"history-feed-title": "Historio di redakti",
"history-feed-description": "Historio di redakti por ta pagino en la wikio",
"history-feed-item-nocomment": "$1 ye $2",
+ "history-edit-tags": "Redaktar etiketi de la versioni/revizi selektita",
"rev-deleted-comment": "(rezumo di redakti forigesis)",
"rev-deleted-user": "(uzantonomo forigita)",
"rev-deleted-event": "(detali dil registro forigesis)",
"difference-title": "Diferi inter la revizi di $1",
"lineno": "Lineo $1:",
"compareselectedversions": "Komparar selektita versioni",
+ "showhideselectedversions": "Modifikez la videbleso di la selektita versioni",
"editundo": "des-facez",
"diff-empty": "(Nula difero)",
"diff-multi-sameuser": "(ne montresas {{PLURAL:$1|1 meza revizo|$1 meza revizi}} facita da la sama uzero)",
"group-user": "Uzanti",
"group-autoconfirmed": "Uzeri automatale konfirmita",
"group-bot": "Roboti",
- "group-sysop": "Administranti",
+ "group-sysop": "Administreri",
"group-bureaucrat": "Burokrati",
"group-all": "(omna)",
"group-user-member": "{{GENDER:$1|uzero}}",
"grouppage-user": "{{ns:project}}:Uzanti",
"grouppage-autoconfirmed": "{{ns:project}}:Uzeri automatale konfirmita",
"grouppage-bot": "{{ns:project}}:Roboti",
- "grouppage-sysop": "{{ns:project}}:Administranti",
+ "grouppage-sysop": "{{ns:project}}:Administreri",
"grouppage-bureaucrat": "{{ns:project}}:Burokrati",
"right-read": "Lektar pagini",
"right-edit": "Redaktar pagini",
"right-writeapi": "Uzez API por skribar",
"right-delete": "Efacar pagini",
"right-browsearchive": "Serchar pagini efacita",
+ "right-suppressrevision": "Vidar, celar e deskovrar specifika revizi di pagini de irga uzero",
"right-rollback": "Rapide retrorular la redakti da la lasta uzero qua redaktis specigita pagino",
"newuserlogpage": "Uzero-kreo-registro",
"rightslog": "Uzero-yuri-registraro",
"rcshowhideanons-show": "Montrar",
"rcshowhideanons-hide": "Celar",
"rcshowhidepatr": "$1 patroliata redakti",
+ "rcshowhidepatr-show": "Montrez",
"rcshowhidemine": "$1 mea redakti",
"rcshowhidemine-show": "Montrar",
"rcshowhidemine-hide": "Celar",
"license": "Licencizo",
"license-header": "Licencizo",
"imgfile": "arkivo",
- "listfiles": "Listo di imaji",
+ "listfiles": "Listo pri arkivi",
"listfiles_date": "Dato",
"listfiles_name": "Nomo",
"listfiles_user": "Uzero",
"statistics-articles": "Temala pagini",
"statistics-pages": "Pagini",
"statistics-pages-desc": "Omna pagini dil Wiki, inkluzite pagini por facar diskuti, ridirektadi, edc.",
+ "statistics-files": "Adkargita arkivi",
"statistics-edits": "Quanto di redakti pos ke {{SITENAME}} kreesis",
"statistics-edits-average": "Mezavalora quanto di redakti per pagino",
"statistics-users-active": "Aktiva uzeri",
+ "statistics-users-active-desc": "Uzeri qui facis ula agado dum la lasta {{PLURAL:$1|dio|$1 dii}}",
"pageswithprop": "Pagini kun atributo di pagino",
"pageswithprop-legend": "Pagini kun atributo di pagino",
"pageswithprop-text": "Ica pagino listas pagini qui havas partikulara propraji.",
"protectedpages": "Protektita pagini",
"protectedtitles": "Protektita tituli",
"listusers": "Uzerolisto",
+ "listusers-editsonly": "Montrez nur uzeri qui facis redakti",
+ "listusers-creationsort": "Ordinar segun la dato di kreado",
+ "listusers-desc": "Ordinar segun decensanta ordeno",
"usereditcount": "$1 {{PLURAL:$1|redakto|redakti}}",
"usercreated": "{{GENDER:$3|Kreita}} ye $1 $2",
"newpages": "Nova pagini",
"all-logs-page": "Omna publika registrari",
"alllogstext": "Kombinata montro di omna 'log'-i di {{SITENAME}} disponebla.\nVu povas stretigar la vidado per la selekto di la tipo di protoloko (log type), l'uzantonomo (case-sensitive), o la pagino afektita (also case-sensitive).",
"logempty": "Nula kombinuri trovesis en la protokolo.",
+ "showhideselectedlogentries": "Modifikar la videbleso di la selektita eniri di 'log'",
"allpages": "Omna pagini",
"nextpage": "Sequanta pagino ($1)",
"prevpage": "Antea pagino ($1)",
"linksearch": "Sercho di extera ligili",
"linksearch-ns": "Nomaro:",
"linksearch-ok": "Serchez",
+ "listusersfrom": "Montrez uzeri komencante de:",
"listusers-submit": "Montrez",
"activeusers": "Listo pri aktiva uzeri",
+ "activeusers-from": "Montrez uzeri komencante de:",
"activeusers-noresult": "Nula uzero trovesis.",
"listgrouprights-group": "Grupo",
"listgrouprights-members": "(listo di membri)",