From: Translation updater bot <l10n-bot@translatewiki.net>
Date: Thu, 2 Nov 2017 21:16:21 +0000 (+0100)
Subject: Localisation updates from https://translatewiki.net.
X-Git-Tag: 1.31.0-rc.0~1614
X-Git-Url: http://git.cyclocoop.org/%7B%24www_url%7Dadmin/compta/exercices/modifier.php?a=commitdiff_plain;h=6f9738d83242f3195599b1f91e687c2da1a09503;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git

Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: Id10c52b19c7d9ceb49ac8c30856ace0f868f4894
---

diff --git a/languages/i18n/af.json b/languages/i18n/af.json
index 4098620734..c02c15553c 100644
--- a/languages/i18n/af.json
+++ b/languages/i18n/af.json
@@ -29,8 +29,8 @@
 		]
 	},
 	"tog-underline": "Onderstreep skakels:",
-	"tog-hideminor": "Versteek geringe redigerings aan onlangse wysigings.",
-	"tog-hidepatrolled": "Versteek gepatrolleerde redigerings van onlangse wysigings",
+	"tog-hideminor": "Versteek klein wysigings in die onlangse wysigingslys.",
+	"tog-hidepatrolled": "Versteek gepatrolleerde wysigings in onlangse wysigingslys",
 	"tog-newpageshidepatrolled": "Versteek gepatrolleerde wysigings van nuwe bladsy lys",
 	"tog-hidecategorization": "Versteek kategorisering van bladsye",
 	"tog-extendwatchlist": "Brei dophoulys uit om alle wysigings te wys, nie slegs die nuutste nie",
@@ -209,7 +209,7 @@
 	"specialpage": "Spesiale bladsy",
 	"personaltools": "Persoonlike gereedskap",
 	"talk": "Bespreking",
-	"views": "Gekyk",
+	"views": "Weergawes",
 	"toolbox": "Gereedskap",
 	"tool-link-emailuser": "E-pos die {{GENDER:$1|gebruiker}}",
 	"imagepage": "Lees bladsy oor lêer",
@@ -236,7 +236,7 @@
 	"pool-servererror": "Die poelteller-diens is nie beskikbaar nie ($1).",
 	"poolcounter-usage-error": "Gebruiksfout: $1",
 	"aboutsite": "Inligting oor {{SITENAME}}",
-	"aboutpage": "Project:Aangaande",
+	"aboutpage": "Project:Omtrent",
 	"copyright": "Inhoud is onderhewig aan $1, tensy anders vermeld",
 	"copyrightpage": "{{ns:project}}:Kopieregte",
 	"currentevents": "Huidige gebeure",
diff --git a/languages/i18n/azb.json b/languages/i18n/azb.json
index 246b59351f..d9fa9b0ec9 100644
--- a/languages/i18n/azb.json
+++ b/languages/i18n/azb.json
@@ -1749,8 +1749,8 @@
 	"enotif_subject_restored": "{{SITENAME}} $1 صحیفه‌سی، {{gender:$2|$2}} ایله قایتاریلیب‌دیر",
 	"enotif_subject_changed": "{{SITENAME}} $1 صحیفه‌سی، {{gender:$2|$2}} ایله دَییشیلیب‌دیر",
 	"enotif_body_intro_deleted": "{{SITENAME}} صحیفه‌‌ $1-ی $PAGEEDITDATE تاریخیمده {{gender:$2|$2}} طرفیندن سیلینمیشدیر، $3-ی گؤرون.",
-	"enotif_body_intro_created": "{{SITENAME}} صحیفه‌‌$1-ای {{gender:$2|$2}} $PAGEEDITDATE-سینده سیلینمیشدیر، جاری يئنیدن باخما اوچون $3-ای گؤر.",
-	"enotif_body_intro_moved": "{{SITENAME}} صحیفه‌‌$1-ای {{gender:$2|$2}} $PAGEEDITDATE-سینده حرکت ائتدیریلن ، جاری يئنیدن باخما اوچون $3-ای گؤر.",
+	"enotif_body_intro_created": "{{SITENAME}} $1 صحیفه‌سی، {{gender:$2|$2}} ایله $PAGEEDITDATE-ده قایتاریلیب‌دیر، سون نوسخه اوچون $3  -ه باخین.",
+	"enotif_body_intro_moved": "{{SITENAME}} $1 صحیفه‌سی، {{gender:$2|$2}} ایله $PAGEEDITDATE-ده قایتاریلیب‌دیر، سون نوسخه اوچون $3- ه باخین.",
 	"enotif_body_intro_restored": "{{SITENAME}} $1 صحیفه‌سی، {{gender:$2|$2}} ایله $PAGEEDITDATE-ده قایتاریلیب‌دیر، سون نوسخه اوچون $3-ه باخین.",
 	"enotif_body_intro_changed": "{{SITENAME}} $1 صحیفه‌سی، {{gender:$2|$2}} ایله $PAGEEDITDATE-ده دَییشیلیب‌دیر، سون نوسخه اوچون $3-ه باخین.",
 	"enotif_lastvisited": "سونونجو زیارتینیزدن ایندیدک اولان بوتون دییشیک‌لیک‌لری گؤرمک اوچون باخین: $1.",
diff --git a/languages/i18n/be-tarask.json b/languages/i18n/be-tarask.json
index c4e20c3f4f..29d8381e11 100644
--- a/languages/i18n/be-tarask.json
+++ b/languages/i18n/be-tarask.json
@@ -990,7 +990,7 @@
 	"recentchangesdays": "Колькасьць дзён для паказу ў апошніх зьменах:",
 	"recentchangesdays-max": "Максымальна $1 {{PLURAL:$1|дзень|дні|дзён}}",
 	"recentchangescount": "Колькасьць рэдагаваньняў для паказу па змоўчаньні:",
-	"prefs-help-recentchangescount": "Гэта датычыцца апошніх зьменах, гісторый старонак і журналаў.",
+	"prefs-help-recentchangescount": "Гэта ўключае апошнія зьмены, гісторыі старонак і журналы падзеяў.",
 	"prefs-help-watchlist-token2": "Гэта сакрэтны ключ да стужкі вашага сьпісу назіраньня.\nКожны, хто ведае яго, можа набыць доступ да вашага сьпісу назіраньня, таму не дзяліцеся ім.\n[[Special:ResetTokens|Пстрыкніце тут, калі вам трэба скінуць яго]].",
 	"savedprefs": "Вашыя налады былі захаваныя.",
 	"savedrights": "Групы {{GENDER:$1|ўдзельніка|ўдзельніцы}} $1 былі захаваныя.",
@@ -1320,7 +1320,7 @@
 	"rcfilters-restore-default-filters": "Аднавіць фільтры па змоўчаньні",
 	"rcfilters-clear-all-filters": "Ачысьціць усе фільтры",
 	"rcfilters-show-new-changes": "Праглядзець найноўшыя зьмены",
-	"rcfilters-search-placeholder": "Фільтар апошніх зьменаў (праглядзець або пачніце друкаваць)",
+	"rcfilters-search-placeholder": "Фільтар зьменаў (ужывайце мэню ці пошук дзеля назвы фільтру)",
 	"rcfilters-invalid-filter": "Няслушны фільтар",
 	"rcfilters-empty-filter": "Няма актыўных фільтраў. Паказаны ўвесь унёсак.",
 	"rcfilters-filterlist-title": "Фільтры",
diff --git a/languages/i18n/cdo.json b/languages/i18n/cdo.json
index f2b3cddc7b..4a1f7a7c56 100644
--- a/languages/i18n/cdo.json
+++ b/languages/i18n/cdo.json
@@ -68,7 +68,7 @@
 	"editfont-serif": "有襯線其字體",
 	"sunday": "禮拜",
 	"monday": "拜一",
-	"tuesday": "拜二",
+	"tuesday": "Bái-nê",
 	"wednesday": "拜三",
 	"thursday": "拜四",
 	"friday": "拜五",
@@ -80,18 +80,18 @@
 	"thu": "拜四",
 	"fri": "拜五",
 	"sat": "拜六",
-	"january": "一月",
-	"february": "二月",
-	"march": "三月",
-	"april": "四月",
-	"may_long": "五月",
-	"june": "六月",
-	"july": "七月",
-	"august": "八月",
-	"september": "九月",
-	"october": "十月",
-	"november": "十一月",
-	"december": "十二月",
+	"january": "Ék-nguŏk",
+	"february": "Nê-nguŏk",
+	"march": "Săng-nguŏk",
+	"april": "Sé-nguŏk",
+	"may_long": "Ngô-nguŏk",
+	"june": "Lĕ̤k-nguŏk",
+	"july": "Chék-nguŏk",
+	"august": "Báik-nguŏk",
+	"september": "Gāu-nguŏk",
+	"october": "Sĕk-nguŏk",
+	"november": "Sĕk-ék-nguŏk",
+	"december": "Sĕk-nê-nguŏk",
 	"january-gen": "一月",
 	"february-gen": "二月",
 	"march-gen": "三月",
@@ -104,18 +104,18 @@
 	"october-gen": "十月",
 	"november-gen": "十一月",
 	"december-gen": "十二月",
-	"jan": "一月",
-	"feb": "二月",
-	"mar": "三月",
+	"jan": "1 ng.",
+	"feb": "2 ng.",
+	"mar": "3 ng.",
 	"apr": "四月",
 	"may": "五月",
-	"jun": "六月",
+	"jun": "6 ng.",
 	"jul": "七月",
-	"aug": "八月",
-	"sep": "九月",
-	"oct": "十月",
-	"nov": "十一月",
-	"dec": "十二月",
+	"aug": "8 ng.",
+	"sep": "9 ng.",
+	"oct": "10 ng.",
+	"nov": "11 ng.",
+	"dec": "12 ng.",
 	"january-date": "一月$1號",
 	"february-date": "二月$1號",
 	"march-date": "三月$1號",
@@ -156,31 +156,31 @@
 	"mypage": "頁面",
 	"mytalk": "我其討論",
 	"anontalk": "攀講",
-	"navigation": "引導",
+	"navigation": "Dô̤-hòng",
 	"and": "&#32;共",
 	"faq": "真稠碰著其問題",
 	"actions": "動作",
-	"namespaces": "命名空間",
-	"variants": "變體",
-	"navigation-heading": "導航菜單",
+	"namespaces": "Miàng-kŭng-găng",
+	"variants": "Biéng-tā̤",
+	"navigation-heading": "Dô̤-hòng chái-dăng",
 	"errorpagetitle": "綻咯",
 	"returnto": "轉去$1。",
-	"tagline": "來源：{{SITENAME}}",
-	"help": "幫助",
-	"search": "尋討",
+	"tagline": "Lài-nguòng: {{SITENAME}}",
+	"help": "Bŏng-cô",
+	"search": "Sìng-tō̤",
 	"searchbutton": "尋討",
 	"go": "去",
-	"searcharticle": "去",
+	"searcharticle": "Kó̤",
 	"history": "頁面歷史",
 	"history_short": "歷史",
 	"history_small": "歷史",
 	"updatedmarker": "趁我最後蜀回訪問開始更新",
-	"printableversion": "會使拍印其版本",
+	"printableversion": "Kō̤ páh-éng bēng-buōng",
 	"permalink": "永久鏈接",
 	"print": "拍印",
 	"view": "覷蜀覷",
 	"view-foreign": "敆$1𡅏看",
-	"edit": "修改",
+	"edit": "Siŭ-gāi",
 	"edit-local": "編輯當地描述",
 	"create": "創建",
 	"create-local": "添加當地描述",
@@ -191,28 +191,28 @@
 	"protect_change": "改變",
 	"unprotect": "改變保護其狀態",
 	"newpage": "新頁",
-	"talkpagelinktext": "攀講",
+	"talkpagelinktext": "tō̤-lâung",
 	"specialpage": "特殊頁",
-	"personaltools": "自家其家私花",
-	"talk": "討論",
-	"views": "覷蜀覷",
-	"toolbox": "家私花",
+	"personaltools": "Gó̤-ìng gă-sĭ-huă",
+	"talk": "Tō̤-lâung",
+	"views": "Ché̤ṳ siŏh ché̤ṳ",
+	"toolbox": "Gă-sĭ-huă",
 	"imagepage": "覷蜀覷文件頁面",
 	"mediawikipage": "看消息頁",
 	"templatepage": "看模板頁",
 	"viewhelppage": "看幫助頁",
 	"categorypage": "看分類頁",
 	"viewtalkpage": "看討論",
-	"otherlanguages": "其他語言",
+	"otherlanguages": "Gì-tă ngṳ̄-ngiòng",
 	"redirectedfrom": "(téng $1 tṳ̀ng-déng-hióng guó-lì)",
 	"redirectpagesub": "重定向頁",
 	"redirectto": "重定向遘",
 	"lastmodifiedat": "茲蜀頁是著$1地方，$2辰候之後修改其。",
 	"viewcount": "茲蜀頁已經乞訪問$1回了。{{PLURAL:$1}}",
 	"protectedpage": "保護頁",
-	"jumpto": "跳遘：",
-	"jumptonavigation": "引導",
-	"jumptosearch": "尋討",
+	"jumpto": "Tiéu gáu:",
+	"jumptonavigation": "dô̤-hòng",
+	"jumptosearch": "sìng-tō̤",
 	"view-pool-error": "對不住，服務器茲蜀萆時候已經過載了。\n過価用戶敆𡅏覷茲蜀頁。\n起動等仂久再來覷茲蜀頁。\n\n$1",
 	"generic-pool-error": "對不住，現刻時服務器過載了。\n實在過価用戶敆𡅏訪問茲蜀萆資源。\n起動汝等蜀刻再訪問茲蜀萆資源。",
 	"pool-timeout": "等待鎖定其時間遘了",
@@ -242,14 +242,14 @@
 	"versionrequired": "需要版本$1其MediaWiki",
 	"versionrequiredtext": "需要MediaWiki其版本$1來使茲蜀頁。\n覷[[Special:Version|版本頁面]]。",
 	"ok": "好",
-	"retrievedfrom": "來源：\"$1\"",
+	"retrievedfrom": "Lài-nguòng: \"$1\"",
 	"youhavenewmessages": "{{PLURAL:$3|汝有}}$1（$2）。",
 	"youhavenewmessagesfromusers": "汝有趁$3用戶（$2）來其$1萆信息{{PLURAL:$3}}",
 	"youhavenewmessagesmanyusers": "汝有趁雅価用戶（$2）其$1信息",
 	"newmessageslinkplural": "{{PLURAL:$1|蜀條新其消息|999=新其消息}}",
 	"newmessagesdifflinkplural": "最後{{PLURAL:$1|回改變|999=回改變}}",
 	"youhavenewmessagesmulti": "汝有趁$1來其新信息",
-	"editsection": "修改",
+	"editsection": "siŭ-gāi",
 	"editold": "修改",
 	"viewsourceold": "看源代碼",
 	"editlink": "修改",
@@ -273,7 +273,7 @@
 	"site-atom-feed": "$1 Atom déng-iŏk",
 	"page-rss-feed": "「$1」RSS訂閱",
 	"page-atom-feed": "$1 Atom déng-iŏk",
-	"red-link-title": "$1（無茲頁）",
+	"red-link-title": "$1（mò̤ ciā hiĕk）",
 	"sort-descending": "降序排序",
 	"sort-ascending": "陞序排序",
 	"nstab-main": "頁面",
diff --git a/languages/i18n/ce.json b/languages/i18n/ce.json
index 22e0a094e2..6acdc116e7 100644
--- a/languages/i18n/ce.json
+++ b/languages/i18n/ce.json
@@ -2258,7 +2258,7 @@
 	"tooltip-ca-nstab-user": "ХӀора декъашхочун долахь йолу агӀо ю",
 	"tooltip-ca-nstab-media": "Медиа-файл",
 	"tooltip-ca-nstab-special": "ХӀара белхан агӀо ю, хӀара таялуш яц",
-	"tooltip-ca-nstab-project": "Кхолламан дакъа",
+	"tooltip-ca-nstab-project": "Проектан агӀо",
 	"tooltip-ca-nstab-image": "Файлан агӀо",
 	"tooltip-ca-nstab-mediawiki": "Хааман агlо MediaWiki",
 	"tooltip-ca-nstab-template": "Кепан агӀо",
diff --git a/languages/i18n/de.json b/languages/i18n/de.json
index ce9d5b11ce..a67bc9c05d 100644
--- a/languages/i18n/de.json
+++ b/languages/i18n/de.json
@@ -1359,6 +1359,7 @@
 	"recentchanges-summary": "Auf dieser Seite kannst du die letzten Änderungen in diesem Wiki nachverfolgen.",
 	"recentchanges-noresult": "Keine Änderungen während des angegebenen Zeitraums entsprechen diesen Kriterien.",
 	"recentchanges-timeout": "Die Zeit für diese Suche wurde überschritten. Du kannst verschiedene Suchparameter ausprobieren.",
+	"recentchanges-network": "Aufgrund eines technischen Fehlers konnten keine Ergebnisse geladen werden. Bitte versuche, die Seite neu zu laden.",
 	"recentchanges-feed-description": "Verfolge mit diesem Feed die letzten Änderungen in {{SITENAME}}.",
 	"recentchanges-label-newpage": "Neue Seite",
 	"recentchanges-label-minor": "Kleine Änderung",
diff --git a/languages/i18n/es.json b/languages/i18n/es.json
index eed511a993..348334a5db 100644
--- a/languages/i18n/es.json
+++ b/languages/i18n/es.json
@@ -163,7 +163,8 @@
 			"Jnistal12",
 			"Javier",
 			"Luisangelrg",
-			"Pierpao"
+			"Pierpao",
+			"Ohlila"
 		]
 	},
 	"tog-underline": "Subrayar los enlaces:",
@@ -1428,6 +1429,7 @@
 	"recentchanges-legend": "Opciones sobre cambios recientes",
 	"recentchanges-summary": "Sigue los cambios más recientes del wiki en esta página.",
 	"recentchanges-noresult": "No hubo cambios que respondan a esos criterios durante el período seleccionado.",
+	"recentchanges-network": "Debido a un problema técnico, ningún resultado ha sido cargado. Trata de volver a cargar la página.",
 	"recentchanges-feed-description": "Realiza un seguimiento de los cambios más recientes en el wiki con este canal.",
 	"recentchanges-label-newpage": "Esta edición creó una página",
 	"recentchanges-label-minor": "Esta es una edición menor",
@@ -1468,7 +1470,7 @@
 	"rcfilters-restore-default-filters": "Restaurar filtros predeterminados",
 	"rcfilters-clear-all-filters": "Borrar todos los filtros",
 	"rcfilters-show-new-changes": "Ver cambios más recientes",
-	"rcfilters-search-placeholder": "Filtrar cambios recientes (navega o empieza a escribir)",
+	"rcfilters-search-placeholder": "Filtrar cambios (usa el menú o buscar para aplicar filtro)",
 	"rcfilters-invalid-filter": "Filtro no válido",
 	"rcfilters-empty-filter": "No hay filtros activos. Se muestran todas las contribuciones.",
 	"rcfilters-filterlist-title": "Filtros",
diff --git a/languages/i18n/ga.json b/languages/i18n/ga.json
index abf9a8a79b..6e7e68f2e3 100644
--- a/languages/i18n/ga.json
+++ b/languages/i18n/ga.json
@@ -20,7 +20,8 @@
 			"아라",
 			"SeoMac",
 			"Macofe",
-			"Tem"
+			"Tem",
+			"Nmacu"
 		]
 	},
 	"tog-underline": "Folínte faoi naisc:",
@@ -62,7 +63,6 @@
 	"underline-always": "I gcónaí",
 	"underline-never": "Riamh",
 	"underline-default": "Mar atá réamhshocraithe sa bhrabhsálaí",
-	"editfont-default": "Réamhshocrú an bhrabhsálaí",
 	"editfont-monospace": "Cló aonleithid",
 	"editfont-sansserif": "Cló gan trasmhíreanna",
 	"editfont-serif": "Cló le trasmhíreanna",
@@ -141,13 +141,7 @@
 	"anontalk": "Plé",
 	"navigation": "Nascleanúint",
 	"and": "&#32;agus",
-	"qbfind": "Aimsigh",
-	"qbbrowse": "Brabhsáil",
-	"qbedit": "Cuir in eagar",
-	"qbpageoptions": "An leathanach seo",
-	"qbmyoptions": "Mo chuid leathanaigh",
 	"faq": "Ceisteanna Coiteanta",
-	"faqpage": "Project:Ceisteanna_Coiteanta",
 	"actions": "Gníomhartha",
 	"namespaces": "Ainmspásanna",
 	"variants": "Leaganacha Malartacha",
@@ -169,28 +163,19 @@
 	"view": "Amharc",
 	"edit": "Athraigh an lch seo",
 	"create": "Cruthaigh",
-	"editthispage": "Athraigh an lch seo",
-	"create-this-page": "Cruthaigh an lch seo",
 	"delete": "Scrios",
-	"deletethispage": "Scrios an lch seo",
 	"undelete_short": "Díscrios {{PLURAL:$1|athrú amháin|$1 athrú}}",
 	"viewdeleted_short": "Féach ar {{PLURAL:$1|athrú scriosta amháin|$1 athrú scriosta}}",
 	"protect": "Glasáil",
 	"protect_change": "athraigh",
-	"protectthispage": "Glasáil an lch seo",
 	"unprotect": "Athraigh an chosaint",
-	"unprotectthispage": "Athraigh an chosaint atá ag an lch seo",
 	"newpage": "Leathanach nua",
-	"talkpage": "Pléigh an lch seo",
 	"talkpagelinktext": "Plé",
 	"specialpage": "Leathanach Speisialta",
 	"personaltools": "Do chuid uirlisí",
-	"articlepage": "Féach ar an alt",
 	"talk": "Plé",
 	"views": "Radhairc",
 	"toolbox": "Uirlisí",
-	"userpage": "Féach ar lch úsáideora",
-	"projectpage": "Féach ar lch thionscadail",
 	"imagepage": "Féach ar lch comhaid",
 	"mediawikipage": "Féach ar lch teachtaireacht",
 	"templatepage": "Féach ar leathanach an teimpléad",
@@ -200,7 +185,7 @@
 	"otherlanguages": "I dteangacha eile",
 	"redirectedfrom": "(Athsheolta ó $1)",
 	"redirectpagesub": "Lch athdhírithe",
-	"lastmodifiedat": "Athraíodh an leathanach seo ag $2, $1.",
+	"lastmodifiedat": "Athraíodh an leathanach seo ar $1, ag $2.",
 	"viewcount": "Rochtainíodh an leathanach seo {{PLURAL:$1|uair amháin|$1 uaire}}.",
 	"protectedpage": "Leathanach glasáilte",
 	"jumpto": "Léim go:",
@@ -1050,7 +1035,6 @@
 	"whatlinkshere-hideimages": "$1 naisc comhad",
 	"whatlinkshere-filters": "Scagairí",
 	"blockip": "Coisc úsáideoir",
-	"blockip-legend": "Coisc úsáideoir",
 	"blockiptext": "Úsáid an foirm anseo thíos chun bealach scríofa a chosc ó\nseoladh IP nó ainm úsáideora áirithe.\nIs féidir leat an rud seo a dhéanamh amháin chun an chreachadóireacht a chosc, de réir\nmar a deirtear sa [[{{MediaWiki:Policy-url}}|polasaí {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}}]].\nLíonaigh cúis áirithe anseo thíos (mar shampla, is féidir leat a luaigh\nleathanaigh áirithe a rinne an duine damáiste ar).",
 	"ipaddressorusername": "Seoladh IP nó ainm úsáideora:",
 	"ipbexpiry": "Am éaga",
@@ -1168,7 +1152,7 @@
 	"tooltip-pt-login": "Moltar duit logáil isteach, ach níl sé riachtanach.",
 	"tooltip-pt-logout": "Logáil amach",
 	"tooltip-ca-talk": "Plé maidir leis an leathanach ábhair",
-	"tooltip-ca-edit": "Is féidir leat an leathanach seo a athrú. Más é do thoil é, bain úsáid as an cnaipe réamhamhairc roimh sábháil a dhéanamh.",
+	"tooltip-ca-edit": "Athraigh an leathanach seo",
 	"tooltip-ca-addsection": "Cur tús le alt nua",
 	"tooltip-ca-viewsource": "Tá an leathanach seo glasáilte. Is féidir leat a fhoinse a fheiceáil.",
 	"tooltip-ca-history": "Leagain stairiúla den leathanach seo.",
diff --git a/languages/i18n/he.json b/languages/i18n/he.json
index 3354f6e9a1..1b9fe23c6e 100644
--- a/languages/i18n/he.json
+++ b/languages/i18n/he.json
@@ -1303,6 +1303,7 @@
 	"recentchanges-summary": "ניתן לעקוב אחרי השינויים האחרונים באתר בדף זה.",
 	"recentchanges-noresult": "לא היו בתקופה זו שינויים המתאימים לאפשרויות שנבחרו.",
 	"recentchanges-timeout": "נגמר זמן ההמתנה לקבלת תוצאות החיפוש. ניתן לנסות פרמטרים אחרים לחיפוש.",
+	"recentchanges-network": "בשל תקלה טכנית, לא ניתן היה לטעון את התוצאות. אפשר לנסות לרענן את הדף.",
 	"recentchanges-feed-description": "ניתן לעקוב אחרי השינויים האחרונים באתר בדף זה.",
 	"recentchanges-label-newpage": "בעריכה זו נוצר דף חדש",
 	"recentchanges-label-minor": "זוהי עריכה משנית",
diff --git a/languages/i18n/it.json b/languages/i18n/it.json
index 888d004b66..91212c766c 100644
--- a/languages/i18n/it.json
+++ b/languages/i18n/it.json
@@ -1415,7 +1415,7 @@
 	"rcfilters-restore-default-filters": "Ripristina i filtri predefiniti",
 	"rcfilters-clear-all-filters": "Pulisci tutti i filtri",
 	"rcfilters-show-new-changes": "Visualizza le modifiche più recenti",
-	"rcfilters-search-placeholder": "Filtra le ultime modifiche (naviga o inizia a digitare)",
+	"rcfilters-search-placeholder": "Filtra le modifiche (usa il menu o cerca il nome del filtro)",
 	"rcfilters-invalid-filter": "Filtro non valido",
 	"rcfilters-empty-filter": "Nessun filtro attivo. Sono mostrati tutti i contributi.",
 	"rcfilters-filterlist-title": "Filtri",
@@ -1492,7 +1492,6 @@
 	"rcfilters-tag-prefix-namespace-inverted": "<strong>:non</strong> $1",
 	"rcfilters-exclude-button-off": "Escludi selezionati",
 	"rcfilters-exclude-button-on": "Escludendo selezionati",
-	"rcfilters-view-advanced-filters-label": "Filtri avanzati",
 	"rcfilters-view-tags": "Modifiche etichettate",
 	"rcfilters-view-namespaces-tooltip": "Filtra risultati per namespace",
 	"rcfilters-view-tags-tooltip": "Filtra risultati per etichette di modifica",
diff --git a/languages/i18n/ko.json b/languages/i18n/ko.json
index ba5f17d1db..3f7759bcde 100644
--- a/languages/i18n/ko.json
+++ b/languages/i18n/ko.json
@@ -1372,7 +1372,7 @@
 	"rcfilters-restore-default-filters": "기본 필터 복구",
 	"rcfilters-clear-all-filters": "필터 모두 지우기",
 	"rcfilters-show-new-changes": "최신 변경사항 보기",
-	"rcfilters-search-placeholder": "최근 바뀜 필터 (둘러보거나 입력을 시작하세요)",
+	"rcfilters-search-placeholder": "필터 바뀜 (메뉴를 사용하거나 필터 이름을 검색하세요)",
 	"rcfilters-invalid-filter": "유효하지 않은 필터",
 	"rcfilters-empty-filter": "활성화된 필터가 없습니다. 모든 기여가 표시됩니다.",
 	"rcfilters-filterlist-title": "필터",
diff --git a/languages/i18n/lb.json b/languages/i18n/lb.json
index 38adb65a6f..b8ff7476f0 100644
--- a/languages/i18n/lb.json
+++ b/languages/i18n/lb.json
@@ -1284,7 +1284,7 @@
 	"rcfilters-restore-default-filters": "Standardfiltere restauréieren",
 	"rcfilters-clear-all-filters": "All Filteren eidelmaachen",
 	"rcfilters-show-new-changes": "Rezentst Ännerunge weisen",
-	"rcfilters-search-placeholder": "Rezent Ännerunge filteren (navigéieren oder ufänke mat tippen)",
+	"rcfilters-search-placeholder": "Ännerunge filteren (benotzt de Menü oder sicht nom Numm vum Filter)",
 	"rcfilters-invalid-filter": "Net valabele Filter",
 	"rcfilters-empty-filter": "Keen aktive Filter. All Kontributioune gi gewisen.",
 	"rcfilters-filterlist-title": "Filteren",
@@ -1356,6 +1356,7 @@
 	"rcfilters-exclude-button-on": "Déi Ausgewielt ausschléissen",
 	"rcfilters-view-tags": "Markéiert Ännerungen",
 	"rcfilters-view-namespaces-tooltip": "Resultater no Nummraum filteren",
+	"rcfilters-view-tags-tooltip": "Resultater filteren, déi Ännerungsmarkéierunge benotzen",
 	"rcfilters-view-return-to-default-tooltip": "Zréck op den Haaptmenü vum Filteren",
 	"rcfilters-view-tags-help-icon-tooltip": "Méi iwwer Ännerunge mat Markéierunge gewuer ginn",
 	"rcfilters-liveupdates-button": "Live-Aktualiséierungen",
@@ -2184,6 +2185,7 @@
 	"undelete-search-title": "Geläscht Säite sichen",
 	"undelete-search-box": "Sichen no geläschte Säiten",
 	"undelete-search-prefix": "Weis Säiten déi sou ufänken:",
+	"undelete-search-full": "Säitentitele weisen, wou dëst dran ass:",
 	"undelete-search-submit": "Sichen",
 	"undelete-no-results": "Et goufen am Archiv keng Säite fonnt déi op är Sich passen.",
 	"undelete-filename-mismatch": "D'Dateiversioun vum $1 konnt net restauréiert ginn: De Fichier gouf net fonnt.",
@@ -2392,6 +2394,7 @@
 	"cant-move-category-page": "Dir hutt net déi néideg Rechter fir Kategorie-Säiten ze réckelen.",
 	"cant-move-to-category-page": "Dir hutt net déi néideg Rechter fir eng Säit op eng Kategoriesäit ze réckelen.",
 	"cant-move-subpages": "Dir hutt net d'Recht fir Ënnersäiten ze réckelen.",
+	"namespace-nosubpages": "Den Nummraum \"$1\" erlaabt keng Ënnersäiten.",
 	"newtitle": "Neien Titel:",
 	"move-watch": "Dës Säit iwwerwaachen",
 	"movepagebtn": "Säit réckelen",
diff --git a/languages/i18n/lez.json b/languages/i18n/lez.json
index 07c6971ac0..832a9ecbfa 100644
--- a/languages/i18n/lez.json
+++ b/languages/i18n/lez.json
@@ -43,7 +43,6 @@
 	"underline-never": "Садрани",
 	"underline-default": "Браузердин низамарунар кардик кутун",
 	"editfont-style": "Дуьзар хъувунин чкадин шрифтдин жуьре",
-	"editfont-default": "Браузердин низамарунрикай шрифт",
 	"editfont-monospace": "Моногьяркьуьвилер авай шрифт",
 	"editfont-sansserif": "КьацӀ авачир шрифт",
 	"editfont-serif": "КьацӀ авай кхьин",
@@ -124,13 +123,7 @@
 	"anontalk": "И IP-адресдиз талукь веревирд.",
 	"navigation": "Навигация",
 	"and": "&#32;ва",
-	"qbfind": "Жугъун",
-	"qbbrowse": "Килигун",
-	"qbedit": "Дегишарун",
-	"qbpageoptions": "Ччинин низамарунар",
-	"qbmyoptions": "Зи ччинар",
 	"faq": "Фад-фад гузвай жузунар (ФГЖ)",
-	"faqpage": "Project:ФГС",
 	"actions": "Крар",
 	"namespaces": "ТӀварарин генгвилер",
 	"variants": "Жуьреяр",
@@ -152,28 +145,19 @@
 	"view": "Килигун",
 	"edit": "Дуьзар хъувун",
 	"create": "ТуькӀуьрун",
-	"editthispage": "И ччин дуьзар хъувун",
-	"create-this-page": "И ччин туькӀуьрун",
 	"delete": "Алудун",
-	"deletethispage": "И ччин алудун",
 	"undelete_short": "$1 {{PLURAL:$1|1=дуьзар хъувун|дуьзар хъувунар}} туьхкӀуьрун",
 	"viewdeleted_short": "{{PLURAL:$1|1=дуьзар хъувуниз|$1 дуьзар хъувунриз}} килигун",
 	"protect": "Xуьн",
 	"protect_change": "масакӀа авун",
-	"protectthispage": "И ччин блокарун",
 	"unprotect": "Хуьн дегишарун",
-	"unprotectthispage": "И ччинин хуьн дегишарун",
 	"newpage": "ЦӀийи ччин",
-	"talkpage": "И ччин веревирдун",
 	"talkpagelinktext": "Рахун",
 	"specialpage": "Куьмекчи ччин",
 	"personaltools": "Кьилди вичин алатар",
-	"articlepage": "Къене авайбурун ччиндиз килигун",
 	"talk": "Веревирд авун",
 	"views": "Килигунар",
 	"toolbox": "Алатар",
-	"userpage": "Уртахдин ччиниз килигун",
-	"projectpage": "Проектдин ччиниз килигун",
 	"imagepage": "Файлдин ччиниз килигун",
 	"mediawikipage": "Чардин ччиниз килигун",
 	"templatepage": "Чешнедин ччиниз килигун",
@@ -544,6 +528,7 @@
 	"action-deleterevision": "ччинин и жуьре алудун",
 	"action-undelete": "и ччин туькIуьр хъувун",
 	"nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|1=масакIавал|масакIавилер}}",
+	"enhancedrc-history": "тарих",
 	"recentchanges": "Mукьвара хьайи масакӀавилер",
 	"recentchanges-legend": "Цlийи масакIавилерин низамарунар",
 	"recentchanges-summary": "Викида хьанвай эхиримжи масакIавилер и ччина гуьзетун",
diff --git a/languages/i18n/ml.json b/languages/i18n/ml.json
index fddbf08629..236f8f3c5f 100644
--- a/languages/i18n/ml.json
+++ b/languages/i18n/ml.json
@@ -964,6 +964,7 @@
 	"timezoneregion-indian": "ഇന്ത്യൻ മഹാസമുദ്രം",
 	"timezoneregion-pacific": "ശാന്തസമുദ്രം",
 	"allowemail": "എനിക്ക് എഴുത്തയക്കാൻ മറ്റുള്ളവരെ അനുവദിക്കുക",
+	"email-blacklist-label": "ഈ ഉപയോക്താക്കൾ എനിക്ക് ഇമെയിൽ അയയ്ക്കുന്നത് തടയുക:",
 	"prefs-searchoptions": "തിരച്ചിൽ",
 	"prefs-namespaces": "നാമമേഖലകൾ",
 	"default": "സ്വതേ",
@@ -3530,6 +3531,7 @@
 	"mw-widgets-dateinput-no-date": "തീയതി ഒന്നും തിരഞ്ഞെടുത്തിട്ടില്ല",
 	"mw-widgets-titleinput-description-new-page": "താൾ ഇപ്പോൾ നിലവിലില്ല",
 	"mw-widgets-titleinput-description-redirect": "$1 എന്ന താളിലേക്കുള്ള തിരിച്ചുവിടൽ",
+	"mw-widgets-usersmultiselect-placeholder": "കൂടുതൽ ചേർക്കുക...",
 	"date-range-from": "ഈ തീയതി മുതൽ:",
 	"date-range-to": "ഈ തീയതി വരെ:",
 	"sessionmanager-tie": "വ്യത്യസ്ത തരത്തിലുള്ള അനുമതി നൽകൽ തരങ്ങൾ സംയോജിപ്പിക്കാനാവില്ല: $1.",
diff --git a/languages/i18n/mzn.json b/languages/i18n/mzn.json
index 75ad220023..77f1af4e7b 100644
--- a/languages/i18n/mzn.json
+++ b/languages/i18n/mzn.json
@@ -55,7 +55,6 @@
 	"underline-never": "دکل",
 	"underline-default": "پیش‌فرض مرورگر",
 	"editfont-style": "دچی ین جعبه قلم سبک:",
-	"editfont-default": "پیش فرض مرورگر",
 	"editfont-monospace": "فونت Monospaced",
 	"editfont-sansserif": "فونت Sans-serif",
 	"editfont-serif": "فونت Serif",
@@ -83,7 +82,7 @@
 	"august": "آگوست",
 	"september": "سپتامبر",
 	"october": "اکتبر",
-	"november": "نـووه‌مـبـر",
+	"november": "نوامبر",
 	"december": "دسامبر",
 	"january-gen": "ژانویه",
 	"february-gen": "فوریه",
@@ -95,19 +94,19 @@
 	"august-gen": "آگوست",
 	"september-gen": "سپتامبر",
 	"october-gen": "اکتبر",
-	"november-gen": "نـووه‌مـبـر",
+	"november-gen": "نوامبر",
 	"december-gen": "دسامبر",
-	"jan": "جانویه",
-	"feb": "فه‌وریه",
-	"mar": "مارچ",
+	"jan": "ژانویه",
+	"feb": "فوریه",
+	"mar": "مارس",
 	"apr": "آوریل",
 	"may": "مه",
 	"jun": "ژوئن",
-	"jul": "جولای",
-	"aug": "ئوگوست",
-	"sep": "سه‌پته‌مبر",
-	"oct": "ئوکتوبر",
-	"nov": "نووه‌مبر",
+	"jul": "ژوئیه",
+	"aug": "آگوست",
+	"sep": "سپتامبر",
+	"oct": "اکتبر",
+	"nov": "نوامبر",
 	"dec": "دسامبر",
 	"pagecategories": "{{PLURAL:$1|رج|رج‌ئون}}",
 	"category_header": "\"$1\" ره دله صفحه‌ئون",
@@ -136,13 +135,7 @@
 	"anontalk": "گپ بزوئن اینتا آی‌پی وسّه",
 	"navigation": "بگردستن",
 	"and": "&#32;و",
-	"qbfind": "پیدا هکردن",
-	"qbbrowse": "چأرخه‌سه‌ن",
-	"qbedit": "دچی‌ین",
-	"qbpageoptions": "این صفحه",
-	"qbmyoptions": "مه صفحه‌ئون",
 	"faq": "معمولی سوالا",
-	"faqpage": "Project:FAQ",
 	"actions": "عملکاردون",
 	"namespaces": "ایسم فضائون",
 	"variants": "گویش‌ئون",
@@ -166,28 +159,19 @@
 	"edit": "دچی‌ین",
 	"create": "بساتن",
 	"create-local": "مَله‌یی توضیحات ره بی‌یشتن",
-	"editthispage": "این صفحه ره دچی‌ین",
-	"create-this-page": "این صفحه ره شِما بساجین",
 	"delete": "پاک هاکردن",
-	"deletethispage": "این صفحه ره پاک هاکردن",
 	"undelete_short": "احیای {{PLURAL:$1|ات دچی‌یه|$1 دچی‌یه}}",
 	"viewdeleted_short": "نمایش {{PLURAL:$1|اتا دچی‌یه حذف بَیی|$1 دچی‌یه حذف بَیی}}",
 	"protect": "زلفن بزوئن",
 	"protect_change": "دگاردنی‌ین",
-	"protectthispage": "این صفحه ره زلفن بزن",
 	"unprotect": "زلفن عوض هاکردن",
-	"unprotectthispage": "این زلفن ره عوض بدل هاکن",
 	"newpage": "نو صفحه",
-	"talkpage": "این صفحه درباره گپ بَزوئِن",
 	"talkpagelinktext": "Ú¯Ù¾",
 	"specialpage": "شا صفحه",
 	"personaltools": "مه‌شه ابزار",
-	"articlepage": "نمایش صفحه",
 	"talk": "Ú¯Ù¾",
 	"views": "هارشی‌ئون",
 	"toolbox": "ابزارون",
-	"userpage": "کارور صفحه ره سِراق هدائن",
-	"projectpage": "بدی‌ین پروژه‌ی ِصفحه",
 	"imagepage": "بدی‌ین ِعکس ِصفحه",
 	"mediawikipage": "پیغوم ره بدی‌ین",
 	"templatepage": "بدی‌ین شابلون",
@@ -673,7 +657,6 @@
 	"whatlinkshere-hidelinks": "$1 لینک",
 	"whatlinkshere-filters": "فیلترون",
 	"blockip": "کارور ره دَوستن",
-	"blockip-legend": "کارور ره دَوستن",
 	"ipbsubmit": "ای کارور دأبه‌س بأوه",
 	"ipboptions": "۲ ساعت:2 hours,۱ روز:1 day,۳ روز:3 days,۱ هفته:1 week,۲ هفته:2 weeks,۱ ماه:1 month,۳ ماه:3 months,۶ ماه:6 months,۱ سال:1 year,بی‌پایون:infinite",
 	"ipblocklist": "IP نـه‌شـونـی‌ئون ئو کـارورنـوم‌ئونی کـه دأبـه‌سـتـوونـه",
diff --git a/languages/i18n/nb.json b/languages/i18n/nb.json
index cde398e5fc..1aa6530b49 100644
--- a/languages/i18n/nb.json
+++ b/languages/i18n/nb.json
@@ -1317,6 +1317,7 @@
 	"recentchanges-summary": "PÃ¥ denne siden vises de siste endringene i wikien.",
 	"recentchanges-noresult": "Ingen endringer i perioden passer med kriteriene.",
 	"recentchanges-timeout": "Tidsfristen for søket har løpt ut. Du bør prøve andre søkeparametere.",
+	"recentchanges-network": "På grunn av en teknisk feil kunne ikke resultatene lastes. Prøv å oppdatere siden.",
 	"recentchanges-feed-description": "Følg med på siste endringer i denne wikien med denne matingen.",
 	"recentchanges-label-newpage": "Denne redigeringen opprettet en ny side",
 	"recentchanges-label-minor": "Dette er en mindre endring",
@@ -1358,7 +1359,7 @@
 	"rcfilters-restore-default-filters": "Gjenopprett standardfiltre",
 	"rcfilters-clear-all-filters": "Nullstill alle filtre",
 	"rcfilters-show-new-changes": "Vis de nyeste endringene",
-	"rcfilters-search-placeholder": "Filtrer siste endringer (gå gjennom eller begynn å skrive)",
+	"rcfilters-search-placeholder": "Filtrer endringer (bruk menyen eller søk etter et filternavn)",
 	"rcfilters-invalid-filter": "Ugyldig filter",
 	"rcfilters-empty-filter": "Ingen aktive filtre. Alle bidrag vises.",
 	"rcfilters-filterlist-title": "Filtre",
diff --git a/languages/i18n/nl.json b/languages/i18n/nl.json
index c96dd87851..b95b07ffdb 100644
--- a/languages/i18n/nl.json
+++ b/languages/i18n/nl.json
@@ -1354,6 +1354,7 @@
 	"recentchanges-summary": "Op deze pagina kunt u de recentste wijzigingen in deze wiki bekijken.",
 	"recentchanges-noresult": "Er zijn in deze periode geen wijzigingen gemaakt die aan de criteria voldoen.",
 	"recentchanges-timeout": "Deze zoekopdracht kost te veel tijd. U kunt het opnieuw proberen met andere zoekparameters.",
+	"recentchanges-network": "Vanwege een technische fout kunnen er geen resultaten worden geladen. U kunt proberen de pagina te verversen.",
 	"recentchanges-feed-description": "Met deze feed kunt u de recentste wijzigingen in deze wiki bekijken.",
 	"recentchanges-label-newpage": "Met deze bewerking is een nieuwe pagina aangemaakt",
 	"recentchanges-label-minor": "Dit is een kleine bewerking",
diff --git a/languages/i18n/pt-br.json b/languages/i18n/pt-br.json
index a61ae10604..c130545f68 100644
--- a/languages/i18n/pt-br.json
+++ b/languages/i18n/pt-br.json
@@ -1382,6 +1382,7 @@
 	"recentchanges-summary": "Acompanhe nesta página as mudanças mais recentes deste wiki.",
 	"recentchanges-noresult": "Nenhuma alteração correspondente a esses critérios foi realizada durante o período selecionado.",
 	"recentchanges-timeout": "Esta pesquisa expirou. Você pode tentar diferentes parâmetros de pesquisa.",
+	"recentchanges-network": "Devido a um erro técnico, nenhum resultado pode ser carregado. Por favor tente atualizar a página.",
 	"recentchanges-feed-description": "Acompanhe neste feed as mudanças mais recentes do wiki.",
 	"recentchanges-label-newpage": "Esta edição criou uma nova página",
 	"recentchanges-label-minor": "Esta é uma edição menor",
@@ -1423,7 +1424,7 @@
 	"rcfilters-restore-default-filters": "Restaurar filtros padrão",
 	"rcfilters-clear-all-filters": "Limpar todos os filtros",
 	"rcfilters-show-new-changes": "Veja as novas mudanças",
-	"rcfilters-search-placeholder": "Filtrar alterações recentes (procurar ou começar a digitar)",
+	"rcfilters-search-placeholder": "Filtrar alterações (use o menu ou procure o nome do filtro))",
 	"rcfilters-invalid-filter": "Filtro inválido",
 	"rcfilters-empty-filter": "Nenhum filtro ativo. Todas as contribuições são mostradas.",
 	"rcfilters-filterlist-title": "Filtros",
diff --git a/languages/i18n/qqq.json b/languages/i18n/qqq.json
index d2666c4c8e..b4a8d247f7 100644
--- a/languages/i18n/qqq.json
+++ b/languages/i18n/qqq.json
@@ -1579,7 +1579,7 @@
 	"rcfilters-restore-default-filters": "Label for the button that resets filters to defaults",
 	"rcfilters-clear-all-filters": "Title for the button that clears all filters",
 	"rcfilters-show-new-changes": "Label for the button to show new changes.",
-	"rcfilters-search-placeholder": "Placeholder for the filter search input.",
+	"rcfilters-search-placeholder": "Placeholder for the filter search input. The first \"Filter\" is a verb, and the second \"filter\" is a noun.",
 	"rcfilters-invalid-filter": "A label for an invalid filter.",
 	"rcfilters-empty-filter": "Placeholder for the filter list when no filters were chosen.",
 	"rcfilters-filterlist-title": "Title for the filters list.\n{{Identical|Filter}}",
diff --git a/languages/i18n/ru.json b/languages/i18n/ru.json
index 0abc9e8ca8..77f9bc5b0e 100644
--- a/languages/i18n/ru.json
+++ b/languages/i18n/ru.json
@@ -1388,6 +1388,7 @@
 	"recentchanges-summary": "Ниже в хронологическом порядке перечислены последние изменения на страницах {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}}.",
 	"recentchanges-noresult": "Изменений в указанный период, соответствующих указанным условиям, нет.",
 	"recentchanges-timeout": "Время ожидания этого поиска истекло. Вы можете попробовать задать другие параметры поиска.",
+	"recentchanges-network": "Из-за технической ошибки результаты не могут быть загружены. Попробуйте обновить страницу.",
 	"recentchanges-feed-description": "Отслеживание последних изменений в вики.",
 	"recentchanges-label-newpage": "Этой правкой была создана новая страница",
 	"recentchanges-label-minor": "Это незначительное изменение",
diff --git a/languages/i18n/sl.json b/languages/i18n/sl.json
index 4901989724..3321b46115 100644
--- a/languages/i18n/sl.json
+++ b/languages/i18n/sl.json
@@ -14,7 +14,8 @@
 			"Janezdrilc",
 			"Matma Rex",
 			"NegativeTwelveDollars",
-			"Xð"
+			"Xð",
+			"HairyFotr"
 		]
 	},
 	"tog-underline": "Podčrtavanje povezav:",
@@ -1321,7 +1322,7 @@
 	"rcfilters-restore-default-filters": "Obnovi privzete filtre",
 	"rcfilters-clear-all-filters": "Počisti vse filtre",
 	"rcfilters-show-new-changes": "Ogled najnovejših sprememb",
-	"rcfilters-search-placeholder": "Filtrirajte zadnje spremembe (prebrskajte ali začnite vnašati)",
+	"rcfilters-search-placeholder": "Filtrirajte spremembe (uporabite meni ali poiščite ime filtra)",
 	"rcfilters-invalid-filter": "Neveljaven filter",
 	"rcfilters-empty-filter": "Ni dejavnih filtrov. Prikazani so vsi prispevki.",
 	"rcfilters-filterlist-title": "Filtri",
@@ -1340,9 +1341,9 @@
 	"rcfilters-filter-editsbyother-label": "Spremembe drugih",
 	"rcfilters-filter-editsbyother-description": "Vse spremembe razen vaših.",
 	"rcfilters-filtergroup-userExpLevel": "Prijava in izkušnje uporabnika",
-	"rcfilters-filter-user-experience-level-registered-label": "Prijavljeni",
+	"rcfilters-filter-user-experience-level-registered-label": "Registrirani",
 	"rcfilters-filter-user-experience-level-registered-description": "Prijavljeni uporabniki.",
-	"rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-label": "Neprijavljeni",
+	"rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-label": "Neregistrirani",
 	"rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-description": "Uporabniki, ki niso prijavljeni.",
 	"rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-label": "Novinci",
 	"rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-description": "Registrirani uporabniki, ki imajo manj kot 10 urejanj ali 4 dni dejavnosti.",
diff --git a/languages/i18n/zh-hans.json b/languages/i18n/zh-hans.json
index 3e23359d16..40541b1b14 100644
--- a/languages/i18n/zh-hans.json
+++ b/languages/i18n/zh-hans.json
@@ -1405,7 +1405,7 @@
 	"rcfilters-restore-default-filters": "恢复默认过滤器",
 	"rcfilters-clear-all-filters": "清空所有过滤器",
 	"rcfilters-show-new-changes": "显示最新更改",
-	"rcfilters-search-placeholder": "过滤最近更改（浏览或开始输入）",
+	"rcfilters-search-placeholder": "过滤更改（使用菜单或搜索过滤器名称）",
 	"rcfilters-invalid-filter": "无效过滤器",
 	"rcfilters-empty-filter": "没有激活的过滤器。已显示所有贡献。",
 	"rcfilters-filterlist-title": "过滤器",