'vector-action-protect' => 'Beorgan',
'vector-action-undelete' => 'Scieppan tramet eft',
'vector-action-unprotect' => 'Andwendan beorgunge',
-'vector-simplesearch-preference' => 'Ānfealdlīc sēcunge mearc (synderlīce on Vector scinne)',
'vector-view-create' => 'Scieppan',
'vector-view-edit' => 'Adihtan',
'vector-view-history' => 'Stǣr',
'vector-action-protect' => 'احم',
'vector-action-undelete' => 'ألغ الحذف',
'vector-action-unprotect' => 'غير الحماية',
-'vector-simplesearch-preference' => 'تفعيل شريط البحث المبسط (لمظهر فكتور فقط)',
'vector-view-create' => 'أنشئ',
'vector-view-edit' => 'عدل',
'vector-view-history' => 'اعرض التاريخ',
'vector-action-protect' => 'Protexer',
'vector-action-undelete' => 'Restaurar',
'vector-action-unprotect' => 'Camudar la proteición',
-'vector-simplesearch-preference' => 'Activar la barra de búsqueda simplificada (namái tema Vector)',
'vector-view-create' => 'Crear',
'vector-view-edit' => 'Editar',
'vector-view-history' => 'Ver historial',
'vector-action-protect' => 'Абараніць',
'vector-action-undelete' => 'Аднавіць',
'vector-action-unprotect' => 'Зьмяніць абарону',
-'vector-simplesearch-preference' => 'Уключыць спрошчанае поле пошуку (толькі для афармленьня «Вэктар»)',
'vector-view-create' => 'Стварыць',
'vector-view-edit' => 'Рэдагаваць',
'vector-view-history' => 'Паказаць гісторыю',
'vector-action-protect' => 'সুরক্ষা',
'vector-action-undelete' => 'পুনরুদ্ধার',
'vector-action-unprotect' => 'সুরক্ষা পরিবর্তন',
-'vector-simplesearch-preference' => 'সরল অনুসন্ধান সক্রিয় করুন (শুধুমাত্র ভেক্টর স্কিনের জন্য)',
'vector-view-create' => 'তৈরি',
'vector-view-edit' => 'সম্পাদনা',
'vector-view-history' => 'ইতিহাস',
'protectedpages-cascade' => 'শুধুমাত্র প্রপাতাকার সুরক্ষা',
'protectedpages-noredirect' => 'পুনর্নির্দেশনাগুলো লুকাও',
'protectedpagesempty' => 'কোন পাতা বর্তমানে এই প্যারামিটারগুলিসহ সুরক্ষিত নয়।',
+'protectedpages-page' => 'পাতা',
+'protectedpages-params' => 'সুরক্ষা প্যারামিটার',
+'protectedpages-reason' => 'কারণ',
+'protectedpages-unknown-timestamp' => 'অজানা',
+'protectedpages-unknown-performer' => 'অজানা ব্যবহারকারী',
'protectedtitles' => 'সুরক্ষিত শিরোনামগুলি',
'protectedtitlesempty' => 'কোন শিরোনাম বর্তমানে এই প্যারামিটারগুলিসহ সুরক্ষিত নয়।',
'listusers' => 'ব্যবহারকারীর তালিকা',
'vector-action-protect' => 'Gwareziñ',
'vector-action-undelete' => 'Diziverkañ',
'vector-action-unprotect' => 'Cheñch gwarez',
-'vector-simplesearch-preference' => "Aotren ar c'hinnigoù klask gwellaet (gant Vektor nemetken)",
'vector-view-create' => 'Krouiñ',
'vector-view-edit' => 'Kemmañ',
'vector-view-history' => 'Gwelet an istor',
'userlogin-resetpassword-link' => 'Ankouaet ho peus ho ker-tremen ?',
'helplogin-url' => 'Help:Kevreañ',
'userlogin-helplink' => '[[{{MediaWiki:helplogin-url}}|Skoazell evit kevreañ]]',
+'userlogin-loggedin' => "Kevreet oc'h dija evel {{GENDER:$1|$1}}.
+Implijit ar furmskrid amañ dindan evit kevreañ evel un implijer all.",
'userlogin-createanother' => 'Krouiñ ur gont all',
'createacct-join' => 'Skrivit ho titouroù amañ dindan.',
'createacct-another-join' => 'Ebarzhiñ titouroù ar gont nevez amañ dindan.',
'retypenew' => 'Adskrivañ ar ger-tremen nevez :',
'resetpass_submit' => 'Cheñch ar ger-tremen ha kevreañ',
'changepassword-success' => 'Cheñchet eo bet ho ker-tremen !',
+'changepassword-throttled' => "Betek re hoc'h heus klasket kevreañ en aner.
+Gortozit $1, mar plij, a-raok esaeañ en-dro.",
'resetpass_forbidden' => "N'haller ket cheñch ar gerioù-termen",
'resetpass-no-info' => "Ret eo deoc'h bezañ kevreet a-benn mont d'ar bajenn-se war-eeun.",
'resetpass-submit-loggedin' => 'Cheñch ger-tremen',
'action-block' => 'mirout ouzh an impplijer-mañ da zegas kemmoù',
'action-protect' => 'kemmañ liveoù gwareziñ ar bajenn-mañ',
'action-rollback' => 'disteuler prim kemmoù an implijer diwezhañ kemmet gantañ ur bajenn resis',
-'action-import' => 'Enporzhiañ ar bajenn-mañ adal ur wiki all',
-'action-importupload' => 'Enporzhiañ ar bajenn-mañ adal ur restr pellgarget',
+'action-import' => 'Enporzhiañ pajennoù eus ur wiki all',
+'action-importupload' => 'Enporzhiañ pajennoù eus ur restr pellgarget',
'action-patrol' => 'merkañ kemmoù ar re all evel gwiriet',
'action-autopatrol' => 'bezañ merket ho tegasadennoù evel gwiriet',
'action-unwatchedpages' => "gwelet roll ar pajennoù n'int ket evezhiet",
# Language selector for translatable SVGs
'img-lang-default' => '(yezh dre ziouer)',
+'img-lang-info' => 'Diskouez ar skeudenn-mañ e $1. $2',
'img-lang-go' => 'Mont',
# Table pager
'vector-action-protect' => 'Гlаролла дé',
'vector-action-undelete' => 'Меттахlоттадé',
'vector-action-unprotect' => 'ГӀароллех къаста',
-'vector-simplesearch-preference' => 'Атта лахаран хьехар лата де («Векторан» кечярна бен)',
'vector-view-create' => 'Кхоллар',
'vector-view-edit' => 'Нисйé',
'vector-view-history' => 'АгӀона хийцамаш',
# Search results
'searchresults' => 'Лахарна хилам',
'searchresults-title' => 'Лаха «$1»',
+'titlematches' => 'АгӀонийн цӀераш цхьаьнанисялар',
'notextmatches' => 'Агlонаш чура йозанашца цхьатера йогlуш яц',
'prevn' => 'хьалхарнаш {{PLURAL:$1|$1}}',
'nextn' => 'тӀаьхьйогӀурш {{PLURAL:$1|$1}}',
'vector-action-protect' => 'Zamknout',
'vector-action-undelete' => 'Obnovit',
'vector-action-unprotect' => 'Změnit zámek',
-'vector-simplesearch-preference' => 'Zapnout zjednodušené vyhledávání (pouze vzhled Vektor)',
'vector-view-create' => 'Založit',
'vector-view-edit' => 'Editovat',
'vector-view-history' => 'Zobrazit historii',
'vector-action-protect' => 'Diogelu',
'vector-action-undelete' => 'Adfer',
'vector-action-unprotect' => 'Newid y diogelwch',
-'vector-simplesearch-preference' => 'Galluogi bar chwilio syml (gwedd Vector yn unig)',
'vector-view-create' => 'Dechrau',
'vector-view-edit' => 'Golygu',
'vector-view-history' => 'Gweld yr hanes',
'vector-action-protect' => 'Schützen',
'vector-action-undelete' => 'Wiederherstellen',
'vector-action-unprotect' => 'Seitenschutz ändern',
-'vector-simplesearch-preference' => 'Vereinfachte Suchleiste aktivieren (nur Vector)',
'vector-view-create' => 'Erstellen',
'vector-view-edit' => 'Bearbeiten',
'vector-view-history' => 'Versionsgeschichte',
'vector-action-protect' => 'Bışevekne',
'vector-action-undelete' => 'Esterıtışi peyser bıgê',
'vector-action-unprotect' => 'Starkerdışi bıvurne',
-'vector-simplesearch-preference' => 'Çuweya cı geyreyış de rehater aktiv ke (Tenya vector skin de)',
'vector-view-create' => 'Vıraze',
'vector-view-edit' => 'Bıvurne',
'vector-view-history' => 'Verênan bıvêne',
'nstab-user' => 'Pela karberi',
'nstab-media' => 'Pera Medya',
'nstab-special' => 'Pela xase',
-'nstab-project' => 'Pera proci',
+'nstab-project' => 'Pela procey',
'nstab-image' => 'Dosya',
'nstab-mediawiki' => 'Mesac',
'nstab-template' => 'Şablon',
'tooltip-ca-nstab-user' => 'Pela karberi bıvêne',
'tooltip-ca-nstab-media' => 'Pera medya bıvin',
'tooltip-ca-nstab-special' => 'Na yew pela xasa, şıma nêşenê sero vurnayış bıkerê',
-'tooltip-ca-nstab-project' => 'Pera proci bıvin',
+'tooltip-ca-nstab-project' => 'Pela procey bıvêne',
'tooltip-ca-nstab-image' => 'Pera dosyayer bıvin',
'tooltip-ca-nstab-mediawiki' => 'Mesacané sistemi bıvin',
'tooltip-ca-nstab-template' => 'Şabloni bıvin',
'noimages' => 'Çik çini yo.',
'ilsubmit' => 'Cı geyre',
'bydate' => 'goreyê zemani',
-'sp-newimages-showfrom' => '$1, sehat $2 ra tepya dosyayané newan bıasné',
+'sp-newimages-showfrom' => 'Dosyayanê newiyanê ke be $1, $2 ra dest pêkenê bımocne',
# Video information, used by Language::formatTimePeriod() to format lengths in the above messages
'video-dims' => '$1, $2 × $3',
'vector-action-protect' => 'Šćitaś',
'vector-action-undelete' => 'Wótnowiś',
'vector-action-unprotect' => 'Šćit změniś',
-'vector-simplesearch-preference' => 'Zjadnorjonu pytańsku lejstwu zmóžniś (jano drastwa Vector)',
'vector-view-create' => 'Napóraś',
'vector-view-edit' => 'Wobźěłaś',
'vector-view-history' => 'Wersije a awtory',
'vector-action-protect' => 'Prutēz',
'vector-action-undelete' => 'Fà al recóper',
'vector-action-unprotect' => 'Câmbia la prutesiòun',
-'vector-simplesearch-preference' => 'Drōva la bâra per la sērca pió fâcila (sōl per la skin Vector)',
'vector-view-create' => 'Invèinta',
'vector-view-edit' => 'Mudéfica',
'vector-view-history' => 'Guêrda la stôria',
'vector-action-protect' => 'Προστασία',
'vector-action-undelete' => 'Επαναφορά',
'vector-action-unprotect' => 'Αλλαγή προστασίας',
-'vector-simplesearch-preference' => 'Ενεργοποίηση απλοποιημένης μπάρας αναζήτησης (μόνον για skin Vector)',
'vector-view-create' => 'Δημιουργία',
'vector-view-edit' => 'Επεξεργασία',
'vector-view-history' => 'Προβολή ιστορικού',
'vector-action-protect' => 'Protekti',
'vector-action-undelete' => 'Malforigi',
'vector-action-unprotect' => 'Ŝanĝi protektadon',
-'vector-simplesearch-preference' => 'Ebligi simpligitan serĉan strion (nur Vektora etoso)',
'vector-view-create' => 'Krei',
'vector-view-edit' => 'Redakti',
'vector-view-history' => 'Vidi historion',
'vector-action-protect' => 'Proteger',
'vector-action-undelete' => 'Restaurar',
'vector-action-unprotect' => 'Cambiar protección',
-'vector-simplesearch-preference' => 'Activar la barra de búsqueda simplificada (sólo con la apariencia Vector)',
'vector-view-create' => 'Crear',
'vector-view-edit' => 'Editar',
'vector-view-history' => 'Ver historial',
'vector-action-protect' => 'Kaitse',
'vector-action-undelete' => 'Taasta',
'vector-action-unprotect' => 'Muuda kaitset',
-'vector-simplesearch-preference' => 'Kasuta lihtsustatud otsiriba (ainult Vektori-kujunduses)',
'vector-view-create' => 'Loo',
'vector-view-edit' => 'Muuda',
'vector-view-history' => 'Näita ajalugu',
'vector-action-protect' => 'Babestu',
'vector-action-undelete' => 'Berreskuratu',
'vector-action-unprotect' => 'Babesa aldatu',
-'vector-simplesearch-preference' => 'Bilaketa barra sinplifikatua gaitu (Vector itxurarekin bakarrik)',
'vector-view-create' => 'Sortu',
'vector-view-edit' => 'Aldatu',
'vector-view-history' => 'Historia ikusi',
'movedarticleprotection' => 'babes hobespenak "[[$2]]"tik "[[$1]]"(e)ra mugitu dira',
'protect-title' => '«$1» babesten',
'protect-title-notallowed' => '"$1"en babes maila ikusi',
-'prot_1movedto2' => '$1 izenburua $2(r)engatik aldatu da',
+'prot_1movedto2' => '«$1» orria «$2» izenera aldatu da',
'protect-badnamespace-title' => 'Izen-tarte ez babesgarria',
'protect-badnamespace-text' => 'Izen-tarte honetako orrialdeak ezin dira babestu.',
'protect-norestrictiontypes-text' => 'Orrialde hau ezin da babestu ez daudelako mugapen mota eskuragarririk.',
'protect_expiry_invalid' => 'Babesaldiaren bukaerako data ez da baliozkoa.',
'protect_expiry_old' => 'Babesaldiaren bukaera iraganekoa da.',
'protect-unchain-permissions' => 'Babes aukerak desblokeatu',
-'protect-text' => "'''$1''' orrialdearen babes maila ikusi eta aldatu egin beharko zenuke.",
+'protect-text' => '«$1» orriaren babes maila ikusi eta aldatu egin beharko zenuke.',
'protect-locked-blocked' => "Babes-mailak ezin dira aldatu blokeatuta dagoen bitartean.
Hemen daude '''$1''' orrialdearen egungo ezarpenak:",
'protect-locked-dblock' => "Babes-mailak ezin dira aldatu, datu-basea blokeatuta baitago.
# Move page
'move-page' => 'Mugitu «$1»',
'move-page-legend' => 'Orrialdea mugitu',
-'movepagetext' => "Beheko formularioa erabiliz orrialde baten izena aldatuko da, historia osoa izen berrira mugituz.
-Izenburu zaharra izenburu berrira daraman birbideratze bilakatuko da.
-Jatorrizko izenburura doazen birbideratzeak automatikoki egunera ditzakezu.
-Ezetz aukeratzen baduzu, egiazta itzazu birbideratze [[Special:DoubleRedirects|bikoitz]] edo [[Special:BrokenRedirects|apurtuak]].
-Loturak modu zuzenean mantentzea zure erantzukizuna da.
-
-Konturatu zaitez orrialdea '''ez''' dela mugituko izenburu berria duen orrialde bat badago jadanik, ez bada aldaketa-historiarik gabeko orrialde huts edo birbideratze bat.
+'movepagetext' => "Konturatu zaitez orrialdea '''ez''' dela mugituko izenburu berria duen orrialde bat badago jadanik, ez bada aldaketa-historiarik gabeko orrialde huts edo birbideratze bat.
Horrek esan nahi du hanka sartzekotan orrialde baten jatorrizko izenburua berreskuratu daitekeela, baina ezin dela jada existitzen den orrialde baten gainean idatzi.
'''Oharra!'''
Aldaketa hau drastikoa eta ustekabekoa izan daiteke orrialde oso ezagunetan;
-mesedez, egiazta ezazu honen ondorioak ulertzen dituzula, jarraitu baino lehen.",
+mesedez, egiazta ezazu honen ondorioak ulertzen dituzula, jarraitu baino lehen.
+Inprimaki hau erabiliz, orri baten izena aldatuko da, eta haren historia izen berrira eraman.
+Izenburu zaharra izenburu berrirantz birzuzendutako orri bihurtuko da.
+Jatorrizko izenburura doazen birzuzenketak automatikoki egunera ditzakezu.
+Halako eguneratze automatikorik ez egitea aukeratzen baduzu, egiazta itzazu birbideratze [[Special:DoubleRedirects|bikoitzak]] eta [[Special:BrokenRedirects|apurtuak]].
+Zure ardura da loturak behar den tokirantz bideratzea.
+
+Gogoan izan ezazu ezazu: orriaren izena <strong>ez</strong> da aldatuko baldin jarri nahi duzun izenburua duen orria dagoeneko sortuta badago, salbu eta historiarik gabeko birzuzenketa orri bat bada.
+Hau da, nahasten baldin bazara, mugitu duzun orria lehengo izenburura itzultzeko modua badago, eta ezin duzun lehendik sortuta dagoen orri bat gainidatzi.
+
+<strong>Kontuz!</strong>
+Oso erabilia den orri batean, aldaketa hau bat-batekoa eta ustekabekoa izan liteke;
+zalantzarik baldin baduzu, lehenbizi adieraz ezazu zure asmoa eztabaida orrian, beste wikilarien iritziak jasotzeko.",
'movepagetalktext' => "Dagokion eztabaida orrialdea berarekin batera mugitu da, honako kasu hauetan '''ezik:'''
* Hutsik ez dagoen eztabaida orrialde bat existitzen bada izen berrian.
* Beheko koadroa hautatzen ez baduzu.
'vector-action-protect' => 'محافظت',
'vector-action-undelete' => 'احیا',
'vector-action-unprotect' => 'تغییر سطح حفاظت',
-'vector-simplesearch-preference' => 'فعالکردن نوار جستجوی سادهشده (فقط در پوستهٔ برداری)',
'vector-view-create' => 'ایجاد',
'vector-view-edit' => 'ویرایش',
'vector-view-history' => 'نمایش تاریخچه',
'vector-action-protect' => 'Suojaa',
'vector-action-undelete' => 'Palauta',
'vector-action-unprotect' => 'Muuta suojausta',
-'vector-simplesearch-preference' => 'Ota käyttöön yksinkertaistettu hakupalkki (vain Vector-ulkoasu)',
'vector-view-create' => 'Luo',
'vector-view-edit' => 'Muokkaa',
'vector-view-history' => 'Näytä historia',
'vector-action-protect' => 'Protéger',
'vector-action-undelete' => 'Rétablir',
'vector-action-unprotect' => 'Changer la protection',
-'vector-simplesearch-preference' => "Activer la barre de recherche simplifiée (seulement pour l'habillage Vector)",
'vector-view-create' => 'Créer',
'vector-view-edit' => 'Modifier',
'vector-view-history' => "Afficher l'historique",
'vector-action-protect' => 'Seekre',
'vector-action-undelete' => 'Weder iinstel',
'vector-action-unprotect' => 'Sidjenseekerhaid',
-'vector-simplesearch-preference' => 'Ianfacher schüklist iinstel (bluas bi Vector)',
'vector-view-create' => 'Maage',
'vector-view-edit' => 'Bewerke',
'vector-view-history' => 'Ferluup uunluke',
'vector-action-protect' => 'הגנה',
'vector-action-undelete' => 'ביטול מחיקה',
'vector-action-unprotect' => 'שינוי הגנה',
-'vector-simplesearch-preference' => 'הפעלת סרגל חיפוש מפושט (בעיצוב וקטור בלבד)',
'vector-view-create' => 'יצירה',
'vector-view-edit' => 'עריכה',
'vector-view-history' => 'הצגת היסטוריה',
'vector-action-protect' => 'सुरक्षित करें',
'vector-action-undelete' => 'हटाना वापस लें',
'vector-action-unprotect' => 'सुरक्षा बदलें',
-'vector-simplesearch-preference' => 'सरलीकृत खोजपट्टी सुझाव सक्षम करें। (केवल वॅक्टर त्वचा हेतु)',
'vector-view-create' => 'बनाएँ',
'vector-view-edit' => 'सम्पादन',
'vector-view-history' => 'इतिहास देखें',
'vector-action-protect' => 'Zaštiti',
'vector-action-undelete' => 'Vrati',
'vector-action-unprotect' => 'Promijeni zaštitu',
-'vector-simplesearch-preference' => 'Omogući traku za pretraživanje (samo izgled Vector)',
'vector-view-create' => 'Započni',
'vector-view-edit' => 'Uredi',
'vector-view-history' => 'Vidi stare izmjene',
'vector-action-protect' => 'škitać',
'vector-action-undelete' => 'Wobnowić',
'vector-action-unprotect' => 'Škit wotstronić',
-'vector-simplesearch-preference' => 'Zjednorjenu pytansku lajstu zmóžnić (jenož drasta Vector)',
'vector-view-create' => 'Wutworić',
'vector-view-edit' => 'Wobdźěłać',
'vector-view-history' => 'Stawizny',
'vector-action-protect' => 'Lapvédelem',
'vector-action-undelete' => 'Visszaállítás',
'vector-action-unprotect' => 'Védelem módosítása',
-'vector-simplesearch-preference' => 'Egyszerűsített keresési sáv engedélyezése (csak Vector felületen)',
'vector-view-create' => 'Létrehozás',
'vector-view-edit' => 'Szerkesztés',
'vector-view-history' => 'Laptörténet',
'vector-action-protect' => 'Պաշտպանել',
'vector-action-undelete' => 'Վերականգնել',
'vector-action-unprotect' => 'Փոխել պաշտպանումը',
-'vector-simplesearch-preference' => 'Միացնել պարզեցված որոնման դաշտը (միայն Վեկտոր թեմայի դեպքում)',
'vector-view-create' => 'Ստեղծել',
'vector-view-edit' => 'Խմբագրել',
'vector-view-history' => 'Դիտել պատմությունը',
Համակարգ մուտք գործելուն պես կարող եք ''[[Special:ChangePassword|փոխել գաղտնաբառը]]''։",
'newarticle' => '(Նոր)',
'newarticletext' => "Դուք հղվել եք դեռևս գոյություն չունեցող էջի։
-Õ\86Õ¸Ö\80 Õ§Õ» Õ½Õ¿Õ¥Õ²Õ®Õ¥Õ¬Õ¸Ö\82 Õ°Õ¡Õ´Õ¡Ö\80 Õ¶Õ¥Ö\80Ö\84Ö\87Õ¸Ö\82Õ´ Õ£Õ¿Õ¶Õ¾Õ¸Õ² ÕÕ´Õ¢Õ¡Õ£Ö\80Õ´Õ¡Õ¶ Õ¤Õ¡Õ·Õ¿Õ¸Ö\82Õ´ Õ¡Õ¾Õ¥Õ¬Õ¡Ö\81Ö\80Õ¥Ö\84 Õ±Õ¥Ö\80 Õ¿Õ¥Ö\84Õ½Õ¿Õ¨, այնուհետև սեղմեք '''Հիշել էջը''' (այցելեք [[{{MediaWiki:Helppage}}|օգնության էջը]]՝ մանրամասն տեղեկությունների համար)։
+Õ\86Õ¸Ö\80 Õ§Õ» Õ½Õ¿Õ¥Õ²Õ®Õ¥Õ¬Õ¸Ö\82 Õ°Õ¡Õ´Õ¡Ö\80 Õ½Õ¿Õ¸Ö\80Ö\87 Õ£Õ¿Õ¶Õ¾Õ¸Õ² ÕÕ´Õ¢Õ¡Õ£Ö\80Õ´Õ¡Õ¶ Õ¤Õ¡Õ·Õ¿Õ¸Ö\82Õ´ Õ¡Õ¾Õ¥Õ¬Õ¡Ö\81Ö\80Õ¥Ö\84 Õ¿Õ¥Ö\84Õ½Õ¿, այնուհետև սեղմեք '''Հիշել էջը''' (այցելեք [[{{MediaWiki:Helppage}}|օգնության էջը]]՝ մանրամասն տեղեկությունների համար)։
-ÔµÕ©Õ¥ Õ¤Õ¸Ö\82Ö\84 Õ½ÕÕ¡Õ¬Õ´Õ¡Õ´Õ¢ Õ¥Ö\84 Õ¡ÕµÕ½Õ¿Õ¥Õ² Õ°Õ¡ÕµÕ¿Õ¶Õ¾Õ¥Õ¬, Õ¡ÕºÕ¡ Õ½Õ¥Õ²Õ´Õ¥Ö\84 Õ±Õ¥Ö\80 Õ¦Õ¶Õ¶Õ¡Ö\80Õ¯Õ«չի '''հետ''' (back) կոճակը։",
+ÔµÕ©Õ¥ Õ¤Õ¸Ö\82Ö\84 Õ½ÕÕ¡Õ¬Õ´Õ¡Õ´Õ¢ Õ¥Ö\84 Õ¡ÕµÕ½Õ¿Õ¥Õ² Õ°Õ¡ÕµÕ¿Õ¶Õ¾Õ¥Õ¬, Õ¡ÕºÕ¡ Õ½Õ¥Õ²Õ´Õ¥Ö\84 Õ±Õ¥Ö\80 Õ¤Õ«Õ¿Õ¡Ö\80Õ¯չի '''հետ''' (back) կոճակը։",
'anontalkpagetext' => "----
''Այս քննարկման էջը պատկանում է անանուն մասնակցին, որը դեռ չի ստեղծել մասնակցային հաշիվ կամ չի մտել համակարգ մասնակցի անունով։''
Այդ իսկ պատճառով օգտագործվում է թվային IP-հասցեն։
'linkstoimage' => 'Հետևյալ {{PLURAL:$1|էջը հղվում է|$1 էջերը հղվում են}} այս նիշքին՝',
'nolinkstoimage' => 'Այս նիշքին հղվող էջեր չկան։',
'sharedupload' => 'Այս նիշքը $1 զետեղարանից է և կարող է օգտագործվել այլ նախագծերում։',
-'sharedupload-desc-here' => 'Այս նիշքը $1-ից է և թուլատրելի է այլ նախագծերի կողմից օգտագործվել։ [$2 Նիշքի նկարագրման էջի] նկարագրությունը ներկայացված է ներքո։',
+'sharedupload-desc-here' => 'Այս նիշքը տեղադրված է $1ում է և այն կարող է օգտագործվել այլ նախագծերի կողմից։
+$1ում [$2 նիշքի մասին տեղեկությունների] հիմնական մասը ներկայացված է ստորև։',
'filepage-nofile' => 'Այս անունով նիշք գոյություն չունի։',
'filepage-nofile-link' => 'Այս անունով նիշք գոյություն չունի, դուք կարող եք [$1 բեռնել այն]:',
'uploadnewversion-linktext' => 'Բեռնել այս նիշքի նոր տարբերակ',
'shared-repo-from' => '$1-ից',
+'shared-repo-name-wikimediacommons' => 'Վիքիպահեստ',
# File reversion
'filerevert' => 'Հետ շրջել $1-ը',
'widthheightpage' => '$1 × $2, $3 էջեր',
'file-info' => 'նիշքի չափ՝ $1, MIME-տեսակ՝ $2',
'file-info-size' => '$1 × $2 փիքսել, նիշքի չափը՝ $3, MIME-տեսակը՝ $4',
-'file-nohires' => 'Ô²Õ¡Ö\80Õ±Ö\80 Õ©Õ¸Ö\82ÕµÕ¬Õ¡Õ¿Õ¾Õ¸Ö\82Õ©ÕµÕ¡Õ´Õ¢ տարբերակ չկա։',
+'file-nohires' => 'Ô±Õ¾Õ¥Õ¬Õ« Õ¢Õ¡Ö\80Õ±Ö\80 Õ¯Õ¥Õ¿Õ¡Õ¹Õ¡Ö\83Õ¸Õ¾ տարբերակ չկա։',
'svg-long-desc' => 'SVG-նիշք, անվանապես $1 × $2 փիքսել, նիշքի չափը՝ $3',
'show-big-image' => 'Լրիվ թույլատվությամբ',
'vector-action-protect' => 'Lindungi',
'vector-action-undelete' => 'Pembatalan penghapusan',
'vector-action-unprotect' => 'Ubah perlindungan',
-'vector-simplesearch-preference' => 'Aktifkan bilah pencarian sederhana (hanya kulit Vector)',
'vector-view-create' => 'Buat',
'vector-view-edit' => 'Sunting',
'vector-view-history' => 'Versi terdahulu',
'vector-action-protect' => 'Salakniban',
'vector-action-undelete' => 'Isubli ti inikkat',
'vector-action-unprotect' => 'Sukatan ti salaknib',
-'vector-simplesearch-preference' => 'Pakabaelan ti napalaka a baras ti panagbiruk (Kudil a Vector laeng)',
'vector-view-create' => 'Agaramid',
'vector-view-edit' => 'Urnosen',
'vector-view-history' => 'Kitaen ti pakasaritaan',
'vector-action-protect' => 'Vernda',
'vector-action-undelete' => 'Hætta við eyðingu',
'vector-action-unprotect' => 'Breyta verndunarstigi',
-'vector-simplesearch-preference' => 'Virkja einfaldaða leitarstiku (Vector-þemað eingöngu)',
'vector-view-create' => 'Skapa',
'vector-view-edit' => 'Breyta',
'vector-view-history' => 'Breytingaskrá',
'vector-action-protect' => 'Proteggi',
'vector-action-undelete' => 'Recupera',
'vector-action-unprotect' => 'Cambia la protezione',
-'vector-simplesearch-preference' => 'Abilita la barra per la ricerca semplificata (solo per la skin Vector)',
'vector-view-create' => 'Crea',
'vector-view-edit' => 'Modifica',
'vector-view-history' => 'Cronologia',
'vector-action-protect' => '保護',
'vector-action-undelete' => '復元',
'vector-action-unprotect' => '保護再設定',
-'vector-simplesearch-preference' => '簡素化した検索バーを有効にする (ベクター外装のみ)',
'vector-view-create' => '作成',
'vector-view-edit' => '編集',
'vector-view-history' => '履歴表示',
'deadendpagestext' => '以下のページは、{{SITENAME}}の他のページにリンクしていません。',
'protectedpages' => '保護されているページ',
'protectedpages-indef' => '無期限保護のみ',
+'protectedpages-summary' => 'このページでは、現時点で保護されている既存のページを列挙します。新規作成が禁止されているページ名の一覧は、[[{{#special:ProtectedTitles}}]] を参照してください。',
'protectedpages-cascade' => 'カスケード保護のみ',
'protectedpages-noredirect' => 'リダイレクトを隠す',
'protectedpagesempty' => '指定した条件で保護中のページは現在ありません。',
'protectedpages-reason' => '理由',
'protectedpages-unknown-timestamp' => '不明',
'protectedtitles' => '作成保護されているページ名',
+'protectedtitles-summary' => 'このページでは、現時点で新規作成が禁止されているページ名を列挙します。保護されている既存のページの一覧は、[[{{#special:ProtectedPages}}]] を参照してください。',
'protectedtitlesempty' => 'これらの引数で現在保護されているページはありません。',
'listusers' => '利用者一覧',
'listusers-editsonly' => '投稿記録のある利用者のみを表示',
'vector-action-protect' => 'Bısevekne',
'vector-action-undelete' => 'Esterıtene peyser bıcê',
'vector-action-unprotect' => 'Rake',
-'vector-simplesearch-preference' => 'Tewsiyunê cıcêraişiê raverberdu rake (Teyna vector skin de)',
'vector-view-create' => 'Vıraze',
'vector-view-edit' => 'Bıvurne',
'vector-view-history' => 'Tarixi basne',
'vector-action-protect' => 'ការពារ',
'vector-action-undelete' => 'ឈប់លុបចោល',
'vector-action-unprotect' => 'ប្ដូរការការពារ',
-'vector-simplesearch-preference' => 'ប្រើរបារស្វែងរកសាមញ្ញ (សំរាប់តែសំបកវ៉ិចទ័រប៉ុណ្ណោះ)',
'vector-view-create' => 'បង្កើត',
'vector-view-edit' => 'កែប្រែ',
'vector-view-history' => 'មើលប្រវត្តិ',
'vector-action-protect' => '보호',
'vector-action-undelete' => '되살리기',
'vector-action-unprotect' => '보호 설정 바꾸기',
-'vector-simplesearch-preference' => '단순한 검색 막대 사용하기 (벡터 스킨 전용)',
'vector-view-create' => '만들기',
'vector-view-edit' => '편집',
'vector-view-history' => '역사',
'vector-action-protect' => 'Schöze!',
'vector-action-undelete' => 'Zerökholle!',
'vector-action-unprotect' => 'Schoz ändere!',
-'vector-simplesearch-preference' => 'Donn et eijfachere Söke aanschallde (bloß mem Ußsinn „Vektor“ zesamme ze hann)',
'vector-view-create' => 'Neu Schriive!',
'vector-view-edit' => 'Ändere!',
'vector-view-history' => 'Versione zeije!',
'vector-action-protect' => 'Spären',
'vector-action-undelete' => 'Restauréieren',
'vector-action-unprotect' => 'Spär änneren',
-'vector-simplesearch-preference' => 'Vereinfacht Sichleescht aktivéieren (nëmme beim Ausgesinn Vector)',
'vector-view-create' => 'Uleeën',
'vector-view-edit' => 'Änneren',
'vector-view-history' => 'Versioune weisen',
'vector-action-protect' => 'Заштити',
'vector-action-undelete' => 'Врати',
'vector-action-unprotect' => 'Измени заштита',
-'vector-simplesearch-preference' => 'Овозможи упростено поле за пребарување (само за рувото „Векторско“)',
'vector-view-create' => 'Создај',
'vector-view-edit' => 'Уреди',
'vector-view-history' => 'Историја',
'vector-action-protect' => 'സംരക്ഷിക്കുക',
'vector-action-undelete' => 'മായ്ക്കപ്പെട്ടത് പുനഃസ്ഥാപിക്കുക',
'vector-action-unprotect' => 'സംരക്ഷണത്തിൽ മാറ്റംവരുത്തുക',
-'vector-simplesearch-preference' => 'ലളിതമായ തിരച്ചിൽ സൗകര്യം സജ്ജമാക്കുക (വെക്റ്റർ ദൃശ്യരൂപത്തിൽ മാത്രം)',
'vector-view-create' => 'സൃഷ്ടിക്കുക',
'vector-view-edit' => 'തിരുത്തുക',
'vector-view-history' => 'നാൾവഴി കാണുക',
'vector-action-protect' => 'Хамгаалах',
'vector-action-undelete' => 'Үл устгах',
'vector-action-unprotect' => 'Хамгаалалтаа солих',
-'vector-simplesearch-preference' => 'Хялбарчилсан хайлтын талбарыг идэвхижүүлэх (зөвхөн Вектор скин)',
'vector-view-create' => 'Үүсгэх',
'vector-view-edit' => 'Засварлах',
'vector-view-history' => 'Түүхийг үзэх',
'vector-action-protect' => 'सुरक्षित करा',
'vector-action-undelete' => 'वगळलेले पुनर्स्थापित करा',
'vector-action-unprotect' => 'सुरक्षितता बदला',
-'vector-simplesearch-preference' => 'सोपा शोधपट्टी विकल्प सक्रिय करा (फक्त व्हेक्टर त्वचेसाठी)',
'vector-view-create' => 'तयार करा',
'vector-view-edit' => 'संपादन',
'vector-view-history' => 'इतिहास पहा',
'deadendpagestext' => 'या पानांवर या विकिवरील इतर कुठल्याही पानाला जोडणारा दुवा नाही.',
'protectedpages' => 'सुरक्षित पाने',
'protectedpages-indef' => 'फक्त अनंत काळासाठी सुरक्षित केलेले',
+'protectedpages-summary' => 'या पानात,अस्तित्वात असणाऱ्या संरक्षित अशा पानाची यादी आहे.नवनिर्माणापासून संरक्षित शीर्षकांच्या यादीसाठी [[{{#special:ProtectedTitles}}]] बघा.',
'protectedpages-cascade' => 'केवळ एकामेकांवर अवलंबून कास्केडींग सुरक्षा (सुरक्षा शिडी)',
'protectedpages-noredirect' => 'पुनर्निर्देशने लपवा',
'protectedpagesempty' => 'सध्या या नियमावलीने कोणतीही पाने सुरक्षित केलेली नाहीत.',
'protectedpages-unknown-timestamp' => 'अज्ञात',
'protectedpages-unknown-performer' => 'अनामिक सदस्य',
'protectedtitles' => 'सुरक्षीत शीर्षके',
+'protectedtitles-summary' => 'या पानात अशा शीर्षकांची यादी आहे, जी नविन तयार करता येउ शकणार नाहीत.अस्तित्वात असणाऱ्या संरक्षित पानांच्या यादीसाठी [[{{#special:ProtectedPages}}]] बघा.',
'protectedtitlesempty' => 'या नियमावलीने सध्या कोणतीही शीर्षके सुरक्षित केलेली नाहीत.',
'listusers' => 'सदस्यांची यादी',
'listusers-editsonly' => 'फक्त संपादनांसहित सदस्य दाखवा',
'thumbnail_image-type' => 'चित्रप्रकार समर्थित नाही',
'thumbnail_gd-library' => '$1 जी.डी. ग्रंथालयाची बांधणी अपूर्ण आहे.',
'thumbnail_image-missing' => 'संचिका सापडत नाही: $1',
+'thumbnail_image-failure-limit' => 'हे नखुले देण्यासाठी नुकतेच अनेक अयशस्वी प्रयत्न($1 किंवा अधिक) केल्या गेले आहेत.कृपया नंतर पुन्हा प्रयत्न करा.',
# Special:Import
'import' => 'पाने आयात करा',
'vector-action-protect' => 'Beskytt',
'vector-action-undelete' => 'Gjenopprett',
'vector-action-unprotect' => 'Endre beskyttelse',
-'vector-simplesearch-preference' => 'Aktiver forenklet søkefelt (kun for drakten Vector)',
'vector-view-create' => 'Opprett',
'vector-view-edit' => 'Rediger',
'vector-view-history' => 'Vis historikk',
* @author Troefkaart
* @author Tvdm
* @author User555
+ * @author Vogone
* @author WTM
* @author Wiki13
* @author Wikiklaas
'vector-action-protect' => 'Beveiligen',
'vector-action-undelete' => 'Terugplaatsen',
'vector-action-unprotect' => 'Beveiliging wijzigen',
-'vector-simplesearch-preference' => 'Vereenvoudigd zoeken inschakelen (alleen voor het uiterlijk Vector)',
'vector-view-create' => 'Aanmaken',
'vector-view-edit' => 'Bewerken',
'vector-view-history' => 'Geschiedenis weergeven',
'showhideselectedversions' => 'Geselecteerde versies weergeven/verbergen',
'editundo' => 'ongedaan maken',
'diff-empty' => '(geen verschil)',
-'diff-multi-sameuser' => '({{PLURAL:$1|Een tussenliggende revisie|$1 tussenliggende revisies}} door dezelfde gebruiken niet weergegeven)',
+'diff-multi-sameuser' => '({{PLURAL:$1|Een tussenliggende revisie|$1 tussenliggende revisies}} door dezelfde gebruiker niet weergegeven)',
'diff-multi-otherusers' => '({{PLURAL:$1|Een tussenliggende revisie|$1 tussenliggende revisies}} door {{PLURAL:$2|een andere gebruiker|$2 gebruikers}} niet weergegeven)',
'diff-multi-manyusers' => '($1 tussenliggende {{PLURAL:$1|versie|versies}} door meer dan $2 {{PLURAL:$2|gebruiker|gebruikers}} worden niet weergegeven)',
'difference-missing-revision' => '{{PLURAL:$2|Eén versie|$2 versies}} van deze verschillen ($1) {{PLURAL:$2|is|zijn}} niet aangetroffen.
'change-blocklink' => 'blokkade wijzigen',
'contribslink' => 'bijdragen',
'emaillink' => 'e-mail verzenden',
-'autoblocker' => "Automatisch geblokkeerd omdat het IP-adres overeenkomt met dat van [[User:\$1|\$1]], die geblokkeerd is om de volgende reden: \"'''\$2'''\"",
+'autoblocker' => 'Automatisch geblokkeerd omdat uw IP-adres onlangs gebruikt is door "[[User:$1|$1]]".
+De reden voor blokkade van $1 is: \'\'$2\'\'',
'blocklogpage' => 'Blokkeerlogboek',
'blocklog-showlog' => 'Deze gebruiker is voorheen geblokkeerd geweest.
Het blokkeerlogboek wordt hieronder ter referentie weergegeven:',
'vector-action-protect' => 'Zabezpiecz',
'vector-action-undelete' => 'Odtwórz',
'vector-action-unprotect' => 'Zmień zabezpieczenie',
-'vector-simplesearch-preference' => 'Włącz uproszczony pasek wyszukiwania (tylko dla skórki Wektor)',
'vector-view-create' => 'Utwórz',
'vector-view-edit' => 'Edytuj',
'vector-view-history' => 'Wyświetl historię',
'right-ipblock-exempt' => 'Obejście blokad, automatycznych blokad i blokad zakresów adresów IP',
'right-proxyunbannable' => 'Obejście automatycznych blokad proxy',
'right-unblockself' => 'Odblokowanie samego siebie',
-'right-protect' => 'Zmiana stopnia zabezpieczenia i dostęp do edycji stron zabezpieczonych kaskadowo',
+'right-protect' => 'Zmiana poziomu zabezpieczenia i edycja stron zabezpieczonych kaskadowo',
'right-editprotected' => 'Edycja stron zabezpieczonych na poziomie „{{int:protect-level-sysop}}”',
'right-editsemiprotected' => 'Edycja stron zabezpieczonych na poziomie „{{int:protect-level-autoconfirmed}}”',
'right-editinterface' => 'Edycja interfejsu użytkownika',
'right-viewmyprivateinfo' => 'Podgląd swoich prywatnych danych (np. adres e-mail, prawdziwe imię i nazwisko)',
'right-editmyprivateinfo' => 'Edycja swoich prywatnych danych (np. adres e-mail, prawdziwe imię i nazwisko)',
'right-editmyoptions' => 'Edycja swoich preferencji',
-'right-rollback' => 'Szybkie wycofanie zmian wprowadzonych przez użytkownika, który jako ostatni edytował jakąś stronę',
+'right-rollback' => 'Szybkie wycofanie zmian wprowadzonych przez użytkownika, który jako ostatni edytował stronę',
'right-markbotedits' => 'Oznaczanie rewertu jako edycji bota',
'right-noratelimit' => 'Brak ograniczeń przepustowości',
'right-import' => 'Importowanie stron z innych wiki',
'vector-action-protect' => 'Protege',
'vector-action-undelete' => 'Arcuperé',
'vector-action-unprotect' => 'Cangé la protession',
-'vector-simplesearch-preference' => "Abilité la bara d'arserca semplificà (mach për la pel Vector)",
'vector-view-create' => 'Creé',
'vector-view-edit' => 'Modifiché',
'vector-view-history' => 'Smon-e la stòria',
'vector-action-protect' => 'Proteger',
'vector-action-undelete' => 'Restaurar',
'vector-action-unprotect' => 'Alterar proteção',
-'vector-simplesearch-preference' => 'Ativar barra de pesquisa simplificada (apenas no tema Vector)',
'vector-view-create' => 'Criar',
'vector-view-edit' => 'Editar',
'vector-view-history' => 'Ver histórico',
'vector-action-protect' => 'Proteger',
'vector-action-undelete' => 'Restaurar',
'vector-action-unprotect' => 'Alterar a proteção',
-'vector-simplesearch-preference' => 'Ativar barra simplificada de buscas (apenas no skin Vector)',
'vector-view-create' => 'Criar',
'vector-view-edit' => 'Editar',
'vector-view-history' => 'Ver histórico',
{{Identical|Undelete}}',
'vector-action-unprotect' => 'Tab at top of page, in vector skin.
{{Identical|Change protection}}',
-'vector-simplesearch-preference' => 'Preference for enhanced search suggestion in the Vector skin.',
'vector-view-create' => 'Tab label in the Vector skin. See for example {{canonicalurl:Foo|useskin=vector}}
{{Identical|Create}}',
'vector-view-edit' => 'Tab label in the Vector skin. See for example {{canonicalurl:Main_Page|useskin=vector}}
'shared-repo-name-wikimediacommons' => '{{optional}}
{{Identical|Wikimedia Commons}}',
'filepage.css' => '{{Optional}}',
-'upload-disallowed-here' => 'This message appears on an image page in place of the normal reupload link if they cannot upload - e.g. if the image page is upload protected and they do not have the right priviledge.',
+'upload-disallowed-here' => 'This message appears on an image page in place of the normal reupload link if they cannot upload - e.g. if the image page is upload protected and they do not have the right privilege.',
# File reversion
'filerevert' => 'Used as page title. Parameters:
'deadendpagestext' => 'Introductory text for [[Special:DeadendPages]]',
'protectedpages' => '{{doc-special|ProtectedPages}}',
'protectedpages-indef' => 'Option in [[Special:ProtectedPages]]',
-'protectedpages-summary' => 'Summary of [[Special:ProtectedPages]].',
+'protectedpages-summary' => 'Summary of [[Special:ProtectedPages]].
+
+See also:
+* {{msg-mw|Protectedtitles-summary}}',
'protectedpages-cascade' => 'Option in [[Special:ProtectedPages]]',
'protectedpages-noredirect' => 'Option in [[Special:ProtectedPages]].
{{Identical|Hide redirect}}',
{{Identical|Unknown}}',
'protectedpages-unknown-performer' => 'This is shown, when the protecting user is unknown for a protection on the page [[Special:ProtectedPages]].',
'protectedtitles' => '{{doc-special|ProtectedTitles}}',
-'protectedtitles-summary' => 'Summary of [[Special:ProtectedTitles]].',
+'protectedtitles-summary' => 'Summary of [[Special:ProtectedTitles]].
+
+See also:
+* {{msg-mw|Protectedpages-summary}}',
'protectedtitlesempty' => 'Used on [[Special:ProtectedTitles]]. This text appears if the list of protected titles is empty. See the [[mw:Project:Protected_titles|help page on MediaWiki]] for more information.',
'listusers' => '{{doc-special|ListUsers}}',
'listusers-editsonly' => 'Option in [[Special:ListUsers]].',
'vector-action-protect' => 'Amachay',
'vector-action-undelete' => 'Qullusqata paqarichiy',
'vector-action-unprotect' => 'Amachayta wakinchay',
-'vector-simplesearch-preference' => 'Maskanapaq sikllallachasqa sinruta atichiy (Vector qarallapi)',
'vector-view-create' => 'Kamariy',
'vector-view-edit' => "Llamk'apuy",
'vector-view-history' => 'Wiñay kawsayta qhaway',
'change-blocklink' => "hark'ayta hukniraqchay",
'contribslink' => "llamk'apusqakuna",
'emaillink' => 'e-chaskita kachay',
-'autoblocker' => 'Kikinmanta hark\'asqam kanki, "[[User:$1|$1]]" sutiyuq ruraq IP huchhaykita ñaqha llamk\'arquptinmi. Hark\'aqqa "[[User:$1|$1]]"-ta hark\'aspa kaytam nirqan, kayrayku: "$2".',
+'autoblocker' => 'Kikinmanta hark\'asqam kanki, "[[User:$1|$1]]" sutiyuq ruraq IP huchhaykita ñaqha llamk\'arquptinmi.
+Hark\'aqqa $1-ta hark\'aspa kaytam nirqan, kayrayku: "\'\'$2"\'\'.',
'blocklogpage' => "Ruraq hark'asqakuna",
'blocklog-showlog' => "Kay ruraqqa ñawpaqta hark'asqam. Hark'ay hallch'ataqa kaypim rikunki willasunaykipaq:",
'blocklog-showsuppresslog' => "Kay ruraqqa ñawpaqta hark'asqam pakasqapas. Ñit'ipay hallch'ataqa kaypim rikunki willasunaykipaq:",
'vector-action-protect' => 'Protejare',
'vector-action-undelete' => 'Recuperare',
'vector-action-unprotect' => 'Modificare protecție',
-'vector-simplesearch-preference' => 'Activează bara de căutare simplificată (exclusiv pentru interfața Vector)',
'vector-view-create' => 'Creare',
'vector-view-edit' => 'Modificare',
'vector-view-history' => 'Istoric',
'vector-action-protect' => 'Защитить',
'vector-action-undelete' => 'Восстановить',
'vector-action-unprotect' => 'Изменить защиту',
-'vector-simplesearch-preference' => 'Включить упрощённую строку поиска (только для оформления «Векторное»)',
'vector-view-create' => 'Создание',
'vector-view-edit' => 'Править',
'vector-view-history' => 'История',
'vector-action-protect' => 'Zaštiti',
'vector-action-undelete' => 'Vrati obrisano',
'vector-action-unprotect' => 'Promijeni zaštitu',
-'vector-simplesearch-preference' => 'Omogući traku za pojednostavljenu pretragu (samo Vector skin)',
'vector-view-create' => 'Napravi',
'vector-view-edit' => 'Uredi',
'vector-view-history' => 'Pregled historije',
'vector-action-protect' => 'Zaščiti',
'vector-action-undelete' => 'Vrni',
'vector-action-unprotect' => 'Spremeni zaščito',
-'vector-simplesearch-preference' => 'Omogoči poenostavljeno vrstico za iskanje (samo koža Vector)',
'vector-view-create' => 'Ustvari',
'vector-view-edit' => 'Uredi',
'vector-view-history' => 'Zgodovina',
'deadendpagestext' => 'Spodaj navedene strani se ne povezujejo na druge članke v {{GRAMMAR:dajalnik|{{SITENAME}}}}.',
'protectedpages' => 'Zaščitene strani',
'protectedpages-indef' => 'Samo neomejene zaščite',
+'protectedpages-summary' => 'Stran navaja obstoječe strani, ki so trenutno zaščitene. Za seznam strani, ki so zaščitene pred ustvarjanjem, glej [[{{#special:ProtectedTitles}}]].',
'protectedpages-cascade' => 'Le kaskadne zaščite',
'protectedpages-noredirect' => 'Skrij preusmeritve',
'protectedpagesempty' => 'Nobena stran ni trenutno zaščitena s temi parametri.',
'protectedpages-unknown-timestamp' => 'Neznano',
'protectedpages-unknown-performer' => 'Neznani uporabnik',
'protectedtitles' => 'Zaščiteni naslovi',
+'protectedtitles-summary' => 'Stran navaja obstoječe strani, ki so trenutno zaščitene pred ustvarjanjem. Za seznam obstoječih strani, ki so zaščitene, glej [[{{#special:ProtectedPages}}]].',
'protectedtitlesempty' => 'Noben naslov ni trenutno zaščiten s temi parametri.',
'listusers' => 'Seznam uporabnikov',
'listusers-editsonly' => 'Pokaži samo uporabnike z urejanji',
'vector-action-protect' => 'Заштити',
'vector-action-undelete' => 'Врати',
'vector-action-unprotect' => 'Промени заштиту',
-'vector-simplesearch-preference' => 'Упрошћено поље за претрагу (само за тему „Векторско“)',
'vector-view-create' => 'Направи',
'vector-view-edit' => 'Уреди',
'vector-view-history' => 'Историја',
'group-all' => '(сви)',
'group-user-member' => '{{GENDER:$1|корисник|корисница|корисник}}',
-'group-autoconfirmed-member' => '{{GENDER:$1|аутоматски потврђен корисник|аутоматски потврђена корисница|аутоматски потврђен корисник}}',
+'group-autoconfirmed-member' => '{{GENDER:$1|аутоматски потврђен корисник|аутоматски потврђена корисница}}',
'group-bot-member' => '{{GENDER:$1|бот}}',
'group-sysop-member' => '{{GENDER:$1|администратор|администраторка|администратор}}',
'group-bureaucrat-member' => '{{GENDER:$1|бирократа|бирократкиња|бирократа}}',
'vector-action-protect' => 'Zaštiti',
'vector-action-undelete' => 'Vrati',
'vector-action-unprotect' => 'Promeni zaštitu',
-'vector-simplesearch-preference' => 'Uprošćeno polje za pretragu (samo za temu „Vektorsko“)',
'vector-view-create' => 'Napravi',
'vector-view-edit' => 'Uredi',
'vector-view-history' => 'Istorija',
'group-all' => '(svi)',
'group-user-member' => '{{GENDER:$1|korisnik|korisnica|korisnik}}',
-'group-autoconfirmed-member' => '{{GENDER:$1|automatski potvrđen korisnik|automatski potvrđena korisnica|automatski potvrđen korisnik}}',
+'group-autoconfirmed-member' => '{{GENDER:$1|automatski potvrđen korisnik|automatski potvrđena korisnica}}',
'group-bot-member' => '{{GENDER:$1|bot}}',
'group-sysop-member' => '{{GENDER:$1|administrator|administratorka}}',
'group-bureaucrat-member' => '{{GENDER:$1|birokrata|birokratkinja}}',
'vector-action-protect' => 'Skrivskydda',
'vector-action-undelete' => 'Återställ',
'vector-action-unprotect' => 'Ändra skydd',
-'vector-simplesearch-preference' => 'Aktivera förenklat sökfält (endast Vector-utseendet)',
'vector-view-create' => 'Skapa',
'vector-view-edit' => 'Redigera',
'vector-view-history' => 'Visa historik',
'blocklist-userblocks' => 'Göm kontoblockeringar',
'blocklist-tempblocks' => 'Dölj tillfälliga blockeringar',
'blocklist-addressblocks' => 'Göm enskilda IP-blockeringar',
-'blocklist-rangeblocks' => 'Göm intervallblokeringar',
+'blocklist-rangeblocks' => 'Göm intervallblockeringar',
'blocklist-timestamp' => 'Tidsstämpel',
'blocklist-target' => 'Mål',
'blocklist-expiry' => 'Upphör',
* @file
*
* @author Arjunaraoc
+ * @author Ashokjayanti
* @author Chaduvari
* @author Jprmvnvijay5
* @author Kaganer
'tog-numberheadings' => 'శీర్షికలకు అప్రమేయంగా వరుస సంఖ్యలు చేర్చు',
'tog-showtoolbar' => 'దిద్దుబాటు పనిముట్ల పట్టీని చూపించు',
'tog-editondblclick' => 'డబుల్ క్లిక్కు చేసినప్పుడు పేజీని మార్చు',
-'tog-editsectiononrightclick' => 'విభాగాల శీర్షికల మీద కుడినొక్కుతో విభాగపు దిద్దుబాటును చేతనంచేయి',
+'tog-editsectiononrightclick' => 'విభాగాల శీర్షికల మీద కుడినొక్కుతో విభాగపు దిద్దుబాటును చేతనం చేయి',
'tog-rememberpassword' => 'ఈ విహారిణిలో నా ప్రవేశాన్ని (గరిష్ఠంగా $1 {{PLURAL:$1|రోజు|రోజుల}} పాటు) గుర్తుంచుకో',
'tog-watchcreations' => 'నేను సృష్టించే పేజీలను మరియు దస్త్రాలను నా వీక్షణ జాబితాకు చేర్చు',
'tog-watchdefault' => 'నేను మార్చే పేజీలను మరియు దస్త్రాలను నా వీక్షణ జాబితాకు చేర్చు',
'may-gen' => 'మే',
'june-gen' => 'జూన్',
'july-gen' => 'జూలై',
-'august-gen' => 'à°\86à°\97à°·్టు',
+'august-gen' => 'à°\86à°\97à°¸్టు',
'september-gen' => 'సెప్టెంబరు',
'october-gen' => 'అక్టోబరు',
'november-gen' => 'నవంబరు',
'june-date' => 'జూన్ $1',
'july-date' => 'జూలై $1',
'august-date' => 'ఆగస్టు $1',
-'september-date' => 'à°¸à±\86à°ªà±\8dà°\9fà±\86à°\82బరà±\8d $1',
-'october-date' => 'à°\85à°\95à±\8dà°\9fà±\8bబరà±\8d $1',
-'november-date' => 'నవà°\82బరà±\8d $1',
-'december-date' => 'à°¡à°¿à°¸à±\86à°\82బరà±\8d $1',
+'september-date' => 'à°¸à±\86à°ªà±\8dà°\9fà±\86à°\82బరà±\81 $1',
+'october-date' => 'à°\85à°\95à±\8dà°\9fà±\8bబరà±\81 $1',
+'november-date' => 'నవà°\82బరà±\81 $1',
+'december-date' => 'à°¡à°¿à°¸à±\86à°\82బరà±\81 $1',
# Categories related messages
'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|వర్గం|వర్గాలు}}',
'category_header' => '"$1" వర్గంలోని పుటలు',
'subcategories' => 'ఉపవర్గాలు',
-'category-media-header' => '"$1" వర్గంలో ఉన్న మీడియా ఫైళ్లు',
-'category-empty' => "''ప్రస్తుతం ఈ వర్గంలో ఎలాంటి పేజీలుగానీ మీడియా ఫైళ్లుగానీ లేవు.''",
+'category-media-header' => '"$1" వర్గంలో ఉన్న మీడియా',
+'category-empty' => '<em>ప్రస్తుతం ఈ వర్గంలో ఎలాంటి పేజీలుగానీ మీడియాగానీ లేవు.</em>',
'hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|దాచిన వర్గం|దాచిన వర్గాలు}}',
'hidden-category-category' => 'దాచిన వర్గాలు',
-'category-subcat-count' => '{{PLURAL:$2|à°\88 వరà±\8dà°\97à°\82à°²à±\8b à°\95à±\8dà°°à°¿à°\82à°¦ à°\9aà±\82పిసà±\8dà°¤à±\81à°¨à±\8dà°¨ à°\92à°\95à±\87 à°\89పవరà±\8dà°\97à°\82 à°\89à°\82ది.|à°\88 వరà±\8dà°\97à°\82à°²à±\8b à°\89à°¨à±\8dà°¨ à°®à±\8aà°¤à±\8dà°¤à°\82 $2 వరà±\8dà°\97ాలలà±\8b à°ªà±\8dà°°à°¸à±\8dà°¤à±\81à°¤à°\82 {{PLURAL:$1|à°\92à°\95 à°\89పవరà±\8dà°\97ానà±\8dని|$1 à°\89పవరà±\8dà°\97ాలనà±\81}} à°\9aà±\82పిసà±\8dà°¤à±\81à°¨à±\8dనామà±\81.}}',
-'category-subcat-count-limited' => 'ఈ వర్గం క్రింద చూపిస్తున్న {{PLURAL:$1|ఒక ఉపవర్గం ఉంది|$1 ఉపవర్గాలు ఉన్నాయి}}.',
-'category-article-count' => '{{PLURAL:$2|à°\88 వరà±\8dà°\97à°\82à°²à±\8b à°\95à±\8dà°°à°¿à°\82à°¦ à°\9aà±\82పిసà±\8dà°¤à±\81à°¨à±\8dà°¨ à°\92à°\95à±\87 à°ªà±\87à°\9cà±\80 à°\89à°\82ది.|à°\88 వరà±\8dà°\97à°\82à°²à±\8b à°\89à°¨à±\8dà°¨ à°®à±\8aà°¤à±\8dà°¤à°\82 $2 à°ªà±\87à°\9cà±\80లలà±\8b à°ªà±\8dà°°à°¸à±\8dà°¤à±\81à°¤à°\82 {{PLURAL:$1|à°\92à°\95 à°ªà±\87à°\9cà±\80ని|$1 à°ªà±\87à°\9cà±\80లనà±\81}} à°\9aà±\82పిసà±\8dà°¤à±\81à°¨à±\8dనామà±\81.}}',
-'category-article-count-limited' => 'à°\88 వరà±\8dà°\97à°\82 à°\95à±\8dà°°à°¿à°\82à°¦ à°\9aà±\82పిసà±\8dà°¤à±\81à°¨à±\8dà°¨ {{PLURAL:$1|à°\92à°\95 à°ªà±\87à°\9cà±\80 à°\89à°\82ది|$1 à°ªà±\87à°\9cà±\80à°²à±\81 à°\89న్నాయి}}.',
+'category-subcat-count' => '{{PLURAL:$2|à°\88 వరà±\8dà°\97à°\82à°²à±\8b à°\95à°¿à°\82à°¦ à°\9aà±\82పిన à°\92à°\95à±\87 à°\89పవరà±\8dà°\97à°\82 à°\89à°\82ది.|à°\88 వరà±\8dà°\97à°\82à°²à±\8b à°\95à°¿à°\82ది {{PLURAL:$1|à°\89పవరà±\8dà°\97à°\82 à°\89à°\82ది|$1 à°\89పవరà±\8dà°\97ాలà±\81 à°\89à°¨à±\8dనాయి}}, à°®à±\8aà°¤à±\8dà°¤à°\82 $2 à°²à±\8b.}}',
+'category-subcat-count-limited' => 'ఈ వర్గంలో కింది {{PLURAL:$1|ఉపవర్గం ఉంది|$1 ఉపవర్గాలు ఉన్నాయి}}.',
+'category-article-count' => '{{PLURAL:$2|à°\88 వరà±\8dà°\97à°\82à°²à±\8b à°\95à°¿à°\82ది à°ªà±\87à°\9cà±\80 à°\92à°\95à°\9fà±\87 à°\89à°\82ది.|à°\88 వరà±\8dà°\97à°\82à°²à±\8b à°\95à°¿à°\82ది {{PLURAL:$1|à°ªà±\87à°\9cà±\80 à°\89à°\82ది|$1 à°ªà±\87à°\9cà±\80à°²à±\81à°¨à±\8dనాయి}}, à°®à±\8aà°¤à±\8dà°¤à°\82 $2 à°ªà±\87à°\9cà±\80లలà±\8b.}}',
+'category-article-count-limited' => 'à°ªà±\8dà°°à°¸à±\8dà°¤à±\81à°¤ వరà±\8dà°\97à°\82à°²à±\8b à°\95à°¿à°\82ది {{PLURAL:$1|à°ªà±\87à°\9cà±\80 à°\89à°\82ది|$1 à°ªà±\87à°\9cà±\80à°²à±\81న్నాయి}}.',
'category-file-count' => '{{PLURAL:$2|ఈ వర్గంలో క్రింద చూపిస్తున్న ఒకే ఫైలు ఉంది.|ఈ వర్గంలో ఉన్న మొత్తం $2 పేజీలలో ప్రస్తుతం {{PLURAL:$1|ఒక ఫైలును|$1 ఫైళ్లను}} చూపిస్తున్నాము.}}',
'category-file-count-limited' => 'ఈ వర్గం క్రింద చూపిస్తున్న {{PLURAL:$1|ఒక ఫైలు ఉంది|$1 ఫైళ్లు ఉన్నాయి}}.',
'listingcontinuesabbrev' => '(కొనసాగింపు)',
'vector-action-protect' => 'సంరక్షించు',
'vector-action-undelete' => 'తిరిగి చేర్చు',
'vector-action-unprotect' => 'సంరక్షణను మార్చు',
-'vector-simplesearch-preference' => 'సరళమైన వెతుకుడు పట్టీని చేతనంచేయి (వెక్టర్ అలంకారానికి మాత్రమే)',
'vector-view-create' => 'సృష్టించు',
'vector-view-edit' => 'సవరించు',
'vector-view-history' => 'చరిత్రను చూడండి',
'right-deletedtext' => 'తొలగించిన పాఠ్యాన్ని మరియు తొలగించిన కూర్పుల మధ్య మార్పలని చూడగలగడం',
'right-browsearchive' => 'తొలగించిన పేజీలను వెతుకు',
'right-undelete' => 'పేజీ తొలగింపును రద్దు చెయ్యి',
-'right-suppressrevision' => 'నిరà±\8dవాహà°\95à±\81à°²à°\95à±\81 à°\95నబడà°\95à±\81à°\82à°¡à°¾ à°\89à°¨à±\8dà°¨ à°\95à±\82à°°à±\8dà°ªà±\81లనà±\81 సమà±\80à°\95à±\8dà°·à°¿à°\82à°\9aà°¿ à°ªà±\8cనసà±\8dథాపిà°\82à°\9aà±\81',
-'right-suppressionlog' => 'à°\97à±\8bà°ªà±\8dà°¯à°\82à°\97à°¾ à°\89à°¨à±\8dà°¨ లాà°\97à±\8dâ\80\8cలనà±\81 à°\9aà±\82à°¡à±\81',
+'right-suppressrevision' => 'నిరà±\8dవాహà°\95à±\81à°²à°\95à±\81 à°\95నబడà°\95à±\81à°\82à°¡à°¾ à°\89à°¨à±\8dà°¨ à°\95à±\82à°°à±\8dà°ªà±\81లనà±\81 సమà±\80à°\95à±\8dà°·à°¿à°\82à°\9aà°¿ à°ªà±\81నసà±\8dథాపిà°\82à°\9aà°¡à°\82',
+'right-suppressionlog' => 'à°\97à±\8bà°ªà±\8dà°¯à°\82à°\97à°¾ à°\89à°¨à±\8dà°¨ లాà°\97à±\8dâ\80\8cలనà±\81 à°\9aà±\82à°¡à°¡à°\82',
'right-block' => 'దిద్దుబాటు చెయ్యకుండా ఇతర వాడుకరులను నిరోధించగలగడం',
'right-blockemail' => 'ఈమెయిలు పంపకుండా సభ్యుని నిరోధించు',
'right-hideuser' => 'ప్రజలకు కనబడకుండా చేసి, సభ్యనామాన్ని నిరోధించు',
'protectedpages-unknown-timestamp' => 'తెలియని',
'protectedpages-unknown-performer' => 'తెలియని వాడుకరి',
'protectedtitles' => 'సంరక్షిత శీర్షికలు',
+'protectedtitles-summary' => 'యీ పేజీలో ప్రస్తుతానికి నిర్మాణం నిషిద్దమైన శీర్ణికలన్నీ పొందుపరచబడ్డాయి.ప్రస్తుతం ఉన్న రక్షిత పేజీలకోసం యిక్కడ చూడండి [[{{#special:ProtectedPages}}]].',
'protectedtitlesempty' => 'ఈ పరామితులతో ప్రస్తుతం శీర్షికలేమీ సరక్షించబడి లేవు.',
'listusers' => 'వాడుకరుల జాబితా',
'listusers-editsonly' => 'మార్పులు చేసిన వాడుకరులను మాత్రమే చూపించు',
'vector-action-protect' => 'Koru',
'vector-action-undelete' => 'Silinmeyi geri al',
'vector-action-unprotect' => 'Korumayı değiştir',
-'vector-simplesearch-preference' => 'Gelişmiş arama önerilerini etkinleştir (Sadece Vector görünümü için)',
'vector-view-create' => 'Oluştur',
'vector-view-edit' => 'Düzenle',
'vector-view-history' => 'Geçmişi gör',
'undo-success' => 'Bu değişiklik geri alınabilir. Lütfen aşağıdaki karşılaştırmayı kontrol edin, gerçekten bu değişikliği yapmak istediğinizden emin olun ve sayfayı kaydederek bir önceki değişikliği geriye alın.',
'undo-failure' => 'Değişikliklerin çakışması nedeniyle geri alma işlemi başarısız oldu.',
'undo-norev' => 'Değişiklik geri alınamaz çünkü ya silinmiş ya da varolmamaktadır.',
+'undo-nochange' => 'Düzeltme zaten geri alınmış.',
'undo-summary' => '$1 değişikliği [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|mesaj]]) tarafından geri alındı.',
'undo-summary-username-hidden' => 'Gizli bir kullanıcı tarafından $1 sürümü geri alınıyor',
'searchrelated' => 'ilgili',
'searchall' => 'hepsi',
'showingresults' => "$2. sonuçtan başlayarak {{PLURAL:$1|'''1''' sonuç |'''$1''' sonuç }} aşağıdadır:",
+'showingresultsinrange' => '<strong>$2</strong> ile <strong>$3</strong> arasında toplam <strong>$1</strong> sonuç gösteriliyor.',
'showingresultsnum' => "'''$2''' sonuçtan başlayarak {{PLURAL:$3|'''1''' sonuç|'''$3''' sonuç}} aşağıdadır:",
'showingresultsheader' => "'''$4''' için {{PLURAL:$5|'''$3''' sonuçtan '''$1'''i|'''$1 - $2''' arası '''$3''' sonuç}}",
'search-nonefound' => 'Sorguyla eşleşen bir sonuç yok.',
Geçici dosya kayıp.',
'import-parse-failure' => 'XML içeri aktarma derlemesi başarısız',
'import-noarticle' => 'İçe aktarılacak sayfa yok!',
-'import-nonewrevisions' => 'Tüm revizyonlar önceden içe aktarılmış.',
+'import-nonewrevisions' => 'Hiçbir revizyon içe aktarılmadı (zaten hepsi vardı ya da hatadan dolayı atlandı).',
'xml-error-string' => '$2 satırında, $3 sütununda $1 (bayt $4): $5',
'import-upload' => 'XML bilgileri yükle',
'import-token-mismatch' => 'Oturum verisi kaybı. Lütfen yeniden deneyin.',
'vector-action-protect' => 'قوغدا',
'vector-action-undelete' => 'ئەسلىگە قايتۇر',
'vector-action-unprotect' => 'قوغداش ئۆزگەرت',
-'vector-simplesearch-preference' => 'ئاددىي ئىزدەش ئىستون ئاچ (پەقەت ۋېكتور قېلىپ)',
'vector-view-create' => 'قۇر',
'vector-view-edit' => 'تەھرىر',
'vector-view-history' => 'تارىخ كۆرسەت',
'vector-action-protect' => 'Захистити',
'vector-action-undelete' => 'Відновити',
'vector-action-unprotect' => 'Зміна захисту',
-'vector-simplesearch-preference' => 'Увімкнути спрощене поле пошуку (лише для оформлення "Векторне")',
'vector-view-create' => 'Створити',
'vector-view-edit' => 'Редагувати',
'vector-view-history' => 'Переглянути історію',
'vector-action-protect' => 'Khóa',
'vector-action-undelete' => 'Phục hồi',
'vector-action-unprotect' => 'Đổi mức khóa',
-'vector-simplesearch-preference' => 'Hộp tìm kiếm đơn giản (cần bề ngoài Vectơ)',
'vector-view-create' => 'Tạo',
'vector-view-edit' => 'Sửa đổi',
'vector-view-history' => 'Xem lịch sử',
'showingresults' => "Dưới đây là {{PLURAL:$1|'''1'''|'''$1'''}} kết quả bắt đầu từ #'''$2'''.",
'showingresultsinrange' => 'Dưới đây là cho tới <strong>$1</strong> kết quả từ #<strong>$2</strong> đến #<strong>$3</strong>.',
'showingresultsnum' => "Dưới đây là {{PLURAL:$3|'''1'''|'''$3'''}} kết quả bắt đầu từ #'''$2'''.",
-'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|Kết quả thứ '''$1''' trong tổng số '''$3''' kết quả|Kết quả từ '''$1 - $2''' trong tổng số '''$3''' kết quả}} cho '''$4'''",
+'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|Kết quả thứ '''$1''' trong tổng số '''$3''' kết quả|Các kết quả '''$1–$2''' trong tổng số '''$3''' kết quả}} cho '''$4'''",
'search-nonefound' => 'Không có kết quả nào khớp với câu truy vấn.',
'powersearch-legend' => 'Tìm kiếm nâng cao',
'powersearch-ns' => 'Tìm trong không gian tên:',
'vector-action-protect' => 'Panalipda',
'vector-action-undelete' => 'Igbalik an ginpara',
'vector-action-unprotect' => 'Liwani an panalipod',
-'vector-simplesearch-preference' => 'Ginpadulot an yinano nga pamiling nga kahon (Panit vector la)',
'vector-view-create' => 'Himo-a',
'vector-view-edit' => 'Igliwat',
'vector-view-history' => 'Kitaa an kaagi',
'vector-action-protect' => '保護',
'vector-action-undelete' => '去睇刪除咗嘅頁面',
'vector-action-unprotect' => '解除保護',
-'vector-simplesearch-preference' => '打開加強搵嘢建議(只限Vector畫面)',
'vector-view-create' => '建立',
'vector-view-edit' => '編輯',
'vector-view-history' => '睇吓歷史',
* @author Jding2010
* @author Jetlag
* @author Jidanni
+ * @author Jienus
* @author Jimmy xu wrk
* @author Kaganer
* @author KaiesTse
'vector-action-protect' => '保护',
'vector-action-undelete' => '还原',
'vector-action-unprotect' => '更改保护',
-'vector-simplesearch-preference' => '启用简化的搜索栏(仅Vector皮肤)',
'vector-view-create' => '创建',
'vector-view-edit' => '编辑',
'vector-view-history' => '查看历史',
'deadendpagestext' => '以下页面没有链接至{{SITENAME}}的其它页面。',
'protectedpages' => '受保护页面',
'protectedpages-indef' => '仅无限期保护',
+'protectedpages-summary' => '本页面列出当前受保护的页面。要浏览受限制创建的标题列表,请参见[[{{#special:ProtectedTitles}}]]。',
'protectedpages-cascade' => '仅连锁保护',
'protectedpages-noredirect' => '隐藏重定向',
'protectedpagesempty' => '在这些参数下没有页面正在保护。',
'protectedpages-unknown-timestamp' => '未知',
'protectedpages-unknown-performer' => '未知用户',
'protectedtitles' => '受保护标题',
+'protectedtitles-summary' => '本页面列出当前限制创建的标题。要浏览受限制页面的列表,请参见[[{{#special:ProtectedPages}}]]。',
'protectedtitlesempty' => '在这些参数之下并无标题正在保护。',
'listusers' => '用户列表',
'listusers-editsonly' => '只显示有编辑的用户',
'vector-action-protect' => '保護',
'vector-action-undelete' => '恢復被刪頁面',
'vector-action-unprotect' => '更改保護',
-'vector-simplesearch-preference' => '啟用簡化搜尋欄(僅限 Vector 外觀)',
'vector-view-create' => '建立',
'vector-view-edit' => '編輯',
'vector-view-history' => '檢視歷史',
'deadendpagestext' => '以下頁面沒有連結到{{SITENAME}}中的其它頁面。',
'protectedpages' => '受保護頁面',
'protectedpages-indef' => '只有無期之保護頁面',
+'protectedpages-summary' => '此頁面列出當前受保護之頁面。欲訪問受白紙保護之標題列表,請參見[[{{#special:ProtectedTitles}}]]。',
'protectedpages-cascade' => '只有連鎖之保護頁面',
'protectedpages-noredirect' => '隱藏重定向',
'protectedpagesempty' => '在這些參數下沒有頁面正在保護。',
'protectedpages-unknown-timestamp' => '未知',
'protectedpages-unknown-performer' => '未知用戶',
'protectedtitles' => '受保護標題',
+'protectedtitles-summary' => '此頁面列出當前受白紙保護之標題。欲訪問受保護頁面之列表,請參見[[{{#special:ProtectedPages}}]]。',
'protectedtitlesempty' => '在這些參數之下並無標題正在保護。',
'listusers' => '用戶列表',
'listusers-editsonly' => '只顯示有編輯的用戶',