"virus-scanfailed": "неуспешно скенирање (код $1)",
"virus-unknownscanner": "непознат антивирус:",
"logouttext": "<strong>Сега сте одјавени.</strong>\n\nДа напоменеме дека некои страници може да продолжат да се прикажуваат како да сте најавени, сè додека не го исчистите меѓускладот на вашиот прелистувач.",
- "cannotlogoutnow-title": "Во моментов не можам да ве одјавам",
- "cannotlogoutnow-text": "Не можам да ве одјавам кога се користи $1.",
"welcomeuser": "Добр едојдовте, $1!",
"welcomecreation-msg": "Вашата корисничка сметка е создадена.\nНе заборавајте да ги измените вашите [[Special:Preferences|{{SITENAME}} нагодувања]].",
"yourname": "Корисничко име:",
"remembermypassword": "Запомни ме на овој сметач (највеќе $1 {{PLURAL:$1|ден|дена}})",
"userlogin-remembermypassword": "Запомни ме",
"userlogin-signwithsecure": "Користи безбеден опслужувач",
- "cannotloginnow-title": "Во моментов не можам да ве најавм",
"yourdomainname": "Вашиот домен:",
"password-change-forbidden": "Не можете да ја менувате лозинката на ова вики.",
"externaldberror": "Настана грешка при надворешното најавување на базата или пак немате дозвола да ја подновите вашата надворешна сметка.",
"resetpass_submit": "Поставете лозинка и најавете се",
"changepassword-success": "Вашата лозинка е успешно сменета!",
"changepassword-throttled": "Имате премногу обиди за најава за кратко време.\nПочекајте $1 пред да се обидете повторно.",
- "botpasswords-label-appid": "Име на ботот:",
- "botpasswords-label-create": "Создај",
- "botpasswords-label-update": "Поднови",
- "botpasswords-label-cancel": "Откажи",
- "botpasswords-label-delete": "Избриши",
- "botpasswords-label-resetpassword": "Ставете нова лозинка",
- "botpasswords-label-grants": "Применливи доделувања:",
"resetpass_forbidden": "Лозинките не може да се менуваат",
"resetpass-no-info": "Мора да сте најавени ако сакате да имате директен пристап до оваа страница.",
"resetpass-submit-loggedin": "Смени лозинка",
"mw-widgets-titleinput-description-new-page": "страницата сè уште не постои",
"mw-widgets-titleinput-description-redirect": "пренасочување кон $1",
"api-error-blacklisted": "Одберете поинаков, описен наслов.",
- "sessionprovider-generic": "$1 седници",
- "sessionprovider-mediawiki-session-cookiesessionprovider": "седници со колачиња",
"randomrootpage": "Случајна основна страница"
}