'http-bad-status' => 'HTTP অনুৰোধৰ সময়ত কোনো সমস্যা হৈছে: $1, $2',
# Some likely curl errors. More could be added from <http://curl.haxx.se/libcurl/c/libcurl-errors.html>
-'upload-curl-error28' => 'আপল’ডৰ সময় পাৰ হৈছে',
+'upload-curl-error28' => 'আপল’ডৰ সময় পাৰ হৈছে',
+'upload-curl-error28-text' => 'চাইটটোৱে সঁহাৰি দিয়াত পলম কৰিছে |
+অনুগ্ৰহ কৰি চাইটটো সক্ৰিয় নে পৰীক্ষা কৰক আৰু খন্তেক পিছত চেষ্টা কৰক |
+আপুনি আন কোনো কম ব্যস্ত সময়ত চেষ্টা কৰি চাব পাৰে |',
'license' => 'অনুজ্ঞাপত্ৰ:',
'license-header' => 'অনুজ্ঞাপত্ৰ',
'upload_source_file' => '(আপোনাৰ কম্পিউটাৰৰ এটা ফাইল)',
# Special:ListFiles
+'listfiles-summary' => 'এই বিশেষ পৃষ্ঠাত সকলো আপল’ড হোৱা ফাইল দেখা পাব |
+শেষত আপল’ড হোৱা ফাইলসমূহ স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে তালিকাৰ ওপৰত থাকে |
+কলাম হেডাৰত ক্লিক কৰিলে এই শৃঙ্খলটো সলনি হ’ব |',
'listfiles_search_for' => 'মিডিয়াৰ নাম অনুসন্ধান:',
'imgfile' => 'ফাইল',
'listfiles' => 'ফাইলৰ তালিকা',
'sharedupload' => 'এই ফাইলখন $1-ৰ পৰা লোৱা হৈছে আৰু অন্যান্য প্ৰকল্পতো ব্যৱহাৰ হব পাৰে ।',
'sharedupload-desc-there' => 'এই ফাইলটো $1 ৰ আৰু আন প্ৰকল্পৰ দ্বাৰা ব্যৱহৃত হ’ব পাৰে |
অনুগ্ৰহ কৰি অধিক তথ্যৰ বাবে [$2 ফাইলৰ বিৱৰণ পৃষ্ঠা] চাওক |',
+'sharedupload-desc-here' => 'এই ফাইলটো $1 ৰ পৰা আহিছে আৰু অন্যান্য প্ৰকল্পতো ব্যৱহাৰ হ’ব পাৰে |
+ইয়াৰ [$2 ফাইল বিৱৰণ পৃষ্ঠা]ৰ সবিশেষ তলত দিয়া হ’ল |',
'filepage-nofile' => 'এই নামৰ কোনো ফাইলৰ অস্তিত্ব নাই |',
'filepage-nofile-link' => 'এই নামৰ কোনো ফাইলৰ অস্তিত্ব নাই, কিন্তু আপুনি [$1 আপল’ড] কৰিব পাৰে |',
'uploadnewversion-linktext' => 'এই ফাইলতোৰ নতুন সংশোধন এটা বোজাই কৰক',
'filerevert-comment' => 'কাৰণ:',
'filerevert-defaultcomment' => '$2, $1 তাৰিখৰ সংস্কৰণলৈ ঘূৰাই নিয়া হ’ল',
'filerevert-submit' => 'আগৰ অৱ্স্থালৈ ঘূৰি যাওক',
+'filerevert-success' => "'''[[Media:$1|$1]]''' ক [$3, $2-ৰ $4 সংস্কৰণ]লৈ ঘূৰাই নিয়া হৈছে |",
+'filerevert-badversion' => 'দাখিল কৰা তাৰিখ আৰু সময়যুক্ত এই ফাইলৰ কোনো স্থানীয় সংস্কৰণ নাই |',
# File deletion
+'filedelete' => '"$1" বিলোপ কৰক',
'filedelete-legend' => 'ফাইল বিলোপ কৰক',
+'filedelete-intro' => "আপুনি '''[[Media:$1|$1]]''' ফাইলটো আৰু তাৰ সমস্ত ইতিহাস বিলোপ কৰিব বিচাৰিছে |",
+'filedelete-intro-old' => "আপুনি '''[[Media:$1|$1]]''' ফাইলৰ [$4 $3, $2] সময়ৰ সংস্কৰণটো বিলোপ কৰিছে |",
+'filedelete-comment' => 'কাৰণ:',
'filedelete-submit' => 'বিলোপ কৰক',
+'filedelete-success' => "'''$1''' ক বিলোপ কৰা হৈছে |",
+'filedelete-success-old' => "'''[[Media:$1|$1]]''' ফাইলৰ $3, $2 ৰ সংস্কৰণটো বিলোপ কৰা হৈছে |",
+'filedelete-nofile' => "'''$1''' ৰ কোনো অস্তিত্ব নাই |",
+'filedelete-nofile-old' => "নিৰ্দেশিত বৈশিষ্ট থকা '''$1''' ৰ কোনো আৰ্কাইভ সংস্কৰণ নাই |",
+'filedelete-otherreason' => 'অন্য/অতিৰিক্ত কাৰণ:',
'filedelete-reason-otherlist' => 'অন্য কাৰণ',
+'filedelete-reason-dropdown' => '*বিলোপৰ সাধাৰণ কাৰণসমূহ
+** কপিৰাইট উলঙ্ঘন
+** ফাইলৰ প্ৰতিলিপি',
+'filedelete-edit-reasonlist' => 'বিলোপৰ কাৰণ সম্পাদনা',
+'filedelete-maintenance' => 'চোৱা-চিতাৰ সময়ত ফাইলৰ বিলুপ্তি আৰু পুনৰুদ্ধাৰ সাময়িকভাৱে নিষ্ক্ৰিয় কৰা হৈছে |',
+
+# MIME search
+'mimesearch' => 'MIME অনুসন্ধান',
+'mimesearch-summary' => 'এই পৃষ্ঠাৰ জৰিয়তে ফাইলসমূহক MIME প্ৰকাৰ অনুসৰি চেকিব পৰা যায় |
+ইনপুট: contenttype/subtype, যেনে- <tt>image/jpeg</tt> |',
+'mimetype' => 'MIME প্ৰকাৰ:',
+'download' => 'ডাউনল’ড কৰক',
+
+# Unwatched pages
+'unwatchedpages' => 'চকু নৰখা পৃষ্ঠাসমূহ',
# List redirects
'listredirects' => 'পূণঃনিৰ্দেশিত তালিকা',
+# Unused templates
+'unusedtemplates' => 'অব্যৱহৃত চানেকীসমূহ',
+'unusedtemplatestext' => 'অন্য কোনো পৃষ্ঠাত নথকা {{ns:template}} নামস্থানৰ সকলো পৃষ্ঠা ইয়াত পাব |
+চানেকীসমূহ বিলোপ কৰাৰ আগতে সেইবোৰলৈ থকা সংযোগ পৰীক্ষা কৰক |',
+'unusedtemplateswlh' => 'অন্য সংযোগসমূহ',
+
# Random page
-'randompage' => 'আকস্মিক পৃষ্ঠা',
+'randompage' => 'আকস্মিক পৃষ্ঠা',
+'randompage-nopages' => 'তলত দিয়া {{PLURAL:$2|নামস্থানত|নামস্থানসমূহত}} কোনো পৃষ্ঠা নাই: $1 ।',
-# Statistics
-'statistics' => 'পৰিসংখ্যা',
-'statistics-header-pages' => 'পৃষ্ঠা পৰিসংখ্যা',
-'statistics-header-edits' => 'পৰিসংখ্যা সম্পাদনা কৰক',
-'statistics-header-views' => 'পৰিসংখ্যা দেখুৱাওক',
-'statistics-header-users' => 'ব্যৱহাৰকাৰীৰ পৰিসংখ্যা',
-'statistics-header-hooks' => 'অন্য পৰিসংখ্যা',
-'statistics-articles' => 'বিষয়বস্তুৰ পৃষ্ঠা',
-'statistics-pages' => 'পৃষ্ঠাসমূহ',
-'statistics-pages-desc' => 'কথা-বতৰা পৃষ্ঠা, পুন:নিৰ্দেশিত পৃষ্ঠা আদি সহ এই ৱিকিৰ সকলো পৃষ্ঠা',
-'statistics-files' => 'আপলোড কৰা ফাইলসমূহ',
-'statistics-edits-average' => 'প্ৰতি পৃষ্ঠাৰ গড় সম্পাদনা',
-'statistics-views-total' => 'সৰ্বমুঠ প্ৰদৰ্শন',
-'statistics-users-active' => 'সক্ৰিয় সদস্য',
-
-'doubleredirects' => 'দ্বি-পূণঃনিৰ্দেশিত',
+# Random redirect
+'randomredirect' => 'অনিৰ্ধাৰিত পুনৰ্নিৰ্দেশ',
+'randomredirect-nopages' => '"$1" নামস্থানত কোনো পুনৰ্নিৰ্দেশ নাই |',
+# Statistics
+'statistics' => 'পৰিসংখ্যা',
+'statistics-header-pages' => 'পৃষ্ঠা পৰিসংখ্যা',
+'statistics-header-edits' => 'পৰিসংখ্যা সম্পাদনা কৰক',
+'statistics-header-views' => 'পৰিসংখ্যা দেখুৱাওক',
+'statistics-header-users' => 'ব্যৱহাৰকাৰীৰ পৰিসংখ্যা',
+'statistics-header-hooks' => 'অন্য পৰিসংখ্যা',
+'statistics-articles' => 'বিষয়বস্তুৰ পৃষ্ঠা',
+'statistics-pages' => 'পৃষ্ঠাসমূহ',
+'statistics-pages-desc' => 'কথা-বতৰা পৃষ্ঠা, পুন:নিৰ্দেশিত পৃষ্ঠা আদি সহ এই ৱিকিৰ সকলো পৃষ্ঠা',
+'statistics-files' => 'আপলোড কৰা ফাইলসমূহ',
+'statistics-edits' => '{{SITENAME}} স্থাপন কৰাৰেপৰা পৃষ্ঠা সম্পাদনাসমূহ',
+'statistics-edits-average' => 'প্ৰতি পৃষ্ঠাৰ গড় সম্পাদনা',
+'statistics-views-total' => 'সৰ্বমুঠ প্ৰদৰ্শন',
+'statistics-views-total-desc' => 'অস্তিত্বহীন পৃষ্ঠা আৰু বিশেষ পৃষ্ঠাসমূহৰ দৰ্শন ইয়াত ভুক্ত নহয়',
+'statistics-views-peredit' => 'সম্পাদনা প্ৰতি দৰ্শন',
+'statistics-users-active' => 'সক্ৰিয় সদস্য',
+'statistics-users-active-desc' => 'শেষ {{PLURAL:$1|দিনত|$1 দিনত}} কোনো কাম কৰা সদস্যসমূহ',
+'statistics-mostpopular' => 'সৰ্বোচ্চ দৰ্শন কৰা পৃষ্ঠাসমূহ',
+
+'disambiguations' => 'দ্ব্যৰ্থতা-দূৰীকৰণ পৃষ্ঠাসমূহ',
+'disambiguationspage' => 'Template:দ্ব্যৰ্থতা-দূৰীকৰণ',
+
+'doubleredirects' => 'দ্বি-পূণঃনিৰ্দেশিত',
+'doubleredirectstext' => 'আন পুনৰ্নিদেশনা পৃষ্ঠালৈ পুনৰ্নিৰ্দেশিত পৃষ্ঠাসমূহ এই তালিকাত দিয়া হৈছে |
+প্ৰত্যেক পথালী শাৰীত প্ৰথম আৰু দ্বিতীয় পুনৰ্নিৰ্দেশনাৰ সংযোগৰ লগতে দ্বিতীয় পুনৰ্নিৰ্দেশনাৰ লক্ষ্য সংযোগ দিয়া আছে | এই লক্ষ্য সংযোগটো সাধাৰণতে "প্ৰকৃত" লক্ষ্য পৃষ্ঠা যাক প্ৰথম পুনৰ্নিৰ্দেশনাই আঙুলিয়াই দিয়ে |
+<del>Crossed out</del> ভৰ্ত্তিসমূহ ঠিক কৰা হৈছে |',
+'double-redirect-fixed-move' => '[[$1]] ক স্থানান্তৰ কৰা হৈছে |
+এইটো এতিয়া [[$2]]লৈ পুনৰ্নিৰ্দেশিত হৈছে |',
+'double-redirect-fixed-maintenance' => '[[$1]] ৰ পৰা [[$2]] লৈ দ্বৈত পুনৰ্নিৰ্দেশনা ঠিক কৰি থকা হৈছে |',
+
+'brokenredirects' => 'ভঙা পুনৰ্নিৰ্দেশনাসমূহ',
+'brokenredirectstext' => 'তলৰ পুনৰ্নিৰ্দেশনাসমূহে অস্তিত্বহীন পৃষ্ঠাক সংযোগ কৰিছে:',
'brokenredirects-edit' => 'সম্পাদনা কৰক',
'brokenredirects-delete' => 'বাতিল কৰক',
-'withoutinterwiki-submit' => 'দেখোৱাওক',
+'withoutinterwiki' => 'ভাষাৰ সংযোগবিহীন পৃষ্ঠাসমূহ',
+'withoutinterwiki-summary' => 'তলৰ পৃষ্ঠাসমূহ আন ভাষাৰ সংস্কৰণৰ লগত সংযুক্ত নহয় |',
+'withoutinterwiki-submit' => 'দেখোৱাওক',
+
+'fewestrevisions' => 'কমবাৰ সম্পাদনা কৰা পৃষ্ঠাসমূহ',
# Miscellaneous special pages
-'nbytes' => '$1 {{PLURAL:$1|বাইট|বাইট}}',
-'ncategories' => '$1টা {{PLURAL:$1|শ্ৰেণী|শ্ৰেণী}}',
-'nlinks' => '$1 {{PLURAL:$1|সংযোগ|সংযোগ}}',
-'nmembers' => '{{PLURAL:$1|সদস্য|$1 সদস্যবৃন্দ}}',
-'nrevisions' => '$1টা {{PLURAL:$1|সংশোধন|সংশোধন}}',
-'lonelypages' => 'অনাথ পৃষ্ঠা',
-'unusedimages' => 'অব্যৱহৃত ফাইলসমূহ',
-'popularpages' => 'জনপ্ৰিয় পৃষ্ঠাসমূহ',
-'wantedcategories' => 'কাম্য শ্ৰেণীসমূহ',
-'wantedpages' => 'কাম্য পৃষ্ঠাসমূহ',
-'wantedfiles' => 'কাম্য ফাইলসমূহ',
-'mostrevisions' => 'অধিকবাৰ সম্পাদনা কৰা পৃষ্ঠাসমূহ',
-'prefixindex' => 'উপসৰ্গ সহ সকলো পৃষ্ঠা',
-'longpages' => 'দিঘলীয়া পৃষ্ঠাসমূহ',
-'deadendpages' => 'ডেড এণ্ড পৃষ্ঠাসমূহ',
-'protectedpages' => 'সুৰক্ষিত পৃষ্ঠাসমূহ',
-'listusers' => 'সদস্য-সুচী',
-'usereditcount' => '$1 {{PLURAL:$1|টা সম্পাদনা|টা সম্পাদনা}}',
-'newpages' => 'নতুন পৃষ্ঠা',
-'newpages-username' => 'সদস্যনাম:',
-'ancientpages' => 'আটাইটকৈ পুৰণি পৃষ্ঠাসমূহ',
-'move' => 'স্থানান্তৰন',
-'movethispage' => 'এই পৃষ্ঠাটো স্থানান্তৰিত কৰক',
-'pager-newer-n' => '{{PLURAL:$1|নতুনতৰ ১টি|নতুনতৰ $1টি}}',
-'pager-older-n' => '{{PLURAL:$1|পুৰণতৰ ১|পুৰণতৰ $1}}',
+'nbytes' => '$1 {{PLURAL:$1|বাইট|বাইট}}',
+'ncategories' => '$1টা {{PLURAL:$1|শ্ৰেণী|শ্ৰেণী}}',
+'nlinks' => '$1 {{PLURAL:$1|সংযোগ|সংযোগ}}',
+'nmembers' => '{{PLURAL:$1|সদস্য|$1 সদস্যবৃন্দ}}',
+'nrevisions' => '$1টা {{PLURAL:$1|সংশোধন|সংশোধন}}',
+'nviews' => '$1 {{PLURAL:$1|টা দৰ্শন|টা দৰ্শন}}',
+'nimagelinks' => '$1 {{PLURAL:$1|খন পৃষ্ঠাত|খন পৃষ্ঠাত}} ব্যৱহৃত',
+'ntransclusions' => '$1 {{PLURAL:$1|খন পৃষ্ঠাত|খন পৃষ্ঠাত}} ব্যৱহৃত',
+'specialpage-empty' => 'এই বিৱৰণৰ কোনো ফলাফল নাই |',
+'lonelypages' => 'অনাথ পৃষ্ঠা',
+'uncategorizedpages' => 'অশ্ৰেণীকৃত পৃষ্ঠাসমূহ',
+'uncategorizedimages' => 'অশ্ৰেণীকৃত ফাইলসমূহ',
+'uncategorizedtemplates' => 'অশ্ৰেণীকৃত চানেকীসমূহ',
+'unusedcategories' => 'অব্যৱহৃত শ্ৰেণীসমূহ',
+'unusedimages' => 'অব্যৱহৃত ফাইলসমূহ',
+'popularpages' => 'জনপ্ৰিয় পৃষ্ঠাসমূহ',
+'wantedcategories' => 'কাম্য শ্ৰেণীসমূহ',
+'wantedpages' => 'কাম্য পৃষ্ঠাসমূহ',
+'wantedpages-badtitle' => 'ফলাফল তালিকাত অবৈধ শিৰোনামা: $1',
+'wantedfiles' => 'কাম্য ফাইলসমূহ',
+'wantedtemplates' => 'বিচৰা চানেকীসমূহ',
+'mostlinked' => 'সৰ্বোচ্চ সংযোজিত পৃষ্ঠাসমূহ',
+'mostlinkedcategories' => 'সৰ্বোচ্চ সংযোজিত শ্ৰেণীসমূহ',
+'mostlinkedtemplates' => 'সৰ্বোচ্চ সংযোজিত চানেকীসমূহ',
+'mostcategories' => 'সৰ্বোচ্চ শ্ৰেণীসমৃদ্ধ প্ৰৱন্ধসমূহ',
+'mostimages' => 'সৰ্বোচ্চ সংযোজিত ফাইলসমূহ',
+'mostrevisions' => 'অধিকবাৰ সম্পাদনা কৰা পৃষ্ঠাসমূহ',
+'prefixindex' => 'উপসৰ্গ সহ সকলো পৃষ্ঠা',
+'shortpages' => 'চুটি পৃষ্ঠাসমূহ',
+'longpages' => 'দিঘলীয়া পৃষ্ঠাসমূহ',
+'deadendpages' => 'ডেড এণ্ড পৃষ্ঠাসমূহ',
+'deadendpagestext' => 'তলৰ পৃষ্ঠাসমূহৰ {{SITENAME}}ৰ কোনো পৃষ্ঠাৰ লগত সংযোগ নাই |',
+'protectedpages' => 'সুৰক্ষিত পৃষ্ঠাসমূহ',
+'protectedpages-indef' => 'কেৱল অনিৰ্দিষ্ট সুৰক্ষা',
+'protectedpages-cascade' => 'কেৱল প্ৰপাতাকাৰ সুৰক্ষা',
+'protectedpagestext' => 'তলৰ পৃষ্ঠাসমূহ অৱলুপ্তি বা স্থানান্তৰকৰণৰ পৰা সুৰক্ষিত',
+'protectedtitles' => 'সুৰক্ষিত শিৰোনামাসমূহ',
+'protectedtitlestext' => 'তলৰ শিৰোনামাসমূহ দি পৃষ্ঠা সৃষ্টি কৰিব পৰা নাযাব',
+'listusers' => 'সদস্য-সুচী',
+'listusers-editsonly' => 'কেৱল সম্পাদনা কৰা সদস্যকহে দেখুৱাওক',
+'listusers-creationsort' => 'সৃষ্টিৰ তাৰিখমতে সজাওক',
+'usereditcount' => '$1 {{PLURAL:$1|টা সম্পাদনা|টা সম্পাদনা}}',
+'usercreated' => '$1 তাৰিখৰ $2 সময়ত সৃষ্টি কৰা হৈছে',
+'newpages' => 'নতুন পৃষ্ঠা',
+'newpages-username' => 'সদস্যনাম:',
+'ancientpages' => 'আটাইটকৈ পুৰণি পৃষ্ঠাসমূহ',
+'move' => 'স্থানান্তৰন',
+'movethispage' => 'এই পৃষ্ঠাটো স্থানান্তৰিত কৰক',
+'unusedcategoriestext' => 'তলৰ শ্ৰেণী পৃষ্ঠাসমূহৰ অস্তিত্ব আছে, কিন্তু আন কোনো পৃষ্ঠা বা শ্ৰেণীৰদ্বাৰা ব্যৱহৃত নহয় |',
+'notargettitle' => 'কোনো লক্ষ্য নাই',
+'notargettext' => 'এই কামটো কৰাৰ বাবে আপুনি কোনো লক্ষ্য পৃষ্ঠা বা সদস্য নিৰ্বাচন কৰা নাই |',
+'nopagetitle' => 'এনে কোনো লক্ষ্য পৃষ্ঠা নাই',
+'nopagetext' => 'আপুনি নিৰ্বাচন কৰা লক্ষ্য পৃষ্ঠাৰ কোনো অস্তিত্ব নাই |',
+'pager-newer-n' => '{{PLURAL:$1|নতুনতৰ ১টি|নতুনতৰ $1টি}}',
+'pager-older-n' => '{{PLURAL:$1|পুৰণতৰ ১|পুৰণতৰ $1}}',
+'suppress' => 'অমনোযোগ',
+'querypage-disabled' => 'কাৰ্য্যগত কাৰণত এই বিশেষ পৃষ্ঠাখন নিষ্ক্ৰিয় কৰা হৈছে |',
# Book sources
'booksources' => 'গ্ৰন্থৰ উৎস সমূহ',
'booksources-search-legend' => 'গ্ৰন্থ উৎস অনুসন্ধান',
'booksources-go' => 'যাওঁক',
+'booksources-text' => 'নতুন আৰু পুৰণি কিতাপ বেচা চাইটসমূহৰ সংযোগ তলত দিয়া হৈছে, তাত আপুনি বিচৰা কিতাপসমূহৰ বিষয়ে অধিক তথ্যও পাব পাৰে:',
# Special:Log
'specialloguserlabel' => 'সভ্য:',
'speciallogtitlelabel' => 'শিৰোণামা:',
'log' => 'আলেখ',
'all-logs-page' => 'সকলোবোৰ ৰাজহুৱা সূচী',
+'alllogstext' => '{{SITENAME}} সকলো ল’গৰ সন্মিলিত প্ৰদৰ্শন |
+আপুনি ল’গৰ প্ৰকাৰ, সদস্যৰ নাম বা পৃষ্ঠাখনৰ নাম নিৰ্বাচন কৰি প্ৰদৰ্শনটোৰ আকাৰ সৰু কৰিব পাৰে |',
+'logempty' => 'কোনো মিল থকা আইটেম ল’গত নাই |',
+'log-title-wildcard' => 'এই পাঠেৰে আৰম্ভ হোৱা শিৰোনামাসমূহ অনুসন্ধান কৰক',
# Special:AllPages
-'allpages' => 'সকলোবোৰ পৃষ্ঠা',
-'alphaindexline' => '$1 -ৰ পৰা $2 -লৈ',
-'nextpage' => 'পৰৱৰ্তী পৃষ্ঠা ($1)',
-'prevpage' => 'পিছৰ পৃষ্ঠা($1)',
-'allpagesfrom' => 'ইয়াৰে আৰম্ভ হোৱা পৃষ্ঠাবোৰ দেখুৱাওক:',
-'allpagesto' => 'সেই পৃষ্ঠা দেখোৱাওক যাৰ শেষ:',
-'allarticles' => 'সকলো পৃষ্ঠা',
-'allinnamespace' => 'সকলোবোৰ পৃষ্ঠা ($1 নামস্থান)',
-'allpagesprev' => 'আগৰ',
-'allpagesnext' => 'পৰবৰ্তী',
-'allpagessubmit' => 'যাওক',
-'allpagesprefix' => 'এই উপশব্দৰে আৰম্ভ হোৱা পৃষ্ঠা দেখুৱাওক:',
+'allpages' => 'সকলোবোৰ পৃষ্ঠা',
+'alphaindexline' => '$1 -ৰ পৰা $2 -লৈ',
+'nextpage' => 'পৰৱৰ্তী পৃষ্ঠা ($1)',
+'prevpage' => 'পিছৰ পৃষ্ঠা($1)',
+'allpagesfrom' => 'ইয়াৰে আৰম্ভ হোৱা পৃষ্ঠাবোৰ দেখুৱাওক:',
+'allpagesto' => 'সেই পৃষ্ঠা দেখোৱাওক যাৰ শেষ:',
+'allarticles' => 'সকলো পৃষ্ঠা',
+'allinnamespace' => 'সকলোবোৰ পৃষ্ঠা ($1 নামস্থান)',
+'allnotinnamespace' => 'সকলোবোৰ পৃষ্ঠা ($1 নামস্থানত নথকা)',
+'allpagesprev' => 'আগৰ',
+'allpagesnext' => 'পৰবৰ্তী',
+'allpagessubmit' => 'যাওক',
+'allpagesprefix' => 'এই উপশব্দৰে আৰম্ভ হোৱা পৃষ্ঠা দেখুৱাওক:',
+'allpagesbadtitle' => 'আপুনি দিয়া পৃষ্ঠাটোৰ শিৰোণামা অবৈধ বা তাত এটা আন্তৰ্ভাষিক বা আন্তৰ্ৱিকি উপসৰ্গ আছে । ইয়াত এক বা ততোধিক বৰ্ণ থাকিব পাৰে যাক শিৰোণামাত ব্যৱহাৰ কৰিব নোৱাৰি |',
+'allpages-bad-ns' => '{{SITENAME}} ত কোনো "$1" নামস্থান নাই |',
# Special:Categories
-'categories' => 'শ্ৰেণী',
+'categories' => 'শ্ৰেণী',
+'categoriesfrom' => 'ইয়াৰে আৰম্ভ হোৱা শ্ৰেণীসমূহ দেখুৱাওক:',
+'special-categories-sort-count' => 'গণনাৰ ভিত্তিত সজাওক',
+'special-categories-sort-abc' => 'বৰ্ণানুক্ৰমে সজাওক',
# Special:DeletedContributions
'deletedcontributions' => 'ৰদ কৰা সদস্যৰ বৰঙণিসমূহ',
# Special:LinkSearch
'linksearch' => 'বহিঃ-সংযোগ',
+'linksearch-pat' => 'অনুসন্ধান আৰ্হি:',
'linksearch-ns' => 'নামস্থান:',
'linksearch-ok' => 'অনুসন্ধান',
'linksearch-line' => '$2 পৰা $1 সংযোগ কৰা হৈছে',
'newuserlog-autocreate-entry' => 'স্বয়ংক্ৰীয়ভাবে নতুন সদস্যভুক্তি কৰা হল',
# Special:ListGroupRights
-'listgrouprights' => 'ব্যৱহাৰকাৰী গোটৰ অধিকাৰ',
-'listgrouprights-group' => 'গোট',
-'listgrouprights-rights' => 'অধিকাৰসমূহ',
-'listgrouprights-members' => '(সদস্যবৃন্দ তালিকা)',
-'listgrouprights-removegroup' => '{{PLURAL:$2|গোট|গোটসমূহ}} আঁতৰাওক: $1',
-'listgrouprights-addgroup-all' => 'সমস্ত গোট সংযোগ কৰক',
-'listgrouprights-removegroup-all' => 'সমস্ত গোট আঁতৰাওক',
+'listgrouprights' => 'ব্যৱহাৰকাৰী গোটৰ অধিকাৰ',
+'listgrouprights-group' => 'গোট',
+'listgrouprights-rights' => 'অধিকাৰসমূহ',
+'listgrouprights-helppage' => 'Help: গোটৰ অধিকাৰ',
+'listgrouprights-members' => '(সদস্যবৃন্দ তালিকা)',
+'listgrouprights-addgroup' => '{{PLURAL:$2|গোট|গোটসমূহ}} যোগ কৰক: $1',
+'listgrouprights-removegroup' => '{{PLURAL:$2|গোট|গোটসমূহ}} আঁতৰাওক: $1',
+'listgrouprights-addgroup-all' => 'সমস্ত গোট সংযোগ কৰক',
+'listgrouprights-removegroup-all' => 'সমস্ত গোট আঁতৰাওক',
+'listgrouprights-addgroup-self' => '{{PLURAL:$2|গোট|গোটসমূহ}} নিজৰ একাউণ্টত যোগ কৰক: $1',
+'listgrouprights-removegroup-self' => '{{PLURAL:$2|গোট|গোটসমূহ}} নিজৰ একাউণ্টৰপৰা আঁতৰাওক: $1',
+'listgrouprights-addgroup-self-all' => 'সকলো গোট নিজৰ একাউণ্টত যোগ কৰক',
+'listgrouprights-removegroup-self-all' => 'নিজৰ একাউণ্টৰপৰা সকলো গোট আঁতৰাওক',
# E-mail user
-'emailuser' => 'এই সদস্যজনলৈ ই-মেইল পথাওক',
-'usermaildisabled' => 'ব্যৱহাৰকাৰীৰ ই-মেইল নিষ্ক্ৰিয়',
-'emailfrom' => 'প্ৰেৰক',
-'emailsubject' => 'বিষয়',
-'emailmessage' => 'বাৰ্তা',
-'emailsend' => 'প্ৰেৰণ কৰক',
-'emailccme' => 'মোৰ বাৰ্তাৰ এটা প্ৰতিলিপি মোলৈ ই-মেইল কৰক',
-'emailsent' => 'ই-মেইল প্ৰেৰণ কৰা হ’ল',
-'emailsenttext' => 'আপোনাৰ ই-মেইল বাৰ্তা প্ৰেৰণ কৰা হৈছে',
+'mailnologin' => 'পাওঁতাৰ ঠিকনা নাই',
+'emailuser' => 'এই সদস্যজনলৈ ই-মেইল পথাওক',
+'emailpage' => 'ই-পত্ৰ ব্যৱ্হাৰকাৰী',
+'defemailsubject' => '{{SITENAME}} ই-মেইল',
+'usermaildisabled' => 'ব্যৱহাৰকাৰীৰ ই-মেইল নিষ্ক্ৰিয়',
+'usermaildisabledtext' => 'আপুনি এই ৱিকিত আন সদস্যলৈ ই-পত্ৰ পঠিয়াব নোৱাৰে',
+'noemailtitle' => 'কোনো ই-পত্ৰ ঠিকনা নাই',
+'noemailtext' => 'এই সদস্যজনে কোনো বৈধ ই-পত্ৰ ঠিকনা নিৰ্বাচন কৰা নাই |',
+'nowikiemailtitle' => 'কোনো ই-পত্ৰ অনুমোদিত নহয়',
+'nowikiemailtext' => 'এই সদস্যজনে আন সদস্যৰপৰা ই-পত্ৰ পাবলৈ বিচৰা নাই |',
+'emailnotarget' => 'পাওঁতাৰ অস্তিত্বহীন বা অবৈধ সদস্যনাম',
+'emailtarget' => 'পাওঁতাৰ সদস্যনাম ভৰ্ত্তি কৰক',
+'emailusername' => 'সদস্যনাম:',
+'emailusernamesubmit' => 'দাখিল কৰক',
+'email-legend' => 'আন এজন {{SITENAME}} সদস্যলৈ ই-পত্ৰ পঠিয়াওক',
+'emailfrom' => 'প্ৰেৰক',
+'emailto' => 'প্ৰাপক:',
+'emailsubject' => 'বিষয়',
+'emailmessage' => 'বাৰ্তা',
+'emailsend' => 'প্ৰেৰণ কৰক',
+'emailccme' => 'মোৰ বাৰ্তাৰ এটা প্ৰতিলিপি মোলৈ ই-মেইল কৰক',
+'emailccsubject' => '$1ক পঠিওৱা আপোনাৰ বাৰ্তাৰ প্ৰতিলিপি: $2',
+'emailsent' => 'ই-মেইল প্ৰেৰণ কৰা হ’ল',
+'emailsenttext' => 'আপোনাৰ ই-মেইল বাৰ্তা প্ৰেৰণ কৰা হৈছে',
+'emailuserfooter' => 'এই ই-পত্ৰ {{SITENAME}} চাইটৰ "ই-পত্ৰ সদস্য" সুবিধা ব্যৱহাৰ কৰি $1-এ $2-লৈ পঠিয়াইছিল |',
# Watchlist
'watchlist' => 'মই অনুসৰণ কৰা পৃষ্ঠাবিলাকৰ তালিকা',
'mywatchlist' => 'মই চকু ৰখা পৃষ্ঠাবোৰৰ তালিকা',
+'watchlistfor2' => '$1 ৰ কাৰণে($2)',
+'nowatchlist' => 'আপোনাৰ নিৰীক্ষণ তালিকাত কোনো আইটেম নাই |',
'watchnologin' => 'প্ৰৱেশ কৰা নাই',
+'watchnologintext' => 'নিৰীক্ষণ তালিকা পৰিৱৰ্তন কৰিবলৈ আপুনি আগতে [[Special:UserLogin|লগ-ইন]] কৰিব লাগিব |',
'addedwatch' => 'লক্ষ্য তালিকাত অন্তৰ্ভুক্তি কৰা হল',
'addedwatchtext' => 'আপোনাৰ [[Special:Watchlist|লক্ষ্য তালিকাত ]] "[[:$1]]" অন্তৰ্ভুক্তি কৰা হ\'ল ।
ভৱিষ্যতে ইয়াত হোৱা সাল-সলনি আপুনি আপোনাৰ লক্ষ্য তালিকাত দেখিব, লগতে [[Special:RecentChanges|সাম্প্ৰতিক সাল-সলনিৰ তালিকাত]] এই পৃষ্ঠাটো শকট আখৰত দেখিব যাতে আপুনি সহজে ধৰিব পাৰে ।',
'watch' => 'চকু ৰাখক',
'watchthispage' => 'এই পৃষ্ঠাটো লক্ষ্য কৰক',
'unwatch' => 'চকু দিব নালাগে',
+'unwatchthispage' => 'চকু দিয়া বন্ধ কৰক',
+'notanarticle' => 'বিষয়বস্তু পৃষ্ঠা নহয়',
+'notvisiblerev' => 'অন্য কোনো সদস্যই কৰা সংশোধনী বিলোপ কৰা হৈছে',
+'watchnochange' => 'আপুনি চকু ৰখা আইটেমসমূহ প্ৰদৰ্শিত সময়সীমাৰ ভিতৰত সম্পাদনা কৰা হোৱা নাই |',
'watchlist-details' => 'আলোচনা পৃষ্ঠা সমূহ লেখত নধৰি {{PLURAL:$1|$1 খন পৃষ্ঠা|$1 খন পৃষ্ঠা}} আপোনাৰ লক্ষ্য-তালিকাত আছে ।',
+'wlheader-enotif' => '* ই-পত্ৰ জাননী সক্ৰিয় কৰা হৈছে |',
'wlshowlast' => 'যোৱা $1 ঘণ্টা $2 দিন $3 চাওক',
'watchlist-options' => 'লক্ষ্য-তালিকা পছন্দসমূহ',
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff