From: Raimond Spekking
Date: Thu, 27 May 2010 18:11:47 +0000 (+0000)
Subject: Localisation updates for core and extension messages from translatewiki.net (2010...
X-Git-Tag: 1.31.0-rc.0~36692
X-Git-Url: http://git.cyclocoop.org/%7B%24www_url%7Dadmin/compta/exercices/supprimer.php?a=commitdiff_plain;h=8464f1d2faafc8ed5a12fa4f0d7d10a5b659c355;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git
Localisation updates for core and extension messages from translatewiki.net (2010-05-27 18:00:00 UTC)
---
diff --git a/languages/messages/MessagesBe_tarask.php b/languages/messages/MessagesBe_tarask.php
index da591f8933..c659129309 100644
--- a/languages/messages/MessagesBe_tarask.php
+++ b/languages/messages/MessagesBe_tarask.php
@@ -1073,6 +1073,8 @@ $1",
'logdelete-failure' => "'''ÐемагÑÑма ÑÑÑанавÑÑÑ Ð±Ð°ÑнаÑÑÑÑ Ñ Ð¶ÑÑнале:'''
$1",
'revdel-restore' => 'ÐÑмÑнÑÑÑ Ð±Ð°ÑнаÑÑÑÑ',
+'revdel-restore-deleted' => 'вÑдаленÑÑ Ð²ÑÑÑÑÑ',
+'revdel-restore-visible' => 'баÑнÑÑ Ð²ÑÑÑÑÑ',
'pagehist' => 'ÐÑÑÑоÑÑÑ ÑÑаÑонкÑ',
'deletedhist' => 'ÐÑÐ´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð°Ñ Ð³ÑÑÑоÑÑÑ',
'revdelete-content' => 'зÑмеÑÑ',
@@ -1761,7 +1763,7 @@ $1',
'filerevert' => 'ÐÑÑнÑÑÑ $1',
'filerevert-legend' => 'ÐÑÑнÑÑÑ Ð¿Ð°Ð¿ÑÑÑднÑÑ Ð²ÑÑÑÑÑ Ñайла',
'filerevert-intro' => "ÐÑ Ð²ÑÑÑаеÑе '''[[Media:$1|$1]]''' да [вÑÑÑÑÑ $4 ад $3, $2].",
-'filerevert-comment' => 'ÐамÑнÑаÑ:',
+'filerevert-comment' => 'ÐÑÑÑÑна:',
'filerevert-defaultcomment' => 'ÐеÑнÑÑÐ°Ñ Ð²ÑÑÑÑÑ Ð°Ð´ $2, $1',
'filerevert-submit' => 'ÐÑÑнÑÑÑ',
'filerevert-success' => "'''[[Media:$1|$1]]''' бÑÑ Ð²ÐµÑнÑÑÑ Ð´Ð° [вÑÑÑÑÑ $4 ад $3, $2].",
@@ -2263,7 +2265,7 @@ $UNWATCHURL
'undeleteviewlink' => 'паказаÑÑ',
'undeletereset' => 'СкÑнÑÑÑ',
'undeleteinvert' => 'ÐдваÑоÑÐ½Ñ Ð²ÑбаÑ',
-'undeletecomment' => 'ÐамÑнÑаÑ:',
+'undeletecomment' => 'ÐÑÑÑÑна:',
'undeletedarticle' => 'адноÑÐ»ÐµÐ½Ð°Ñ Â«[[$1]]»',
'undeletedrevisions' => '{{PLURAL:$1|адноÑÐ»ÐµÐ½Ð°Ñ $1 вÑÑÑÑÑ|адноÑленÑÑ $1 вÑÑÑÑÑ|адноÑленÑÑ $1 вÑÑÑÑй}}',
'undeletedrevisions-files' => 'адноÑненÑÑ $1 {{PLURAL:$1|вÑÑÑÑÑ|вÑÑÑÑÑ|вÑÑÑÑй}} Ñ $2 {{PLURAL:$2|Ñайл|ÑайлÑ|ÑайлаÑ}}',
diff --git a/languages/messages/MessagesCe.php b/languages/messages/MessagesCe.php
index 8de86327d0..51141151eb 100644
--- a/languages/messages/MessagesCe.php
+++ b/languages/messages/MessagesCe.php
@@ -11,6 +11,7 @@
* @author Comp1089
* @author Girdi
* @author Mega programmer
+ * @author Sasan700
*/
$fallback = 'ru';
@@ -43,29 +44,88 @@ $magicWords = array(
$messages = array(
# User preference toggles
-'tog-rememberpassword' => 'ÐÐ°Ð³Ð»Ð°Ñ Ñо Ñ
ÑокÑ
компÑÑÑÐµÑ ÑIеÑ
Ñ',
+'tog-underline' => 'Ðlел Ñиз Ñ
Ñака Ñ
ÑажоÑиган:',
+'tog-highlightbroken' => 'ÐайÑа йоÑÑÑ Ð¹Ð¾Ð»Ñ Ñ
ÑажоÑÐ¸Ð³Ð°Ñ Ð¸ÑÑа (йа иÑÑа?).',
+'tog-justify' => 'ÐиÑде йоза ÑоÑаллий агlонÑа',
+'tog-hideminor' => 'ÐÑайладаÑ
а кигийÑа ниÑдаÑÑ Ð¾Ñ Ð¼Ð¾Ð³lама кеÑла Ñ
ийÑамеÑ
Ñ',
+'tog-hidepatrolled' => 'ÐÑайладаÑ
а гlаÑолладина ниÑдаÑÑ Ð¾Ñ Ð¼Ð¾Ð³lама кеÑла ниÑдаÑкаÑ
Ñ',
+'tog-newpageshidepatrolled' => 'ÐÑайлайаÑ
а гlаÑоллайина агlÐ¾Ð½Ð°Ñ Ð¾Ñ Ð¼Ð¾Ð³lама кеÑла агlонаÑкаÑ
Ñ',
+'tog-extendwatchlist' => 'ШоÑбина ÑlеÑ
ÑажаÑна могlам, Ñа беÑигге а Ñ
ийÑÐ°Ð¼Ð°Ñ ÑÑбогlÑÑ, ÑlÑÑ
Ñабина боÑÑÑÑ Ð°',
+'tog-usenewrc' => 'Ðелабе дика могlам кеÑла ÑÑ Ñ
ийÑамаÑна (оÑÑÑ JavaScript)',
+'tog-numberheadings' => 'Ша ÑеÑ
Ñ
lиÑÑо ÑеÑаÑ
Ñ ÐºÐ¾ÑÑаÑна',
+'tog-showtoolbar' => 'ÐайÑа лакÑ
аÑа гlиÑÑан дакÑа ниÑÐ¹ÐµÑ Ð°ÑÑон Ð¾Ñ ÑедаккÑ
Ð°Ñ ÑоÑ
Ñ (JavaScript)',
+'tog-rememberpassword' => 'ÐÐ°Ð³Ð»Ð°Ñ Ñо Ñ
ÑокÑ
компÑÑÑÐµÑ ÑIеÑ
Ñ',
'underline-never' => 'ЦкÑа а',
# Dates
-'sunday' => 'Ð1иÑанде',
-'monday' => 'ÐÑÑоÑ',
-'tuesday' => 'ШинаÑа',
-'wednesday' => 'ÐÑ
ааÑа',
-'thursday' => 'ÐаÑа',
-'friday' => 'Ð1еÑаÑка',
-'saturday' => 'ШоÑ',
-'sun' => 'Ð1иÑанде',
-'mon' => 'ÐÑ',
-'tue' => 'Ши',
-'wed' => 'ÐÑ
',
-'thu' => 'Ðа',
-'fri' => 'Ð1e',
-'sat' => 'ШоÑ',
+'sunday' => 'Ð1иÑанде',
+'monday' => 'ÐÑÑоÑ',
+'tuesday' => 'ШинаÑа',
+'wednesday' => 'ÐÑ
ааÑа',
+'thursday' => 'ÐаÑа',
+'friday' => 'Ð1еÑаÑка',
+'saturday' => 'ШоÑ',
+'sun' => 'Ð1иÑанде',
+'mon' => 'ÐÑ',
+'tue' => 'Ши',
+'wed' => 'ÐÑ
',
+'thu' => 'Ðа',
+'fri' => 'Ð1e',
+'sat' => 'ШоÑ',
+'january' => 'нажи бÑÑÑ',
+'february' => 'маÑÑ
и бÑÑÑ',
+'march' => 'биÑкаÑг бÑÑÑ',
+'april' => 'ÑÑÑоли бÑÑÑ',
+'may_long' => 'Ñели бÑÑÑ',
+'june' => 'мангал бÑÑÑ',
+'july' => 'мÑÑÑел бÑÑÑ',
+'august' => 'ÑÐ³Ð¸Ñ Ð±ÑÑÑ',
+'september' => 'Ñав бÑÑÑ',
+'october' => 'аÑÐ´Ð°Ñ Ð±ÑÑÑ',
+'november' => 'ÑÑÑ
бÑÑÑ',
+'december' => 'огой бÑÑÑ',
+'january-gen' => 'нажи бÑÑÑ',
+'february-gen' => 'маÑÑ
и бÑÑÑ',
+'march-gen' => 'биÑкаÑг бÑÑÑ',
+'april-gen' => 'ÑÑÑоли бÑÑÑ',
+'may-gen' => 'Ñели бÑÑÑ',
+'june-gen' => 'мангал бÑÑÑ',
+'july-gen' => 'мÑÑÑел бÑÑÑ',
+'august-gen' => 'ÑÐ³Ð¸Ñ Ð±ÑÑÑ',
+'september-gen' => 'Ñав бÑÑÑ',
+'october-gen' => 'аÑÐ´Ð°Ñ Ð±ÑÑÑ',
+'november-gen' => 'ÑÑÑ
бÑÑÑ',
+'december-gen' => 'огой бÑÑÑ',
+'jan' => 'нажи бÑÑÑ',
+'feb' => 'маÑÑ
и бÑÑÑ',
+'mar' => 'биÑкаÑг бÑÑÑ',
+'apr' => 'ÑÑÑоли бÑÑÑ',
+'may' => 'Ñели бÑÑÑ',
+'jun' => 'мангал бÑÑÑ',
+'jul' => 'мÑÑÑел бÑÑÑ',
+'aug' => 'ÑÐ³Ð¸Ñ Ð±ÑÑÑ',
+'sep' => 'Ñав бÑÑÑ',
+'oct' => 'аÑÐ´Ð°Ñ Ð±ÑÑÑ',
+'nov' => 'ÑÑÑ
бÑÑÑ',
+'dec' => 'огой бÑÑÑ',
# Categories related messages
-'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Тоба|ТобаÑ}}',
-'category-media-header' => 'Ð¤Ð°Ð¹Ð»Ð¾Ñ ÑобаÑаÑ
Ñ Â«$1»',
+'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Тоба|ТобаÑ}}',
+'category_header' => 'ÐгlÐ¾Ð½Ð°Ñ Ð¾Ñ ÐºÐ°Ð´ÐµÐ³Ð°ÑÑÑоÑ
Ñ Â«$1»',
+'subcategories' => 'ÐÑÑ
аÑкадегаÑÑ',
+'category-media-header' => 'Ð¤Ð°Ð¹Ð»Ð¾Ñ ÑобаÑаÑ
Ñ Â«$1»',
+'category-empty' => "''Ð¥lаÑа ÐºÐ°Ð´ÐµÐ³Ð°Ñ Ñ
lинÑа йаÑÑÑа Ñ.''",
+'hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|ÐÑайлаÑ
а кадегаÑ|ÐÑайлаÑ
а Ð¹Ð¾Ð»Ñ ÐºÐ°Ð´ÐµÐ³Ð°ÑÑ}}',
+'hidden-category-category' => 'ÐÑайлаÑ
а Ð¹Ð¾Ð»Ñ ÐºÐ°Ð´ÐµÐ³Ð°ÑÑ',
+'category-subcat-count' => '{{PLURAL:$2|Ð¥lокÑ
ÐºÐ°Ð´ÐµÐ³Ð°Ñ ÑоÑ
Ñ Ñ Ñ
lокÑ
ÑÑна бÑÑ
Ð°Ñ ÐºÐ°Ð´ÐµÐ³Ð°Ñ.|{{PLURAL:$1|ÐойÑÐ°Ñ $1 бÑÑ
Ð°Ñ ÐºÐ°Ð´ÐµÐ³Ð°Ñ|ÐойÑÑ $1 бÑÑ
Ð°Ñ ÐºÐ°Ð´ÐµÐ³Ð°Ñ|ÐойÑÑ $1 бÑÑ
Ð°Ñ ÐºÐ°Ð´ÐµÐ³Ð°Ñ}} оÑÑ $2.}}',
+'category-subcat-count-limited' => 'Ð¥lокÑ
ÐºÐ°Ð´ÐµÐ³Ð°Ñ ÑоÑ
Ñ {{PLURAL:$1|$1 бÑÑ
Ð°Ñ ÐºÐ°Ð´ÐµÐ³Ð°Ñ|$1 бÑÑ
Ð°Ñ ÐºÐ°Ð´ÐµÐ³Ð°ÑÑа|$1 бÑÑ
Ð°Ñ ÐºÐ°Ð´ÐµÐ³Ð°ÑÑ}}.',
+'category-article-count' => '{{PLURAL:$2|Ð¥lокÑ
ÐºÐ°Ð´ÐµÐ³Ð°Ñ ÑоÑ
Ñ ÑÑ ÑÑ
Ñа агlо бе.|{{PLURAL:$1|ÐойÑÐ°Ñ $1 агlо|ÐойÑÑ $1 агlонаÑ|ÐойÑÑ $1 агlонаÑ}} Ñ
lокÑ
кадегаÑÑа кÑ
Ñ $2.}}',
+'category-article-count-limited' => 'Ð¥lокÑ
ÐºÐ°Ð´ÐµÐ³Ð°Ñ ÑоÑ
Ñ {{PLURAL:$1|$1 агlо|$1 агlонаÑ|$1 агlонаÑ}}.',
+'category-file-count' => '{{PLURAL:$2|Ð¥lокÑ
ÐºÐ°Ð´ÐµÐ³Ð°Ñ ÑоÑ
Ñ ÑÑ
Ñа Ñ
lÑм бе ÑÑ.|{{PLURAL:$1|ÐойÑа $1 Ñ
lÑм|ÐойÑÑ $1 Ñ
lÑма|ÐойÑÑ $1 Ñ
lÑмнаÑ}} Ñ
lокÑ
кадегаÑÑа кÑ
Ñ $2.}}',
+'category-file-count-limited' => 'Ð¥lокÑ
ÐºÐ°Ð´ÐµÐ³Ð°Ñ ÑоÑ
Ñ {{PLURAL:$1|$1 Ñ
lÑм|$1 Ñ
lÑма|$1 Ñ
lÑмнаÑ}}.',
+'listingcontinuesabbrev' => '(кÑ
ин дlа)',
+'index-category' => 'ÐеÑÑигÑеÑаÑ
Ñйо агlонаÑ',
'about' => 'ЦÑнаÑ
лаÑÑна',
'article' => 'ÑапÑаÑ',
diff --git a/languages/messages/MessagesCs.php b/languages/messages/MessagesCs.php
index 7e66acac9c..5af392fad1 100644
--- a/languages/messages/MessagesCs.php
+++ b/languages/messages/MessagesCs.php
@@ -1845,7 +1845,7 @@ NÞe jsou zobrazeny informace, které obsahuje jeho [$2 tamÄjÅ¡Ã stránka s
'filerevert' => 'Vrátit zpÄt $1',
'filerevert-legend' => 'Vrátit zpÄt soubor',
'filerevert-intro' => "VracÃte zpÄt '''[[Media:$1|$1]]''' na [$4 verzi z $3 $2].",
-'filerevert-comment' => 'ZdůvodnÄnÃ:',
+'filerevert-comment' => 'Důvod:',
'filerevert-defaultcomment' => 'Navrácena verze nahraná v $2 dne $1.',
'filerevert-submit' => 'Vrátit zpÄt',
'filerevert-success' => "Soubor '''[[Media:$1|$1]]''' byl vrácen zpÄt na [$4 verzi z $3 $2].",
@@ -2332,7 +2332,7 @@ Archiv může být pravidelnÄ vyprazdÅován.',
'undeleteviewlink' => 'prohlédnout',
'undeletereset' => 'Resetovat',
'undeleteinvert' => 'Invertovat výbÄr',
-'undeletecomment' => 'KomentáÅ:',
+'undeletecomment' => 'Důvod:',
'undeletedarticle' => 'obnovuje â[[$1]]â',
'undeletedrevisions' => '{{PLURAL:$1|Obnovena $1 verze|Obnoveny $1 verze|Obnoveno $1 verzÃ}}',
'undeletedrevisions-files' => '{{PLURAL:$1|Obnovena jedna verze|Obnoveny $1 verze|Obnoveno $1 verzÃ}} a $2 {{PLURAL:$2|soubor|soubory|souborů}}.',
diff --git a/languages/messages/MessagesDa.php b/languages/messages/MessagesDa.php
index c05d5e9412..770146c792 100644
--- a/languages/messages/MessagesDa.php
+++ b/languages/messages/MessagesDa.php
@@ -2001,7 +2001,6 @@ Den e-mail-adresse du har angivet i [[Special:Preferences|dine indstillinger]] v
'enotif_anon_editor' => 'anonym bruger $1',
'enotif_body' => 'Kære $WATCHINGUSERNAME,
-
{{SITENAME}}-siden $PAGETITLE er blevet $CHANGEDORCREATED den $PAGEEDITDATE af $PAGEEDITOR, se $PAGETITLE_URL for den aktuelle version.
$NEWPAGE
diff --git a/languages/messages/MessagesDe.php b/languages/messages/MessagesDe.php
index 3ad54ec57e..892fdf0a99 100644
--- a/languages/messages/MessagesDe.php
+++ b/languages/messages/MessagesDe.php
@@ -689,7 +689,7 @@ Grund der Sperrung: $1',
Die Seite ist möglicherweise gelöscht oder verschoben worden.
-Falls dies nicht der Fall ist, hast du eventuell einen Fehler in der Software gefunden. Bitte melde dies einem [[Special:ListUsers/sysop|Administrator]] unter Nennung der URL.',
+Falls dies nicht zutrifft, hast du eventuell einen Fehler in der Software gefunden. Bitte melde dies einem [[Special:ListUsers/sysop|Administrator]] unter Nennung der URL.',
'missingarticle-rev' => '(Versionsnummer: $1)',
'missingarticle-diff' => '(Unterschied zwischen Versionen: $1, $2)',
'readonly_lag' => 'Die Datenbank wurde automatisch für Schreibzugriffe gesperrt, damit sich die verteilten Datenbankserver (slaves) mit dem Hauptdatenbankserver (master) abgleichen können.',
@@ -798,7 +798,7 @@ Falls du dies wirklich gewünscht hast, solltest du dich jetzt anmelden und das
Das neue Passwort ist {{PLURAL:$5|1 Tag|$5 Tage}} gültig.
Bitte ignoriere diese E-Mail, falls du sie nicht selbst angefordert hast. Das alte Passwort bleibt weiterhin gültig.',
-'noemail' => 'Benutzer â$1â hat keine E-Mail-Adresse angegeben.',
+'noemail' => '{{GENDER:$1|Benutzer|Benutzerin|Benutzer}} â$1â hat keine E-Mail-Adresse angegeben.',
'noemailcreate' => 'Du musst eine gültige E-Mail-Adresse angeben',
'passwordsent' => 'Ein neues, temporäres Passwort wurde an die E-Mail-Adresse von Benutzer â$1â gesandt.
Bitte melde dich damit an, sobald du es erhalten hast. Das alte Passwort bleibt weiterhin gültig.',
@@ -943,7 +943,7 @@ Du kannst diesen Titel auf den anderen Seiten [[Special:Search/{{PAGENAME}}|such
oder in den zugehörigen [{{fullurl:{{#special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Logbüchern suchen].',
'userpage-userdoesnotexist' => 'Das Benutzerkonto â$1â ist nicht vorhanden. Bitte prüfe, ob du diese Seite wirklich erstellen/bearbeiten willst.',
'userpage-userdoesnotexist-view' => 'Benutzerkonto â$1â existiert nicht.',
-'blocked-notice-logextract' => 'Dieser Benutzer ist zurzeit gesperrt.
+'blocked-notice-logextract' => '{{GENDER:$1|Dieser Benutzer|Diese Benutzerin|Dieser Benutzer}} ist zurzeit gesperrt.
Zur Information folgt ein aktueller Auszug aus dem Benutzersperr-Logbuch:',
'clearyourcache' => "'''Hinweis - Leere nach dem Speichern den Browser-Cache, um die Ãnderungen sehen zu können:''' '''Mozilla/Firefox/Safari:''' ''Shift'' gedrückt halten und auf ''Aktualisieren'' klicken oder alternativ entweder ''Strg-F5'' oder ''Strg-R'' (''Befehlstaste-R'' bei Macintosh) drücken; '''Konqueror: '''Auf ''Aktualisieren'' klicken oder ''F5'' drücken; '''Opera:''' Cache unter ''Extras â Einstellungen'' leeren; '''Internet Explorer:''' ''Strg-F5'' drücken oder ''Strg'' gedrückt halten und dabei ''Aktualisieren'' anklicken.",
'usercssyoucanpreview' => "'''Tipp:''' Benutze den Vorschau-Button, um dein neues CSS vor dem Speichern zu testen.",
diff --git a/languages/messages/MessagesEs.php b/languages/messages/MessagesEs.php
index 827cf5a0b6..5f2d7e01ae 100644
--- a/languages/messages/MessagesEs.php
+++ b/languages/messages/MessagesEs.php
@@ -1141,6 +1141,8 @@ $1",
'logdelete-failure' => "'''La visibilidad del registro no pudo ser ajustada:'''
$1",
'revdel-restore' => 'cambiar visibilidad',
+'revdel-restore-deleted' => 'revisiones borradas',
+'revdel-restore-visible' => 'revisiones visibles',
'pagehist' => 'Historial de la página',
'deletedhist' => 'Historial borrado',
'revdelete-content' => 'contenido',
@@ -1825,7 +1827,7 @@ La descripción en su [$2 página de descripción del archivo] está mostrada de
'filerevert' => 'Revertir $1',
'filerevert-legend' => 'Reversión de archivos',
'filerevert-intro' => "Estás revirtiendo '''[[Media:$1|$1]]''' a la [$4 versión del $2 a las $3].",
-'filerevert-comment' => 'Comentario:',
+'filerevert-comment' => 'Razón:',
'filerevert-defaultcomment' => 'Revertido a la versión subida el $1 a las $2',
'filerevert-submit' => 'Revertir',
'filerevert-success' => "'''[[Media:$1|$1]]''' ha sido revertido a la [$4 versión del $2 a las $3].",
@@ -2326,7 +2328,7 @@ o a que la revisión haya sido restaurada o eliminada del archivo.',
'undeleteviewlink' => 'ver',
'undeletereset' => 'Cancelar',
'undeleteinvert' => 'Invertir selección',
-'undeletecomment' => 'Razón para restaurar:',
+'undeletecomment' => 'Razón:',
'undeletedarticle' => 'restauró «[[$1]]»',
'undeletedrevisions' => '{{PLURAL:$1|Una edición restaurada|$1 ediciones restauradas}}',
'undeletedrevisions-files' => '$1 {{PLURAL:$1|ediciones restauradas y $2 archivo restaurado|ediciones y $2 archivos restaurados}}',
diff --git a/languages/messages/MessagesGl.php b/languages/messages/MessagesGl.php
index 6568c9a717..0ea8ec4423 100644
--- a/languages/messages/MessagesGl.php
+++ b/languages/messages/MessagesGl.php
@@ -1762,7 +1762,7 @@ A descrición da [$2 páxina de descrición do ficheiro] móstrase a continuaci
'filerevert' => 'Desfacer $1',
'filerevert-legend' => 'Reverter o ficheiro',
'filerevert-intro' => 'Está revertendo "\'\'\'[[Media:$1|$1]]\'\'\'", vai volver á versión [$4 de $2, ás $3].',
-'filerevert-comment' => 'Comentario:',
+'filerevert-comment' => 'Motivo:',
'filerevert-defaultcomment' => 'Volveuse á versión do $1 ás $2',
'filerevert-submit' => 'Reverter',
'filerevert-success' => 'Reverteuse "\'\'\'[[Media:$1|$1]]\'\'\'" á versión [$4 de $2, ás $3].',
@@ -2268,7 +2268,7 @@ O texto destas revisións eliminadas só está á disposición dos administrador
'undeleteviewlink' => 'ver',
'undeletereset' => 'Limpar',
'undeleteinvert' => 'Inverter a selección',
-'undeletecomment' => 'Razón para desprotexer:',
+'undeletecomment' => 'Motivo:',
'undeletedarticle' => 'restaurou "[[$1]]"',
'undeletedrevisions' => '$1 {{PLURAL:$1|revisión restaurada|revisións restauradas}}',
'undeletedrevisions-files' => '$1 {{PLURAL:$1|revisión|revisións}} e $2 {{PLURAL:$2|ficheiro restaurado|ficheiros restaurados}}',
diff --git a/languages/messages/MessagesId.php b/languages/messages/MessagesId.php
index c9a2e825c5..16d1978318 100644
--- a/languages/messages/MessagesId.php
+++ b/languages/messages/MessagesId.php
@@ -1547,7 +1547,7 @@ Anda juga dapat memilih untuk memungkinkan orang lain menghubungi Anda melalui h
'boteditletter' => 'b',
'number_of_watching_users_pageview' => '[$1 {{PLURAL:$1|pemantau|pemantau}}]',
'rc_categories' => 'Batasi sampai kategori (dipisah dengan "|")',
-'rc_categories_any' => 'Apapun',
+'rc_categories_any' => 'Apa pun',
'newsectionsummary' => '/* $1 */ bagian baru',
'rc-enhanced-expand' => 'Tampilkan rincian (memerlukan JavaScript)',
'rc-enhanced-hide' => 'Sembunyikan rincian',
@@ -1596,7 +1596,7 @@ Untuk menampilkan atau menyertakan berkas/gambar pada suatu halaman, gunakan pra
'filesource' => 'Sumber:',
'uploadedfiles' => 'Berkas yang telah dimuat',
'ignorewarning' => 'Abaikan peringatan dan langsung simpan berkas.',
-'ignorewarnings' => 'Abaikan peringatan apapun',
+'ignorewarnings' => 'Abaikan peringatan apa pun',
'minlength1' => 'Nama berkas paling tidak harus terdiri dari satu huruf.',
'illegalfilename' => 'Nama berkas "$1" mengandung aksara yang tidak diperbolehkan ada dalam judul halaman. Silakan ubah nama berkas tersebut dan cobalah memuatkannya kembali.',
'badfilename' => 'Nama berkas telah diubah menjadi "$1".',
@@ -2137,7 +2137,7 @@ Untuk mengubah preferensi daftar pantauan anda, kunjungi
{{fullurl:{{#special:Watchlist}}/edit}}
Untuk menghapus halaman dari daftar pantauan anda, kunjungi
-{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|action=unwatch}}
+$UNWATCHURL
Umpan balik dan bantuan lebih lanjut:
{{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
diff --git a/languages/messages/MessagesIt.php b/languages/messages/MessagesIt.php
index 5821e27ddb..463414b9b5 100644
--- a/languages/messages/MessagesIt.php
+++ b/languages/messages/MessagesIt.php
@@ -1045,7 +1045,7 @@ $1",
'pagehist' => 'Cronologia della pagina',
'deletedhist' => 'Cronologia cancellata',
'revdelete-content' => 'contenuto',
-'revdelete-summary' => 'riassunto della modifica',
+'revdelete-summary' => 'oggetto della modifica',
'revdelete-uname' => 'nome utente',
'revdelete-restricted' => 'limitazioni ai soli amministratori attivate',
'revdelete-unrestricted' => 'limitazioni ai soli amministratori rimosse',
@@ -2046,7 +2046,7 @@ la pagina $PAGETITLE di {{SITENAME}} è stata $CHANGEDORCREATED in data $PAGEEDI
$NEWPAGE
-Riassunto della modifica, inserito dall\'autore: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT
+Oggetto della modifica, inserito dall\'autore: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT
Contatta l\'autore della modifica:
via e-mail: $PAGEEDITOR_EMAIL
diff --git a/languages/messages/MessagesJa.php b/languages/messages/MessagesJa.php
index 20d258fead..9de47747e7 100644
--- a/languages/messages/MessagesJa.php
+++ b/languages/messages/MessagesJa.php
@@ -1059,6 +1059,8 @@ $1",
'logdelete-failure' => "'''ãã°ã®é²è¦§ã¬ãã«ãè¨å®ã§ãã¾ããã§ããã'''
$1",
'revdel-restore' => 'é²è¦§ã¬ãã«ãå¤æ´',
+'revdel-restore-deleted' => 'åé¤ãããç',
+'revdel-restore-visible' => 'é²è¦§å¯è½ãªç',
'pagehist' => 'ãã¼ã¸ã®å±¥æ´',
'deletedhist' => 'åé¤ãããå±¥æ´',
'revdelete-content' => 'æ¬æ',
@@ -1720,7 +1722,7 @@ $1',
'filerevert' => '$1 ãå·®ãæ»ã',
'filerevert-legend' => 'ãã¡ã¤ã«ãå·®ãæ»ã',
'filerevert-intro' => "ãã¡ã¤ã« '''[[Media:$1|$1]]'''ã[$4 $2$3ã®ç]ã«å·®ãæ»ããã¨ãã¦ãã¾ãã",
-'filerevert-comment' => 'ã³ã¡ã³ã:',
+'filerevert-comment' => 'çç±:',
'filerevert-defaultcomment' => '$1 $2 ã®çã¸å·®ãæ»ã',
'filerevert-submit' => 'å·®ãæ»ã',
'filerevert-success' => "'''[[Media:$1|$1]]'''ã¯[$4 $2$3ã®ç]ã«å·®ãæ»ããã¾ããã",
@@ -2195,7 +2197,7 @@ $UNWATCHURL
'undeleteviewlink' => 'é²è¦§',
'undeletereset' => 'ãªã»ãã',
'undeleteinvert' => 'é¸æãé転ãã',
-'undeletecomment' => 'ã³ã¡ã³ã:',
+'undeletecomment' => 'çç±:',
'undeletedarticle' => 'ã$1ãã復帰ãã¾ãã',
'undeletedrevisions' => '$1{{PLURAL:$1|ç}}ã復帰ãã¾ãã',
'undeletedrevisions-files' => '$1{{PLURAL:$1|ç}}ã¨$2{{PLURAL:$2|å}}ã®ãã¡ã¤ã«ã復帰ãã¾ãã',
diff --git a/languages/messages/MessagesKa.php b/languages/messages/MessagesKa.php
index f7d7a7135b..5e58e4c061 100644
--- a/languages/messages/MessagesKa.php
+++ b/languages/messages/MessagesKa.php
@@ -1911,6 +1911,7 @@ $1',
# User Messenger
'usermessage-summary' => 'á¡áá¡á¢ááá£á á á¨áá¢á§áááááááá¡ ááá¢ááááá.',
+'usermessage-editor' => 'á¡áá¡á¢ááá£á á ááá¡ááá¯áá á',
# Watchlist
'watchlist' => 'á©ááá áááá¢á áááá¡ á¡áá',
diff --git a/languages/messages/MessagesLb.php b/languages/messages/MessagesLb.php
index 21de53bb24..4dbd29194f 100644
--- a/languages/messages/MessagesLb.php
+++ b/languages/messages/MessagesLb.php
@@ -977,6 +977,8 @@ $1",
'logdelete-failure' => "'''D'Sichtbarkeet vum Logbuch konnt net agestllt ginn:'''
$1",
'revdel-restore' => 'Sichtbarkeet änneren',
+'revdel-restore-deleted' => 'geläschte Versiounen',
+'revdel-restore-visible' => 'sichtbar Versiounen',
'pagehist' => 'Versioune vun dëser Säit',
'deletedhist' => 'Geläschte Versiounen',
'revdelete-content' => 'Inhalt',
@@ -1661,7 +1663,7 @@ D'Beschreiwung op senger [$2 Beschreiwungssäit] steet hei ënnedrënner.",
'filerevert' => '"$1" zrécksetzen',
'filerevert-legend' => 'De Fichier zrécksetzen.',
'filerevert-intro' => "Dir setzt de Fichier '''[[Media:$1|$1]]''' op d'[$4 Versioun vum $2, $3 Auer] zréck.",
-'filerevert-comment' => 'Grond:',
+'filerevert-comment' => 'Bemierkung:',
'filerevert-defaultcomment' => "zréckgesat op d'Versioun vum $1, $2 Auer",
'filerevert-submit' => 'Zrécksetzen',
'filerevert-success' => "'''[[Media:$1|$1]]''' gouf op d'[$4 Versioun vum $2, $3 Auer] zréckgesat.",
diff --git a/languages/messages/MessagesLv.php b/languages/messages/MessagesLv.php
index af9bcd02c0..e04ffa5bb1 100644
--- a/languages/messages/MessagesLv.php
+++ b/languages/messages/MessagesLv.php
@@ -1948,7 +1948,9 @@ PÄrÄjie lauki, pÄc noklusÄjuma, bÅ«s paslÄpti.
'exif-fnumber' => 'Diafragmas atvÄrums',
'exif-isospeedratings' => 'ISO jutība',
'exif-shutterspeedvalue' => 'SlÄdža Ätrums',
+'exif-lightsource' => 'Gaismas avots',
'exif-flash' => 'Zibspuldze',
+'exif-focallength' => 'Fokusa attÄlums',
'exif-contrast' => 'Kontrasts',
'exif-saturation' => 'PiesÄtinÄjums',
'exif-sharpness' => 'Asums',
diff --git a/languages/messages/MessagesMg.php b/languages/messages/MessagesMg.php
index 2a60b89422..60a9703dbd 100644
--- a/languages/messages/MessagesMg.php
+++ b/languages/messages/MessagesMg.php
@@ -480,12 +480,12 @@ Ny banky angona dia namerina ny tsi-fetezana « $3 : $4 »",
Mihidy vonjimaika aloha ny banky angona ka tsy afaka anaovana fanovana na fanampiana vaovao. Azo inoana fa asa fikolokoloana mahazatra ihany io ka rehefa vita izay asa izay dia hverina amin'ny laoniny izy.
Ny mpitantana nanidy azy dia nametraka ito fanazavana ito: $1",
-'missing-article' => "Tsy hita ny ''database'' ilay lahatsoratrana pejy iray tokony hitany, manana lohateny « $1 » $2.
+'missing-article' => "Tsy hitan'ny banky angona ilay lahatsoratra pejy iray tokony ho hitany, mitondra ny lohateny « $1 » $2.
-Misy io tsy feterana io rehefa manaraka rohy mitondra any amin'ny diff efa lany daty na any amin'ny tantaran'asa nà pejy voafafa.
+Matetika, izany no mitranga rehefa manaraka rohy makany amina diff efa lany andro na efa makany amin'ny pejy tantaran'ny pejy voafafa iray.
-Ra tsy izany, mety misy ''bug'' anatin'ny rindrankajy MediaWiki.
-Andana teneno ny [[Special:ListUsers/sysop|mpandrindra]]n-ity wiki ity. Aza adino no manome ny URL ny rohy.",
+Raha tsy izany, mety misy olana ao amin'ny rindrankajin'ny lohamilina.
+Lazao any amin'ny [[Special:ListUsers/sysop|mpandrindra]] io olana io ary aza adino no manome azy ny URL an'ilay rohy.",
'missingarticle-rev' => '(famerenana faha : $1)',
'missingarticle-diff' => '(diff : $1 ; $2)',
'readonly_lag' => "
@@ -677,7 +677,7 @@ Mety efa nanova tenimiafina na nanontany tenimiafina miserana angamba ianao.',
'showpreview' => 'Asehoy aloha',
'showlivepreview' => 'Topi-maso maikamaika',
'showdiff' => 'Asehoy ny fiovana',
-'anoneditwarning' => "'''Tandremo :''' tsy niditra/nanokatra kaonty tato ianao. Voasoratra anatin'ny tantaran'asa n'ity pejy ity ny adiresy IP-nao",
+'anoneditwarning' => "'''Tandremo :''' tsy niditra/nanokatra kaonty tato ianao. Ho voasoratra ao amin'ny tatitr'asan'ity pejy ity ny adiresy IP-nao.",
'missingsummary' => "'''Fampandrenesana''' : Tsy nameno ny ambangovangony ianao.
ra tonga dia tsindrinao ilay bokotra « tehirizo », alefa avy hatrany ny fanovà nao",
'missingcommenttext' => 'Ampidiro ny ambangovangony azafady.',
@@ -739,7 +739,7 @@ Azonao atao ny [[Special:Search/{{PAGENAME}}||Tadiavo ny momba ny {{PAGENAME}}]]
* '''[{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|action=edit}} Na forony eto ny lahatsoratra momba ny {{PAGENAME}}]'''.",
'noarticletext-nopermission' => "Mbola tsy misy lahatsoratra ao amin'io pejy io.
-Azonao atao ny [[Special:Search/{{PAGENAME}}|Mikaroka momba ny lohatenin'io pejy io]] ao amin'ny pejy hafa, mitady [{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} anatin'ny tantaran'asa mikasika azy]",
+Azonao atao ny [[Special:Search/{{PAGENAME}}|Mikaroka momba ny lohatenin'io pejy io]] ao amin'ny pejy hafa, mitady [{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} anatin'ny tatitr'asa mikasika azy]",
'userpage-userdoesnotexist' => 'Mbola tsy nisoratra anarana ato i « $1 ». Marino raha tena hamorona ity pejy ity ianao.',
'userpage-userdoesnotexist-view' => 'Tsy nisoratra anarana ato i « $1 ».',
'blocked-notice-logextract' => "Ankehitriny ity mpikambana ity dia voasakana.
@@ -819,7 +819,8 @@ Ny mpandrindra nanidy ny banky angona dia nanome ny antony :
$1",
'recreate-moveddeleted-warn' => "'''Tandremo''' : Mamerina pejy efa voafafa ianareo.''''
Marino raha tsara tohizana ny fanovana eto amin'ity pejy ity. Ny tantaran'asan'ny famafana pejy sy ny fanovan-toerana dia eo ambany :",
-'moveddeleted-notice' => "Voafafa ity pejy ity. Eo ambany ny tantaran'asa ny famafana pejy ho an'ny antsipirihany.",
+'moveddeleted-notice' => "Voafafa ity pejy ity.
+Eo ambany eo any tatitr'asa momban'ny famindran-toerana sy ny famafana ho an'ny antsipirihany.",
'log-fulllog' => 'Hijery ny tatitrâasa (log)',
'edit-hook-aborted' => 'Tsy nety ny fanovà na
Tsy nanome antony',
@@ -895,8 +896,8 @@ Mitadiava amin'ny '''[[Special:Search|fiasà na fitadiavina]]''' mba hitady ny pe
'rev-deleted-user' => '(solonanarana nesorina)',
'rev-deleted-event' => '(nesorina ny fampidirana)',
'rev-deleted-user-contribs' => "[anaram-pikambana na adiresy IP voafafa - fanovana nasitria teo amin'ny fandraisan'anjara modification]",
-'rev-deleted-text-permission' => "'''Voafafa''' ny version ny ity pejy ity.
-Mety any amin'ny [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} tantaran'asa ny famafà na pejy] ny antsipirihany.",
+'rev-deleted-text-permission' => "'''Voafafa''' ny santiônan'ity pejy ity.
+Mety misy ny antsipirihany angamba ny [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAME}}}} tatitr'asa momban'ny famafà na pejy].",
'rev-deleted-text-unhide' => "Ity santiônan'ity pejy ity dia '''voafafa'''.
Hita ao amin'ny [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} tatitr'asa momban'ny famafana] ny antsipirihany.
Noho ianao mpandrindra mbola afaka [$1 mijery ilay santiôna] ianao raha tianao.",
@@ -925,7 +926,7 @@ Noho ianao mpandrindra, azonao jerena foana ny [{{fullurl:{{#Special:Log}}/dele
'revdelete-show-file-confirm' => "Tapa-kevitra hamafa ny ''revision''-n'i rakitra $1 tamin'ny $2 tamin'ny $3 ve ianao ?",
'revdelete-show-file-submit' => 'Eny',
'revdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$2|Votoatiny nosafidiana|Votoatiny nosafidiana}}n'i '''[[:$1]]''' :'''",
-'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1||}}Tantaran'asa voafidy :'''",
+'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1||}}Tatitr'asa voafidy :'''",
'revdelete-text' => "'''Mbola ao amin'ny tatitr'asa ny santiôna voafafa, fa tsy afaka jeren'ny vahoaka ny lahatsoratra ao aminy.'''
Afaka mijery ny lahatsoratra nasitrika sy mamerina azy ny mpandrindra hafa ny {{SITENAME}} amin'ny alalan'ity interface ity, raha tsy misy restriction hafa koa.",
'revdelete-suppress-text' => "Ny famafà na pejy dia ampiasaina rehefa :
@@ -943,7 +944,7 @@ Afaka mijery ny lahatsoratra nasitrika sy mamerina azy ny mpandrindra hafa ny {{
'revdelete-radio-unset' => 'Tsia',
'revdelete-suppress' => "Manitrika ny votoatiny ho an'ny mpandrindra",
'revdelete-unsuppress' => "Hanala ny fepetra eo amin'ny santiôna naverina",
-'revdelete-log' => "Anbangovangon'ny tantaran'asa :",
+'revdelete-log' => 'Antony namonoana ilay pejy :',
'revdelete-submit' => "Ataovy amin'ny version nosafidiako",
'revdelete-logentry' => "nanova ny fahitan'ny/i [[$1]]",
'logdelete-logentry' => "nanova ny fahitan'ny zava-mitranga ny/n'i [[$1]]",
@@ -995,7 +996,7 @@ Marino raha manohy ny tantaram-pejy ity asa ity.",
'mergehistory-box' => 'Atsonika ny version ny pejy roa :',
'mergehistory-from' => 'Pejy fiavina :',
'mergehistory-into' => 'pejin-dresaka :',
-'mergehistory-list' => "tantaran'asa ny fanovà na mety hatambatra",
+'mergehistory-list' => "Tatitr'asa momban'ny fanovana azo akambana",
'mergehistory-merge' => "Ny santiona manaraka an'ny [[:$1]] dia afaka atambatra miaraka amin'ny [[:$2]]. Ampiasao ny tsanganan'ny bokotra radiô mba hanatambatra ny santiôna namboarina hatramin'ny daty natoro. Fantaharo tsara fa hamerina ity tsanganana ity ny fampiasana ny rohy fizorana.",
'mergehistory-go' => 'Hijery ny fanovà na mety hatsonika',
'mergehistory-submit' => 'atsonika ny version',
@@ -1305,7 +1306,7 @@ Tokony mba manana lohavy ambanimbany kokoa non'ny $1",
# User rights log
'rightslog' => 'Tatitrâasa mombanâny fanovana satam-pikambana',
-'rightslogtext' => "Tantaran'asa momba ny fahazoan-dà lan'ny mpikambana.",
+'rightslogtext' => "Ity ny tatitr'asa momban'ny fanovana zom-pikambana",
'rightslogentry' => "nanova ny fahefan'ny mpikambana « $1 », avy amin'ny $2 izy lasa $3",
'rightsnone' => '(tsy misy)',
@@ -1747,9 +1748,8 @@ wiki ity aza izy.
",
'speciallogtitlelabel' => 'Lohateny:',
'log' => 'Tatitrâasa',
'all-logs-page' => 'Ny tatitrâasa',
-'alllogstext' => "Fisehon'ny tantaran'asa (logs) rehetra eto amin'ny {{SITENAME}} momba ny upload, famafana, fiarovana, fisakanana, ary sysop.
-Mifidiana karazana tantaran'asa (log type), Solonanarana mpikambana, na ny pejy voakasik'izany mba hahafahanao
-mampihena ny tantaran'asa miseho eto.",
+'alllogstext' => "Seho nakambana an'ny tatitr'asa rehetra azo jerena eo amin'ny {{SITENAME}}.
+Azonao akelezina ny fahitana azy amin'ny alà lan'ny fisafidianana tatitr'asa iray manokana, anaram-pikambana iray na pejy iray (manasamihafa ny sorabaventy sy soramadinika ny rindrankajy).",
'logempty' => 'Tsy nahitana.',
'log-title-wildcard' => "Hitady amin'ny lohateny manomboka amin'io soratra io",
@@ -2046,12 +2046,15 @@ pejy vaovao io ny tantaran'ity pejy voafafa ity, fa tsy ho voafafa akory.",
'undelete-nodiff' => 'Tsy nahitana santiôna nialoha.',
'undeletebtn' => 'Avereno!',
'undeletelink' => 'Topi-maso/averina',
+'undeleteviewlink' => 'hijery',
'undeletereset' => 'Hamerina',
'undeleteinvert' => 'Hampifamaidika ny safidy',
'undeletecomment' => 'Dinika :',
'undeletedarticle' => 'namerina ny « [[$1]] »',
'undeletedrevisions' => 'voaverina ny {{PLURAL:$1|fanovana|fanovana}} $1',
'undeletedfiles' => 'rakitra voaverina $1 {{PLURAL:$1}}',
+'cannotundelete' => 'Tsy nandeha soa aman-tsara ilay famerenana ;
+efa nisy mpikambana iray hafa angamba no namerina ilay pejy.',
'undelete-search-box' => 'Hitady pejy voafafa',
'undelete-search-prefix' => "Asehoy ny pejy manomboka amin'ny :",
'undelete-search-submit' => 'Fikarohana',
@@ -2059,6 +2062,10 @@ pejy vaovao io ny tantaran'ity pejy voafafa ity, fa tsy ho voafafa akory.",
'undelete-filename-mismatch' => "Tsy afaka averina ny santiônan'ilay rakitra tamin'ny $1 : tsy mifanaraka ny anaran-drakitra.",
'undelete-bad-store-key' => "Tsy mety averina ny santiônan'ilay rakitra tamin'ny $1 : mbola tsy tao ilay rakitra talohan'ny famafana.",
'undelete-cleanup-error' => 'Tsy fetezana teo am-pamafana ilay rakitra an-tahiry tsy miasa « $1 ».',
+'undelete-error-short' => 'Tsi-fetezana teo am-pamerenana ilay rakitra : $1',
+'undelete-error-long' => 'Nisy tsi-fetezana nitranga teo am-pamerenana ilay rakitra :
+
+$1',
'undelete-show-file-submit' => 'Eny',
# Namespace form on various pages
@@ -2081,7 +2088,7 @@ pejy vaovao io ny tantaran'ity pejy voafafa ity, fa tsy ho voafafa akory.",
'sp-contributions-newbies-title' => "Fandraisan'anjara ao amin'ny kaonty vaovao",
'sp-contributions-blocklog' => 'Tatitrâasa mombanâny fanakanana',
'sp-contributions-deleted' => "fandraisan'anjara voafafa",
-'sp-contributions-logs' => "tantaran'asa",
+'sp-contributions-logs' => 'tatitrâasa',
'sp-contributions-talk' => 'Dinika',
'sp-contributions-userrights' => 'Fandrindrà na ny fahazoan-dà lana',
'sp-contributions-search' => "Hikaroka fandraisan'anjara",
@@ -2108,6 +2115,7 @@ pejy vaovao io ny tantaran'ity pejy voafafa ity, fa tsy ho voafafa akory.",
# Block/unblock
'blockip' => 'Sakano ny mpikambana',
+'blockip-title' => 'Hanakana ilay mpikambana',
'blockip-legend' => 'Sakano ny mpikambana',
'blockiptext' => "Ampiasao ity formulaire ity hisakanana ny fahazoan-dà lana hanoratra
ananan'ny adiresy IP iray na solonanarana iray.
@@ -2334,12 +2342,15 @@ Etsy amin'ny toerana farany dia afaka mampiasa rohy ihany koa ianao, ohatra [[{{
'export-pagelinks' => "Ataovy ao any pejy mmirohy amin'y halalina :",
# Namespace 8 related
-'allmessages' => 'Hafatry ny rindrankajy',
-'allmessagesname' => 'Anarana',
-'allmessagesdefault' => 'Dikan-teny tany am-boalohany',
-'allmessagescurrent' => 'Dikan-teny miasa ankehitriny',
-'allmessagestext' => "Ity no lisitry ny system messages misy eto amin'ity MediaWiki: namespace ity.",
-'allmessagesnotsupportedDB' => "Tsy mbola mandeha ny '''{{ns:special}}:Allmessages''' satria tsy mandeha koa ny '''\$wgUseDatabaseMessages'''.",
+'allmessages' => 'Hafatry ny rindrankajy',
+'allmessagesname' => 'Anarana',
+'allmessagesdefault' => 'Dikan-teny tany am-boalohany',
+'allmessagescurrent' => 'Dikan-teny miasa ankehitriny',
+'allmessagestext' => "Ity no lisitry ny system messages misy eto amin'ity MediaWiki: namespace ity.",
+'allmessagesnotsupportedDB' => "Tsy mbola mandeha ny '''{{ns:special}}:Allmessages''' satria tsy mandeha koa ny '''\$wgUseDatabaseMessages'''.",
+'allmessages-filter-unmodified' => 'Mbola tsy voaova',
+'allmessages-filter-all' => 'Rehetra',
+'allmessages-filter-modified' => 'Voaova',
# Thumbnails
'thumbnail-more' => 'Angedazina',
@@ -2511,6 +2522,9 @@ Amporisihina ho an'ny navigateur moderna",
'rcpatroldisabledtext' => 'Tsy atao ankehitriny ny fanamarinana ny pejy novaina farany.',
'markedaspatrollederror' => 'Tsy afaka marihana ho voamarina',
+# Patrol log
+'patrol-log-auto' => '(mandeha ho azy)',
+
# Image deletion
'deletedrevision' => "Fanovana an'i $1 taloha voafafa.",
@@ -2527,14 +2541,16 @@ Amporisihina ho an'ny navigateur moderna",
'svg-long-desc' => '(rakitra SVG, hangeza $1 Ã $2 piksely, hangeza : $3)',
'show-big-image' => 'Sary ngeza hangeza',
'show-big-image-thumb' => "Hangezan'ity topi-maso ity : $1 Ã $2 piksely",
+'file-info-gif-looped' => 'miverimberina',
# Special:NewFiles
-'newimages' => 'Tahala misy ny rakitra vaovao',
-'imagelisttext' => 'Eto ambany ny lisitry ny rakitra $1 milahatra araka ny $2.',
-'showhidebots' => '(rôbô $1)',
-'noimages' => 'Tsy misy sary ato.',
-'ilsubmit' => 'Karohy',
-'bydate' => 'araka ny daty',
+'newimages' => 'Tahala misy ny rakitra vaovao',
+'imagelisttext' => 'Eto ambany ny lisitry ny rakitra $1 milahatra araka ny $2.',
+'newimages-label' => "Anaran-drakitra (na singan'izy io) :",
+'showhidebots' => '(rôbô $1)',
+'noimages' => 'Tsy misy sary ato.',
+'ilsubmit' => 'Karohy',
+'bydate' => 'araka ny daty',
# Bad image list
'bad_image_list' => "Ity ny andrefiny :
@@ -2557,6 +2573,27 @@ Tokony sary tsy misy na sary tsy izy ny rohy voalohany anaty andalana iray .
* isospeedratings
* focallength",
+# EXIF tags
+'exif-imagewidth' => 'Halalaka',
+'exif-imagelength' => 'Haavo',
+'exif-bitspersample' => 'Bit isaky ny singa',
+'exif-orientation' => 'Todika',
+'exif-ycbcrcoefficients' => 'Fatra YCbCr',
+'exif-imagedescription' => 'Fanoritana ilay sary',
+'exif-make' => 'Mpanamboatra ilay fakan-tsary',
+'exif-model' => "Karazan'ilay fakan-tsary",
+'exif-software' => 'Rindrankajy nampiasaina',
+'exif-artist' => 'Mpaka azy',
+'exif-copyright' => 'Mpanana ilay copyright',
+'exif-exifversion' => 'Santiôna EXIF',
+'exif-pixelydimension' => 'Haavon-tsary ekena',
+'exif-pixelxdimension' => 'Halalan-tsary ekena',
+'exif-makernote' => 'Diniky ny mpanamboatra',
+'exif-usercomment' => 'Diniky ny mpikambana',
+'exif-relatedsoundfile' => 'Rakitra audio miaraka',
+'exif-exposuretime-format' => '$1 s ($2 s)',
+'exif-aperturevalue' => 'Sanasana',
+
# External editor support
'edit-externally' => "Ovao amin'ny alalan'ny fampiasana fitaovana ivelan'ity Wiki ity io rakitra io",
'edit-externally-help' => "jereo any amin'[http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors ny torolalana] ny fanazavana fanampiny,.",
diff --git a/languages/messages/MessagesMk.php b/languages/messages/MessagesMk.php
index 5bf36b798e..7307c0bb10 100644
--- a/languages/messages/MessagesMk.php
+++ b/languages/messages/MessagesMk.php
@@ -1225,7 +1225,7 @@ $1",
'search-redirect' => '(пÑенаÑоÑÑваÑе $1)',
'search-section' => '(паÑÑÑ $1)',
'search-suggest' => 'Ðали миÑлевÑе на: $1',
-'search-interwiki-caption' => 'СеÑÑÑинÑки пÑоекÑи',
+'search-interwiki-caption' => 'ÐбÑаÑимени пÑоекÑи',
'search-interwiki-default' => '$1 ÑезÑлÑаÑи:',
'search-interwiki-more' => '(ÑÑÑе)',
'search-mwsuggest-enabled' => 'Ñо ÑÑгеÑÑии',
@@ -1826,7 +1826,7 @@ $1',
'filerevert-backlink' => 'â $1',
'filerevert-legend' => 'ÐÑаÑи подаÑоÑека',
'filerevert-intro' => "Ðа вÑаÑаÑе '''[[Media:$1|$1]]''' на [$4 веÑзиÑаÑа од $3, $2].",
-'filerevert-comment' => 'ÐоменÑаÑ:',
+'filerevert-comment' => 'ÐÑиÑина:',
'filerevert-defaultcomment' => 'ÐÑаÑена на веÑзиÑа од $2, $1',
'filerevert-submit' => 'ÐÑаÑи',
'filerevert-success' => "'''[[Media:$1|$1]]''' е вÑаÑен на [$4 веÑзиÑаÑа од $3, $2].",
@@ -2336,7 +2336,7 @@ $UNWATCHURL
'undeleteviewlink' => 'пÑеглед',
'undeletereset' => 'ÐÑаÑи',
'undeleteinvert' => 'ÐбÑаÑен избоÑ',
-'undeletecomment' => 'ÐоменÑаÑ:',
+'undeletecomment' => 'ÐÑиÑина:',
'undeletedarticle' => 'обновена "[[$1]]"',
'undeletedrevisions' => '{{PLURAL:$1|1 измена е обновена|$1 измени Ñе обновени}}',
'undeletedrevisions-files' => '{{PLURAL:$1|1 измена|$1 измени}} и {{PLURAL:$2|1 подаÑоÑека|$2 подаÑоÑеки}} Ñе вÑаÑени',
diff --git a/languages/messages/MessagesNl.php b/languages/messages/MessagesNl.php
index b7c848f0f7..2246fcd2a6 100644
--- a/languages/messages/MessagesNl.php
+++ b/languages/messages/MessagesNl.php
@@ -1906,7 +1906,7 @@ De [$2 pagina met de bestandsbeschrijving] wordt hieronder weergegeven.',
'filerevert' => '$1 terugdraaien',
'filerevert-legend' => 'Bestand terugdraaien',
'filerevert-intro' => "U bent '''[[Media:$1|$1]]''' aan het terugdraaien tot de [$4 versie op $2, $3].",
-'filerevert-comment' => 'Opmerking:',
+'filerevert-comment' => 'Reden:',
'filerevert-defaultcomment' => 'Teruggedraaid tot de versie op $1, $2',
'filerevert-submit' => 'Terugdraaien',
'filerevert-success' => "'''[[Media:$1|$1]]''' is teruggedraaid tot de [$4 versie op $2, $3].",
@@ -2418,7 +2418,7 @@ Mogelijk hebt u een verkeerde verwijzing of is de versie hersteld of verwijderd
'undeleteviewlink' => 'bekijken',
'undeletereset' => 'Herinstellen',
'undeleteinvert' => 'Omgekeerde selectie',
-'undeletecomment' => 'Toelichting:',
+'undeletecomment' => 'Reden:',
'undeletedarticle' => '"[[$1]]" is teruggeplaatst',
'undeletedrevisions' => '$1 {{PLURAL:$1|versie|versies}} teruggeplaatst',
'undeletedrevisions-files' => '{{PLURAL:$1|1 versie|$1 versies}} en {{PLURAL:$2|1 bestand|$2 bestanden}} teruggeplaatst',
diff --git a/languages/messages/MessagesNo.php b/languages/messages/MessagesNo.php
index 77a40ef0cc..9bd3201186 100644
--- a/languages/messages/MessagesNo.php
+++ b/languages/messages/MessagesNo.php
@@ -1039,6 +1039,8 @@ $1",
'logdelete-failure' => "'''Loggens synlighet kunne ikke bli stilt inn:'''
$1",
'revdel-restore' => 'endre synlighet',
+'revdel-restore-deleted' => 'slettede revisjoner',
+'revdel-restore-visible' => 'synlige revisjoner',
'pagehist' => 'Sidehistorikk',
'deletedhist' => 'Slettet historikk',
'revdelete-content' => 'innhold',
@@ -1731,7 +1733,7 @@ Beskrivelsen fra [$2 filbeskrivelsessida]Â vises nedenfor.',
'filerevert' => 'Tilbakestill $1',
'filerevert-legend' => 'Tilbakestill fil',
'filerevert-intro' => "Du tilbakestiller '''[[Media:$1|$1]]''' til [$4 versjonen à $2, $3].",
-'filerevert-comment' => 'Kommentar:',
+'filerevert-comment' => 'Ã
rsak:',
'filerevert-defaultcomment' => 'Tilbakestilte til versjonen à $1, $2',
'filerevert-submit' => 'Tilbakestill',
'filerevert-success' => "'''[[Media:$1|$1]]''' ble tilbakestilt til [$4 versjonen à $2, $3].",
@@ -2222,7 +2224,7 @@ Dersom en ny side ved samme navn har blitt oprettet etter slettingen, vil de gje
'undeleteviewlink' => 'vis',
'undeletereset' => 'Nullstill',
'undeleteinvert' => 'Inverter valg',
-'undeletecomment' => 'Kommentar:',
+'undeletecomment' => 'Ã
rsak:',
'undeletedarticle' => 'gjenopprettet «[[$1]]»',
'undeletedrevisions' => '{{PLURAL:$1|Ãn revisjon|$1 revisjoner}} gjenopprettet',
'undeletedrevisions-files' => '{{PLURAL:$1|Ãn revisjon|$1 revisjoner}} og {{PLURAL:$2|én fil|$2 filer}} gjenopprettet',
diff --git a/languages/messages/MessagesPms.php b/languages/messages/MessagesPms.php
index 1b8396f2a9..e48dd674b8 100644
--- a/languages/messages/MessagesPms.php
+++ b/languages/messages/MessagesPms.php
@@ -870,6 +870,8 @@ $1",
'logdelete-failure' => "'''La visibilità dël registr a peul pa esse ampostà :'''
$1",
'revdel-restore' => 'cambia visibilità ',
+'revdel-restore-deleted' => 'revision ëscancelà ',
+'revdel-restore-visible' => 'revision visìbij',
'pagehist' => 'Stòria dla pà gina',
'deletedhist' => 'Stòria scancelà ',
'revdelete-content' => 'contnù',
@@ -1205,8 +1207,8 @@ A peul ëdcò serne ëd lassé che j'à utri a lo contato an soa pà gina d'utent
'right-deletedtext' => 'Vëdde ël test ëscancelà e le modìfiche antra le revision ëscancelà ',
'right-browsearchive' => 'Sërché dle pà gine scancelà ',
'right-undelete' => 'Arcuperé na pà gina',
-'right-suppressrevision' => "Rivëdde e arcuperé revision stërmà a j'aministrador",
-'right-suppressionlog' => 'Vardé registr privà ',
+'right-suppressrevision' => "Esaminé e arcuperé le revision stërmà da j'aministrator",
+'right-suppressionlog' => 'Vardé ij registr privà ',
'right-block' => 'Bloché à utri utent a modifiché',
'right-blockemail' => "Bloché n'utent a mandé e-mail",
'right-hideuser' => 'Bloché un nòm utent, stërmandlo al pùblich',
@@ -1575,7 +1577,7 @@ La descrission an sla soa [$2 pà gina ëd dëscrission dël file] a l'é mostÃ
'filerevert' => "Buta torna $1 tanme ch'a l'era",
'filerevert-legend' => "Buté torna l'archivi tanme ch'a l'era",
'filerevert-intro' => "A l'é dapress a buté torna l'archivi '''[[Media:$1|$1]]''' com a l'era ant la [version $4 dël $2, $3].",
-'filerevert-comment' => 'Oget:',
+'filerevert-comment' => 'Rason:',
'filerevert-defaultcomment' => 'Version dël $1, $2 butà torna coma corenta.',
'filerevert-submit' => "Buté tanme ch'a l'era",
'filerevert-success' => "'''L'archivi [[Media:$1|$1]]''' a l'é stait torna butà com a l'era ant la [$4 version dël $2, $3].",
@@ -2080,7 +2082,7 @@ l'avìa travaje ansima anans che a la scancelèisso.
'undeleteviewlink' => 'varda',
'undeletereset' => 'Gava tute le selession',
'undeleteinvert' => 'Anvert la selession',
-'undeletecomment' => 'Coment:',
+'undeletecomment' => 'Rason:',
'undeletedarticle' => 'Pijaita andré "$1"',
'undeletedrevisions' => '{{PLURAL:$1|Na revision pijaita|$1 revision pijaite}} andré',
'undeletedrevisions-files' => "{{PLURAL:$1|Na|$1}} revision e {{PLURAL:$2|n'|$2 }}archivi pijait andré",
diff --git a/languages/messages/MessagesPt.php b/languages/messages/MessagesPt.php
index ae29f6f121..d91ba4bdfd 100644
--- a/languages/messages/MessagesPt.php
+++ b/languages/messages/MessagesPt.php
@@ -1144,6 +1144,8 @@ $1",
'logdelete-failure' => "'''Não foi possÃvel definir a visibilidade do registo:'''
$1",
'revdel-restore' => 'Alterar visibilidade',
+'revdel-restore-deleted' => 'revisões eliminadas',
+'revdel-restore-visible' => 'revisões visÃveis',
'pagehist' => 'Histórico da página',
'deletedhist' => 'Histórico de eliminações',
'revdelete-content' => 'conteúdo',
@@ -1857,7 +1859,7 @@ A descrição na [$2 página de descrição] é mostrada abaixo.',
'filerevert' => 'Reverter $1',
'filerevert-legend' => 'Reverter ficheiro',
'filerevert-intro' => "Está prestes a reverter o ficheiro '''[[Media:$1|$1]]''' para a [$4 versão de $2 às $3].",
-'filerevert-comment' => 'Comentário:',
+'filerevert-comment' => 'Motivo:',
'filerevert-defaultcomment' => 'Revertido para a versão de $1 - $2',
'filerevert-submit' => 'Reverter',
'filerevert-success' => "'''[[Media:$1|$1]]''' foi revertida para a [$4 versão das $3 de $2].",
@@ -2361,7 +2363,7 @@ Pode ter usado um link incorrecto ou talvez a revisão tenha sido restaurada ou
'undeleteviewlink' => 'ver',
'undeletereset' => 'Limpar',
'undeleteinvert' => 'Inverter selecção',
-'undeletecomment' => 'Comentário:',
+'undeletecomment' => 'Motivo:',
'undeletedarticle' => 'restaurou "[[$1]]"',
'undeletedrevisions' => '$1 {{PLURAL:$1|edição restaurada|edições restauradas}}',
'undeletedrevisions-files' => '$1 {{PLURAL:$2|edição restaurada|edições restauradas}} e $2 {{PLURAL:$2|ficheiro restaurado|ficheiros restaurados}}',
diff --git a/languages/messages/MessagesQqq.php b/languages/messages/MessagesQqq.php
index 08ef142d96..65c0e2ec1c 100644
--- a/languages/messages/MessagesQqq.php
+++ b/languages/messages/MessagesQqq.php
@@ -677,7 +677,10 @@ $1 is the minimum number of characters in the password.',
* $3 is a password. Example: er##@fdas!
* $4 is a URL. Example: http://wiki.example.com
* $5 is a number of days in which the temporary password will expire',
-'noemail' => 'Shown as error message when trying to register a user sending password to e-mail adress and no e-mail address has been given. Registering users and sending a password to an e-mail address may require non-standard user rights. ([http://translatewiki.net/w/i.php?title=Special:UserLogin&action=submitlogin&type=signup Register user link])',
+'noemail' => 'Shown as error message when trying to register a user sending password to e-mail adress and no e-mail address has been given. Registering users and sending a password to an e-mail address may require non-standard user rights ([http://translatewiki.net/w/i.php?title=Special:UserLogin&action=submitlogin&type=signup register user link]).
+
+Parameters:
+* $1 is a user name. This parameter can be used with GENDER.',
'eauthentsent' => "This message appears after entering an e-mail address in [[Special:Preferences]] > {{int:prefs-personal}} > {{int:email}}, then clicking on '{{int:saveprefs}}'.",
'acct_creation_throttle_hit' => 'Errormessage at [[Special:CreateAccount]].
"in the last day" precisely means: during the lasts 86400 seconds (24 hours) ending right now.',
@@ -822,6 +825,8 @@ See also {{msg-mw|Noarticletext-nopermission}}.',
'noarticletext-nopermission' => 'See also {{msg-mw|Noarticletext}}.',
'userpage-userdoesnotexist' => 'Error message displayed when trying to edit or create a page or a subpage that belongs to a user who is not registered on the wiki',
'userpage-userdoesnotexist-view' => 'Shown in user pages of non existing users. See for example [http://translatewiki.net/wiki/User:Foo User:Foo].',
+'blocked-notice-logextract' => 'Parameters:
+* $1 is the name of the blocked user (optional). Can be used for GENDER.',
'clearyourcache' => 'Text at the top of .js/.css pages',
'usercssyoucanpreview' => "Text displayed on every css page. The 'Show preview' part should be the same as {{msg-mw|showpreview}} (or you can use {{int:showpreview}}).",
'userjsyoucanpreview' => "Text displayed on every js page. The 'Show preview' part should be the same as {{msg-mw|showpreview}} (or you can use {{int:showpreview}}).",
@@ -1830,7 +1835,7 @@ $1 is the name of the shared repository. On wikimedia sites, $1 is {{msg-mw|shar
* $3 is a hour
* $4 is an URL and must follow square bracket: [$4
{{Identical|Revert}}',
-'filerevert-comment' => '{{Identical|Comment}}',
+'filerevert-comment' => '{{Identical|Reason}}',
'filerevert-defaultcomment' => '* $1 is a date
* $2 is an hour
{{Identical|Revert}}',
@@ -2390,7 +2395,7 @@ This message was something like "unlock move protection" in the past.',
'undeletereset' => 'Shown on [[Special:Undelete]] as button caption.
{{Identical|Reset}}',
'undeleteinvert' => '{{Identical|Invert selection}}',
-'undeletecomment' => '{{Identical|Comment}}',
+'undeletecomment' => '{{Identical|Reason}}',
'undelete-search-submit' => '{{Identical|Search}}',
'undelete-show-file-confirm' => 'A confirmation message shown on Special:Undelete when the request does not contain a valid token (e.g. when a user clicks a link received in mail).
* $1
is the name of the file being undeleted.
diff --git a/languages/messages/MessagesRo.php b/languages/messages/MessagesRo.php
index 3e0d873a78..1a93ce027e 100644
--- a/languages/messages/MessagesRo.php
+++ b/languages/messages/MessagesRo.php
@@ -1729,12 +1729,12 @@ O apÄsare pe antetul coloanei schimbÄ sortarea.',
# File description page
'file-anchor-link' => 'FiÈier',
'filehist' => 'Istoricul fiÈierului',
-'filehist-help' => 'ApasÄ pe datÄ/timp pentru a vedea fiÈierul aÈa cum era la data respectivÄ.',
+'filehist-help' => "ApÄsaÈi pe '''Data Èi ora''' pentru a vedea versiunea trimisÄ atunci.",
'filehist-deleteall' => 'Èterge tot',
'filehist-deleteone' => 'Èterge',
'filehist-revert' => 'revenire',
-'filehist-current' => 'curentÄ',
-'filehist-datetime' => 'DatÄ/Timp',
+'filehist-current' => 'actualÄ',
+'filehist-datetime' => 'Data Èi ora',
'filehist-thumb' => 'MiniaturÄ',
'filehist-thumbtext' => 'MiniaturÄ pentru versiunea din $1',
'filehist-nothumb' => 'Nicio miniaturÄ',
@@ -2322,8 +2322,8 @@ Ultima blocare este indicatÄ mai jos pentru informare:',
'sp-contributions-submit' => 'CautÄ',
# What links here
-'whatlinkshere' => 'Ce se leagÄ aici',
-'whatlinkshere-title' => 'Pagini care se leagÄ de "$1"',
+'whatlinkshere' => 'Ce trimite aici',
+'whatlinkshere-title' => 'Pagini care conÈin legÄturi spre â$1â',
'whatlinkshere-page' => 'PaginÄ:',
'linkshere' => "UrmÄtoarele pagini conÈin legÄturi cÄtre '''[[:$1]]''':",
'nolinkshere' => "Nici o paginÄ nu se leagÄ la '''[[:$1]]'''.",
diff --git a/languages/messages/MessagesRu.php b/languages/messages/MessagesRu.php
index 0d51186f1f..faba94026c 100644
--- a/languages/messages/MessagesRu.php
+++ b/languages/messages/MessagesRu.php
@@ -1791,7 +1791,7 @@ $1',
'filerevert' => 'ÐозвÑÐ°Ñ Ðº ÑÑаÑой веÑÑии $1',
'filerevert-legend' => 'ÐозвÑаÑиÑÑ Ð²ÐµÑÑÐ¸Ñ Ñайла',
'filerevert-intro' => 'ÐÑ Ð²Ð¾Ð·Ð²ÑаÑаеÑе \'\'\'[[Media:$1|$1]]\'\'\' к [$4 веÑÑии Ð¾Ñ $3, $2].',
-'filerevert-comment' => 'ÐÑимеÑание:',
+'filerevert-comment' => 'ÐÑиÑина:',
'filerevert-defaultcomment' => 'ÐозвÑÐ°Ñ Ðº веÑÑии Ð¾Ñ $2, $1',
'filerevert-submit' => 'ÐозвÑаÑиÑÑ',
'filerevert-success' => "'''[[Media:$1|$1]]''' бÑл возвÑаÑÑн к [$4 веÑÑии Ð¾Ñ $3, $2].",
@@ -2292,7 +2292,7 @@ $UNWATCHURL
'undeleteviewlink' => 'пÑоÑмоÑÑеÑÑ',
'undeletereset' => 'ÐÑиÑÑиÑÑ',
'undeleteinvert' => 'ÐбÑаÑиÑÑ Ð²Ñделение',
-'undeletecomment' => 'ÐомменÑаÑий:',
+'undeletecomment' => 'ÐÑиÑина:',
'undeletedarticle' => 'воÑÑÑановлена «[[$1]]»',
'undeletedrevisions' => '$1 {{PLURAL:$1|изменение|изменениÑ|изменений}} воÑÑÑановлено',
'undeletedrevisions-files' => '$1 {{PLURAL:$1|веÑÑиÑ|веÑÑии|веÑÑий}} и $2 {{PLURAL:$2|Ñайл|Ñайла|Ñайлов}} воÑÑÑановлено',
diff --git a/languages/messages/MessagesRue.php b/languages/messages/MessagesRue.php
index ec7dc7531f..b4ff424a03 100644
--- a/languages/messages/MessagesRue.php
+++ b/languages/messages/MessagesRue.php
@@ -1265,7 +1265,7 @@ $2',
'undeleteviewlink' => 'вÑдÑÑи',
'undeletereset' => 'РеÑеÑоваÑи',
'undeleteinvert' => 'ÐнвеÑÑоваÑи ÑелекÑÑÑ',
-'undeletecomment' => 'ÐоменÑаÑÑ:',
+'undeletecomment' => 'ÐÑиÑÑна:',
'undeletedarticle' => 'обновÑв "[[$1]]"',
'undelete-search-submit' => 'ÐайÑи',
'undelete-show-file-submit' => 'Ðей',
diff --git a/languages/messages/MessagesShi.php b/languages/messages/MessagesShi.php
index 875d6c7dca..a838a413cd 100644
--- a/languages/messages/MessagesShi.php
+++ b/languages/messages/MessagesShi.php
@@ -342,6 +342,7 @@ lcont nek tuyskar .
'savearticle' => 'Ḥbu tasna',
'showpreview' => 'Iáºá¹i amzwaru',
'showdiff' => 'Mel imbddeln',
+'anoneditwarning' => "Balak ''' ur tkcmt ''' rad ibayn IP nk ɣ umzrut n tasna yad, ur sul iḥba tamagit nk",
'noarticletext' => 'É£ilad ur illa walu may ityuran f tasnatad ad, tzdart at [[Special:Search/{{PAGENAME}}|search for this page title]] in other pages,
[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} search the related logs],
ulla cabba [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} edit this page].',
@@ -449,6 +450,7 @@ Izdar ad urtili ɣ isbidn n mayllan ɣ {{SITENAME}} .',
# Recent changes
'recentchanges' => 'Imbddeln imggura',
+'rcshowhideminor' => '$1 iáºá¹ign fssusnin',
'rcshowhidebots' => '$1 butn',
'rcshowhideliu' => '$1 midn li ttuyqqiyadnin',
'rcshowhideanons' => '$1 midn ur ttuyssan nin',
@@ -578,11 +580,13 @@ Mel imbddeln z tisniwin li ittuyzdayni bla tasna li trit.',
# Namespace form on various pages
'namespace' => 'Taɣult',
+'invert' => 'amglb n ustay',
'blanknamespace' => '(Amuqran)',
# Contributions
-'mycontris' => 'Tiwuriwin inu',
-'year' => 'Z usggas (d urbur):',
+'contributions' => 'Tiwuriwin n umsaws',
+'mycontris' => 'Tiwuriwin inu',
+'year' => 'Z usggas (d urbur):',
'sp-contributions-talk' => 'assays',
@@ -682,7 +686,9 @@ Mel imbddeln z tisniwin li ittuyzdayni bla tasna li trit.',
'previousdiff' => 'Imbddln imzwura',
# Media information
-'file-info-size' => '($1 Ã $2 piksil, asdaw tugut: $3, MIME anaw: $4)',
+'file-info-size' => '($1 Ã $2 piksil, asdaw tugut: $3, MIME anaw: $4)',
+'show-big-image' => 'balak',
+'show-big-image-thumb' => 'Size of this preview: $1 Ã $2 pixels',
# Metadata
'metadata' => 'isfka n mita',
diff --git a/languages/messages/MessagesSi.php b/languages/messages/MessagesSi.php
index d107c68265..74ff4b3e19 100644
--- a/languages/messages/MessagesSi.php
+++ b/languages/messages/MessagesSi.php
@@ -935,7 +935,7 @@ $3 à·à·à·à·à¶±à· à·à¶´à¶ºà· à¶à¶à· à·à·à¶à·à· ''$2'' à·à·",
'currentrevisionlink' => 'à·à¶à·à¶¸à¶±à· à·à¶à·à·à¶°à¶±à¶º',
'cur' => 'à·à¶à·à¶¸à¶±à·',
'next' => 'à¶à¶½à¶',
-'last' => 'à¶
à·à·à¶±à·',
+'last' => 'පà·à¶»',
'page_first' => 'පà·
මà·',
'page_last' => 'à¶
à·à·à¶±à·',
'histlegend' => 'à·à·à¶±à· à¶à·à¶»à·à¶¸: à·à·à·à¶³à·à¶º යà·à¶à· à¶
නà·à·à·à¶¯à¶ºà¶±à·à·à· රà·à¶©à·à¶ºà· බà·à¶à·à·à· à·à¶½à¶à·à¶«à· à¶à·à¶§ à¶à¶±à·à¶´à·à· à¶à¶±à·à¶§à¶»à· බà·à¶à·à¶à¶¸ à¶à¶¶à·à¶¸ à·à· පà·à·
à·à¶±à·à¶¸ à¶à¶à· බà·à¶à·à¶à¶¸ à¶à¶¶à·à¶¸ à¶à¶»à¶±à·à¶±.
diff --git a/languages/messages/MessagesSl.php b/languages/messages/MessagesSl.php
index 377d655c66..96fa46b37e 100644
--- a/languages/messages/MessagesSl.php
+++ b/languages/messages/MessagesSl.php
@@ -1713,7 +1713,7 @@ Povzetek na njeni [$2 opisni strani datoteke] je prikazan spodaj.',
'filerevert' => 'Vrni $1',
'filerevert-legend' => 'Vrni datoteko',
'filerevert-intro' => "VraÄate datoteko '''[[Media:$1|$1]]''' na [$4 razliÄico $3, $2].",
-'filerevert-comment' => 'Komentar:',
+'filerevert-comment' => 'Razlog:',
'filerevert-defaultcomment' => 'Vrnjeno na razliÄico $2, $1',
'filerevert-submit' => 'Vrni',
'filerevert-success' => "Datoteka '''[[Media:$1|$1]]''' je bila vrnjena na [$4 razliÄico $3, $2].",
diff --git a/languages/messages/MessagesTl.php b/languages/messages/MessagesTl.php
index 9325d5b12f..f5aa7e2863 100644
--- a/languages/messages/MessagesTl.php
+++ b/languages/messages/MessagesTl.php
@@ -991,6 +991,8 @@ $1",
'logdelete-failure' => "'''Hindi maitakda ang kaantasan ng pagpapakita ng kalap:'''
$1",
'revdel-restore' => 'Baguhin ang kaantasan ng pagpapakita',
+'revdel-restore-deleted' => 'naburang mga binago',
+'revdel-restore-visible' => 'makikitang mga binago',
'pagehist' => 'Kasaysayan ng pahina',
'deletedhist' => 'Naburang kasaysayan',
'revdelete-content' => 'nilalaman',
@@ -1678,7 +1680,7 @@ Ang paglalarawang nasa ibabaw ng [$2 pahina ng paglalarawan ng talaksan] nito do
'filerevert-backlink' => 'â $1',
'filerevert-legend' => 'Ibalik ang talaksan',
'filerevert-intro' => 'Ibinabalik mo sa dati ang \'\'\'[[Media:$1|$1]]\'\'\' patungo sa [$4 bersyon noong $3, $2].',
-'filerevert-comment' => 'Komento:',
+'filerevert-comment' => 'Dahilan:',
'filerevert-defaultcomment' => 'Ibinalik sa dating bersyon mula pa noong $2, $1',
'filerevert-submit' => 'Ibalik',
'filerevert-success' => 'Ibinalik sa dati ang \'\'\'[[Media:$1|$1]]\'\'\' patungo sa [$4 bersyon noong $3, $2].',
@@ -2177,7 +2179,7 @@ Sa ganitong mga pagkakataon, dapat mong tanggalin ang tsek o huwag itago ang pin
'undeleteviewlink' => 'tingnan',
'undeletereset' => 'I-reset',
'undeleteinvert' => 'Baligtarin ang pagpili/pilian',
-'undeletecomment' => 'Kumento:',
+'undeletecomment' => 'Dahilan:',
'undeletedarticle' => 'ibinalik "[[$1]]"',
'undeletedrevisions' => '{{PLURAL:$1|1 pagbabago|$1 mga pagbabagong}} naibalik na',
'undeletedrevisions-files' => '{{PLURAL:$1|1 pagbabago|$1 mga pagbabago}} at {{PLURAL:$2|1 talaksang|$2 mga talaksang}} naibalik na',
diff --git a/languages/messages/MessagesUg_arab.php b/languages/messages/MessagesUg_arab.php
index b93709b762..52931be63b 100644
--- a/languages/messages/MessagesUg_arab.php
+++ b/languages/messages/MessagesUg_arab.php
@@ -182,11 +182,11 @@ $messages = array(
# Cologne Blue skin
'qbfind' => 'ئÙزدÛ',
'qbbrowse' => 'ÙÛز ÙÛÚ¯Ûرت',
-'qbedit' => 'ئÛزگÛرتÙØ´',
+'qbedit' => 'تÛھرÙر',
'qbpageoptions' => 'Ø¨Û Ø¨Ûت',
'qbpageinfo' => 'ÙÙÙتÛÙست',
'qbmyoptions' => 'بÛتÙÛرÙÙ
',
-'qbspecialpages' => 'ئاÙاھÙØ¯Û Ø¨ÛتÙÛرÙ',
+'qbspecialpages' => 'ئاÙاھÙØ¯Û Ø¨ÛتÙÛر',
'faq' => 'ÙÛÙ¾ ÙÛرÛÙÙدÙغا٠Ù
ÛسÙÙÙÙÛر',
'faqpage' => 'Project:ÙÛÙ¾ ÙÛرÛÙÙدÙغا٠Ù
ÛسÙÙÙÙÛر',
@@ -223,7 +223,7 @@ $messages = array(
'help' => 'ÙاردÛÙ
',
'search' => 'ئÙزدÛ',
'searchbutton' => 'ئÙزدÛ',
-'go' => 'ÙÛÚÛØ´',
+'go' => 'ÙÛتÙÛÙ',
'searcharticle' => 'ÙÛتÙÛÙ',
'history' => 'بÛت تارÙØ®Ù',
'history_short' => 'تارÙØ®',
@@ -342,7 +342,7 @@ $1',
'nstab-image' => 'Ú¾ÛججÛت',
'nstab-mediawiki' => 'ئÛÚÛر',
'nstab-template' => 'ÙÛÙÙÙ¾',
-'nstab-help' => 'ÙاردÛÙ
بÛتÙ',
+'nstab-help' => 'ÙاردÛÙ
بÛت',
'nstab-category' => 'تÛر',
# Main script and global functions
@@ -3088,7 +3088,7 @@ $1',
# Multipage image navigation
'imgmultipageprev' => 'â ئاÙدÙÙÙ٠بÛت',
'imgmultipagenext' => 'ÙÛÙÙÙÙ٠بÛت â',
-'imgmultigo' => 'ÙÛÚÛØ´!',
+'imgmultigo' => 'ÙÛتÙÛÙ!',
'imgmultigoto' => '$1 بÛتÙÛ ÙÛتÙÛÙ',
# Table pager
@@ -3099,7 +3099,7 @@ $1',
'table_pager_first' => 'بÙرÙÙÚ٠بÛت',
'table_pager_last' => 'ئÛÚ Ø¦Ø§Ø®ÙرÙ٠بÛت',
'table_pager_limit' => 'Ú¾Ûر بÙر بÛØªØªÛ $1 تÛر ÙÛرسÛت',
-'table_pager_limit_submit' => 'ÙÛÚÛØ´',
+'table_pager_limit_submit' => 'ÙÛتÙÛÙ',
'table_pager_empty' => 'ÙÛتÙØ¬Û ÙÙÙ',
# Auto-summaries
diff --git a/languages/messages/MessagesUk.php b/languages/messages/MessagesUk.php
index cb616dcd7f..8601c605d2 100644
--- a/languages/messages/MessagesUk.php
+++ b/languages/messages/MessagesUk.php
@@ -1596,6 +1596,7 @@ $1",
{{PLURAL:\$3|Ðозволений Ñип ÑайлÑв|ÐÐ¾Ð·Ð²Ð¾Ð»ÐµÐ½Ñ Ñипи ÑайлÑв}}: \$2.",
'filetype-missing' => 'ÐÑдÑÑÑÐ½Ñ ÑозÑиÑÐµÐ½Ð½Ñ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ (напÑиклад, «.jpg»).',
'empty-file' => 'ÐадÑÑланий вами Ñайл поÑожнÑй.',
+'file-too-large' => 'Файл, Ñкий ви надÑÑлали, завеликий.',
'filename-tooshort' => 'Ðазва ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð·Ð°Ð½Ð°Ð´Ñо коÑоÑка.',
'illegal-filename' => 'Ðедозволена назва ÑайлÑ.',
'overwrite' => 'ÐамÑÐ½Ñ ÑÑнÑÑÑого ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð½Ðµ дозволено.',