"apihelp-query+allfileusages-example-generator": "Obtient les pages contenant les fichiers",
"apihelp-query+allimages-description": "Énumérer toutes les images séquentiellement.",
"apihelp-query+allimages-param-sort": "Propriété par laquelle trier.",
- "apihelp-query+allimages-param-dir": "La direction dans laquelle lister.",
+ "apihelp-query+allimages-param-dir": "L'ordre dans laquel lister.",
"apihelp-query+allimages-param-from": "Le titre de l’image depuis laquelle démarrer l’énumération. Ne peut être utilisé qu’avec $1sort=name.",
"apihelp-query+allimages-param-to": "Le titre de l’image auquel arrêter l’énumération. Ne peut être utilisé qu’avec $1sort=name.",
"apihelp-query+allimages-param-start": "L’horodatage depuis lequel énumérer. Ne peut être utilisé qu’avec $1sort=timestamp.",
- "apihelp-query+allimages-param-end": "L’horodatage de fin de l’énumération. Ne peut être utilisé qu’avec $1sort=timestamp.",
+ "apihelp-query+allimages-param-end": "L’horodatage de la fin d’énumération. Ne peut être utilisé qu’avec $1sort=timestamp.",
"apihelp-query+allimages-param-prefix": "Rechercher toutes les images dont le titre commence par cette valeur. Utilisable uniquement avec $1sort=name.",
"apihelp-query+allimages-param-minsize": "Restreindre aux images avec au moins ce nombre d’octets.",
"apihelp-query+allimages-param-maxsize": "Restreindre aux images avec au plus ce nombre d’octets.",
"apihelp-query+allimages-param-mime": "Quels types MIME rechercher, par ex. <kbd>image/jpeg</kbd>.",
"apihelp-query+allimages-param-limit": "Combien d’images renvoyer au total.",
"apihelp-query+allimages-example-B": "Afficher une liste des fichiers commençant par la lettre <kbd>B</kbd>.",
- "apihelp-query+allimages-example-recent": "Afficher une liste des fichiers récemment téléchargés semblable à [[Special:NewFiles]]",
+ "apihelp-query+allimages-example-recent": "Afficher une liste de fichiers récemment téléchargés, semblable à [[Special:NewFiles]].",
"apihelp-query+allimages-example-mimetypes": "Afficher une liste de fichiers avec le type MIME <kbd>image/png</kbd> ou <kbd>image/gif</kbd>",
"apihelp-query+allimages-example-generator": "Afficher l’information sur 4 fichiers commençant par la lettre <kbd>T</kbd>.",
"apihelp-query+alllinks-description": "Énumérer tous les liens pointant vers un espace de noms donné.",
"apihelp-query+alllinks-param-namespace": "L’espace de noms à énumérer.",
"apihelp-query+alllinks-param-limit": "Combien d’éléments renvoyer au total.",
"apihelp-query+alllinks-param-dir": "L'ordre dans lequel lister.",
- "apihelp-query+alllinks-example-B": "Lister les titres liés, y compris les manquants, avec les IDs des pages d’où ils proviennent, en démarrant à <kbd>B</kbd>.",
+ "apihelp-query+alllinks-example-B": "Lister les titres liés, y compris ceux manquants, avec les IDs des pages d’où ils proviennent, en démarrant à <kbd>B</kbd>.",
"apihelp-query+alllinks-example-unique": "Lister les titres liés uniques",
"apihelp-query+alllinks-example-unique-generator": "Obtient tous les titres liés, en marquant les manquants",
"apihelp-query+alllinks-example-generator": "Obtient les pages contenant les liens",
"apihelp-query+allmessages-description": "Renvoyer les messages depuis ce site.",
"apihelp-query+allmessages-param-messages": "Quels messages sortir. <kbd>*</kbd> (par défaut) signifie tous les messages.",
"apihelp-query+allmessages-param-prop": "Quelles propriétés obtenir.",
- "apihelp-query+allmessages-param-enableparser": "Si positionné pour activer l’analyseur, traitera en avance le wikitexte du message (substitution des mots magiques, gestion des modèles, etc.).",
+ "apihelp-query+allmessages-param-enableparser": "Positionner pour activer l’analyseur, traitera en avance le wikitexte du message (substitution des mots magiques, gestion des modèles, etc.).",
"apihelp-query+allmessages-param-nocontent": "Si positionné, ne pas inclure le contenu des messages dans la sortie.",
"apihelp-query+allmessages-param-includelocal": "Inclure aussi les messages locaux, c’est-à-dire les messages qui n’existent pas dans le logiciel mais dans l’espace de noms {{ns:MediaWiki}}.\nCela liste toutes les pages de l’espace de noms {{ns:MediaWiki}}, donc aussi celles qui ne sont pas vraiment des messages, telles que [[MediaWiki:Common.js|Common.js]].",
"apihelp-query+allmessages-param-args": "Arguments à substituer dans le message.",
"apihelp-edit-param-redirect": "자동으로 넘겨주기 처리하기.",
"apihelp-edit-param-contentmodel": "새 콘텐츠의 콘텐츠 모델.",
"apihelp-edit-example-edit": "문서 편집",
+ "apihelp-edit-example-undo": "자동 편집요약으로 13579판에서 13585판까지 되돌리기.",
"apihelp-emailuser-description": "사용자에게 이메일을 보냅니다.",
"apihelp-emailuser-param-target": "이메일을 받을 사용자.",
"apihelp-emailuser-param-subject": "제목 헤더.",
"config-install-subscribe-fail": "Невъзможно беше абонирането за mediawiki-announce: $1",
"config-install-subscribe-notpossible": "не е инсталиран cURL и <code>allow_url_fopen</code> не е налична.",
"config-install-mainpage": "Създаване на Началната страница със съдържание по подразбиране",
+ "config-install-mainpage-exists": "Главната страница вече съществува, преминаване напред",
"config-install-extension-tables": "Създаване на таблици за включените разширения",
"config-install-mainpage-failed": "Вмъкването на Началната страница беше невъзможно: $1",
"config-install-done": "<strong>Поздравления!</strong>\nИнсталирането на МедияУики приключи успешно.\n\nИнсталаторът създаде файл <code>LocalSettings.php</code>.\nТой съдържа всичката необходима основна конфигурация на уикито.\n\nНеобходимо е той да бъде изтеглен и поставен в основната директория на уикито (директорията, в която е и index.php). Изтеглянето би трябвало да започне автоматично.\n\nАко изтеглянето не започне автоматично или е било прекратено, файлът може да бъде изтеглен чрез щракване на препратката по-долу:\n\n$3\n\n<strong>Забележка:</strong> Ако това не бъде извършено сега, генерираният конфигурационен файл няма да е достъпен на по-късен етап ако не бъде изтеглен сега или инсталацията приключи без изтеглянето му.\n\nКогато файлът вече е в основната директория, <strong>[$2 уикито ще е достъпно на този адрес]</strong>.",
"rev-deleted-user": "(імя ўдзельніка выдаленае)",
"rev-deleted-event": "(падрабязнасьці выдаленыя з журнала падзеяў)",
"rev-deleted-user-contribs": "[імя ўдзельніка альбо IP-адрас выдалены — рэдагаваньне схаванае з унёску]",
- "rev-deleted-text-permission": "Гэтая вэрсія старонкі была '''выдаленая'''.\nМагчыма, падрабязнасьці могуць быць знойдзеныя ў [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} журнале выдаленьняў].",
+ "rev-deleted-text-permission": "Гэтая вэрсія старонкі была <strong>выдаленая</strong>.\nПадрабязнасьці могуць быць знойдзеныя ў [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} журнале выдаленьняў].",
"rev-suppressed-text-permission": "Гэтая вэрсія старонкі была <strong>схаваная</strong>.\nПадрабязнасьці могуць быць знойдзеныя ў [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} журнале хаваньняў].",
"rev-deleted-text-unhide": "Гэтая вэрсія старонкі была '''выдаленая'''.\nПадрабязнасьці могуць быць знойдзеныя ў [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} журнале выдаленьняў].\nВы можаце [$1 праглядзець гэтую вэрсію], калі жадаеце.",
"rev-suppressed-text-unhide": "Гэтая вэрсія старонкі была '''схаваная'''.\nПадрабязнасьці могуць быць знойдзеныя ў [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} журнале хаваньняў].\nВы можаце [$1 праглядзець гэтую вэрсію], калі жадаеце.",
"rcfilters-filter-categorization-label": "Зьмены катэгорыяў",
"rcfilters-filter-categorization-description": "Запісы пра дадаваньне і выдаленьне старонак з катэгорыяў.",
"rcfilters-filter-logactions-label": "Журнальныя дзеяньні",
+ "rcfilters-filter-logactions-description": "Адміністрацыйныя дзеяньні, стварэньні рахункаў, выдаленьні старонак, загрузкі…",
"rcnotefrom": "Ніжэй {{PLURAL:$5|знаходзіцца зьмена|знаходзяцца зьмены}} з <strong>$4 $3</strong> (да <strong>$1</strong> на старонку).",
"rclistfrom": "Паказаць зьмены з $2 $3",
"rcshowhideminor": "$1 дробныя праўкі",
"apisandbox-sending-request": "Адпраўка API-запыту…",
"apisandbox-loading-results": "Атрымліваем API-вынікі…",
"apisandbox-results-error": "Адбылася памылка пры загрузцы адказу на API-запыт: $1.",
+ "apisandbox-request-selectformat-label": "Паказаць зьвесткі запыту як:",
"apisandbox-request-url-label": "URL-адрас запыту:",
"apisandbox-request-time": "Час запыту: {{PLURAL:$1|$1 мс}}",
"apisandbox-results-fixtoken": "Выпраўце токен і паўтарыце адпраўку",
"Macofe",
"Pirehelokan",
"Diyariq",
- "Sarchia"
+ "Sarchia",
+ "Lost Whispers"
]
},
"tog-underline": "ھێڵ ھێنان بەژێر بەستەرەکان:",
"saveprefs": "پاشەکەوت",
"restoreprefs": "ھەموو ڕێکخستنەکان ببەرەوە بۆ باری بنچینەیی (لە ھەموو بەشەکاندا)",
"prefs-editing": "دەستکاریکردن",
- "rows": "ڕیزەکان:",
- "columns": "ستوونەکان:",
"searchresultshead": "گەڕان",
"stub-threshold": "سنوور بۆ شێوازی <a href=\"#\" class=\"stub\">بەستەری کۆڵکە</a> (بایت):",
"stub-threshold-disabled": "ناچالاک",
"tooltip-pt-mycontris": "پێڕستی بەشدارییەکان",
"tooltip-pt-login": "پێشنیارت پێدەکرێ بچیتە ژوورەوە؛ ھەرچەندە زۆرت لێناکرێ",
"tooltip-pt-logout": "دەرچوون",
+ "tooltip-pt-createaccount": "تۆ ھان دەدرێیت کە ھەژمارێک دروست بکەیت و بچیتە ژوورەوە، ئەمە سەرەکی نییە بەھەرحاڵ",
"tooltip-ca-talk": "وتووێژ سەبارەت بە پەڕەی ناوەڕۆک",
"tooltip-ca-edit": "دەستکاری ئەم پەڕەیە بکە",
"tooltip-ca-addsection": "بەشێکی نوێ دەست پێ بکە",
"feedback-submit": "ناردن",
"searchsuggest-search": "لە {{SITENAME}}دا بگەڕێ",
"searchsuggest-containing": "بە لەبەرگرتنەوەی ...",
- "api-error-empty-file": "ئەو پەڕگەیە کە ناردووتە واڵا بوو.",
- "api-error-file-too-large": "ئەو پەڕگەیە ناردووتە زۆر گەورەیە.",
- "api-error-filename-tooshort": "ناوی پەڕگەکە زۆر کورتە.",
- "api-error-filetype-banned": "ئەم جۆرە پەڕگەیە قەدەغەیە.",
- "api-error-filetype-banned-type": "$1 {{PLURAL:$4|جۆرە پەڕگەیەکی ڕێگەپێدراو نییە|جۆرە پەڕگە ڕێگەپێدراوەکان نین}}. {{PLURAL:$3|جۆرە پەڕگەی ڕێگەپێدراو ئەمەیە|جۆرە پەڕگەکانی ڕێگەپێدراو ئەمانەن}}: $2.",
- "api-error-illegal-filename": "ناوی پەڕگە رێگەپێنەدراوە.",
- "api-error-unclassified": "ھەڵەیەکی نەزانراو ڕوویداوە.",
- "api-error-unknown-code": "ھەڵەی نەزانراو: «$1».",
"api-error-unknownerror": "ھەڵەی نەزانراو: «$1».",
"duration-seconds": "$1 {{PLURAL:$1|چرکە|چرکە}}",
"duration-minutes": "$1 {{PLURAL:$1|خولەک|خولەک}}",
"preview": "Pòdzérk",
"showpreview": "Wëskrzëni pòdzérk",
"showdiff": "Wëskrzëni zmianë",
- "anoneditwarning": "<strong>Bôczë:</strong> Të nie jes wlogòwóny. Jeżlë wëkònôsz jakąs zmianã, twòja adresa IP mdze widocznô dlô wszëtczich. Jeżlë <strong>[$1 wlogùjesz sã]</strong> abò <strong>[$2 ùsadzësz kònto]</strong>twòje zjinaczi òstóną przëpisóné do kònta, co wicy mającë kònto òtrzimôsz rozmajité ùdogòdnienia.",
+ "anoneditwarning": "<strong>Bôczë:</strong> Të nie jes wlogòwóny. Jeżlë wëkònôsz jakąs zmianã, twòja adresa IP mdze widocznô dlô wszëtczich. Jeżlë <strong>[$1 wlogùjesz sã]</strong> abò <strong>[$2 ùsadzysz kònto]</strong>twòje zjinaczi òstóną przëpisóné do kònta, co wicy mającë kònto òtrzimôsz rozmajité ùdogòdnienia.",
"anonpreviewwarning": "Të nie jes wlogòwóny. Jeżlë wprowadzysz jaczés zjinaczi, twòja adresa IP mdze ùmieszczónô w historie edicji starnë.",
"summary-preview": "Pòdzérk òpisënka:",
"blockedtitle": "Brëkòwnik je zascëgóny",
"rcfilters-filter-bots-description": "Muokkaukset jotka tehty automaattisilla työkaluilla.",
"rcfilters-filter-humans-label": "Ihminen (ei botti)",
"rcfilters-filter-minor-label": "Pienet muutokset",
+ "rcfilters-filter-major-label": "Ei-pienet muutokset",
+ "rcfilters-filter-major-description": "Muokkauksia ei ole merkitty kuin pieniksi.",
+ "rcfilters-filtergroup-changetype": "Muutoksen tyyppi",
"rcfilters-filter-pageedits-label": "Sivun muokkaukset",
+ "rcfilters-filter-pageedits-description": "Muokkaukset wikin sisältöön, keskusteluihin, luokkakuvauksiin....",
"rcfilters-filter-newpages-description": "Muokkaukset jotka luovat uusia sivuja.",
"rcfilters-filter-categorization-label": "Luokkamuutokset",
"rcfilters-filter-logactions-label": "Kirjatut toimet",
"logentry-tag-update-logentry": "$1님이 $3 문서의 기록 항목 $5에 있는 태그를 {{GENDER:$2|업데이트했습니다}} ($6 {{PLURAL:$7|추가함}}; $8 {{PLURAL:$9|제거함}})",
"rightsnone": "(없음)",
"revdelete-summary": "편집 요약",
+ "rightslogentry-temporary-group": "$1 (일시적, $2까지)",
"feedback-adding": "문서에 피드백을 올리는 중...",
"feedback-back": "뒤로",
"feedback-bugcheck": "감사합니다! 혹시 해당 사항이 [$1 기존의 버그 보고서]에 올라와 있는지 확인해주세요.",
"tog-enotifminoredits": "Andefasana imailaka na dia fanovana madinika aza no atao amin'ny pejy sy ny rakitra",
"tog-enotifrevealaddr": "Asehoy ny adiresy imailako any amin'ny imailaka fampilazana",
"tog-shownumberswatching": "Asehoy ny isan'ny mpikambana manara-maso ny pejy",
- "tog-oldsig": "Topi-mason'ny sonia :",
+ "tog-oldsig": "Topi-mason'ny sonianao :",
"tog-fancysig": "Sonia tsotra (tsy misy rohy)",
"tog-uselivepreview": "Hampiasa ny topi-maso mivantana",
"tog-forceeditsummary": "Teneno ahy ra tsy nametraka ny ambangovangony",
"tog-ccmeonemails": "Andefaso tahaka ny imailaka alefako amin'ny mpikambana hafa",
"tog-diffonly": "Aza ampiseho ny voatonin'ny pejy eo amban'ny diff",
"tog-showhiddencats": "Asehoy ny sokajy misitrika",
- "tog-norollbackdiff": "Aza aseho ny diff rehefa avy namafa fanàvana iray",
+ "tog-norollbackdiff": "Aza aseho ny fahasamihafana aorian'ny famoanana",
"tog-useeditwarning": "Ampitandremo aho raha miala sady mamela pejy ovaiko nefa tsy notahiriziko",
"tog-prefershttps": "Fanohizana azo antoka foana no ampaisaina rehefa tafiditra",
"underline-always": "Foana foana",
"newwindow": "(sokafy anaty takila hafa)",
"cancel": "Aoka ihany",
"moredotdotdot": "Tohiny...",
- "morenotlisted": "Tsy feno ity lisitra ity.",
+ "morenotlisted": "Mety tsy feno ity lisitra ity.",
"mypage": "Pejy",
"mytalk": "Dinika",
"anontalk": "Pejin-dresaka",
"searcharticle": "Tsidiho",
"history": "Tantaran'ny pejy",
"history_short": "Tantara",
+ "history_small": "tantara",
"updatedmarker": "niova hatry ny tsidiko farany",
"printableversion": "Ny votoatiny azo atonta printy",
"permalink": "Rohy maharitra",
"talk": "dinika",
"views": "Fijerena",
"toolbox": "Fitaovana",
+ "tool-link-userrights": "Hanova ny vondron'i {{GENDER:$1|}}mpikambana",
+ "tool-link-userrights-readonly": "Hijery ny vondron'ny mpikambana{{GENDER:$1|}}",
+ "tool-link-emailuser": "Handefa mailaka an'ity mpikambana ity{{GENDER:$1|}}",
"userpage": "Hijery ny pejy manokan'ny mpikambana",
"projectpage": "Pejy meta",
"imagepage": "Jereo ny pejin'ny sary",
"createacct-yourpasswordagain-ph": "Mbola ampidiro fanindroany ny tenimiafinao",
"userlogin-remembermypassword": "Tadidio aho",
"userlogin-signwithsecure": "Fidirana amin'ny alalan'ny fanohizana azo antoka",
+ "cannotlogin-title": "Tsy afaka miditra",
+ "cannotlogin-text": "Tsy afaka atao ny fidirana",
"cannotloginnow-title": "Tsy afaka miditra izao",
"cannotloginnow-text": "Tsy afaka miditra rehefa mampiasa $1.",
+ "cannotcreateaccount-title": "Tsy afaka mamorona kaonty",
"yourdomainname": "faritra (domaine) misy anao",
"password-change-forbidden": "Tsy afaka manova ny tenimiafina ianao eto amin'ity wiki ity.",
"externaldberror": "Nisy tsy fetezana angamba teo amin'ny fanamarinana anao tamin'ny sehatra ivelan'ity wiki ity, na tsy manana alalana hanova ny kaontinao ivelany ianao.",
"noname": "Tsy nanome solonanarana mety ianao.",
"loginsuccesstitle": "Tafiditra soa aman-tsara",
"loginsuccess": "'''Tafiditra amin'ny {{SITENAME}} ianao ry \"$1\".'''",
- "nosuchuser": "Tsy misy mpikambana manana izany solonanarana \"$1\" izany. Hamarino ny tsipelina na manokafa kaonty vaovao.",
+ "nosuchuser": "Tsy misy mpikambana manana izany solonanarana \"$1\" izany.\nManavaka ny renisoratra sy ny zanatsoratra ny anaram-pikambana.\nHamarino ny tsipelina na [[Special:CreateAccount|manokafa kaonty vaovao]].",
"nosuchusershort": "Tsy misy mpikambana hoe \"$1\". Hamarino ny tsipelina.",
"nouserspecified": "Tsy maintsy mampiditra solonanarana ianao.",
"login-userblocked": "Voasakana io mpikambana io. Fidirana tsy nahazoan-dalana.",
"noemail": "Tsy nanome adiresy imailaka i \"$1\".",
"noemailcreate": "Tsy maintsy misy ny adiresy imailaka ho atsofokao",
"passwordsent": "Nandefasana tenimiafina vaovao any amin'ny adiresy imailak'i \"$1\".\nAzafady midira rehefa voarainao io imailaka io.",
- "blocked-mailpassword": "Voasakana ny adiresy IP-nao, nesorina aminao ny asa ''password recovery'' mba tsy hanararaotra.",
+ "blocked-mailpassword": "Voasakana tsy afa-manova ny adiresy IP-nao. Mba tsy hisian'ny fanararaotana dia tsy azo atao ny famerenana tenimiafina avy amin'ity adiresy IP ity.",
"eauthentsent": "Efa nandefasana imailaka fanamarinana ilay adiresy nomenao.\nAlohan'ny handefasana mailaka hafa any amin'ity kaonty ity dia mila manaraka ny torolalana ianao hahafahana manamarina anao ho tompon'ilay kaonty.",
"throttled-mailpassword": "Efa nandefasana mailaka famerenana tenimiafiana ianao tanatin'ny {{PLURAL:$1|ora|$1 ora}}.\nMba tsy hisian'ny fanararaotana dia mailaka famerenana tenimiafiana iray ihany no azo ampiasaina isaky ny adin'ny $1{{PLURAL:}}.",
"mailerror": "Nisy olana tamin'ny fandefasana imailaka: $1",
- "acct_creation_throttle_hit": "Miala tsiny, efa nanokatra kaonty miisa $1 ianao, ka tsy afaka mamorona hafa intsony.{{PLURAL:}}",
+ "acct_creation_throttle_hit": "Ireo mpitsidika avy amin'ny adiresy IP-nao dia namorona {{PLURAL:$1|kaonty iray|kaonty $1}} tanatin'ny $2, izay isam-panoronana farafahabetsany azo atao anatin'izay fe-potoana izay.\nNy vokatr'izany dia tsy afa-mamorona kaonty vaovao ity adiresy ity amin'izao fotoana izao.",
"emailauthenticated": "Voamarina tamin'ny $2 tamin'ny $3 ny adiresy mailakao.",
"emailnotauthenticated": "Tsy mbola nomarinina ny adiresy mailakao.\nTsy handefa mailaka izy ho an'ireo asa ireo.",
"noemailprefs": "Manomeza adiresy imailaka raha hampiasa ireo fitaovana ireo ianao.",
"botpasswords-insert-failed": "Tsy afaka nanampy ny anarana rôbô \"$1\". Tsy efa nampiana ve ilay izy?",
"botpasswords-update-failed": "Tsy afaka nanavao ny anarana rôbô \"$1\". Nofafàna ve ilay izy?",
"botpasswords-created-title": "Noforonina ilay tenimiafina rôbô",
- "botpasswords-created-body": "Noforonina ny tenimiafina rôbô \"$1\".",
+ "botpasswords-created-body": "Noforonina ny tenimiafina rôbô \"$1\" an'ny mpikambana \"$2\".",
"botpasswords-updated-title": "Nohavaozina ny tenimiafina rôbô",
- "botpasswords-updated-body": "Nohavaozina ny tenimiafina rôbô \"$1\".",
+ "botpasswords-updated-body": "Nohavaozina ny tenimiafina rôbô \"$1\" an'ny mpikambana \"$2\".",
"botpasswords-deleted-title": "Nofafàna ny tenimiafina rôbô",
- "botpasswords-deleted-body": "Nofafàna ny tenimiafina rôbô \"$1\".",
+ "botpasswords-deleted-body": "Nofafàna ny tenimiafina rôbô \"$1\" an'ny mpikambana \"$2\".",
"botpasswords-newpassword": "Ny tenimiafina idirana amin'i <strong>$1</strong> dia <strong>$2</strong>. <em>Raiketo ilay izy ho an'ny fampiasàna any aoriana any.</em>",
"botpasswords-no-provider": "Tsy afaka antsoina ny BotPasswordsSessionProvider.",
"botpasswords-restriction-failed": "Manakana ity fidirana ity ny fepetra mifehy ny tenimiafina rôbô.",
"userrights-nodatabase": "Tsy eto akaiky na tsy misy ny banky angona « $1 ».",
"userrights-changeable-col": "Ny gropy azonao ovaina",
"userrights-unchangeable-col": "Ny gropy tsy azonao ovaina",
+ "userrights-expiry-current": "Mitsahatra ny $1",
+ "userrights-expiry": "Fitsaharana:",
"userrights-conflict": "Fifandonana fanovana zom-pikambana! Avereno vakiana ary marino ny fanovanao.",
"group": "Gropy :",
"group-user": "Mpikambana",
"nocookiesnew": "Lo compte d'utilizaire es estat creat, mas sètz pas connectat. {{SITENAME}} utiliza de cookies per la connexion mas los avètz desactivats. Activatz-los e reconnectatz-vos amb lo meteis nom e lo meteis senhal.",
"nocookieslogin": "{{SITENAME}} utiliza de cookies per la connexion mas avètz los cookies desactivats. Activatz-los e reconnectatz-vos.",
"nocookiesfornew": "Lo compte d'utilizaire es pas estat creat, perque avèm pas pogut identificar son origina.\nVerificatz qu'avètz activat los cookies, recargatz la pagina e tornatz ensajar.",
+ "createacct-loginerror": "Lo compte es estat creat corrèctament mas vos podètz pas connectar automaticament. [[Special:UserLogin|Connectatz-vos manualament]].",
"noname": "Avètz pas picat de nom d'utilizaire valid.",
"loginsuccesstitle": "Connectat",
"loginsuccess": "Sètz actualament connectat(ada) sus {{SITENAME}} en tant que « $1 ».",
"changecontentmodel-model-label": "Novèl modèl de contengut",
"changecontentmodel-reason-label": "Motiu :",
"changecontentmodel-submit": "Modificar",
+ "changecontentmodel-emptymodels-title": "Cap de modèl de contengut pas disponible",
"logentry-contentmodel-change-revertlink": "restablir",
"logentry-contentmodel-change-revert": "restablir",
"protectlogpage": "Istoric de las proteccions",
"modifiedarticleprotection": "a modificat lo nivèl de proteccion de « [[$1]] »",
"unprotectedarticle": "a suprimit la proteccion de « [[$1]] »",
"movedarticleprotection": "a desplaçat los paramètres de proteccion dempuèi « [[$2]] » cap a « [[$1]] »",
+ "protectedarticle-comment": "{{GENDER:$2|A protegit}} « [[$1]] »",
+ "modifiedarticleprotection-comment": "{{GENDER:$2|A cambiat lo nivèl de proteccion}} per « [[$1]] »",
+ "unprotectedarticle-comment": "{{GENDER:$2|A suprimit la proteccion}} de « [[$1]] »",
"protect-title": "Cambiar lo nivèl de proteccion de « $1 »",
"protect-title-notallowed": "Veire lo nivèl de proteccion de « $1 »",
"prot_1movedto2": "a renomenat [[$1]] en [[$2]]",
"htmlform-user-not-exists": "<strong>$1</strong> existís pas.",
"htmlform-user-not-valid": "<strong>$1</strong> es pas un nom d'utilizaire valid.",
"logentry-delete-delete": "$1 {{GENDER:$2|a suprimit}} la pagina $3",
+ "logentry-delete-delete_redir": "$1 {{GENDER:$2|suprimit}} redirigit cap a $3 per espotiment.",
"logentry-delete-restore": "$1 {{GENDER:$2|a restablit}} la pagina $3",
"logentry-delete-event": "$1 {{GENDER:$2|a modificat}} la visibilitat {{PLURAL:$5|d'un eveniment del jornal|de $5 eveniments del jornal}} sus $3 : $4",
"logentry-delete-revision": "$1 {{GENDER:$2|a modificat}} la visibilitat {{PLURAL:$5|d'una revision|de $5 revisions}} sus la pagina $3 : $4",
"log-action-filter-suppress-delete": "Supression de pagina",
"log-action-filter-upload-upload": "Mandadís novèl",
"log-action-filter-upload-overwrite": "Tornar mandar",
+ "authmanager-authn-autocreate-failed": "La creacion automatica d’un compte local a fracassat : $1",
"authmanager-create-disabled": "La creacion de compte es desactivada.",
"authmanager-authplugin-setpass-bad-domain": "Domeni invalid.",
"authmanager-autocreate-noperm": "La creacion automatica de compte es pas autorizada.",
"removecredentials-submit": "Suprimir las informacions d'identificacion",
"credentialsform-provider": "Tipe d’informacion d’identificacion :",
"credentialsform-account": "Nom de compte :",
+ "cannotlink-no-provider-title": "I a pas de comptes que pòdon èsser ligats",
+ "cannotlink-no-provider": "I a pas de compte que pòsca èsser ligat.",
"linkaccounts": "Ligar los comptes",
"linkaccounts-success-text": "Lo compte es estat ligat.",
"linkaccounts-submit": "Ligar los comptes",
"uploaded-setting-handler-svg": "SVG ustawiające atrybut \"handler\" z zdalnymi elementami/danymi/skryptami są blokowane. Znaleziono <code>$1=\"$2\"</code> w przesyłanym pliku SVG.",
"uploaded-remote-url-svg": "SVG, które ustawiają w dowolnym atrybucie stylu zdalne URL, są blokowane. Znaleziono <code>$1=\"$2\"</code> w przesyłanym pliku SVG.",
"uploaded-image-filter-svg": "Znaleziono filtr obrazu zawierający URL: <code><$1 $2=\"$3\"></code> w przesyłanym pliku SVG.",
- "uploadscriptednamespace": "Ten plik SVG zawiera niedozwoloną przestrzeń nazw '<nowiki>$1</nowiki>'",
+ "uploadscriptednamespace": "Ten plik SVG zawiera niedozwoloną przestrzeń nazw „<nowiki>$1</nowiki>”.",
"uploadinvalidxml": "Nie udało się przeanalizować XML w załadowanym pliku.",
"uploadvirus": "W pliku jest wirus! Szczegóły: $1",
"uploadjava": "Ten plik zawiera deklarację klasy Java skompresowaną ZIP.\nPrzesyłanie plików Java nie jest dozwolone, ponieważ mogłoby zostać użyte do obchodzenia zabezpieczeń.",
"confirmemail_invalidated": "Potwierdzenie adresu e‐mail zostało anulowane",
"invalidateemail": "Anulowanie potwierdzenia adresu e‐mail",
"notificationemail_subject_changed": "Został zmieniony zarejestrowany adres e-mail na {{SITENAME}}",
- "notificationemail_subject_removed": "{{SITENAME}} zarejestrowany adres e-mail został usunięty",
+ "notificationemail_subject_removed": "Zarejestrowany adres e-mail w {{GRAMMAR:MS.lp|SITENAME}} został usunięty",
"scarytranscludedisabled": "[Transkluzja przez interwiki jest wyłączona]",
"scarytranscludefailed": "[Pobranie szablonu dla $1 nie powiodło się]",
"scarytranscludefailed-httpstatus": "[Pobranie szablonu dla $1 nie powiodło się: HTTP $2]",
"action-upload_by_url": "လုၵ်ႉၵႃႈတီႈ URL သေ လူတ်ႇၶိုၼ်ႈ ၾၢႆႇဢၼ်ၼႆႉ",
"action-writeapi": "ၸႂ်ႉတိုဝ်း လွင်ႈတႅမ်ႈ API",
"action-delete": "မွတ်ႇပႅတ်ႈၼႃႈလိၵ်ႈၼႆႉ",
- "action-deleterevision": "မွတ်ႇပႅတ်ႈ ၶေႃႈၶူၼ်ႉလူဢၼ်ၼႆႉ",
- "action-deletedhistory": "တူၺ်း ပိုၼ်းၸိူဝ်းမွတ်ႇပႅတ်ႈ ၶွင်ၼႃႈလိၵ်ႈၼႆႉ",
+ "action-deleterevision": "မွတ်ႇပႅတ်ႈ ၶေႃႈၶူၼ်ႉလူ",
+ "action-deletedhistory": "တူၺ်း ပိုၼ်းၸိူဝ်းမွတ်ႇပႅတ်ႈဝႆႉ ၶွင်ၼႃႈလိၵ်ႈၼႆႉ",
"action-browsearchive": "ၶူၼ်ႉႁႃ ၼႃႈလိၵ်ႈ ၸိူဝ်းမွတ်ႇပႅတ်ႈၵႂႃႇ",
- "action-undelete": "ဢဝ်ၶိုၼ်း ၼႃႈလိၵ်ႈၼႆ့",
+ "action-undelete": "ဢဝ်ၶိုၼ်း ၼႃႈလိၵ်ႈ",
"action-suppressrevision": "တူၺ်းထတ်းၶိုၼ်း လႄႈ ၶိုၼ်းဢဝ် ၶေႃႈၶူၼ်ႉႁႃဢၼ်လပ်ႉသိူင်ႇဝႆႉ",
"action-suppressionlog": "တူၺ်း သဵၼ်ႈမၢႆ သုၼ်ႇတူဝ်",
"action-block": "ႁႄႉတတ်း ၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်းတၢင်ႇၸိူဝ်း ၵႃႈတီႈ ၵၢၼ်မႄးထတ်း",
"allpagessubmit": "ၶူၼ်ႉႁႃ",
"allpagesprefix": "ၼႃးလိၵ်ႈဢၼ်ၼႄ ဢိၵ်ႇတင်း ၶေႃႈလူင်ႈၼႃႈ",
"categories": "လိူင်ႈ",
+ "sp-deletedcontributions-contribs": "လွင်ႈၶဝ်ႈႁူမ်ႈ",
+ "linksearch": "သွၵ်ႈႁႃ ႁဵင်းၵွင်ႉၽၢႆႇၼွၵ်ႈ",
+ "linksearch-pat": "လၢႆးသွၵ်ႈႁႃႈ :",
+ "linksearch-ns": "ဢွင်ႈတီႈၸိုဝ်ႈ",
+ "linksearch-ok": "ၶူၼ်ႉႁႃ",
+ "linksearch-line": "$1 ၼႆႉ ၵွင်ႉဝႆႉၵႃႈတီႈ $2",
+ "listusersfrom": "ၼႄပၼ် ၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်း ၸိူဝ်းတႄႇမႃးတီႈ :",
+ "listusers-submit": "ၼႄ",
+ "listusers-noresult": "ဢမ်ႇႁၼ် ၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်း",
+ "listusers-blocked": "(ႁႄႉတတ်းဝႆႉ)",
+ "activeusers": "သဵၼ်ႈမၢႆ ၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်း ၸိူဝ်းတူင်ႉၼိုင်",
+ "activeusers-intro": "ၼႆႉတႄႉပဵၼ် သဵၼ်ႈမၢႆၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်း ၵေႃႉၸိူဝ်းဢၼ်မီး လွင်ႈတူင်ႉၼိုင် ၼႂ်းၵႄႈ ၵမ်းလိုၼ်းသုတ်း $1 {{PLURAL:$1|ဝၼ်း|ဝၼ်းလိူဝ်}}.",
+ "activeusers-count": "$1 {{PLURAL:$1|တူင်ႉၼိုင်|တူင်ႉၼိုင််}} in the last {{PLURAL:$3|ဝၼ်း|$3 ဝၼ်း}}",
+ "activeusers-from": "ၼႄပၼ် ၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်း ၸိူဝ်းတႄႇမႃးတီႈ :",
+ "activeusers-groups": "ၼႄပၼ် ၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်း ၸိူဝ်းပိူင်ႇၸူးၸုမ်း:",
+ "activeusers-excludegroups": "ပၢၵ်ႈဝႆႉ ၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်း ၸိူဝ်းပိူင်ႇၸူးၸုမ်း:",
+ "activeusers-noresult": "ဢမ်ႇႁၼ် ၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်း",
+ "activeusers-submit": "ၼႄပၼ် ၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်း ၸိူဝ်းမီးလွင်ႈတူင်ႉၼိုင်",
+ "listgrouprights": "သုၼ်ႇၸုမ်းၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်း",
+ "listgrouprights-summary": "ၸိူဝ်းၽၢႆႇတႂ်ႈၼႆႉ ပဵၼ်သဵၼ်ႈမၢႆၸုမ်းၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်း ၸိူဝ်းဢၼ်မၵ်းမၢႆဝႆႉတီႈ ဝီႇၶီႇဢၼ်ၼႆႉ၊ မၵ်းမၼ်ႈဝႆႉပၼ်ၸွမ်း သုၼ်ႇႁဵတ်းတွၼ်ႈတႃႇၶဝ်။ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉတႄႉ တေၸၢင်ႈပဵၼ်လႆႈ [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|လွၼ်ႉၶၢဝ်ႇ ၸိူဝ်းထႅမ်သႂ်ႇဝႆႉထႅင်ႈ]]",
+ "listgrouprights-key": "ၶေႃႈၶႆႈလၢတ်ႈ:\n* <span class=\"listgrouprights-granted\">သုၼ်ႇ ဢၼ်ၶႂၢင်းပၼ်ဝႆႉ</span>\n* <span class=\"listgrouprights-revoked\">သုၼ် ဢၼ်ယႃႉပႅတ်ႈဝႆႉ</span>",
+ "listgrouprights-group": "ၸုမ်း :",
+ "listgrouprights-rights": "သုၼ်ႇ",
+ "listgrouprights-helppage": "တၢင်းၸွႆႈထႅမ်ႈ:သုၼ်ႇၸုမ်း",
+ "listgrouprights-members": "(သဵၼ်ႈမၢႆ ၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်း)",
+ "listgrouprights-addgroup": "ထႅမ်သႂ်ႇ {{PLURAL:$2|ၸုမ်း|ၸုမ်း.}}: $1",
+ "listgrouprights-removegroup": "ထွၼ်ပႅတ်ႈ {{PLURAL:$2|ၸုမ်း|ၸုမ်း.}}: $1",
+ "listgrouprights-addgroup-all": "ထႅမ်သႂ်ႇ ၸုမ်းတင်းသဵင်ႈ",
+ "listgrouprights-removegroup-all": "ထွၼ်ပႅတ်ႈ ၸုမ်းတင်းသဵင်ႈ",
+ "listgrouprights-addgroup-self": "ထႅမ် {{PLURAL:$2|ၸုမ်း|ၸုမ်း.}} သႂ်ႇၸူး ဢၶွင်ႉၶွင်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ: $1",
+ "listgrouprights-removegroup-self": "ထွၼ် {{PLURAL:$2|ၸုမ်း|ၸုမ်း}}ပႅတ်ႈ ၵႃႈတီႈ ဢၶွင်ႉၶွင်ၸူဝ်ႈၵဝ်ႇ: $1",
+ "listgrouprights-addgroup-self-all": "ထႅမ်ၸုမ်းတင်းသဵင်ႈ သႂ်ႇတီႈ ဢၶွင်ႉၶွင်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ",
+ "listgrouprights-removegroup-self-all": "ထွၼ်ၸုမ်းတင်းသဵင်ႈပႅတ်ႈ ၵႃႈတီႈ ဢၶွင်ႉၶွင်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ",
+ "listgrouprights-namespaceprotection-header": "လွင်ႈမၵ်းၶၢၼ်း ဢွင်ႈၸိုဝ်ႈ",
+ "listgrouprights-namespaceprotection-namespace": "ဢွင်ႈတီႈၸိုဝ်ႈ",
+ "listgrouprights-namespaceprotection-restrictedto": "သုၼ်ႇ ၸိူဝ်းပၼ်သုၼ်ႇ ၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်း တွၼ်ႈတႃႇမႄးထတ်း",
+ "listgrants": "ပၼ်သုၼ်ႇ",
+ "listgrants-summary": "ၸိူဝ်းၽၢႆႇတႂ်ႈၼႆႉ ပဵၼ်သဵၼ်ႈမၢႆ ၸိူဝ်းပၼ်သုၼ်ႇ ဢၼ်ဢိၵ်ႇတင်း သုၼ်ႇႁဵတ်းလႆႈ တႃႇ ၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်း။ ၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်းၶဝ် ၸၢင်ႈၼႄႉၼွၼ်းပၼ်ဢႅပ်ႉ တွၼ်ႈတႃႇၸႂ်ႉတိုဝ်း ဢၶွင်ႉၶွင်ၶဝ်၊ ၵူၺ်းၵႃႈဝႃႈ ဢိင်ၼိူဝ် ၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်း ပၼ်သုၼ်ႇဢႅပ်ႉၵႃႈႁိုဝ်ၵေႃႈ တေမီး လွင်ႈမၵ်းၶၢၼ်းမွၵ်ႈၼၼ်ႉ။ ဢႅပ်ႉၼိုင်ႈဢၼ်ၼႆႉ မၼ်းတေၸၢင်ႈ ႁဵတ်းသၢင်ႇၼင်ႇ တူဝ်ၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်းသေတႃႉ မၼ်းတေဢမ်ႇမီးသုၼ်ႇၸႂ်ႉၼင်ႇ တူဝ်ၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်း ၸၢင်ႈၸႂ်ႉၼၼ်ႉ။\nၼၼ်ႉတႄႉ တေၸၢင်ႈပဵၼ်လႆႈ [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|လွၼ်ႉၶၢဝ်ႇ ဢၼ်ထႅမ်သႂ်ႇဝႆႉထႅင်ႈ]] ဢၼ်ၵပ်းၵၢႆႇလူၺ်ႈ သုၼ်ႇဢၼ်လႂ်ဢၼ်ၼၼ်ႉ။",
+ "listgrants-grant": "ပၼ်သုၼ်ႇ",
+ "listgrants-rights": "သုၼ်ႇ",
+ "trackingcategories": "တွၼ်ႈၵၼ် ၸွမ်းႁွႆး",
+ "trackingcategories-msg": "တွၼ်ႈၵၼ် ၸွမ်းႁွႆး",
+ "trackingcategories-name": "ၸိုဝ်ႈ လိၵ်ႈပွင်ႇၶၢဝ်ႇ",
+ "restricted-displaytitle-ignored": "ၼႃႈလိၵ်ႈ ၸိူဝ်းၶၢမ်ႈဝႆႉ တႃႇၼႄႁူဝ်ၶေႃႈ",
+ "restricted-displaytitle-ignored-desc": "ၼႃႈလိၵ်ႈ ဢၼ်ၶၢမ်ႈဝႆႉ <code><nowiki>{{DISPLAYTITLE}}</nowiki></code> ယွၼ်ႉပိူဝ်ႈဝႃႈ မၼ်းဢမ်ႇမီး လွင်ႈငမ်ႇမႅၼ်ႈၵၼ်တင်း ႁူဝ်ၶေႃႈတႄႉတႄႉ ၶွင်ၼႃႈလိၵ်ႈ။",
+ "trackingcategories-nodesc": "ၶေႃႈသပ်းလႅင်း ဢမ်ႇၶဝ်ႈပႃးဝႆႉ။",
+ "trackingcategories-disabled": "တွၼ်ႈၵၼ်ၼႆ့ ဢိုတ်းၸႂ်ႉဝႆႉ",
+ "mailnologin": "ဢမ်ႇသူင်ႇ ႁဵင်းလိၵ်ႈ",
+ "mailnologintext": "ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ တေလႆႈ [[Special:UserLogin|လွၵ်ႉဢိၼ်ႇ]]ဝႆႉ သေ တီႈၼႂ်း [[Special:Preferences|preferences]]ၼၼ်ႉ တေလႆႈမီး ႁဵင်းလိၵ်ႈ ဢီးမေးလ် ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ဢၼ်ၸႂ်ႉလႆႈ တွၼ်ႈတႃႇသူင်ႇ ဢီးမေးလ်ၸူး ၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်းတၢင်ႇၵေႃႉ။",
+ "emailuser": "သူင်ႇဢီးမေးလ်ၸူး ၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်းၵေႃႉၼႆႉ",
+ "emailuser-title-target": "သူင်ႇဢီးမေးလ်ဢၼ်ၼႆႉ {{GENDER:$1|ၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်း}}",
+ "emailuser-title-notarget": "ၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်း ဢီးမေးလ်",
+ "defemailsubject": "{{SITENAME}} ဢီးမေးလ်ၵႃႈတီႈ ၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်း \"$1\"",
+ "usermaildisabled": "ဢီးမေးလ် ၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်း ဢိုတ်းၸႂ်ႉဝႆႉ",
+ "usermaildisabledtext": "ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ တေဢမ်ႇၸၢင်ႈသူင်ႇ ဢီးမေးလ်ၸူး ၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်းတၢင်ႇၵေႃႉ ၸိူဝ်းမီးဝႆႉ တီႈၼိူဝ် ဝီႇၶီႇၼႆႉ",
+ "noemailtitle": "ဢမ်ႇမီး ႁဵင်းလိၵ်ႈဢီးမေးလ်",
+ "noemailtext": "ၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်းၵေႃႉၼႆႉ ဢမ်ႇလႆႈမၵ်းမၼ်ႈဝႆႉ ႁဵင်းလိၵ်ႈဢီးမေးလ် ဢၼ်ၸႂ်ႉလႆႈ။",
+ "nowikiemailtext": "ၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်းၵေႃႉၼႆႉ ထုၵ်ႇလိူၵ်ႈဝႆႉ တွၼ်ႈတႃႇ ဢမ်ႇႁၢပ်ႉဢဝ် ဢီးမေးလ် ၵႃႈတီႈ ၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်း တၢင်ႇၸိူဝ်း။",
+ "emailnotarget": "ဢမ်ႇမီးဝႆႉ ဢမ်ႇၼၼ် ၸိုဝ်ႈၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်း ၽိတ်းပိူင်ႈဝႆႉတွၼ်ႈတႃႇ ၽူႈႁပ်ႉဢဝ်။",
+ "emailtarget": "ထႅမ်သႂ်ႇပၼ် ၸိုဝ်ႈၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်း တႃႇ ၽူႈႁပ်ႉဢဝ်",
+ "emailusername": "ၸိုဝ်ႈၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်း :",
+ "emailusernamesubmit": "တၢင်ႇၼႄ",
+ "email-legend": "သူင်ႇဢီးမေးလ်ၸူး ၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်း {{SITENAME}} တၢင်ႇၸိူဝ်း",
+ "emailfrom": "မႃးတီႈ :",
+ "emailto": "ထိုင်:",
+ "emailsubject": "လွင်ႈတၢင်း :",
+ "emailmessage": "ၶေႃႈၽၢၵ်ႇ",
+ "emailsend": "သူင်ႇ",
+ "emailccme": "ဢဝ်ၶေႃႈၽၢၵ်ႇၵဝ်ၶႃႈ ၶိုၼ်းထုတ်ႇသူင်ႇဢီးမေးလ်ပၼ် ၵဝ်ၶႃႈ",
+ "emailccsubject": "ထုတ်ႇဢဝ် ၶေႃႈၽၢၵ်ႇၸဝ်ႈၵဝ်ႇၸူး $1: $2",
+ "emailsent": "ဢီးမေးလ် သူင်ႇယဝ်ႉယဝ်ႈ",
+ "emailsenttext": "ဢီးမေးလ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ထုၵ်ႇသူင်ႇပၼ်ၵႂႃႇယဝ်ႉ။",
+ "emailuserfooter": "ဢီးမေးလ်ၼႆႉ \"{{int:emailuser}}\" ၵၢၼ်တီႈ {{SITENAME}} ၵေႃႉ {{GENDER:$1|သူင်ႇ}} $1 ၸူး {{GENDER:$2|$2}။ သင်ၸိူဝ်ႉဝႃႈ {{GENDER:$2|ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ}} ၶႂ်ႈတွပ်ႇပၼ်ၶိုၼ်း ဢီးမေးလ်ဢၼ်ၼႆႉၼႆ ဢီးမေးလ် {{GENDER:$2|ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ}} တေထုၵ်ႇ သူင်ႇပၼ်ၵႂႃႇၸူး {{GENDER:$1|ၽူႈသူင်ႇ ၵေႃႉငဝ်ႈတိုၼ်း}}၊ ႁဵင်းလိၵ်ႈဢီးမေးလ် {{GENDER:$2|ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ}} တေၵႂႃႇ ဢွၵ်ႇၼႄတီႈ {{GENDER:$1|ၶဝ်}}ယဝ်ႈ။",
"mywatchlist": "သဵၼ်ႈမၢႆပႂ်ႉတူၺ်း",
"watch": "ပႂ်ႉတူၺ်း",
"dellogpage": "မွတ်ႇပႅတ်ႈ သၢႆမၢႆ",
"hist": "ист",
"hide": "Сакриј",
"show": "Прикажи",
- "minoreditletter": " м",
+ "minoreditletter": "м",
"newpageletter": "Н",
"boteditletter": "б",
"unpatrolledletter": "!",
"hist": "ist",
"hide": "Sakrij",
"show": "Prikaži",
- "minoreditletter": " m",
+ "minoreditletter": "m",
"newpageletter": "N",
"boteditletter": "b",
"unpatrolledletter": "!",
"1233thehongkonger",
"Maskers",
"Knch903",
- "Winstonyin"
+ "Winstonyin",
+ "Wmr"
]
},
"tog-underline": "底線標示連結:",