术师' => '鋼之鍊金術師',
 '钢梁' => '鋼樑',
 '钢制' => '鋼製',
@@ -8439,6 +8445,7 @@ public static $zh2Hant = [
 '钟点' => '鐘點',
 '钟鼎' => '鐘鼎',
 '钟鼓' => '鐘鼓',
+'铁制' => '鐵製',
 '铁锈' => '鐵鏽',
 '铁钟' => '鐵鐘',
 '铸钟' => '鑄鐘',
@@ -8500,6 +8507,7 @@ public static $zh2Hant = [
 '辟谣' => '闢謠',
 '辟辟' => '闢辟',
 '辟邪以律' => '闢邪以律',
+'防制法' => '防制法',
 '防水表' => '防水錶',
 '防御' => '防禦',
 '防范' => '防範',
@@ -8569,6 +8577,7 @@ public static $zh2Hant = [
 '雪里' => '雪裡',
 '雪里红' => '雪裡紅',
 '雪里蕻' => '雪裡蕻',
+'云南个旧' => '雲南箇舊',
 '云吞' => '雲吞',
 '云吞面' => '雲吞麵',
 '云笈七签' => '雲笈七籤',

diff --git a/maintenance/language/zhtable/toTrad.manual b/maintenance/language/zhtable/toTrad.manual
index f106db1..1d53615 100644 (file)
--- a/maintenance/language/zhtable/toTrad.manual
+++ b/maintenance/language/zhtable/toTrad.manual
@@ -565,3 +565,4 @@
 杜琪峰      杜琪峯
 單向 單向
 轉向 轉向 #分詞用
+十出頭      十出頭

diff --git a/maintenance/language/zhtable/tradphrases.manual b/maintenance/language/zhtable/tradphrases.manual
index 4effa8e..9b2e081 100644 (file)
--- a/maintenance/language/zhtable/tradphrases.manual
+++ b/maintenance/language/zhtable/tradphrases.manual
@@ -2469,6 +2469,7 @@
 精制服
 經有云
 編制法
+防制法
 能干休
 能干戈
 能干擾
@@ -3298,6 +3299,9 @@
 于海
 於海邊
 於海上
+於海拔
+於山東
+於山西
 于凌辰
 于魁智
 于鬯
@@ -3575,6 +3579,10 @@
 蒸製
 烹製
 醃製
+鐵製
+鋼製
+銅製
+鋅製
 和製漢
 和製英語
 壓製機
@@ -3672,6 +3680,8 @@
 短發生
 頭發現
 蛋白發
+發狀態
+發狀況
 古人有云
 昔人有云
 云敞
@@ -3698,3 +3708,5 @@
 金聖歎
 天台 #分詞用
 性別扭曲
+箇舊市
+雲南箇舊

diff --git a/maintenance/language/zhtable/tradphrases_exclude.manual b/maintenance/language/zhtable/tradphrases_exclude.manual
index e6aac9c..c622560 100644 (file)
--- a/maintenance/language/zhtable/tradphrases_exclude.manual
+++ b/maintenance/language/zhtable/tradphrases_exclude.manual
@@ -86,6 +86,7 @@
 獃氣
 獃子
 獃頭獃腦
+發獃
 希腊
 腊肉
 瞭如
@@ -774,3 +775,4 @@
 長于
 關于
 難于
+箇舊