Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / it.json

diff --git a/languages/i18n/it.json b/languages/i18n/it.json
index 0dbf484..e1b89d8 100644 (file)
--- a/languages/i18n/it.json
+++ b/languages/i18n/it.json
@@ -152,7 +152,7 @@
        "tog-watchlisthideminor": "Nascondi le modifiche minori negli osservati speciali",
        "tog-watchlisthideliu": "Nascondi le modifiche degli utenti registrati negli osservati speciali",
        "tog-watchlistreloadautomatically": "Ricarica automaticamente l'elenco degli osservati speciali ogni volta che si modifica un filtro (richiede JavaScript)",
-       "tog-watchlistunwatchlinks": "Aggiungi collegamenti diretti per seguire/non seguire gli elementi negli osservati speciali (richiede JavaScript per utilizzare questa funzionalità)",
+       "tog-watchlistunwatchlinks": "Aggiungi marcatori diretti ({{int:Watchlist-unwatch}}/{{int:Watchlist-unwatch-undo}}) per seguire/non seguire le modifiche alle pagine (richiede JavaScript per utilizzare questa funzionalità)",
        "tog-watchlisthideanons": "Nascondi le modifiche degli utenti anonimi negli osservati speciali",
        "tog-watchlisthidepatrolled": "Nascondi le modifiche verificate negli osservati speciali",
        "tog-watchlisthidecategorization": "Nascondi la categorizzazione delle pagine",
@@ -1472,10 +1472,11 @@
        "rcfilters-filter-humans-label": "Umani (non bot)",
        "rcfilters-filter-humans-description": "Modifiche effettuate da contributori umani.",
        "rcfilters-filtergroup-reviewstatus": "Stato revisione",
-       "rcfilters-filter-patrolled-label": "Verificate",
-       "rcfilters-filter-patrolled-description": "Modifiche contrassegnate come verificate.",
-       "rcfilters-filter-unpatrolled-label": "Non verificate",
-       "rcfilters-filter-unpatrolled-description": "Modifiche non contrassegnate come verificate.",
+       "rcfilters-filter-reviewstatus-unpatrolled-description": "Modifiche non contrassegnate manualmente o automaticamente come verificate.",
+       "rcfilters-filter-reviewstatus-unpatrolled-label": "Non verificate",
+       "rcfilters-filter-reviewstatus-manual-description": "Modifiche contrassegnate manualmente come verificate.",
+       "rcfilters-filter-reviewstatus-manual-label": "Verificato manualmente",
+       "rcfilters-filter-reviewstatus-auto-label": "Autoverificato",
        "rcfilters-filtergroup-significance": "Significato",
        "rcfilters-filter-minor-label": "Modifiche minori",
        "rcfilters-filter-minor-description": "Modifiche che sono state indicate come minori.",