"config-install-extension-tables": "활성화된 확장 기능을 위한 테이블을 만드는 중",
"config-install-mainpage-failed": "대문을 삽입할 수 없습니다: $1",
"config-install-done": "<strong>축하합니다!</strong>\n미디어위키를 설치했습니다.\n\n설치 관리자가 <code>LocalSettings.php</code> 파일을 만들었습니다.\n여기에 모든 설정이 포함되어 있습니다.\n\n파일을 다운로드하여 위키 설치의 거점에 넣어야 합니다. (index.php와 같은 디렉터리) 다운로드가 자동으로 시작됩니다.\n\n다운로드가 제공되지 않을 경우나 그것을 취소한 경우에는 아래의 링크를 클릭하여 다운로드를 다시 시작할 수 있습니다:\n\n$3\n\n<strong>참고:</strong> 이 생성한 설정 파일을 다운로드하지 않고 설치를 끝내면 이 파일은 나중에 사용할 수 없습니다.\n\n완료되었으면 <strong>[$2 위키에 들어갈 수 있습니다]</strong>.",
+ "config-install-done-path": "<strong>축하합니다!</strong>\n미디어위키가 설치되었습니다.\n\n설치 관리자가 <code>LocalSettings.php</code> 파일을 생성했습니다.\n이 파일에 모든 설정이 포함되어 있습니다.\n\n이 파일을 다운로드하여 <code>$4</code> 위치에 넣으세요. 다운로드가 자동으로 시작되었을 것입니다.\n\n다운로드가 시작되지 않았거나 취소했다면, 아래 링크를 클릭하여 다운로드를 재시작할 수 있습니다.\n\n$3\n\n<strong>알림:</strong> 지금 다운로드를 받지 않는다면, 이후에는 이 설정 파일을 다운로드받을 수 없습니다.\n\n모든 작업이 완료되었다면, <strong>[$2 위키에 들어갈 수 있습니다]</strong>.",
"config-download-localsettings": "<code>LocalSettings.php</code> 다운로드",
"config-help": "도움말",
"config-help-tooltip": "확장하려면 클릭",
"resetpass-abort-generic": "رمز دَییشدیرمک، بیر اوزانتی ایله یاریدا کسیلیبدیر.",
"resetpass-expired": "گیریش رمزینیز بایات اولوب.لطفا گیریشینیز اوچون یئنی بیر گیریش رمزی سئچین.",
"resetpass-expired-soft": "گیریش رمزینیز بایات اولوب و یئنی دن تنظیم اولونمالی دیر. لوطفا ایندی بیر یئنی رمز سئچیب یا دا یئنی دن تنظیم ائتمک اوچون سونرالیقدا\"{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}\" دویمه سین باسین.",
- "resetpass-validity-soft": "گیریش رمزینیز دوز دئیییل:$1\nلوطفا ایندی بیر یئنی گیریش رمزی سئچین یا دا\"{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}\" باسین کی سونرا اونو یئنی دن سئچرسیز.",
+ "resetpass-validity-soft": "گیریش رمزینیز دۆز دئییل:$1\nلۆطفاً ایندی یئنی بیر گیریش رمزی سئچین یا دا داها سوْنرا اوْنو یئنیدن سئچمهنیز اۆچون \"{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}\" اۆستونده کیلیک ائدین.",
"passwordreset": "رمزی یئنیله",
"passwordreset-text-one": "رمزینیزی صیفیرلاماق اوچون بو فورمو باشا چاتدیرین.",
"passwordreset-text-many": "{{PLURAL:$1|رمزینیزی صیفیرلاماق اوچون، بیرینی دولدورون.}}",
"upload-http-error": "Узьнікла памылка HTTP: $1",
"upload-copy-upload-invalid-domain": "Капіяваньне загрузак не дазволенае ў гэтым дамэне.",
"upload-foreign-cant-upload": "Гэтая вікі не наладжаная для загрузкі файлаў у запытанае вонкавае сховішча файлаў.",
+ "upload-foreign-cant-load-config": "Не атрымалася загрузіць канфігурацыю для загрузкі файлаў у вонкавае сховішча.",
"upload-dialog-title": "Загрузка файла",
"upload-dialog-button-cancel": "Адмяніць",
"upload-dialog-button-done": "Зроблена",
"powersearch-ns": "Cayanê nameyan de cıgeyrayış:",
"powersearch-togglelabel": "Kontrol ke:",
"powersearch-toggleall": "Pêro",
- "powersearch-togglenone": "Çıniyo",
+ "powersearch-togglenone": "Qet",
"powersearch-remember": "Cıgeyrayışanê newe tepyayan de biya xo viri",
"search-external": "Cıgeyrayışê teberi",
"searchdisabled": "{{SITENAME}} no keyepel de cıgerayiş muweqqet bıryayo. no benatê de şıma pê Google eşkeni zerreyê {{SITENAME}} de cıgerayiş bıkeri.",
"exif-scenecapturetype-1": "Manzara",
"exif-scenecapturetype-2": "Portre",
"exif-scenecapturetype-3": "şew-antış",
- "exif-gaincontrol-0": "Çıniyo",
+ "exif-gaincontrol-0": "Qet yew",
"exif-gaincontrol-1": "Low gain up",
"exif-gaincontrol-2": "High gain up",
"exif-gaincontrol-3": "Low gain down",
"ipblocklist-localblock": "חסימה מקומית",
"ipblocklist-otherblocks": "{{PLURAL:$1|חסימה אחרת|חסימות אחרות}}",
"infiniteblock": "ללא הגבלת זמן",
- "expiringblock": "החסימה פוקעת ב{{GRAMMAR:תחילית|$1}} בשעה $2",
+ "expiringblock": "החסימה פוקעת ב־$1 בשעה $2",
"anononlyblock": "משתמשים אנונימיים בלבד",
"noautoblockblock": "חסימה אוטומטית מבוטלת",
"createaccountblock": "יצירת חשבונות נחסמה",
"upload-too-many-redirects": "URL ngandhut kakèhan pengalihan",
"upload-http-error": "Ana kasalahan HTTP: $1",
"upload-copy-upload-invalid-domain": "Unggahan salinan ora sumadhiya nèng domain iki.",
+ "upload-form-label-infoform-categories": "Kategori",
"backend-fail-stream": "Ora bisa milikaké berkas \"$1\".",
"backend-fail-backup": "Ora bisa nyadangaké berkas \"$1\".",
"backend-fail-notexists": "Berkas $1 ora ana.",
"pageinfo-recent-edits": "Cacahé suntingan saiki (ing $1 kapungkur)",
"pageinfo-recent-authors": "Cacahé panganggit sing bédha-bédha saiki",
"pageinfo-magic-words": "{{PLURAL:$1|Tembung|Tembung}} mujarab ($1)",
- "pageinfo-hidden-categories": "{{PLURAL:$1|Katégori|Katégori}} kadhelikaké ($1)",
+ "pageinfo-hidden-categories": "{{PLURAL:$1|Kategori}} ndhelik ($1)",
"pageinfo-templates": "{{PLURAL:$1|Templat|Templat}} yang ditransklusi ($1)",
"pageinfo-transclusions": "{{PLURAL:$1|Kaca|Kaca}} sing ditransklusi ing ($1)",
"pageinfo-toolboxlink": "Katerangan kaca",
"usermessage-summary": "Жүйе хабарламасы қалдырылуда.",
"usermessage-editor": "Жүйе мессенжері",
"watchlist": "Бақылау тізімі",
- "mywatchlist": "Бақылау тізімі",
+ "mywatchlist": "Бақылау тізімім",
"watchlistfor2": "$1 ($2) бақылау тізімі",
"nowatchlist": "Бақылау тізіміңізде еш дана жоқ",
"watchlistanontext": "Бақылау тізіміңіздегі даналарды қарау не өңдеу үшін кіріңіз.",
"changepassword-success": "Вашата лозинка е сменета!",
"changepassword-throttled": "Имате премногу обиди за најава за кратко време.\nПочекајте $1 пред да се обидете повторно.",
"botpasswords": "Ботовски лозинки",
+ "botpasswords-disabled": "Ботовските лозинки се оневозможени.",
+ "botpasswords-no-central-id": "За да користите ботовски лозинки, мора да сте најавени со централизирана сметка.",
"botpasswords-existing": "Постоечки ботовски лозинки",
"botpasswords-createnew": "Направи нова ботовска лозинка",
"botpasswords-editexisting": "Измени постоечка ботовска лозинка",
"botpasswords-label-delete": "Избриши",
"botpasswords-label-resetpassword": "Ставете нова лозинка",
"botpasswords-label-grants": "Применливи доделувања:",
+ "botpasswords-help-grants": "Секое доделување дава пристап до список до наведени права што веќе ги има корисничката сметка. Повеќе ќе најдете на [[Special:ListGrants|табелата со доделувања]].",
"botpasswords-label-restrictions": "Ограничувања на употребата:",
"botpasswords-label-grants-column": "Доделено",
"botpasswords-bad-appid": "Името на ботот „$1“ е неважечко.",
"botpasswords-no-provider": "BotPasswordsSessionProvider е недостапен.",
"botpasswords-restriction-failed": "Не можете да се најавите поради ограничувањата за лозинки на ботови.",
"botpasswords-invalid-name": "Укажаното корисничко име не го содржи одделувачот ботовска лозинка („$1“).",
+ "botpasswords-not-exist": "Корисникот „$1“ нема ботовска лозинка „$2“.",
"resetpass_forbidden": "Лозинките не може да се менуваат",
+ "resetpass_forbidden-reason": "Лозинките не може да се менуваат: $1",
"resetpass-no-info": "Мора да сте најавени ако сакате да имате директен пристап до оваа страница.",
"resetpass-submit-loggedin": "Смени лозинка",
"resetpass-submit-cancel": "Откажи",
"authmanager-create-disabled": "Utworzenie konta jest wyłączone.",
"authmanager-create-from-login": "Aby utworzyć konto, wypełnij poniższe pola.",
"authmanager-authplugin-setpass-failed-title": "Zmiana hasła nie powiodła się",
+ "authmanager-authplugin-setpass-failed-message": "Wtyczka do uwierzytelniania uniemożliwiła zmianę hasła.",
+ "authmanager-authplugin-create-fail": "Wtyczka do uwierzytelniania uniemożliwiła utworzenie konta.",
"authmanager-authplugin-setpass-denied": "Wtyczka uwierzytelniania nie zezwala na zmianę haseł.",
"authmanager-authplugin-setpass-bad-domain": "Niepoprawna domena.",
"authmanager-autocreate-noperm": "Automatyczne tworzenie konta jest niedozwolone.",
"tog-ccmeonemails": "Enviar-me cópias das mensagens por correio electrónico que eu enviar a outros utilizadores",
"tog-diffonly": "Não mostrar o conteúdo da página ao comparar duas edições",
"tog-showhiddencats": "Mostrar categorias ocultas",
- "tog-norollbackdiff": "Omitir diferenças depois de reverter edições em bloco",
+ "tog-norollbackdiff": "Ocultar diferenças depois de reverter edições em bloco",
"tog-useeditwarning": "Avisar-me ao abandonar uma página editada sem gravar as alterações.",
"tog-prefershttps": "Usar sempre uma ligação segura enquanto tiver sessão iniciada",
"underline-always": "Sempre",
"passwordreset": "Сброс пароля",
"passwordreset-text-one": "Заполните эту форму, чтобы сбросить свой пароль.",
"passwordreset-text-many": "{{PLURAL:$1|Заполните одно из полей для получения временного пароля по электронной почте.}}",
- "passwordreset-disabled": "СбÑ\80оÑ\81Ñ\8b паÑ\80олÑ\8f оÑ\82клÑ\8eÑ\87енÑ\8b на Ñ\8dÑ\82ой вики.",
+ "passwordreset-disabled": "СбÑ\80оÑ\81Ñ\8b паÑ\80олÑ\8f в Ñ\8dÑ\82ой вики оÑ\82клÑ\8eÑ\87енÑ\8b.",
"passwordreset-emaildisabled": "Функции электронной почты отключены в этой вики.",
"passwordreset-username": "Имя участника:",
"passwordreset-domain": "Домен:",
"userrights-groupsmember-auto": "Неявно состоит в группах:",
"userrights-groups-help": "Вы можете изменить группы, в которые входит этот участник.\n* Если около названия группы стоит отметка, значит участник входит в эту группу.\n* Если отметка не стоит — участник не относится к соответствующей группе.\n* Знак * отмечает, что вы не сможете удалить участника из группы, если добавите его в неё, или наоборот.",
"userrights-reason": "Причина:",
- "userrights-no-interwiki": "У ваÑ\81 неÑ\82 Ñ\80азÑ\80еÑ\88ениÑ\8f изменÑ\8fÑ\82Ñ\8c пÑ\80ава Ñ\83Ñ\87аÑ\81Ñ\82ников на других вики.",
+ "userrights-no-interwiki": "У ваÑ\81 неÑ\82 Ñ\80азÑ\80еÑ\88ениÑ\8f изменÑ\8fÑ\82Ñ\8c пÑ\80ава Ñ\83Ñ\87аÑ\81Ñ\82ников в других вики.",
"userrights-nodatabase": "База данных $1 не существует или расположена не локально.",
"userrights-nologin": "Вы должны [[Special:UserLogin|представиться системе]] с учётной записи администратора, чтобы присваивать права участникам.",
"userrights-notallowed": "У вас нет разрешения добавлять и удалять права участников.",
"upload-copy-upload-invalid-domain": "Копирование загрузок не доступно в этом домене.",
"upload-foreign-cant-upload": "Эта вики не настроена для загрузки файлов на запрошенный сторонний файловый репозиторий.",
"upload-foreign-cant-load-config": "Не удалось загрузить конфигурацию загрузки файлов на внешнее хранилище файлов.",
- "upload-dialog-disabled": "Ð\97агÑ\80Ñ\83зка Ñ\84айлов Ñ\81 помоÑ\89Ñ\8cÑ\8e Ñ\8dÑ\82ого диалогового окна оÑ\82клÑ\8eÑ\87ена в данной вики.",
+ "upload-dialog-disabled": "Ð\9dа Ñ\8dÑ\82ом вики-Ñ\81айÑ\82е оÑ\82клÑ\8eÑ\87ена возможноÑ\81Ñ\82Ñ\8c загÑ\80Ñ\83зки Ñ\84айлов Ñ\81 помоÑ\89Ñ\8cÑ\8e Ñ\8dÑ\82ого диалогового окна.",
"upload-dialog-title": "Загрузить файл",
"upload-dialog-button-cancel": "Отменить",
"upload-dialog-button-done": "Готово",
"authmanager-realname-help": "Настоящее имя участника",
"authmanager-provider-password": "Аутентификация на основе пароля",
"authmanager-provider-temporarypassword": "Временный пароль",
+ "authprovider-confirmlink-option": "$1 ($2)",
"authprovider-confirmlink-request-label": "Учётные записи, которые должны быть связаны",
"authprovider-confirmlink-success-line": "$1: успешно связан.",
- "authprovider-confirmlink-failed": "Связывание учётных записей не полностью удалось: $1",
+ "authprovider-confirmlink-failed-line": "$1: $2",
+ "authprovider-confirmlink-failed": "Удалось связать не все учётные записи: $1",
"authprovider-resetpass-skip-label": "Пропустить",
"authprovider-resetpass-skip-help": "Пропустить сброс пароля.",
"authform-newtoken": "Отсутствует токен. $1",
"pageinfo-category-files": "Số tập tin",
"markaspatrolleddiff": "Đánh dấu tuần tra",
"markaspatrolledtext": "Đánh dấu tuần tra trang này",
- "markaspatrolledtext-file": "Đánh dấu phiên bản fiel này là đã kiểm tra",
+ "markaspatrolledtext-file": "Đánh dấu đã tuần tra phiên bản file này",
"markedaspatrolled": "Đã đánh dấu tuần tra",
"markedaspatrolledtext": "Phiên bản được chọn của [[:$1]] đã được đánh dấu tuần tra.",
"rcpatroldisabled": "“Thay đổi gần đây” của các trang tuần tra không bật",
"passwordreset-emailsentusername": "טאמער איז פאראן אן ע־פאסט אדרעס פארקניפט מיט דעם באניצער־נאמען, וועט מען שיקן א פאסווארט צוריקשטעלן ע-פּאָסט.",
"passwordreset-emailsent-capture": "מען האט געשיקט א פאסווארט צוריקשטעלן בליצבריוו, וואס ווערט געוויזן אונטן.",
"passwordreset-emailerror-capture": "מען האט געשאפן א פאסווארט צוריקשטעלן בליצבריוו, וואס ווערט געוויזן אונטן, אבער שיקן צום {{GENDER:$2|באניצער}}איז דורכגעפאלן: $1",
+ "passwordreset-nocaller": "מען דארף פֿארזארגן א רופֿער",
"passwordreset-invalideamil": "אומגילטיקער ע־פאסט אדרעס",
"changeemail": "ענדערן אדער אראפנעמען ע-פּאָסט אַדרעס",
"changeemail-header": "דערגאַנצט די פֿאָרעם צו ענדערן אייער ע-פּאָסט אַדרעס .\nטאמער ווילט איר אראפנעמען די צוארדנונג פון איינעם פון אייערע ע־פאסט אדרעסן פו אייער קאנטע, לאזט ליידיג דעם נייעם ע־פאסט אדרעס ווען איר גיט איין די פֿארעם.",
"special-characters-title-endash": "ען טירע",
"special-characters-title-emdash": "עם טירע",
"special-characters-title-minus": "מינוס",
+ "mw-widgets-titleinput-description-new-page": "דער בלאט עקזיסטירט נאך נישט",
"log-action-filter-upload": "טיפ ארויפֿלאד:",
"log-action-filter-all": "אַלע",
"log-action-filter-delete-delete": "אויסמעקן בלאט",