"expansion-depth-exceeded-warning": "Stran je prekoračila globino razširitve",
"parser-unstrip-loop-warning": "Zaznal sem odvezano zanko",
"unstrip-depth-warning": "Presežena je omejitev odvezane rekurzije ($1)",
+ "unstrip-depth-category": "Strani, kjer je omejitev globine rekurzije unstrip presežena",
+ "unstrip-size-warning": "Omejitev velikosti unstrip presežena ($1)",
+ "unstrip-size-category": "Strani, kjer je omejitev velikosti unstrip presežena",
"converter-manual-rule-error": "Odkril sem napako v ročnem pravilu pretvorbe jezikov",
"undo-success": "Urejanje ste razveljavili. Prosimo, preverite prikazano primerjavo redakcij in, če ustrezajo, shranite spremembe.",
"undo-failure": "Zaradi navzkrižij urejanj, ki so se vmes pojavila, tega urejanja ni moč razveljaviti.",
"stub-threshold-disabled": "Onemogočeno",
"recentchangesdays": "Število dni, prikazanih v zadnjih spremembah:",
"recentchangesdays-max": "Največ $1 {{PLURAL:$1|dan|dneva|dnevi|dni}}",
- "recentchangescount": "Privzeto število prikazanih urejanj:",
- "prefs-help-recentchangescount": "Vključuje zadnje spremembe, zgodovine strani in dnevniške zapise.",
+ "recentchangescount": "Število urejanj v zadnjih spremembah, zgodovinah strani in dnevnikih, privzeto:",
+ "prefs-help-recentchangescount": "Največje število: 1000",
"prefs-help-watchlist-token2": "To je skrivni ključ do spletnega vira vašega spiska nadzorov.\nKdor ve zanj, lahko bere vaš spisek nadzorov, zato ključa ne delite.\nČe želite, [[Special:ResetTokens|ga lahko ponastavite]].",
"savedprefs": "Spremembe smo uspešno shranili.",
"savedrights": "Uporabniške skupine {{GENDER:$1|$1}} smo shranili.",
"limitreport-templateargumentsize-value": "$1/$2 {{PLURAL:$2|zlog|zloga|zloge|zlogov}}",
"limitreport-expansiondepth": "Največja globina razširitve",
"limitreport-expensivefunctioncount": "Število dragih funkcij razčlenjevalnika",
+ "limitreport-unstrip-depth": "Globina rekurzije unstrip",
+ "limitreport-unstrip-size": "Velikost po razširitvi unstrip",
+ "limitreport-unstrip-size-value": "$1/$2 {{PLURAL:$2|bajt|bajta|bajti|bajtov}}",
"expandtemplates": "Razširi predloge",
"expand_templates_intro": "Ta posebna stran predela vneseno wikibesedilo tako, da klice predlog v njem zamenja z njihovo vsebino.\nPrav tako razreši izraze kot\n<code><nowiki>{{</nowiki>#language:…}}</code> in spremenljivke kot\n<code><nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY}}</code>.\nPravzaprav razširi skoraj vse v dvojnih zavitih oklepajih.",
"expand_templates_title": "Naslov sobesedila, za {{FULLPAGENAME}} ipd.:",