Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: Id3d35cd6092604494646483ef80a546b80d8fdb9

diff --git a/languages/messages/MessagesAst.php b/languages/messages/MessagesAst.php
index bd84c72..0a18479 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesAst.php
+++ b/languages/messages/MessagesAst.php
@@ -2013,6 +2013,14 @@ Les entraes <del>tachaes</del> tan resueltes.',
 'protectedpages-cascade' => 'Namái proteiciones en cascada',
 'protectedpages-noredirect' => 'Anubrir redireiciones',
 'protectedpagesempty' => 'Nun hai páxines protexíes anguaño con estos parámetros.',
+'protectedpages-timestamp' => "Marca d'hora",
+'protectedpages-page' => 'Páxina',
+'protectedpages-expiry' => 'Caduca',
+'protectedpages-performer' => 'Usuariu que protexe',
+'protectedpages-params' => 'Parámetros de proteición',
+'protectedpages-reason' => 'Motivu',
+'protectedpages-unknown-timestamp' => 'Desconocida',
+'protectedpages-unknown-performer' => 'Usuariu desconocíu',
 'protectedtitles' => 'Títulos protexíos',
 'protectedtitlesempty' => 'Nun hai títulos protexíos anguaño con estos parámetros.',
 'listusers' => "Llista d'usuarios",

diff --git a/languages/messages/MessagesBe_tarask.php b/languages/messages/MessagesBe_tarask.php
index 78921c7..3f39223 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesBe_tarask.php
+++ b/languages/messages/MessagesBe_tarask.php
@@ -295,7 +295,7 @@ $messages = array(
 'tog-watchlisthideliu' => 'Хаваць праўкі зарэгістраваных удзельнікаў у сьпісе назіраньня',
 'tog-watchlisthideanons' => 'Хаваць праўкі ананімаў у сьпісе назіраньня',
 'tog-watchlisthidepatrolled' => 'Хаваць патруляваныя праўкі ў сьпісе назіраньня',
-'tog-ccmeonemails' => 'Ð\94аÑ\81Ñ\8bлаць мне копіі лістоў, якія я дасылаю іншым удзельнікам',
+'tog-ccmeonemails' => 'Ð\90дпÑ\80аÑ\9eлÑ\8fць мне копіі лістоў, якія я дасылаю іншым удзельнікам',
 'tog-diffonly' => 'Не паказваць зьмест старонкі пад параўнаньнем зьменаў',
 'tog-showhiddencats' => 'Паказваць схаваныя катэгорыі',
 'tog-noconvertlink' => 'Забараніць канвэртацыю назваў спасылак',
@@ -2168,6 +2168,7 @@ $1',
 'protectedpagesempty' => 'Цяпер няма абароненых старонак з пазначанымі парамэтрамі.',
 'protectedpages-timestamp' => 'Дата і час',
 'protectedpages-page' => 'Старонка',
+'protectedpages-expiry' => 'Сканчаецца',
 'protectedtitles' => 'Забароненыя старонкі',
 'protectedtitlesempty' => 'Цяпер няма абароненых назваў з пазначанымі парамэтрамі.',
 'listusers' => 'Сьпіс удзельнікаў і ўдзельніц',

diff --git a/languages/messages/MessagesCe.php b/languages/messages/MessagesCe.php
index 8530d68..3f05cbe 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesCe.php
+++ b/languages/messages/MessagesCe.php
@@ -1750,6 +1750,14 @@ PICT # тайп тайпан
 'protectedpages' => 'ГIаролла дина агIонаш',
 'protectedpages-indef' => 'Хан йоцуш гӀоралла динарш бен',
 'protectedpages-cascade' => 'Чахчарин гӀоралла бен',
+'protectedpages-timestamp' => 'Терахь/хан',
+'protectedpages-page' => 'АгӀо',
+'protectedpages-expiry' => 'Чекхйолу',
+'protectedpages-performer' => 'Декъашхо ларор',
+'protectedpages-params' => 'ГӀаролийн параметраш',
+'protectedpages-reason' => 'Бахьан',
+'protectedpages-unknown-timestamp' => 'Хууш дац',
+'protectedpages-unknown-performer' => 'Хууш доцу декъашхо',
 'protectedtitles' => 'ГIаролла дина цIераш',
 'listusers' => 'Декъашхой могlам',
 'listusers-editsonly' => 'Цхаъ мукъане а хийцам бина декъашхой гайта',

diff --git a/languages/messages/MessagesCy.php b/languages/messages/MessagesCy.php
index 6c11cc1..4481bdb 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesCy.php
+++ b/languages/messages/MessagesCy.php
@@ -927,7 +927,7 @@ Mae ar gael yn barod.',
 'invalid-content-data' => "Data annilys i'r cynnwys",
 'content-not-allowed-here' => 'Nid yw cynnwys ar ffurf "$1" yn cael ei ganiatau ar y dudalen [[$2]]',
 'editwarning-warning' => 'Os y gadewch y dudalen hon mae\'n bosib y collwch eich newidiadau iddi.
-Os ydych wedi mewngofnodi gallwch ddiddymu\'r rhybudd hwn yn yr adran "Golygu" yn eich dewisiadau.',
+Os ydych wedi mewngofnodi gallwch ddiddymu\'r rhybudd hwn yn yr adran "{{int:prefs-editing}}" yn eich dewisiadau.',
 
 # Content models
 'content-model-wikitext' => 'cystrawen wici',
@@ -1161,7 +1161,7 @@ Mae manylion pellach i'w cael yn [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLP
 'shown-title' => 'Dangos $1 {{PLURAL:$1|canlyiad|canlyniad|ganlyniad|chanlyniad|chanlyniad|canlyniad}} y dudalen',
 'viewprevnext' => 'Dangos ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3).',
 'searchmenu-exists' => "'''Mae tudalen o'r enw \"[[\$1]]\" ar y wici hwn'''",
-'searchmenu-new' => "'''Creu'r dudalen \"[[:\$1]]\" ar y wici hwn!'''",
+'searchmenu-new' => "'''Creu'r dudalen \"[[:\$1]]\" ar y wici hwn!''' {{PLURAL:\$2||Gweler hefyd y dudalen a ganfyddwyd wrth chwilio.|Gweler hefyd y canlyniadau chwilio.}}",
 'searchprofile-articles' => 'Tudalennau pwnc (erthyglau/ffeiliau)',
 'searchprofile-project' => 'Tudalennau Cymorth a Phrosiect',
 'searchprofile-images' => 'Ffeiliau amlgyfrwng',
@@ -2274,7 +2274,7 @@ Gwelwch y $2 am gofnod o\'r dileuon diweddar.',
 Cyfyngwyd ar y gallu i ddileu tudalennau sydd wedi eu golygu cymaint â hyn, er mwyn osgoi amharu ar weithrediad databas {{SITENAME}} yn ddamweiniol.",
 'delete-warning-toobig' => "Cafwyd dros $1 {{PLURAL:$1|o olygiadau}} i'r dudalen hon.
 Gallai dileu tudalen, gyda hanes golygu cymaint â hyn iddi, beri dryswch i weithrediadau'r databas ar {{SITENAME}}; ewch ati'n ofalus.",
-'deleting-backlinks-warning' => "'''Rhybudd:''' Mae tudalennau eraill yn cysylltu i'r dudalen yr ydych ar fin ei dileu.",
+'deleting-backlinks-warning' => "'''Rhybudd:''' Mae tudalennau eraill yn cysylltu i'r dudalen yr ydych ar fin ei dileu, neu'n trawsgynnwys y dudalen hon.",
 
 # Rollback
 'rollback' => 'Gwrthdroi golygiadau',
@@ -2575,7 +2575,7 @@ Gallwch weld rhestr y rhwystrau a'r gwaharddiadau sydd yn weithredol ar hyn o br
 'range_block_disabled' => 'Nid oes modd i weinyddwyr greu rhwystrau ystod.',
 'ipb_expiry_invalid' => 'Amser terfynu yn annilys.',
 'ipb_expiry_temp' => "Mae'n rhaid i rwystr ar ddefnyddiwr fod yn barhaus os am guddio'r enw.",
-'ipb_hide_invalid' => "Ddim yn gallu cuddio'r cyfrif hwn; efallai bod ganddo ormod o olygiadau.",
+'ipb_hide_invalid' => "Ddim yn gallu cuddio'r cyfrif hwn; mae mwy {{PLURAL:$1||nag 1 golygiad|na $1 olygiad|na $1 golygiad}} iddo.",
 'ipb_already_blocked' => 'Mae "$1" eisoes wedi\'i rwystro',
 'ipb-needreblock' => "Mae $1 wedi' rwystro'n barod. A ydych am newid y gosodiadau?",
 'ipb-otherblocks-header' => '{{PLURAL:$1|Rhwystr|Rhwystr|Rhwystrau|Rhwystrau|Rhwystrau|Rhwystrau}} eraill',
@@ -2798,7 +2798,7 @@ Dim ond rhan o'r ffeil sydd wedi ei huwchlwytho.",
 Mae ffolder dros dro yn eisiau.',
 'import-parse-failure' => "Wedi methu dosrannu'r mewnforiad XML",
 'import-noarticle' => "Ni chafwyd tudalen i'w mewnforio!",
-'import-nonewrevisions' => "Mae'r holl ddiwygiadau eisoes wedi eu mewnforio.",
+'import-nonewrevisions' => 'Ni fewnforwyd unrhyw ddiwygiadau (y cwbl eisoes yn bresennol, neu wedi eu hepgor oherwydd eu bod yn wallus).',
 'xml-error-string' => '$1 ar linell $2, col $3 (beit $4): $5',
 'import-upload' => 'Uwchlwytho data XML',
 'import-token-mismatch' => "Collwyd data'r sesiwn. Ceisiwch eto.",

diff --git a/languages/messages/MessagesDiq.php b/languages/messages/MessagesDiq.php
index 4bbb0b9..601a79a 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesDiq.php
+++ b/languages/messages/MessagesDiq.php
@@ -1514,7 +1514,7 @@ Na game tepeya nêerziyena.',
 'yourlanguage' => 'Zıwan:',
 'yourvariant' => 'Varyante miyandê zuwani:',
 'prefs-help-variant' => 'Zerrey ena viki mocnayışi rê varyant yana ortografi re şıre tercihan dê xo.',
-'yournick' => 'Leqəb:',
+'yournick' => 'Leqebe:',
 'prefs-help-signature' => 'Peran de vatenana de vatışi"<nowiki>~~~~</nowiki>" ya do imza bé, no bahdo beno çerğé imza u wahdey zemani',
 'badsig' => 'Îmzayê tu raşt niyo.
 Etiketê HTMLî kontrol bike.',
@@ -2240,14 +2240,14 @@ gıreyê her satıri de gıreyi; raş motışê yewın u dıyıni esto.
 'protectedpages-cascade' => 'Kilit biyaye ke teyna cascadiye',
 'protectedpages-noredirect' => 'Hetenayışan bınımnê',
 'protectedpagesempty' => 'pê ney parametreyan pelê pawiteyi çinî',
-'protectedpages-timestamp' => 'İmzay demi',
-'protectedpages-page' => 'Per',
-'protectedpages-expiry' => 'Wahdey qedyayışi',
-'protectedpages-performer' => 'staryaye karber',
-'protectedpages-params' => 'staryaye parametre',
+'protectedpages-timestamp' => 'Mareyê demi',
+'protectedpages-page' => 'Pele',
+'protectedpages-expiry' => 'Wextê qediyayışi',
+'protectedpages-performer' => 'Şeveknayışê karberi',
+'protectedpages-params' => 'Parametreyê şeveknayışi',
 'protectedpages-reason' => 'Sebeb',
-'protectedpages-unknown-timestamp' => 'Nêzanayen',
-'protectedpages-unknown-performer' => 'Nêzanayen karber',
+'protectedpages-unknown-timestamp' => 'Nêzanaye',
+'protectedpages-unknown-performer' => 'Karbero nêzanaye',
 'protectedtitles' => 'Sernameyê pawıtiyey',
 'protectedtitlesempty' => 'pê ney parametreyan sernuşteyê pawite çinê',
 'listusers' => 'Listeyê Karberan',
@@ -2437,7 +2437,7 @@ Ena deme ra, ma qe vurnayışan ser ena pele tı haberdar keni.',
 'watchmethod-list' => 'pel ê ke şıma temaşa kenî vuryayişê peyinê ey konrol beno',
 'watchlistcontains' => 'listeya seyrkerdışê şıma de $1 tene {{PLURAL:$1|peli|peli}} estî.',
 'iteminvalidname' => "pê no '$1' unsuri problem bı, nameyo nemeqbul...",
-'wlnote2' => '{{PLURAL:$1|sehat|<strong>$1</strong> sehata}} bın de vırnayışe vereni, $2, $3.',
+'wlnote2' => 'Cêr vurnayışê {{PLURAL:$1|saeta|<strong>$1</strong> saetanê}} peyênan estê, $2 ra be hetan $3.',
 'wlshowlast' => 'Peyni de vurnayışan ra  $1 seata u $2 roca $3 bımocnê',
 'watchlist-options' => 'Tercihê liste da seyri',
 
@@ -4136,7 +4136,7 @@ Ti hem zi eşkeno [[Special:EditWatchlist|use the standard editor]].',
 'version-ext-colheader-description' => 'Şınasnayış',
 'version-ext-colheader-credits' => 'Nuştekari',
 'version-license-title' => 'Semedê $1 ra lisans',
-'version-license-not-found' => 'Qande na derganey detayın malumata lisanser nevineya.',
+'version-license-not-found' => 'Seba na derganiye melumatê lisansê detayıni nêvêniya.',
 'version-credits-title' => 'Semedê $1 ra krediy',
 'version-poweredby-credits' => "Ena wiki, dezginda '''[https://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''' ya piya vıraziyaya, heqê telifi © 2001-$1 $2.",
 'version-poweredby-others' => 'Zewmi',

diff --git a/languages/messages/MessagesDsb.php b/languages/messages/MessagesDsb.php
index 6f2340f..fe55ea4 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesDsb.php
+++ b/languages/messages/MessagesDsb.php
@@ -1219,6 +1219,7 @@ Drobnostki móžoš w [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}
 'searchrelated' => 'swójźbne',
 'searchall' => 'wše',
 'showingresults' => "How {{PLURAL:|jo '''1''' wuslědk|stej '''$1''' wuslědka|su '''$1''' wuslědki}} wót cysła '''$2'''.",
+'showingresultsinrange' => 'Dołojce pokazujo se do {{PLURAL:$1|<strong>1</strong> wuslědka|<strong>$1</strong> wuslědkowu|<strong>$1</strong> wuslědkow}} we wobłuku <strong>$2</strong> až do <strong>$3</strong>.',
 'showingresultsnum' => "How {{PLURAL:$3|jo '''1''' wuslědk|stej '''$3''' wuslědka|su '''$3''' wuslědki}} wót cysła '''$2'''.",
 'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|Wuslědk '''$1''' z '''$3'''|Wuslědki '''$1 - $2''' z '''$3'''}} za '''$4'''",
 'search-nonefound' => 'Njejsu se wuslědki namakali, kótarež wótpowěduju napšašowanjeju.',
@@ -2776,6 +2777,7 @@ $2',
 'thumbnail_image-type' => 'Wobrazy typ se njepódpěra',
 'thumbnail_gd-library' => 'Njedopołna konfiguracija GD-biblioteki: felujuca funkcija $1',
 'thumbnail_image-missing' => 'Zda se, až dataja felujo: $1',
+'thumbnail_image-failure-limit' => 'Njedawno jo pśewjele wopytow było, kótarež jo se njeraźiło ($1 abo wěcej), aby toś tu miniaturu kresliło. Pšosym wopytajśo pózdźej hyšći raz.',
 
 # Special:Import
 'import' => 'Boki importěrowaś',
@@ -2821,6 +2823,7 @@ Wšykne transwiki-importowe akcije protokolěruju se w [[Special:Log/import|log-
 'import-error-special' => 'Bok "$1" se njeimportěrujo, dokulaž słuša k wósebnemu mjenjowemu rumoju, kótaryž njedowólujo boki.',
 'import-error-invalid' => 'Bok "$1" se njeimportěrujo, dokulaž jogo mě jo njepłaśiwe.',
 'import-error-unserialize' => 'Wersija $2 boka "$1" njedajo se wótserializěrowaś. Wersija jo se za wužywanje wopśimjeśowego $3 k wěsći dała, kótaryž jo ako $4 serializěrowany.',
+'import-error-bad-location' => 'Wersija $2, kótaraž wužywa wopśimjeśowy model $3, njedajo se pód "$1" w toś tom wikiju składowaś, dokulaž model njepódpěra se na toś tom boku.',
 'import-options-wrong' => '{{PLURAL:$2|Wopacna opcija|Wopacnej opciji|Wopacne opcije|Wopacne opcije}}: <nowiki>$1</nowiki>',
 'import-rootpage-invalid' => 'Pódany kórjenjowy bok jo njepłaśiwy.',
 'import-rootpage-nosubpage' => 'Mjenjowy rum "$1" kórjenjowego boka njedowólujo pódboki.',

diff --git a/languages/messages/MessagesEl.php b/languages/messages/MessagesEl.php
index f0d5a03..eca75b7 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesEl.php
+++ b/languages/messages/MessagesEl.php
@@ -1312,9 +1312,10 @@ Mπορείτε να δείτε αυτή την διαφορά. Λεπτομέρ
 'revdelete-text' => "'''Οι διεγραμμένες αναθεωρήσεις και τα γεγονότα θα εμφανίζονται ακόμα στο ιστορικό της σελίδας και στα αρχεία καταγραφών, αλλά μέρη του περιεχομένου τους θα είναι απροσπέλαστα στο κοινό.'''
 Άλλοι διαχειριστές στον ιστότοπο {{SITENAME}} θα είναι ακόμα ικανοί να προσπελάσουν το κρυμμένο περιεχόμενο και μπορούν να το επαναφέρουν ξανά μέσω αυτής της διεπαφής, εκτός αν τεθούν πρόσθετοι περιορισμοί.",
 'revdelete-confirm' => 'Παρακαλούμε επιβεβαιώστε ότι σκοπεύετε να το κάνετε αυτό, ότι αντιλαμβάνεσθε τις συνέπειες, και ότι το κάνετε σύμφωνα με την [[{{MediaWiki:Policy-url}}|πολιτική]].',
-'revdelete-suppress-text' => "Η καταστολή μπορεί να χρησιμοποιηθεί ''' μόνο ''' για τις ακόλουθες περιπτώσεις:
+'revdelete-suppress-text' => 'Η καταστολή μπορεί να χρησιμοποιηθεί <strong> μόνο </strong> για τις ακόλουθες περιπτώσεις:
+* Ενδεχόμενη συκοφαντική δυσφήμιση
 * Ακατάλληλες προσωπικές πληροφορίες
-*: ''διευθύνσεις κατοικίας και αριθμοί τηλεφώνου, αριθμοί ταυτότητας, κλπ. ''",
+*: <em>διευθύνσεις κατοικίας και αριθμοί τηλεφώνου, αριθμοί ταυτότητας, κλπ. </em>',
 'revdelete-legend' => 'Θέστε περιορισμούς ορατότητας',
 'revdelete-hide-text' => 'Κείμενο αναθεώρησης',
 'revdelete-hide-image' => 'Κρύψε περιεχόμενο αρχείου',
@@ -1730,7 +1731,7 @@ $1",
 'action-block' => 'να φράξετε τις επεξεργασίες αυτού του χρήστη',
 'action-protect' => 'να αλλάξετε τα επίπεδα προστασίας για αυτή τη σελίδα',
 'action-rollback' => 'γρήγορη επαναφορά των επεξεργασιών του τελευταίου χρήστη που επεξεργάστηκε μια συγκεκριμένη σελίδα',
-'action-import' => 'να ειÏ\83άγεÏ\84ε αÏ\85Ï\84ή Ï\84η Ï\83ελίδα από άλλο wiki',
+'action-import' => 'ειÏ\83άγεÏ\84ε Ï\83ελίδεÏ\82 από άλλο wiki',
 'action-importupload' => 'εισάγετε αυτή τη σελίδα από φόρτωση αρχείου',
 'action-patrol' => 'να επισημάνετε τις επεξεργασίες άλλων ως ελεγμένες',
 'action-autopatrol' => 'να επισημάνετε την επεξεργασία σας ως ελεγμένη',
@@ -1765,7 +1766,7 @@ $1",
 'rclistfrom' => 'Εμφάνιση νέων αλλαγών αρχίζοντας από $1',
 'rcshowhideminor' => '$1 μικροεπεξεργασιών',
 'rcshowhidebots' => '$1 ρομπότ',
-'rcshowhideliu' => '$1 συνδεδεμένων χρηστών',
+'rcshowhideliu' => '$1 εγγεγραμμένων χρηστών',
 'rcshowhideanons' => '$1 ανωνύμων χρηστών',
 'rcshowhidepatr' => '$1 ελεγμένων επεξεργασιών',
 'rcshowhidemine' => '$1 των επεξεργασιών μου',
@@ -1782,7 +1783,7 @@ $1",
 'rc_categories_any' => 'Οποιαδήποτε',
 'rc-change-size-new' => '$1 {{PLURAL:$1|byte|bytes}} μετά από την αλλαγή',
 'newsectionsummary' => '/* $1 */ νέα ενότητα',
-'rc-enhanced-expand' => 'Εμφάνιση λεπτομερειών (απαιτείται JavaScript)',
+'rc-enhanced-expand' => 'Εμφάνιση λεπτομερειών',
 'rc-enhanced-hide' => 'Απόκρυψη λεπτομερειών',
 'rc-old-title' => 'αρχικά δημιουργήθηκε ως " $1 "',
 
@@ -1802,7 +1803,7 @@ $1",
 'reuploaddesc' => 'Επιστροφή στη φόρμα φόρτωσης',
 'upload-tryagain' => 'Η καταχώρηση άλλαξε την περιγραφή αρχείου',
 'uploadnologin' => 'Δεν έχετε συνδεθεί!',
-'uploadnologintext' => 'Î\93ια να Ï\86οÏ\81Ï\84Ï\8eÏ\83εÏ\84ε αÏ\81Ï\87εία Ï\80Ï\81έÏ\80ει Ï\80Ï\81Ï\8eÏ\84α να [[Special:UserLogin|Ï\83Ï\85νδεθείÏ\84ε]].',
+'uploadnologintext' => 'ΠαÏ\81ακαλÏ\8e $1 για να εÏ\80ιÏ\86οÏ\81Ï\84Ï\8eÏ\83εÏ\84ε αÏ\81Ï\87εία.',
 'upload_directory_missing' => 'Λείπει το αποθηκευτήριο επιφορτώσεων ($1) και δεν μπορεί να δημιουργηθεί από τον webserver.',
 'upload_directory_read_only' => 'Δεν είναι δυνατή η εγγραφή στον κατάλογο ($1) από τον server.',
 'uploaderror' => 'Σφάλμα στη φόρτωση αρχείου',
@@ -2035,8 +2036,7 @@ $1',
 'upload_source_file' => ' (ένα αρχείο στον υπολογιστή σας)',
 
 # Special:ListFiles
-'listfiles-summary' => 'Αυτή η ειδική σελίδα δείχνει όλα τα αρχεία που έχουν φορτωθεί.
-Όταν γίνεται φιλτράρισμα από τον χρήστη, εμφανίζονται μόνο οι πιο πρόσφατες εκδόσεις των αρχείων που αυτός έχει φορτώσει.',
+'listfiles-summary' => 'Αυτή η ειδική σελίδα δείχνει όλα τα επιφορτωμένα αρχεία.',
 'listfiles_search_for' => 'Αναζήτηση για όνομα πολυμέσου:',
 'imgfile' => 'αρχείο',
 'listfiles' => 'Κατάλογος εικόνων',
@@ -2243,12 +2243,20 @@ $1',
 'protectedpages' => 'Προστατευμένες σελίδες',
 'protectedpages-indef' => 'Προστασίες επαόριστον μόνο',
 'protectedpages-cascade' => 'Μόνο διαδοχικές προστασίες',
+'protectedpages-noredirect' => 'Απόκρυψη ανακατευθύνσεων',
 'protectedpagesempty' => 'Καμία σελίδα με αυτές τις παραμέτρους δεν είναι προς το παρόν προστατευμένη.',
+'protectedpages-timestamp' => 'Χρονική σήμανση',
+'protectedpages-page' => 'Σελίδα',
+'protectedpages-expiry' => 'Λήγει',
+'protectedpages-performer' => 'Προστασία χρήστη',
+'protectedpages-unknown-timestamp' => 'Άγνωστο',
+'protectedpages-unknown-performer' => 'Άγνωστος χρήστης',
 'protectedtitles' => 'Προστατευμένοι τίτλοι',
 'protectedtitlesempty' => 'Δεν υπάρχουν προστατευμένοι τίτλοι με αυτές τις παραμέτρους.',
 'listusers' => 'Κατάλογος χρηστών',
 'listusers-editsonly' => 'Εμφάνιση μόνο των χρηστών με επεξεργασίες',
 'listusers-creationsort' => 'Ταξινόμηση κατά ημερομηνία δημιουργίας',
+'listusers-desc' => 'Η ταξινόμηση κατά φθίνουσα σειρά',
 'usereditcount' => '$1 {{PLURAL:$1|επεξεργασία|επεξεργασίες}}',
 'usercreated' => '{{GENDER:$3|Δημιουργήθηκε}} στις $1 στις $2',
 'newpages' => 'Νέες σελίδες',
@@ -2530,7 +2538,7 @@ $UNWATCHURL
 Τελευταία αλλαγή από το χρήστη ([[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Συζήτηση]]){{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]).',
 'editcomment' => "Το σχόλιο της επεξεργασίας ήταν: \"''\$1''\".",
 'revertpage' => 'Ανάκληση των αλλαγών $2 (επιστροφή στην προηγούμενη αναθεώρηση $1)',
-'revertpage-nouser' => 'Αναστράφηκαν οι επεξεργασίες από τον (όνομα χρήστη αφαιρέθηκε) στη τελευταία έκδοση από τον/την [[User:$1|$1]]',
+'revertpage-nouser' => 'Αναστράφηκαν οι επεξεργασίες από τον (όνομα χρήστη αφαιρέθηκε) στη τελευταία έκδοση από τον/την {{GENDER:$1|[[User:$1|$1]]}}φ',
 'rollback-success' => 'Ανεστραμμένες εκδόσεις από $1, αλλάχθηκαν στην προηγούμενη έκδοση από $2.',
 
 # Edit tokens
@@ -2668,7 +2676,7 @@ $1',
 'contributions' => 'Συνεισφορές {{GENDER:$1|χρήστη|χρήστριας}}',
 'contributions-title' => 'Συνεισφορές χρήστη για {{GENDER:$1|τον|την}} $1',
 'mycontris' => 'Συνεισφορές',
-'contribsub2' => 'Για {{GENDER:$1|τον|την}} $1 ($2)',
+'contribsub2' => 'Για {{GENDER:$3|$1}} ($2)',
 'nocontribs' => 'Δεν βρέθηκαν αλλαγές με αυτά τα κριτήρια.',
 'uctop' => '(τρέχουσα)',
 'month' => 'Από το μήνα (και νωρίτερα):',

diff --git a/languages/messages/MessagesEu.php b/languages/messages/MessagesEu.php
index d0e559c..05f88b8 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesEu.php
+++ b/languages/messages/MessagesEu.php
@@ -861,7 +861,7 @@ Zure aldaketak ez dira oraindik gorde!",
 Aldaketa ezeztatua izan da testuaren galtzea galarazteko.
 Hau batzuetan gertatzen da buggyan oinarritutako web proxy zerbitzua erabiltzean.'''",
 'edit_form_incomplete' => "'''Aldaketa formularioaren atal batzuk ez dira iritsi zerbitzarira; bi aldiz ziurtatu zure aldaketak osorik daudela eta berriro saiatu.'''",
-'editing' => '$1 aldatzen',
+'editing' => '«$1» aldatzen',
 'creating' => '$1 sortzen',
 'editingsection' => '$1 aldatzen (atala)',
 'editingcomment' => '$1 aldatzen (atal berria)',

diff --git a/languages/messages/MessagesFa.php b/languages/messages/MessagesFa.php
index d26e527..98f145e 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesFa.php
+++ b/languages/messages/MessagesFa.php
@@ -1866,7 +1866,7 @@ $1",
 'action-userrights' => 'ویرایش همهٔ اختیارات کاربری',
 'action-userrights-interwiki' => 'ویرایش اختیارات کاربری کاربران یک ویکی دیگر',
 'action-siteadmin' => 'قفل‌کردن و بازکردن پایگاه داده‌ها',
-'action-sendemail' => 'ارساÙ\84 اÛ\8cÙ\85Û\8cÙ\84',
+'action-sendemail' => 'ارساÙ\84 راÛ\8cاÙ\86اÙ\85Ù\87',
 'action-editmywatchlist' => 'فهرست پیگیری‌های خود را ویرایش کنید',
 'action-viewmywatchlist' => 'فهرست پیگیری‌های خود را ببینید',
 'action-viewmyprivateinfo' => 'اطلاعات خصوصی خود را ببینید',
@@ -2395,6 +2395,14 @@ https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization را ببینید.',
 'protectedpages-cascade' => 'فقط محافظت‌های آبشاری',
 'protectedpages-noredirect' => 'پنهان‌کردن تغییر مسیرها',
 'protectedpagesempty' => 'در حال حاضر هیچ‌صفحه‌ای محافظت نشده‌است.',
+'protectedpages-timestamp' => 'برچسب زمان',
+'protectedpages-page' => 'صفحه',
+'protectedpages-expiry' => 'انقضا',
+'protectedpages-performer' => 'در حال حفاظت از کاربر',
+'protectedpages-params' => 'پارامترهای حفاظت',
+'protectedpages-reason' => 'دلیل',
+'protectedpages-unknown-timestamp' => 'ناشناس',
+'protectedpages-unknown-performer' => 'کاربر ناشناس',
 'protectedtitles' => 'عنوان‌های محافظت‌شده',
 'protectedtitlesempty' => 'در حال حاضر هیچ عنوانی با این پارامترها محافظت نشده‌است.',
 'listusers' => 'فهرست کاربران',
@@ -3168,6 +3176,7 @@ $2',
 'thumbnail_image-type' => 'تصویر از نوع پشتیبانی نشده',
 'thumbnail_gd-library' => 'تنظیمات ناقص کتابخانهٔ GD: عملکرد $1 وجود ندارد',
 'thumbnail_image-missing' => 'پرونده به نظر گم شده‌است: $1',
+'thumbnail_image-failure-limit' => 'تلاش‌های ناموفق اخیر بسیاری ($1 یا بیشتر) برای ارائهٔ این تصویر کوچک وجود داشته‌ است. لطفأ بعداً دوباره تلاش کنید.',
 
 # Special:Import
 'import' => 'درون‌ریزی صفحه‌ها',

diff --git a/languages/messages/MessagesHe.php b/languages/messages/MessagesHe.php
index c4ebeb1..2a87fa8 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesHe.php
+++ b/languages/messages/MessagesHe.php
@@ -9,6 +9,7 @@
  *
  * @author Agbad
  * @author Amire80
+ * @author Crazy Ivan
  * @author Dekel E
  * @author Drorsnir
  * @author Guycn1
@@ -1431,7 +1432,7 @@ $1",
 'showhideselectedversions' => 'הצגת/הסתרת הגרסאות שנבחרו',
 'editundo' => 'ביטול',
 'diff-empty' => '(אין הבדלים)',
-'diff-multi-sameuser' => '({{PLURAL:$1|גרסת ביניים אחת|$1 גרסאות ביניים}} ממשתמש אחד אינן מוצגות',
+'diff-multi-sameuser' => '({{PLURAL:$1|גרסת ביניים אחת|$1 גרסאות ביניים}} ממשתמש אחד אינן מוצגות)',
 'diff-multi-otherusers' => '({{PLURAL:$1|גרסת ביניים אחת|$1 גרסאות ביניים}}  {{PLURAL:$2|ממשתמש אחד|מ-$2 משתמשים}}  אינן מוצגות)',
 'diff-multi-manyusers' => '({{PLURAL:$1|גרסת ביניים אחת|$1 גרסאות ביניים}} של יותר {{PLURAL:$2|ממשתמש אחד|מ־$2 משתמשים}} {{PLURAL:$1|אינה מוצגת|אינן מוצגות}})',
 'difference-missing-revision' => '{{PLURAL:$2|גרסה אחת|$2 גרסאות}} של ההבדל הזה בין שתי גרסאות ($1) {{PLURAL:$2|לא נמצאה|לא נמצאו}}.

diff --git a/languages/messages/MessagesHsb.php b/languages/messages/MessagesHsb.php
index cf3b819..f6cd7d1 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesHsb.php
+++ b/languages/messages/MessagesHsb.php
@@ -1220,6 +1220,7 @@ Podrobnosće móžeš w [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}
 'searchrelated' => 'přiwuzny',
 'searchall' => 'wšě',
 'showingresults' => "Deleka so hač {{PLURAL:$1|'''1''' wuslědk pokazuje|'''$1''' wuslědkaj pokazujetej|'''$1''' wuslědki pokazuja|'''$1''' wuslědkow pokazuje}}, započinajo z #'''$2'''.",
+'showingresultsinrange' => 'Deleka so do {{PLURAL:$1|<strong>1</strong> wuslědka|<strong>$1</strong> wuslědkow}} we wobłuku <strong>$2</strong> hač do <strong>$3</strong> pokazuje.',
 'showingresultsnum' => "Deleka so {{PLURAL:$3|'''1''' wuslědk pokazuje|'''$3''' wuslědkaj pokazujetej|'''$3''' wuslědki pokazuja|'''$3''' wuslědkow pokazuje}}, započinajo z #'''$2'''.",
 'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|Wuslědk '''$1''' z '''$3'''|Wuslědki '''$1 - $2''' z '''$3'''}} za '''$4'''",
 'search-nonefound' => 'Njebuchu wuslědki namakane, kotrež naprašowanju wotpowěduja.',
@@ -2774,6 +2775,7 @@ $2',
 'thumbnail_image-type' => 'Wobrazowy typ so njepodpěruje',
 'thumbnail_gd-library' => 'Njedospołna konfiguracija GD-biblioteki: falowaca funkcija $1',
 'thumbnail_image-missing' => 'Zda so, zo dataja faluje: $1',
+'thumbnail_image-failure-limit' => 'Njedawno je přewjele pospytow było, kotrež je so nimokuliło ($1 abo wjace), zo by tutu miniaturu rysowało. Prošu spytajće pozdźišo hišće raz.',
 
 # Special:Import
 'import' => 'Strony importować',

diff --git a/languages/messages/MessagesKiu.php b/languages/messages/MessagesKiu.php
index b207c17..ad88574 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesKiu.php
+++ b/languages/messages/MessagesKiu.php
@@ -790,7 +790,7 @@ Diqet kerê, beno ke tedeestê {{SITENAME}} uza endi rozane niyê.",
 'yourrealname' => 'Namo rastıkên:',
 'yourlanguage' => 'Zon:',
 'yourvariant' => 'Varyant:',
-'yournick' => 'İmza newiye:',
+'yournick' => 'Leqeme:',
 'badsig' => "İmza kala nêvêrdiye.
 Etiketê ''HTML''i qontrol ke.",
 'badsiglength' => 'İmza to zaf derga.

diff --git a/languages/messages/MessagesKsh.php b/languages/messages/MessagesKsh.php
index ab7a9cb..1b4a9b5 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesKsh.php
+++ b/languages/messages/MessagesKsh.php
@@ -1270,11 +1270,11 @@ dem Wiki singe Installation dat anders fassjelaht woode es.",
 * unjenehmesch persöhnlesch Daate
 *: ''Aanschreffte, Tellefoon- un ander Nummere, <span lang=\"en\" xml:lang=\"en\">e-mail</span> Adräß, uew.''",
 'revdelete-legend' => 'Dä öffentlije Zojang enschränke',
-'revdelete-hide-text' => 'Dä Tex vun dä Version versteiche',
+'revdelete-hide-text' => 'dä Täx vun dä Väsjohn',
 'revdelete-hide-image' => 'De Enhallt vun däm Beld versteiche',
 'revdelete-hide-name' => 'Der Förjang, un och der Enndraach uss_em Logboch, versteiche',
-'revdelete-hide-comment' => 'Dä Enhald vun „Koot Zosammejefass, Quell“ ußblände',
-'revdelete-hide-user' => 'Däm Bearbeider sing IP Adress oder Metmaacher Name versteiche',
+'revdelete-hide-comment' => 'dä Enhald vun „Koot Zosammejefass, Quell“',
+'revdelete-hide-user' => 'däm Bearbeider sing <i lang="en" xml:lang="en"IP</i>-Adress oder Metmaacher-Name',
 'revdelete-hide-restricted' => 'Dun dat och för de Wiki-Köbesse esu maache wie för jede Andere',
 'revdelete-radio-same' => '(lohß wi_t eß)',
 'revdelete-radio-set' => 'Jo',
@@ -1389,6 +1389,7 @@ Mieh doh drövver fengk mer em [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAG
 'search-result-score' => 'Jeweesch: $1%',
 'search-redirect' => '(Ömleitung $1)',
 'search-section' => '(Avschnett $1)',
+'search-file-match' => '(en dä Dattei dren)',
 'search-suggest' => 'Häß De „$1“ jemeint?',
 'search-interwiki-caption' => 'Schwesterprojekte',
 'search-interwiki-default' => '$1 hät heh di Träffer jefonge:',
@@ -2254,6 +2255,11 @@ Di sin dann <del>dorschjeschtresche</del>.',
 'protectedpages-cascade' => 'Nur Sigge en ener Schotz-Kaskad',
 'protectedpages-noredirect' => 'Ömleidonge verschteische',
 'protectedpagesempty' => 'Op di Aat sin jrad kein Sigge jeschötz.',
+'protectedpages-page' => 'Sigg',
+'protectedpages-expiry' => 'Bes',
+'protectedpages-performer' => 'Jeschöz vum Metmaacher',
+'protectedpages-unknown-timestamp' => 'Onbikannt',
+'protectedpages-unknown-performer' => 'Onbikannte Metmaacher',
 'protectedtitles' => 'Verbodde Titele för Sigge',
 'protectedtitlesempty' => 'Op di Aat sin jrad kein Sigge jäje et neu Aanlääje jeschötz.',
 'listusers' => 'De Metmaacherleß',
@@ -2462,6 +2468,7 @@ Wann di Sigg udder ier Klaafsigg verändert weed, kütt dat af jäz heh en di Op
 'watchmethod-list' => 'Ben de Oppassliss am pröfe, noh de letzte Änderung',
 'watchlistcontains' => 'En dä Oppassliss {{PLURAL:$1|es ein Sigg|sinner <strong>$1</strong> Sigge|sinner <strong>kein</strong> Sigge}}.',
 'iteminvalidname' => 'Dä Endrach „$1“ hät ene kapodde Name.',
+'wlnote2' => 'Heh sin de Änderonge us de läzde {{PLURAL:$1|Schtond|<strong>$1</strong> Schtonde|kein Schtond}} bes zom $2 öm $3 Uhr.',
 'wlshowlast' => 'Zeich de letzte | $1 | Stunde | $2 | Dage | $3 | aan, dun',
 'watchlist-options' => 'Eijeschaffte fun de Oppassless',
 
@@ -2492,27 +2499,30 @@ $PAGEINTRO $NEWPAGE
 
 {{int:summary}} „$PAGESUMMARY“ $PAGEMINOREDIT
 
-Do kanns dä Metmaacher „$PAGEEDITOR“ aanspreche:
+Do kanns dä Metmaacher „$PAGEEDITOR“ aanspräsche:
 * Övver e-mail: $PAGEEDITOR_EMAIL
 * Em Wiki: $PAGEEDITOR_WIKI
 
-Do kriss vun jetz aan kein e-mail mieh, bes dat Do Der di Sigg aanjeluurt häs,
-och wann se norr_ens verändert weed. Do kanns ävver och all die Merker för 
-e-mail för die Sigge en Dinger Oppassliss op eimol ändere.
+Do kreß vun jetz aan kein e-mail mieh, bes dat Do
+Der di Sigg aanjeluurt häs wann De enjelogg bes,
+och wann se norr_ens verändert weed. Do kanns ävver
+och all die Merker för e-mail för die Sigge en Dinger
+Oppaßleß op eimol ändere.
 
-Ene schöne Jroß {{GRAMMAR:vun|{{SITENAME}}}}.
+Ene schöne Jrohß {{GRAMMAR:vun|{{SITENAME}}}}.
 
 -- 
-Öm de Enshtällonge för Nohreeschet aan Desch ze ändere, jangk op:
+Öm de Enschtällonge för Nohreeschte aan Desch ze ändere,
+jangk op:
 {{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}}
 
-Do kanns hee Ding Oppassleß ändere:
+Do kanns heh Ding Oppaßleß ändere:
 {{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}
 
-Öm di Sigg vun Dinger Oppassleß ze schmieße:
+Öm di Sigg vun Dinger Oppaßleß ze schmieße:
 $UNWATCHURL
 
-Do kanns hee noh Hölp luure:
+Do kanns heh noh Hölp luure:
 {{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
 'created' => 'neu aanjelaht',
 'changed' => 'jeändert',
@@ -2789,6 +2799,7 @@ un och, wann De se ändere wells.',
 'ipb-confirmhideuser' => 'Do bes om bäßte Wääsch ene Metaacher ze sperre met „Vershteishe“ ußjewählt.
 Domet weed dä Name vun däm Metmaacher uß alle Leßte un Logbööscher eruß jelohße.
 Wells De dat?',
+'ipb-confirmaction' => 'Wann De sescher bes, dat De dat donn wells, donn e Krüzje nävve <em>{{int:ipb-confirm}}</em> maache.',
 'ipb-edit-dropdown' => 'De Jründ för et Sperre beärrbejde',
 'ipb-unblock-addr' => '„$1“ widder zohlohße',
 'ipb-unblock' => 'En IP-Addräß ov ene Metmaacher widder zohlohße',
@@ -2830,7 +2841,7 @@ Wells De dat?',
 'change-blocklink' => 'Sperr ändere',
 'contribslink' => 'Beidräch',
 'emaillink' => 'Scheck en <span lang="en">e-mail</span>',
-'autoblocker' => 'Automattisch jesperrt. Ding IP_Adress wood vör kootem vun däm Metmaacher „[[User:$1|$1]]“ jebruch. Dä es jesperrt woode wäje: „$2“',
+'autoblocker' => 'Bes automattisch jesperrt. Ding <i lang="en" xml:lang="en">IP</i>_Adress wood vör kootem noch vun däm Metmaacher „[[User:$1|$1]]“ jebruch. Dä es jesperrt woode wäje: „$2“',
 'blocklogpage' => 'Logboch met Metmaacher-Sperre',
 'blocklog-showlog' => 'Heh dä Metmaacher es ald fröjer jeshperrt woode. Dat Logbooch vum Metmaacher-Sperre onge künnt doh jät mieh zoh saare.',
 'blocklog-showsuppresslog' => 'Heh dä Metmaacher es ald fröjer jeshperrt un vershtoche woode. Dat Logbooch vum Metmaacher-Vershteishe onge künnt doh jät mieh zoh saare.',
@@ -2849,7 +2860,7 @@ Automattesch jesperrte <i lang="en>IP</i>-Addräße sin nit heh, ävver en de [[
 'range_block_disabled' => 'Adresse Jebeede ze sperre, es nit erlaub.',
 'ipb_expiry_invalid' => 'De Duur es Dress. Jevv se richtich aan.',
 'ipb_expiry_temp' => 'Sperre för Metmaacher met verstoche Name mößße för iewish doore.',
-'ipb_hide_invalid' => 'Kann dä Metmaacher nit vershteishe. Müjjelesch, dat dä zoh vill Änderunge jemaat hät.',
+'ipb_hide_invalid' => 'Mer künne dä Metmaacher nit verschteische. Dä hät övver {{PLURAL:$1|ein Änderong|$1 Änderong|kein Änderong}} jemaat.',
 'ipb_already_blocked' => '„$1“ es ald jesperrt',
 'ipb-needreblock' => 'Dä Metmaacher „$1“ es ald jesperrt. Wellß De de Enstellunge för di Spär ändere?',
 'ipb-otherblocks-header' => 'Ander {{PLURAL:$1|Sperr|Sperre|-nix-}}',
@@ -3045,6 +3056,7 @@ $2',
 'thumbnail_image-type' => 'Di Zoot Beld künne mer nit met ömjonn',
 'thumbnail_gd-library' => 'Vun dä <i lang="en">GD</i> Projramm_Biplijotheek fäählt en Funkßuhn: „$1“',
 'thumbnail_image-missing' => 'Di Datei schingk nit doh ze sin: <code>$1</code>',
+'thumbnail_image-failure-limit' => 'Mieh wi {{PLURAL:$1|eine Versohch|$1 Versohche|keine Versohch}} dat Minnibelldsche ze zeije. Versöhg_et schpääder widder.',
 
 # Special:Import
 'import' => 'Sigge Emporteere',
@@ -3080,7 +3092,7 @@ Dat ahle Versione Huhlade es avjeschalt, un es nit müjjelich.',
 'importuploaderrortemp' => 'De Import-Datei huhzelade jingk scheif, weil e Zwescheverzeichnis fäählt.',
 'import-parse-failure' => 'Fäähler bem Import per XML:',
 'import-noarticle' => 'Kein Sigge do, för ze Emporteere!',
-'import-nonewrevisions' => 'Et sin kein neue Versione do, för ze Importeere, weil all de Versione vun heh ald fröjer empotteet wodte.',
+'import-nonewrevisions' => 'Et sin kein neue Väsjohne för ze emporteere doh, weil alle Väsjonhe vun heh ald fröjer empotteet wodte.',
 'xml-error-string' => '$1 — en {{PLURAL:$2|eetz|$2-}}te Reih en de {{PLURAL:$3|eetz|$3-}}te Spalde, dat ess_et {{PLURAL:$4|eetz|$4-}}te Byte: $5',
 'import-upload' => 'En XML-Datei impochteere',
 'import-token-mismatch' => 'Schadt. Et senn nit alle Date heh aanjekumme.
@@ -3183,6 +3195,7 @@ fun dä Sigg op, zom Beärbeide un widder Afspeichere.
 Esu kam_mer noch en Aanmärkong en „{{int:summary}}“ maache.',
 'tooltip-preferences-save' => 'Enstellunge faßhallde',
 'tooltip-summary' => 'Jif en koote Zesammefassung en',
+'interlanguage-link-title' => '$1 ($2)',
 
 # Stylesheets
 'common.css' => '/* CSS heh aan dä Stell hät Uswirkunge op all Ovverflääsche */',
@@ -4104,6 +4117,7 @@ Do sullts en [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING Kopie vun dä <i lang="en">GNU Ge
 'redirect-lookup' => 'Söhk noh:',
 'redirect-value' => 'Kännong udder Nahme:',
 'redirect-user' => 'Enem Metmaacher sing Kännong',
+'redirect-page' => 'Dä Sigg ier Nummer en de Datebank',
 'redirect-revision' => 'Ener Sigg ier Väsjohn ier Kännong',
 'redirect-file' => 'Ener Dattei iehre Nahme',
 'redirect-not-exists' => 'Nit jefonge',
@@ -4341,9 +4355,9 @@ Wat De doh enjiß, kütt met Dingem Metmaachername un Dingem Brauser op die Sigg
 'limitreport-walltime-value' => '{{PLURAL:$1|ein&nbsp;Sekond|$1&nbsp;Sekonde|kein&nbsp;Sekond}}',
 'limitreport-ppvisitednodes-value' => '$1 vun $2',
 'limitreport-ppgeneratednodes-value' => '$1 vun $2',
-'limitreport-postexpandincludesize-value' => '$1 vun $2 {{PLURAL:$2|Byte|Bytes|Bytes}}',
+'limitreport-postexpandincludesize-value' => '{{PLURAL:$1|ein|$1|kein}} vun {{PLURAL:$2|einem Byte|$2 Bytes|keinem Byte}}',
 'limitreport-templateargumentsize' => 'Der Ömvang vun de Parrameeterre vun Schablohne',
-'limitreport-templateargumentsize-value' => '$1 vun $2 {{PLURAL:$2|Byte|Bytes|Bytes}}',
+'limitreport-templateargumentsize-value' => '{{PLURAL:$1|ein|$1|kein}} vun {{PLURAL:$2|einem Byte|$2 Bytes|keinem Byte}}',
 'limitreport-expansiondepth-value' => '$1 vun $2',
 'limitreport-expensivefunctioncount' => 'Oproofe vun „düüre“ Fonxjuhne em Paaser',
 'limitreport-expensivefunctioncount-value' => '$1 vun $2',
@@ -4367,4 +4381,6 @@ Derbei jehüüere enschtalleete Paaserfunxjuhne, alsu esu jät wi
 'expand_templates_generate_rawhtml' => 'Donn de Röh HTML Ußjaav aanzeije',
 'expand_templates_preview' => 'Vör-Aansich',
 
+# Unknown messages
+'uploadinvalidxml' => 'Dat <i lang="en" xml:lang="en">XML</i> en dä huh jelaade Dattei kunnt wohr nit en Oodenong beim Ongersöhke.',
 );

diff --git a/languages/messages/MessagesLb.php b/languages/messages/MessagesLb.php
index 32a5a8d..992816b 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesLb.php
+++ b/languages/messages/MessagesLb.php
@@ -2088,6 +2088,8 @@ An all Rei sti Linken zur éischter an zweeter Viruleedung, souwéi d\'Zil vun d
 'protectedpagesempty' => 'Elo si keng Säite mat dëse Parameteren gespaart.',
 'protectedpages-timestamp' => 'Zäitstempel',
 'protectedpages-page' => 'Säit',
+'protectedpages-expiry' => 'Spär bis',
+'protectedpages-params' => 'Parameter vun der Spär',
 'protectedpages-reason' => 'Grond',
 'protectedpages-unknown-timestamp' => 'Onbekannt',
 'protectedpages-unknown-performer' => 'Onbekannte Benotzer',

diff --git a/languages/messages/MessagesMr.php b/languages/messages/MessagesMr.php
index 96082eb..1347834 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesMr.php
+++ b/languages/messages/MessagesMr.php
@@ -1353,7 +1353,7 @@ $1",
 'shown-title' => '$1 {{PLURAL:$1|निकाल}} प्रतिपान पहा',
 'viewprevnext' => 'पहा ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3).',
 'searchmenu-exists' => "'''या विकिवर \"[[:\$1]]\" या नावाचे पान आहे.'''",
-'searchmenu-new' => "'''या विकिवर \"[[:\$1]]\" हे पान तयार करा!'''",
+'searchmenu-new' => '<strong>या विकिवर "[[:$1]]" हे पान तयार करा!</strong> {{PLURAL:$2|0=|See also the page found with your search.|सापडलेले शोध निकालही पहा.}}',
 'searchprofile-articles' => 'आशय-पाने',
 'searchprofile-project' => 'साहाय्य व प्रकल्प पाने',
 'searchprofile-images' => 'बहुमाध्यमे',

diff --git a/languages/messages/MessagesNb.php b/languages/messages/MessagesNb.php
index e90b351..f784fa5 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesNb.php
+++ b/languages/messages/MessagesNb.php
@@ -1368,6 +1368,7 @@ Forsikre deg om at denne endringen vil opprettholde historisk sidekontinuitet.',
 'editundo' => 'fjern',
 'diff-empty' => '(Ingen forskjell)',
 'diff-multi-sameuser' => '({{PLURAL:$1|En midlertidig revisjon|$1 midlertidige revisjoner}} av samme bruker vises ikke)',
+'diff-multi-otherusers' => '({{PLURAL:$1|En midlertidig revisjon|$1 midlertidige revisjoner}} av {{PLURAL:$2|en annen bruker|$2 brukere}} er ikke vist)',
 'diff-multi-manyusers' => '({{PLURAL:$1|Én mellomrevisjon|$1 mellomrevisjoner}} av mer enn $2 {{PLURAL:$2|bruker|brukere}} vises ikke)',
 'difference-missing-revision' => '{{PLURAL:$2|En revisjon|$2 revisjoner}} av denne forskjellen ($1) {{PLURAL:$2|ble|ble}} ikke funnet.
 
@@ -1388,7 +1389,8 @@ Detaljer kan finnes i [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}
 'shown-title' => 'Vis $1 {{PLURAL:$1|resultat|resultater}} per side',
 'viewprevnext' => 'Vis ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
 'searchmenu-exists' => "* Siden '''[[$1]]'''",
-'searchmenu-new' => "'''Opprett siden ''[[:$1]]'' på denne wikien.'''",
+'searchmenu-new' => "'''Opprett siden ''[[:\$1]]'' på denne wikien.'''
+<strong>Opprett siden \"[[:\$1]]\" på denne wikien!</strong> {{PLURAL:\$2|0=|Se også siden oppnådd gjennom søket ditt.|Se også de oppnådde søkeresultatene.}}",
 'searchprofile-articles' => 'Innholdssider',
 'searchprofile-project' => 'Hjelp- og prosjektsider',
 'searchprofile-images' => 'Multimedia',
@@ -3024,7 +3026,7 @@ Lagre den på din egen datamaskin og last den opp her.',
 'importuploaderrortemp' => 'Importfilopplasting mislyktes. En midlertidig mappe mangler.',
 'import-parse-failure' => 'Tolkningsfeil ved XML-import',
 'import-noarticle' => 'Ingen side å importere!',
-'import-nonewrevisions' => 'Alle revisjoner var importert fra før.',
+'import-nonewrevisions' => 'Ingen revisjoner ble importert: De var enten allerede på plass, eller hoppet over pga. feil.',
 'xml-error-string' => '$1 på linje $2, kolonne $3 (byte: $4): $5',
 'import-upload' => 'Last opp XML-data',
 'import-token-mismatch' => 'Sesjonsdata mistet. Venligst prøv igjen.',
@@ -3126,6 +3128,7 @@ Du kan se på kildeteksten',
 'tooltip-undo' => '«Angre» tilbakestiller denne endringen og åpner redigeringsskjemaet i forhåndsvisningsmodus. Det tillater en å legge til en begrunnelse i redigeringsforklaringen.',
 'tooltip-preferences-save' => 'Lagre innstillinger',
 'tooltip-summary' => 'Skriv et kort sammendrag',
+'interlanguage-link-title' => '$1 &ndash; $2',
 
 # Stylesheets
 'common.css' => '/* CSS plassert i denne fila vil gjelde for alle utseender. */',

diff --git a/languages/messages/MessagesQqq.php b/languages/messages/MessagesQqq.php
index a879f8c..5e3662a 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesQqq.php
+++ b/languages/messages/MessagesQqq.php
@@ -10047,7 +10047,9 @@ There are no such extensions here, so look at [[wikipedia:Special:Version]] for
 'version-parser-extensiontags' => 'Part of [[Special:Version]].
 This message is followed by the list of parser extension tags like <code><nowiki><charinsert></nowiki></code>, <code><nowiki><coordinates></nowiki></code>, etc.',
 'version-parser-function-hooks' => 'Shown in [[Special:Version]]',
-'version-hook-name' => 'Shown in [[Special:Version]]',
+'version-hook-name' => 'Shown in [[Special:Version]].
+
+For meaning of hook see [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Hooks|mw:Manual:Hooks]] and [[w:Hooking]].',
 'version-hook-subscribedby' => 'Shown in [[Special:Version]]',
 'version-version' => '{{Optional}}
 Used in [[Special:Version]]. Preceded by the MediaWiki extension name.

diff --git a/languages/messages/MessagesSr_ec.php b/languages/messages/MessagesSr_ec.php
index 00b002d..82cea8b 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesSr_ec.php
+++ b/languages/messages/MessagesSr_ec.php
@@ -580,7 +580,7 @@ $messages = array(
 'history' => 'Историја странице',
 'history_short' => 'Историја',
 'updatedmarker' => 'ажурирано од моје последње посете',
-'printableversion' => 'Ð\92еÑ\80зиÑ\98а за Ñ\88Ñ\82ампÑ\83',
+'printableversion' => 'Ð\97а Ñ\88Ñ\82ампаÑ\9aе',
 'permalink' => 'Трајна веза',
 'print' => 'Штампај',
 'view' => 'Погледај',

diff --git a/languages/messages/MessagesSr_el.php b/languages/messages/MessagesSr_el.php
index 18d6359..859cf83 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesSr_el.php
+++ b/languages/messages/MessagesSr_el.php
@@ -490,7 +490,7 @@ $messages = array(
 'history' => 'Istorija stranice',
 'history_short' => 'Istorija',
 'updatedmarker' => 'ažurirano od moje poslednje posete',
-'printableversion' => 'Verzija za štampu',
+'printableversion' => 'Za štampanje',
 'permalink' => 'Trajna veza',
 'print' => 'Štampaj',
 'view' => 'Pogledaj',

diff --git a/languages/messages/MessagesUg_arab.php b/languages/messages/MessagesUg_arab.php
index 5900d22..e5afe8c 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesUg_arab.php
+++ b/languages/messages/MessagesUg_arab.php
@@ -14,6 +14,7 @@
  * @author Reedy
  * @author Sahran
  * @author Tel'et
+ * @author بىلگە
  */
 
 $rtl = true;
@@ -643,6 +644,8 @@ $1 ساقلاپ، ئاندىن قايتا سىناڭ.',
 'retypenew' => 'يېڭى پارولنى قايتا كىرگۈزۈڭ:',
 'resetpass_submit' => 'پارول بەلگىلەپ تىزىمغا كىرىڭ',
 'changepassword-success' => 'پارولىڭىز ئوڭۇشلۇق ئۆزگەرتىلدى!',
+'changepassword-throttled' => 'سىز بۇ ھېساباتتا تىزىمغا كىرىشنى كۆپ قېتىم سىنىدىڭىز.
+$1 ساقلاپ، ئاندىن قايتا سىناڭ.',
 'resetpass_forbidden' => 'پارولنى ئۆزگەرتەلمىدى',
 'resetpass-no-info' => 'سىز تىزىمغا كىرگەندىن كېيىن بىۋاسىتە بۇ بەتكە كىرىشىڭىز لازىم.',
 'resetpass-submit-loggedin' => 'پارولنى ئۆزگەرتىش',
@@ -698,9 +701,14 @@ $2
 'changeemail-password' => '{{SITENAME}} دىكى پارولىڭىز:',
 'changeemail-submit' => 'ئېلخەت ئۆزگەرت',
 'changeemail-cancel' => 'ۋاز كەچ',
+'changeemail-throttled' => 'سىز بۇ ھېساباتتا تىزىمغا كىرىشنى كۆپ قېتىم سىنىدىڭىز.
+$1 ساقلاپ، ئاندىن قايتا سىناڭ.',
 
 # Special:ResetTokens
 'resettokens' => 'ئاچقۇچلۇق بەلگىلەرنى قايتا بېكىتمەك',
+'resettokens-text' => 'سىز بۇ يەردە سىزنىڭ ھىساۋاتىڭىزگە مۇناسۋەتلىك شەخسى ئۇچۇر مەخپىيەتلىكىنى قايتا كۆرەلەيسىز.
+
+ئۇ ئۇچۇرلار ھەمبەھرلىنىپ كەتسە ياكى باشقىلار ئىشلىتۋالغان بولسا، ئۇ ئۇچۇرلارنى ئەسلىگە قايتۇرۇڭ.',
 'resettokens-no-tokens' => 'قايتا بېكىتىدىغان ھېچقانداق ئاچقۇچلۇق بەلگە يوق.',
 'resettokens-legend' => 'ئاچقۇچلۇق بەلگىلەرنى قايتا بېكىتمەك',
 'resettokens-tokens' => 'ئاچقۇچلۇق بەلگىلەر:',
@@ -923,6 +931,8 @@ $2
 'content-not-allowed-here' => '[[$2]] بەتتە "$1" مەزمۇنغا يول قويۇلمايدۇ',
 'editwarning-warning' => 'بەتتىن ئايرىلغاندا بەلكىم بارلىق تەھرىرلىگىنىڭىز بېكار بولۇپ كېتىشى مۇمكىن.
 ئ‍ەگەر تىزىمغا كىرسىڭىز، مايىللىق بېتىڭىزنىڭ «{{int:prefs-editing}}» بۆلىكىدە، بۇ ئەسكەرتمىنى ئىناۋەتسىز قىلالايسىز.',
+'editpage-notsupportedcontentformat-title' => 'مەزمۇن ئەندىزىسىنى قوللىمىدى.',
+'editpage-notsupportedcontentformat-text' => 'مەزمۇن قېلىپى $2 نى مەزمۇن ئەندىزىسى $1 نى قوللىمىدى.',
 
 # Content models
 'content-model-wikitext' => 'ۋىكىتېكىست',
@@ -957,6 +967,7 @@ $2
 تۆۋەندىكى سېلىشتۇرۇشنى تەكشۈرۈپ بۇنىڭ ئۆزىڭىزنىڭ ئويى ئىكەنلىكىنى دەلىللەڭ، ئاندىن تۆۋەندىكى ئۆزگەرتىشنى ساقلاپ تەھرىرلەشتىن يېنىۋىلىڭ.',
 'undo-failure' => 'ئوتتۇرىلىقتا بىردەك بولماسلىق سەۋەبىدىن بۇ تەھرىردىن يېنىۋالغىلى بولمايدۇ.',
 'undo-norev' => 'تۈزىتىلگەن نەشرى مەۋجۇد ئەمەس ياكى ئۆچۈرۈلگەنلىكتىن، بۇ تەھرىردىن يېنىۋالغىلى بولمايدۇ.',
+'undo-nochange' => 'بۇ قېتىملىق تەھرىرلەش ۋاز كېچىلدى.',
 'undo-summary' => '[[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|مۇنازىرە]]) ئېلىپ بارغان تۈزىتىش $1',
 'undo-summary-username-hidden' => 'بىر يوشۇرۇن ئىشلەتكۈچى تەرىپىدىن يېنىۋېلىندى $1.',
 
@@ -1044,7 +1055,7 @@ $3 تەمىنلىگەن چەكلەش سەۋەبى ''$2''",
 'revdelete-confirm' => 'بۇ مەشغۇلاتنى ئىجرا قىلسىڭىز ئاقىۋىتىنى چۈشىنىدىغانلىقىڭىزنى ھەمدە بۇ پروگراممىنىڭ [[{{MediaWiki:Policy-url}}|سىياسەت]]كە ئۇيغۇن كېلىدىغانلىقىنى جەزملەڭ.',
 'revdelete-suppress-text' => "'''پەقەت''' تۆۋەندىكى ئەھۋاللار يۈز بەرگەندىلا زىيارەت چەكلىنىدۇ:
 * نامۇۋاپىق شەخسىي ئۇچۇر
-*: ''home ئولتۇرۇشلۇق ئادرېس، تېلېفون نومۇر، كىملىك نومۇرى قاتارلىق.''",
+*: ''ئولتۇرۇشلۇق ئادرېس، تېلېفون نومۇر، كىملىك نومۇرى قاتارلىق.''",
 'revdelete-legend' => 'كۆرۈنۈشچانلىق چەكلىمە تەڭشىكى',
 'revdelete-hide-text' => 'تۈزىتىلگەن تېكىست',
 'revdelete-hide-image' => 'ھۆججەت مەزمۇنىنى يوشۇر',
@@ -1133,6 +1144,7 @@ $1",
 'compareselectedversions' => 'تاللانغان نەشرىنى سېلىشتۇر',
 'showhideselectedversions' => 'تاللانغان تۈزىتىلگەن نەشرىنى كۆرسەت/يوشۇر',
 'editundo' => 'يېنىۋال',
+'diff-empty' => '(پەرقى يوق)',
 'diff-multi-manyusers' => '( $2  دىن كۆپ{{PLURAL:$2|ئىشلەتكۈچى|ئىشلەتكۈچى}} نىڭ {{PLURAL:$1|تۈزىتىلگەن نەشرى|$1 تۈزىتىلگەن نەشرى}}  كۆرسىتىلمىدى)',
 'difference-missing-revision' => '{{PLURAL:$2|نەشر|$2 نەشىر لەر}} نىڭ ($1) پەرق سېلىشتۇرما {{PLURAL:$2}} تېپىلمىدى.
 
@@ -1169,6 +1181,7 @@ $1",
 'search-result-score' => 'باغلىنىشچانلىق: $1%',
 'search-redirect' => '($1 قايتا نىشانلا)',
 'search-section' => '(ئابزاس $1)',
+'search-file-match' => '(ھۆججەت مەزمۇنى ماس كەلگەن)',
 'search-suggest' => 'ئىزدىمەكچى بولغىنىڭىز: $1',
 'search-interwiki-caption' => 'ھەمشىرە قۇرۇلۇشلار',
 'search-interwiki-default' => '$1 نەتىجە:',
@@ -3949,8 +3962,15 @@ MediaWiki ئىشلىتىش مەقسىتىنى ئاساس قىلىپ ئېلان 
 'limitreport-walltime-value' => '$1 {{PLURAL:$1|سېكۇنت}}',
 
 # Special:ExpandTemplates
+'expand_templates_input' => 'مەزمۇن كىرگۈزۈڭ:',
 'expand_templates_output' => 'نەتىجە',
+'expand_templates_xml_output' => 'XML چىقار',
+'expand_templates_html_output' => 'ئەسلى HTML چىقار',
 'expand_templates_ok' => 'جەزملە',
+'expand_templates_remove_comments' => 'ئىزاھاتنى ئۆچۈر',
+'expand_templates_remove_nowiki' => 'نەتىجىسىدە <nowiki> خەتكۈچ كۆرۈنمىسۇن',
+'expand_templates_generate_xml' => 'XML گىرامماتىكىسىنى كۆرسەت',
+'expand_templates_generate_rawhtml' => 'ئەسلى HTML نى كۆرسەت',
 'expand_templates_preview' => 'ئالدىن كۆزەت',
 
 );