Localisation updates from https://translatewiki.net.
authorTranslation updater bot <l10n-bot@translatewiki.net>
Fri, 12 Aug 2016 20:13:09 +0000 (22:13 +0200)
committerTranslation updater bot <l10n-bot@translatewiki.net>
Fri, 12 Aug 2016 20:13:09 +0000 (22:13 +0200)
Change-Id: I8b959312b1d6bbf49bb795ca40108dfaa298877f

20 files changed:
includes/api/i18n/bg.json
includes/api/i18n/gl.json
includes/api/i18n/zh-hans.json
languages/i18n/ba.json
languages/i18n/bg.json
languages/i18n/ckb.json
languages/i18n/da.json
languages/i18n/de.json
languages/i18n/diq.json
languages/i18n/eo.json
languages/i18n/fr.json
languages/i18n/he.json
languages/i18n/id.json
languages/i18n/ko.json
languages/i18n/map-bms.json
languages/i18n/ms.json
languages/i18n/sr-ec.json
languages/i18n/sr-el.json
languages/i18n/ta.json
languages/i18n/te.json

index eacc00d..4678504 100644 (file)
@@ -47,5 +47,6 @@
        "apihelp-move-param-ignorewarnings": "Пренебрегване на всякакви предупреждения.",
        "apihelp-protect-example-protect": "Защита на страница.",
        "apihelp-query+langlinks-paramvalue-prop-url": "Добавя пълният URL-адрес.",
-       "apihelp-query+linkshere-paramvalue-prop-title": "Заглавие на всяка страница."
+       "apihelp-query+linkshere-paramvalue-prop-title": "Заглавие на всяка страница.",
+       "apihelp-query+watchlist-paramvalue-type-log": "Записи в дневника."
 }
index d999a7f..b752751 100644 (file)
        "api-help-permissions-granted-to": "{{PLURAL:$1|Concedida a|Concedidas a}}: $2",
        "api-help-right-apihighlimits": "Usar os valores superiores das consultas da API (consultas lentas: $1; consultas rápidas: $2). Os límites para as consultas lentas tamén se aplican ós parámetros multivaluados.",
        "api-help-open-in-apisandbox": "<small>[abrir en zona de probas]</small>",
+       "api-help-authmanager-general-usage": "O procedemento xeral para usar este módulo é:\n# Buscar os campos dispoñibles dende <kbd>[[Special:ApiHelp/query+authmanagerinfo|\n\naction=query&meta=authmanagerinfo]]</kbd> con <kbd>amirequestsfor=$4</kbd>, e un identificador <kbd>$5</kbd> de <kbd>[[Special:ApiHelp/query+tokens|action=query&meta=tokens]]</kbd>.\n# Presentar os campos ó usuario, e obter o seu envío.\n# Enviar a este módulo, proporcionando <var>$1returnurl</var> e calquera campo relevante.\n# Comprobar o <samp>status</samp> na resposta.\n#* Se vostede recibe <samp>PASS</samp> ou <samp>FAIL</samp>, a acción rematou. A operación foi correcta ou non se fixo.\n#* Se vostede recibe <samp>UI</samp>, presenta os novos campos ó usuario e obtén o seu envío. Logo son enviados a este módulo con <var>$1continue</var> e o conxunto de campos relevantes, e repite o paso 4.\n#* Se vostede recibe <samp>REDIRECT</samp>, dirixe ó usuario a <samp>redirecttarget</samp> e espera pola resposta a <var>$1returnurl</var>. Logo envíaa a este módulo con <var>$1continue</var> e calquera campo pasado á URL de volta, e repite o paso 4.\n#* Se recibe <samp>RESTART</samp>, isto significa que a autenticación funcionou pero que non temos unha conta de usuario ligada. Debe tratar isto igual que <samp>UI</samp> ou como <samp>FAIL</samp>.",
        "api-help-authmanagerhelper-requests": "Só usar estas peticións de autenticación, co <samp>id</samp> devolto por <kbd>[[Special:ApiHelp/query+authmanagerinfo|action=query&meta=authmanagerinfo]]</kbd> con <kbd>amirequestsfor=$1</kbd> ou dunha resposta previa deste módulo.",
        "api-help-authmanagerhelper-request": "Usar esta petición de autenticación, co <samp>id</samp> devolto por <kbd>[[Special:ApiHelp/query+authmanagerinfo|action=query&meta=authmanagerinfo]]</kbd> con <kbd>amirequestsfor=$1</kbd>.",
        "api-help-authmanagerhelper-messageformat": "Formato a usar para devolver as mensaxes.",
index 02e54c8..037aff4 100644 (file)
        "apihelp-query+random-param-filterredir": "如何过滤重定向。",
        "apihelp-query+random-example-simple": "从主名字空间返回两个随机页面。",
        "apihelp-query+random-example-generator": "返回有关来自主名字空间的两个随机页面的页面信息。",
-       "apihelp-query+recentchanges-description": "举最近更改。",
+       "apihelp-query+recentchanges-description": "举最近更改。",
        "apihelp-query+recentchanges-param-start": "枚举的起始时间戳。",
        "apihelp-query+recentchanges-param-end": "枚举的结束时间戳。",
        "apihelp-query+recentchanges-param-namespace": "过滤更改为仅限这些名字空间。",
        "apihelp-query+recentchanges-paramvalue-prop-ids": "添加页面ID、最近更改ID和新旧修订的ID。",
        "apihelp-query+recentchanges-paramvalue-prop-sizes": "添加新旧页面长度(字节)。",
        "apihelp-query+recentchanges-paramvalue-prop-redirect": "如果页面是重定向的话,标记编辑。",
-       "apihelp-query+recentchanges-paramvalue-prop-patrolled": "Tags patrollable edits as being patrolled or unpatrolled.",
+       "apihelp-query+recentchanges-paramvalue-prop-patrolled": "将可巡查编辑标记为已巡查或未巡查。",
        "apihelp-query+recentchanges-paramvalue-prop-loginfo": "添加日志信息(日志ID、日志类型等)至日志记录。",
        "apihelp-query+recentchanges-paramvalue-prop-tags": "列举条目的标签。",
        "apihelp-query+recentchanges-paramvalue-prop-sha1": "Adds the content checksum for entries associated with a revision.",
index 0980639..1dd05c7 100644 (file)
        "tagline": "{{SITENAME}} проектынан",
        "help": "Белешмә",
        "search": "Эҙләү",
-       "search-ignored-headings": " #<!-- был юлды нисек бар шулай ҡалдырығыҙ --> <pre>\n# Эҙләүҙәр инҡар иткән атамалар.\n# Атамаһы булған бит индексланғас та үҙгәртмәләр үҙ көсөнә инәсәк.\n# Буш төҙәтеү менән һеҙ битте яңынан индекслата алаһығыҙ\n# Синтаксис шулай күренә:\n#   * Ошо символға «#» башланған юлдың аҙағына тиклем комментарий була\n#   * Һәр буш булмаған юл - инҡар ителгәндең атамаһы, быға регистр ҙа инә\nИҫкәрмәләр\nҺылтанмалар\nҠарағыҙ шулай уҡ\n#</pre> <!-- был юлды шул көйө ҡалдырығыҙ -->",
+       "search-ignored-headings": " #<!-- был юлды нисек бар шулай ҡалдырығыҙ --> <pre>\n# Эҙләүҙәр инҡар иткән атамалар.\n# Атамаһы булған бит индексланғас та, үҙгәртмәләр үҙ көсөнә инәсәк.\n# Буш төҙәтеү менән һеҙ битте яңынан индекслата алаһығыҙ\n# Синтаксис шулай күренә:\n#   * Ошо символға «#» башланған юлдың аҙағына тиклем комментарий була\n#   * Һәр буш булмаған юл - инҡар ителгәндең атамаһы, быға регистр ҙа инә\nИҫкәрмәләр\nҺылтанмалар\nҠарағыҙ шулай уҡ\n#</pre> <!-- был юлды шул көйө ҡалдырығыҙ -->",
        "searchbutton": "Эҙләү",
        "go": "Күсеү",
        "searcharticle": "Күсеү",
index 525091e..f7f6f55 100644 (file)
        "watchlistedit-raw-added": "{{PLURAL:$1|1 страница беше добавена|$1 страници бяха добавени}}:",
        "watchlistedit-raw-removed": "{{PLURAL:$1|Една страница беше премахната|$1 страници бяха премахнати}}:",
        "watchlistedit-clear-legend": "Изчистване на списъка за наблюдение",
+       "watchlistedit-clear-explain": "Всички заглавия ще бъдат премахнати от списъка ви за наблюдение",
        "watchlistedit-clear-titles": "Заглавия:",
        "watchlistedit-clear-submit": "Изчистване на списъка за наблюдение (Необратимо!)",
        "watchlistedit-clear-done": "Списъкът за наблюдение беше изчистен.",
index 4d14e83..052c3ce 100644 (file)
        "about": "سەبارەت",
        "article": "بابەت",
        "newwindow": "(لە پەڕەیەکی نوێدا دەکرێتەوە)",
-       "cancel": "ھەڵیوەشێنەوە",
+       "cancel": "ھەڵوەشاندنەوە",
        "moredotdotdot": "زیاتر",
        "morenotlisted": "ئەم لیستەیە تەواو نییە",
        "mypage": "پەڕە",
        "aboutpage": "Project:سەبارەت",
        "copyright": "ناوەرۆک لە ژێر $1 لەبەردەستدایە، مەگەر بێجگە لەمە وترابێ.",
        "copyrightpage": "{{ns:project}}:مافەکانی لەبەرگرتنەوە",
-       "currentevents": "ڕووداوە تازەکان",
+       "currentevents": "ڕووداوە ھەنووکەییەکان",
        "currentevents-url": "Project:ڕووداوە بەردەوامەکان",
        "disclaimers": "نابەرپرسییەکان",
        "disclaimerpage": "Project:بەرپرسنەبوون",
        "youhavenewmessagesmulti": "لە $1 دا پەیامی نوێت ھەیە",
        "editsection": "دەستکاری",
        "editold": "دەستکاری",
-       "viewsourceold": "سÛ\95رÚ\86اÙ\88Û\95Ú©Û\95Û\8c Ø¨Ø¨Û\8cÙ\86ە",
+       "viewsourceold": "بÛ\8cÙ\86Û\8cÙ\86Û\8c Ø³Û\95رÚ\86اÙ\88ە",
        "editlink": "دەستکاری",
-       "viewsourcelink": "سÛ\95رÚ\86اÙ\88Û\95Ú©Û\95Û\8c Ø¨Ø¨Û\8cÙ\86ە",
+       "viewsourcelink": "بÛ\8cÙ\86Û\8cÙ\86Û\8c Ø³Û\95رÚ\86اÙ\88ە",
        "editsectionhint": "دەستکاریکردنی بەش: $1",
-       "toc": "Ù¾Û\8eرست",
+       "toc": "Ù\86اÙ\88Û\95Ú\95Û\86Ú©",
        "showtoc": "نیشانیبدە",
        "hidetoc": "بیشارەوە",
        "collapsible-collapse": "کۆی بکەوە",
        "nstab-user": "پەڕەی بەکارھێنەر",
        "nstab-media": "میدیا",
        "nstab-special": "پەڕەی تایبەت",
-       "nstab-project": "پەڕەی پرۆژە",
+       "nstab-project": "پەڕەی پڕۆژە",
        "nstab-image": "پەڕگە",
        "nstab-mediawiki": "پەیام",
        "nstab-template": "داڕێژە",
        "perfcached": "داتای خوارەوە پاشەکەوتکراوەیە و لەوانەیە بەڕۆژنەکرابێتەوە. لانی زۆر {{PLURAL:$1|یەک ئەنجام|$1 ئەنجام}} لە cacheدا لەبەردەستدایە.",
        "perfcachedts": "داتای خوارەوە cacheکراوە و دوایین جار لە $1 نوێ کراوەتەوە. لە cacheدا لانی زۆر {{PLURAL:$4|یەک ئەنجام|$4 ئەنجام}} لەبەردەستە.",
        "querypage-no-updates": "تازەکردنەوەکان بۆ ئەم پەڕە لە حاڵی ئێستادا ناچالاک کراوەتەوە.\nداتای ئێرە دەسبەجێ تازە ناکرێتەوە.",
-       "viewsource": "سÛ\95رÚ\86اÙ\88Û\95Ú©Û\95Û\8c Ø¨Ø¨Û\8cÙ\86ە",
+       "viewsource": "بÛ\8cÙ\86Û\8cÙ\86Û\8c Ø³Û\95رÚ\86اÙ\88ە",
        "viewsource-title": "سەرچاوەی $1 ببینە",
        "actionthrottled": "چالاکی پێشی پێ گیرا",
        "actionthrottledtext": "بە مەبەستی پێشگریی لە سپەم، ڕێگە نادرێت تۆ لە ماوەیەکی کورت دا لە سەر یەک ئەمە زۆر جار ئەنجام بدەی، وە ئیستا تۆ لە ڕادە بەدەرت کردووە.\nتکایە پاش چەند خولەک دووبارە تاقی بکەوە.",
        "image_tip": "وێنەی نێو دەق",
        "media_sample": "نموونە.ogg",
        "media_tip": "لینکی پەڕگە",
-       "sig_tip": "ئیمزاکەت بە مۆری ڕێکەوتەوە",
+       "sig_tip": "واژووەکەت بە مۆری ڕێکەوتەوە",
        "hr_tip": "هێڵی ئاسۆیی (دەگمەن بەکاری بێنە)",
        "summary": "کورتەی دەستکاری:",
        "subject": "بابەت/سەردێڕ:",
        "hide": "بشارەوە",
        "show": "نیشان بدە",
        "minoreditletter": "ب",
-       "newpageletter": "نوێ",
+       "newpageletter": "ن",
        "boteditletter": "بۆت",
        "number_of_watching_users_pageview": "[$1 {{PLURAL:$1|بەکارھێنەر}}ی چاودێر]",
        "rc_categories": "بەرتەسک‌کردنەوە بە هاوپۆلەکان (به «|» جیای بکەوە‌)",
        "upload-misc-error-text": "هەڵەیەکی نەناسراو لە کاتی بارکردن ڕووی‌دا.\nتکایە لە درووست‌بوون و دەست‌پێ گەیشتنی URL ئەرخەیان ببە و دیسان تاقی‌بکەوە.\nگەر کێشەکە هەر بەردەوام بوو پەیوەندی بکە بە [[Special:ListUsers/sysop|بەڕێوبەر]].",
        "upload-too-many-redirects": "URL ڕەوانەکەری زۆری لەخۆ گرتووە",
        "upload-http-error": "هەڵەیەکی HTTP ڕووئ داوە: $1",
+       "upload-dialog-button-cancel": "ھەڵوەشاندنەوە",
        "upload-dialog-button-upload": "بارکردن",
+       "upload-form-label-own-work": "ئەمە کاری خۆمە",
        "backend-fail-stream": "نەکرا پەڕگەی $1 بنێردرێت.",
        "backend-fail-notexists": "پەڕگەی $1 بوونی نییە.",
        "backend-fail-delete": "نەکرا پەڕگەی $1 بسڕدرێتەوە.",
        "license-nopreview": "(پێشبینین ئامادەی کەڵک وەرگرتن نییە)",
        "upload_source_url": " (URLـی بەکار، بۆ دەست‌پێگەیشتنی  گشتی)",
        "upload_source_file": "(پەڕگەی ھەڵبژێرراوت لەسەر کۆمپیوتەرەکەت)",
-       "listfiles-delete": "بÛ\8cسÚ\95ەوە",
+       "listfiles-delete": "سÚ\95Û\8cÙ\86ەوە",
        "listfiles-summary": "ئەم پەڕە تایبەتە ھەموو پەڕگە بارکراوەکان نیشان دەدات.",
        "listfiles_search_for": "بگەڕێ بۆ ناوی میدیای:",
        "imgfile": "پەڕگە",
        "duplicatesoffile": "ئەم {{PLURAL:$1|پەڕگە دووبارەکرنەوەیەکی|پەڕگانە دووبارەکردنەوەی}} ئەم پەڕگەن ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|وردەکاری زیاتر]]):",
        "sharedupload": "ئەم پەڕگە لە $1ەوەیە و لەوە دەچێ لە پرۆژەکانی دیکەش بەکار ببرێت.",
        "sharedupload-desc-there": "ئەم پەڕگە لە $1ەوەیە و لەوە دەچێ لە پرۆژەکانی دیکەش بەکار ببرێت.\nتکایە بۆ زانیاریی زیاتر چاو بکە لە [$2 لاپەڕەی ناساندنی پەڕگە].",
-       "sharedupload-desc-here": "ئەم پەڕگە لە $1ەوەیە و لەوانەیە لە پرۆژەکانی دیکەش بەکار ھاتبێت.\nپێناسەکەی لەسەر [$2 پەڕەی وەسفی پەڕگەکە] لە خوارەوە نیشان دراوە.",
+       "sharedupload-desc-here": "ئەم پەڕگە لە $1ەوەیە و لەوانەیە لە پڕۆژەکانی دیکەش بەکار ھاتبێت.\nپێناسەکەی لەسەر [$2 پەڕەی وەسفی پەڕگەکە] لە خوارەوە نیشان دراوە.",
        "filepage-nofile": "پەڕگەیەک بەم ناوە نیە.",
        "filepage-nofile-link": "پەڕگەیەک بەم ناوە نیە بەڵام دەتوانی [$1 باری بکەی].",
        "uploadnewversion-linktext": "وەشانێکی نوێی ئەم پەڕگەیە بار بکە",
        "suppress": "چاودێری",
        "apisandbox-unfullscreen": "نیشاندانی پەڕە",
        "booksources": "سەرچاوەکانی کتێب",
-       "booksources-search-legend": "بۆ سەرچاوەی کتێب بگەڕێ",
+       "booksources-search-legend": "گەڕان بۆ سەرچاوەکانی کتێب",
        "booksources-search": "بگەڕێ",
        "booksources-text": "لە خوارەوە لیستێک لە بەستەر بۆ ماڵپەڕهایەک کە کتێبی نوێ و بەکارهێنراو دەفرۆشێت و لەوانەیە لەوێ زانیاریی زیاترت دەست‌کەوێت سەبارەت بەو کتێبانەی لە دووی دەگەڕیت:",
        "booksources-invalid-isbn": "ISBN دراو لەوە ناچی بەکار بێت، سەرنج بدە لە کاتی کۆپی کردن لە سەرچاوە تووشی هەڵە نوبوبێت.",
        "logempty": "هیچ بابەتێکی هاوتا لە لۆگەکاندا نەدۆزرایەوە.",
        "log-title-wildcard": "گەڕانی ئەو سەرناوانە بەم دەقەوە دەست پێدەکەن",
        "showhideselectedlogentries": "دیاریکردنی بابەتە ھەڵبژێردراوەکانی لۆگ بگۆڕە",
+       "checkbox-all": "ھەموو",
        "checkbox-none": "هیچ",
        "allpages": "ھەموو پەڕەکان",
        "nextpage": "پەڕەی پاشەوە ($1)",
        "usermessage-summary": "بەجێھێشتنی پەیامی سیستەم",
        "usermessage-editor": "پەیامنێری سیستەم",
        "watchlist": "پێرستی چاودێری",
-       "mywatchlist": "پێرستی چاودێری",
+       "mywatchlist": "پێڕستی چاودێری",
        "watchlistfor2": "بۆ $1 $2",
        "nowatchlist": "لە لیستی چاودێڕییەکانتدا ھیچ نیە.",
        "watchlistanontext": "بۆ دیتن و دەستکاریی بابەتەکانی  ناو پێرستی چاودێرییەکەتدا دەبێ $1.",
        "excontentauthor": "ناوەرۆک ئەمە بوو: «$1» (و تەنیا بەشداربوو «[[Special:Contributions/$2|$2]]» بوو)",
        "exbeforeblank": "ناوەرۆک بەر لە واڵاکردنەوە ئەمە بوو: «$1»",
        "delete-confirm": "سڕینەوەی «$1»",
-       "delete-legend": "بÛ\8cسÚ\95ەوە",
+       "delete-legend": "سÚ\95Û\8cÙ\86ەوە",
        "historywarning": "<strong>ھۆشیار بە:</strong> پەڕەیەک کە خەریکیت دەیسڕیتەوە مێژوویەکی ھەیە بە $1 {{PLURAL:$1|پێداچوونەوە|پێداچوونەوە}}وە:",
        "historyaction-submit": "نیشاندان",
        "confirmdeletetext": "تۆ خەریکی پەڕەیەک بە ھەموو مێژووەکەیەوە دەسڕیتەو.\nتکایە پشتڕاستی بکەوە کە دەتەوێت ئەم کارە بکەی، لە ئاکامەکەی تێدەگەی، و ئەم کارە بە پێی [[{{MediaWiki:Policy-url}}|سیاسەتنامە]] ئەنجام دەدەی.",
        "sp-contributions-username": "ناونیشانی ئایپی یان ناوی‌ بەکارھێنەر:",
        "sp-contributions-toponly": "تەنیا ئەو دەستکارییانە نیشان بدە کە دوایین پێداچوونەوەن",
        "sp-contributions-newonly": "تەنیا ئەو دەستکارییانە نیشان بدە کە دروستکردنی پەڕەن",
+       "sp-contributions-hideminor": "شاردنەوەی دەستکارییە بچووکەکان",
        "sp-contributions-submit": "بگەڕێ",
        "whatlinkshere": "بەستەرەکان بە ئێرەوە",
        "whatlinkshere-title": "ئەو پەڕانەی بەستەریان ھەیە بۆ «$1»",
        "javascripttest": "تاقیکردنەوەی جاڤاسکریپت",
        "tooltip-pt-userpage": "پەڕەی {{GENDER:|تۆ}}",
        "tooltip-pt-anonuserpage": "پەڕەی بەکارھێنەری بۆ ئای‌پی یەکە کە بەناویەوە خەریکی دەستکاری کردنی",
-       "tooltip-pt-mytalk": "پەڕەی لێدوانەکەت",
+       "tooltip-pt-mytalk": "پەڕەی لێدوان",
        "tooltip-pt-anontalk": "لێدوان لەسەر دەستکارییەکان لەم ئایپی ئەدرەسەوە",
        "tooltip-pt-preferences": "{{GENDER:|هەڵبژاردەکانت}}",
-       "tooltip-pt-watchlist": "پێرستی ئەو پەڕانە کە چاودێریی گۆڕانکارییەکانیانی دەکەی",
-       "tooltip-pt-mycontris": "پێرستی بەشدارییەکانت",
+       "tooltip-pt-watchlist": "پێڕستی ئەو پەڕانەی کە چاودێریی گۆڕانکارییەکانیان دەکەیت",
+       "tooltip-pt-mycontris": "پێڕستی بەشدارییەکان",
        "tooltip-pt-login": "پێشنیارت پێدەکرێ بچیتە ژوورەوە؛ ھەرچەندە زۆرت لێناکرێ",
        "tooltip-pt-logout": "دەرچوون",
-       "tooltip-ca-talk": "Ù\84Û\8eدÙ\88اÙ\86 Ø¯Û\95ربارÛ\95Û\8c Ù\86اÙ\88Û\95Ú\95Û\86Ú©Û\8c Ù¾Û\95رÛ\95",
+       "tooltip-ca-talk": "Ù\88تÙ\88Ù\88Û\8eÚ\98 Ø³Û\95بارÛ\95ت Ø¨Û\95 Ù¾Û\95Ú\95Û\95Û\8c Ù\86اÙ\88Û\95Ú\95Û\86Ú©",
        "tooltip-ca-edit": "دەستکاری ئەم پەڕەیە بکە‌",
        "tooltip-ca-addsection": "بەشێکی نوێ دەست پێ بکە",
        "tooltip-ca-viewsource": "ئەم پەڕەیە پارێزراوە.\nئەتوانی سەرچاوەکەی ببینیت",
        "tooltip-n-recentchanges": "لیستی دوایین گۆڕانکارییەکان لەم ویکییەدا",
        "tooltip-n-randompage": "پەڕەیەک بە هەڵکەوت نیشان بدە",
        "tooltip-n-help": "شوێنی تێگەیشتن",
-       "tooltip-t-whatlinkshere": "پێرستی ھەموو پەڕەکانی ویکی کە بەستەر دراون بۆ ئێرە",
+       "tooltip-t-whatlinkshere": "پێڕستی ھەموو پەڕەکانی ویکی کە بەستەر دراون بۆ ئێرە",
        "tooltip-t-recentchangeslinked": "دوایین گۆڕانکارییەکان لەو پەڕانە کە بەگرەوە گرێ دراون",
        "tooltip-feed-rss": "RSS feed بۆ ئەم پەڕە",
        "tooltip-feed-atom": "Atom feed بۆ ئەم پەڕە",
-       "tooltip-t-contributions": "پێرستی بەشدارییەکانی {{GENDER:$1|ئەم بەکارھێنەرە}}",
+       "tooltip-t-contributions": "پێڕستی بەشدارییەکانی {{GENDER:$1|ئەم بەکارھێنەرە}}",
        "tooltip-t-emailuser": "ئیمەیلێک بنێرە بۆ ئەم بەکارھێنەرە",
        "tooltip-t-upload": "پەڕگە بار بکە",
-       "tooltip-t-specialpages": "پێرستی ھەموو پەڕە تایبەتەکان",
+       "tooltip-t-specialpages": "پێڕستی ھەموو پەڕە تایبەتەکان",
        "tooltip-t-print": "وەشانی چاپی ئەم پەڕەیە",
        "tooltip-t-permalink": "گرێدەری ھەمیشەیی بۆ ئەم وەشانەی ئەم پەڕەیە",
        "tooltip-ca-nstab-main": "بینینی پەڕەی ناوەڕۆک",
        "tooltip-ca-nstab-user": "پەڕەی بەکارھێنەر تەماشا بکە",
        "tooltip-ca-nstab-media": "پەڕەی میدیا چاو لێ بکە",
        "tooltip-ca-nstab-special": "ئەمە پەڕەیەکی تایبەتە و دەستکاری ناکرێت",
-       "tooltip-ca-nstab-project": "بینینی پەڕەی پرۆژە",
+       "tooltip-ca-nstab-project": "بینینی پەڕەی پڕۆژە",
        "tooltip-ca-nstab-image": "بینینی پەڕەی پەڕگە",
        "tooltip-ca-nstab-mediawiki": "بینینی پەیامی سیستەم",
        "tooltip-ca-nstab-template": "بینینی قاڵبەکە",
        "tooltip-ca-nstab-help": "بینینی پەڕەی رێنمایی",
-       "tooltip-ca-nstab-category": "پەڕەی پۆلەکە ببینە",
+       "tooltip-ca-nstab-category": "بینینی پەڕەی پۆلەکە",
        "tooltip-minoredit": "ئەمە وەک گۆڕانکارییەکی بچووک دیاری بکە",
        "tooltip-save": "گۆڕانکارییەکانی خۆت پاشکەوت بکە",
        "tooltip-preview": "پێش بینینی گۆڕانکارییەکان، تکایە پێش پاشکەوت کردن ئەمە بەکار بھێنە",
        "tags-active-yes": "بەڵێ",
        "tags-active-no": "نا",
        "tags-edit": "دەستکاری",
+       "tags-delete": "سڕینەوە",
        "tags-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|گۆڕان|گۆڕانکاری}}",
        "comparepages": "پەڕەکان ھەڵسەنگێنە",
        "compare-page1": "پەڕەی ١",
        "logentry-upload-overwrite": "$1 وەشانێکی نوێی $3ی {{GENDER:$2|بار کرد}}",
        "rightsnone": "(ھیچ)",
        "revdelete-summary": "پوختەی دەستکاری",
-       "feedback-cancel": "ھەڵیوەشێنەوە",
+       "feedback-back": "گەڕانەوە",
+       "feedback-cancel": "ھەڵوەشاندنەوە",
        "feedback-close": "کرا",
        "feedback-message": "پەیام:",
        "feedback-subject": "بابەت:",
        "special-characters-group-gujarati": "گوجەراتی",
        "special-characters-group-thai": "تایلەندی",
        "special-characters-group-khmer": "خمێری",
+       "log-action-filter-all": "ھەموو",
        "log-action-filter-upload-upload": "بارکردنی نوێ"
 }
index 747148d..4fb3f7b 100644 (file)
        "minoredit": "Dette er en mindre ændring",
        "watchthis": "Overvåg denne side",
        "savearticle": "Gem side",
+       "publishpage": "Offentliggør side",
+       "publishchanges": "Offentliggør ændringer",
        "preview": "Forhåndsvisning",
        "showpreview": "Forhåndsvisning",
        "showdiff": "Vis ændringer",
index d4fee1b..568298d 100644 (file)
        "undeletedrevisions": "{{PLURAL:$1|1 Version wurde|$1 Versionen wurden}} wiederhergestellt",
        "undeletedrevisions-files": "{{PLURAL:$1|1 Version|$1 Versionen}} und {{PLURAL:$2|1 Datei|$2 Dateien}} wurden wiederhergestellt",
        "undeletedfiles": "{{PLURAL:$1|1 Datei wurde|$1 Dateien wurden}} wiederhergestellt",
-       "cannotundelete": "Die Wiederherstellung ist fehlgeschlagen:\n$1",
+       "cannotundelete": "Einige oder alle Wiederherstellungen sind fehlgeschlagen:\n$1",
        "undeletedpage": "'''„$1“''' wurde wiederhergestellt.\n\nIm [[Special:Log/delete|Lösch-Logbuch]] findest du eine Übersicht der gelöschten und wiederhergestellten Seiten.",
        "undelete-header": "Siehe das [[Special:Log/delete|Lösch-Logbuch]] für kürzlich gelöschte Seiten.",
        "undelete-search-title": "Nach gelöschten Seiten suchen",
        "sp-contributions-newbies-sub": "Von neuen Benutzern",
        "sp-contributions-newbies-title": "Benutzerbeiträge von neuen Benutzern",
        "sp-contributions-blocklog": "Sperr-Logbuch",
-       "sp-contributions-suppresslog": "Unterdrückte Benutzerbeiträge",
-       "sp-contributions-deleted": "Gelöschte Beiträge",
+       "sp-contributions-suppresslog": "Unterdrückte {{GENDER:$1|Benutzerbeiträge}}",
+       "sp-contributions-deleted": "Gelöschte {{GENDER:$1|Benutzerbeiträge}}",
        "sp-contributions-uploads": "Hochgeladene Dateien",
        "sp-contributions-logs": "Logbücher",
        "sp-contributions-talk": "Diskussion",
index 90d074e..51b4110 100644 (file)
        "redirectedfrom": "($1 ra kırışı yê)",
        "redirectpagesub": "Pela berdışi",
        "redirectto": "Beno hetê:",
-       "lastmodifiedat": "Ena pele tewr peyên roca $1, seate $2 de biya rocaniye.{{MediaWiki bın}}",
+       "lastmodifiedat": "Ena pele tewr peyên roca $1, seate $2 de rocneya.",
        "viewcount": "Ena pele {{PLURAL:$1|rae|$1 rey}} vêniya.",
        "protectedpage": "Pela pawıtiye",
        "jumpto": "Şo be:",
index 73c96e8..323671c 100644 (file)
@@ -58,7 +58,7 @@
        "tog-extendwatchlist": "Etendi la atentaron por montri ĉiujn ŝanĝojn, ne nur la plej lastajn",
        "tog-usenewrc": "Grupigi ŝanĝojn laŭ paĝo en \"Lastaj ŝanĝoj\" kaj \"Atentaro\" (bezonas Ĝavaskripton)",
        "tog-numberheadings": "Aŭtomate numeri sekciojn",
-       "tog-showtoolbar": "Montri redakto-breton (per Ĝavaskripto)",
+       "tog-showtoolbar": "Montri redakto-breton",
        "tog-editondblclick": "Redakti paĝojn per duobla alklako",
        "tog-editsectiononrightclick": "Ŝalti sekcian redaktadon per dekstra musklako de sekciaj titoloj (per Ĝavaskripto)",
        "tog-watchcreations": "Aldoni miajn kreatajn paĝojn kaj miajn alŝutaĵojn al mia atentaro",
        "october-date": "$1‑a de oktobro",
        "november-date": "$1‑a de novembro",
        "december-date": "$1‑a de decembro",
-       "period-am": "ATM",
-       "period-pm": "PTM",
+       "period-am": "atm.",
+       "period-pm": "ptm.",
        "pagecategories": "{{PLURAL:$1|Kategorio|Kategorioj}}",
        "category_header": "Artikoloj en kategorio “$1”",
        "subcategories": "Subkategorioj",
        "updatedmarker": "ĝisdatigita de post mia lasta vizito",
        "printableversion": "Presebla versio",
        "permalink": "Konstanta ligilo",
-       "print": "Printi",
+       "print": "Presi",
        "view": "Vidi",
        "view-foreign": "Rigardi en $1",
        "edit": "Redakti",
        "accmailtext": "Hazarde generita pasvorto por [[User talk:$1|$1]] estis sendita al $2.\n\nLa pasvorto por ĉi tiu nova konto povas esti ŝanĝita en la paĝo ''[[Special:ChangePassword|ŝanĝi pasvorton]]'' dum ensalutado.",
        "newarticle": "(Nova)",
        "newarticletext": "Vi sekvis ligilon al paĝo ankoraŭ ne ekzistanta. Se vi volas krei ĝin, ektajpu malsupre (vidu la [$1 helpopaĝon] por klarigoj.) Se vi malintence alvenis ĉi tien, simple alklaku la retrobutonon de via retumilo.",
-       "anontalkpagetext": "<em>Jen diskutopaĝo por anonima kontribuanto kiu ne jam kreis konton aŭ ne uzas ĝin.</em>\nNi tial devas uzi la cifran IP-adreson por identigi lin/ŝin.\nĈi tia IP-adreso povas esti uzata de pluraj uzantoj.\nSe vi estas anonimulo kaj preferus eviti tiajn mistrafajn komentojn al vi, bonvolu [[Special:CreateAccount|krei konton]] aŭ [[Special:UserLogin|ensaluti]] por eviti estontan konfuzon pro aliaj anonimaj uzantoj.''",
+       "anontalkpagetext": "<em>Jen diskutopaĝo por anonima kontribuanto kiu ankoraŭ ne kreis konton aŭ ne uzas ĝin.</em>\nNi tial devas uzi la cifran IP-adreson por identigi tiun kontribuanton.\nĈi tia IP-adreso povas esti uzata de pluraj uzantoj.\nSe vi estas anonimulo kaj preferus eviti tiajn mistrafajn komentojn al vi, bonvolu [[Special:CreateAccount|krei konton]] aŭ [[Special:UserLogin|ensaluti]] por eviti estontan konfuzon pro aliaj anonimaj uzantoj.''",
        "noarticletext": "Mankas teksto en ĉi tiu paĝo.\nVi povas [[Special:Search/{{PAGENAME}}|serĉi ĉi tiun paĝtitolon]] en aliaj paĝoj,\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} serĉi la rilatajn protokolojn],\naŭ [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} krei ĉi tiun paĝon]</span>.",
        "noarticletext-nopermission": "Estas neniom da teksto en ĉi tiu paĝo.\nVi povas [[Special:Search/{{PAGENAME}}|serĉi ĉi tiun paĝan titolon]] en aliaj paĝoj,\naŭ <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} serĉi la rilatajn protokolojn]</span>, sed vi ne rajtas krei ĉi tiun paĝon.",
        "missing-revision": "La revizio n-ro $1 de la paĝo nomata \"{{FULLPAGENAME}}\" ne ekzistas.\n\nTio kutime estas kaŭzata per sekvado de malaktuala historio-ligilo al paĝo forigita.\nDetaloj troveblos en la [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} registro de forigoj].",
        "undo-summary-username-hidden": "Malfari ŝanĝon $1 de kaŝita uzanto",
        "cantcreateaccount-text": "Konto-kreado de ĉi tiu IP-adreso ('''$1''') estis forbarita de [[User:$3|$3]].\n\nLa kialo donata de $3 estas ''$2''.",
        "cantcreateaccount-range-text": "La kreado de kontoj de IP-adresoj en la intervalo <strong>$1</strong>, kiu inkludas vian IP-adreson (<strong>$4</strong>), estis blokita de [[User:$3|$3]].\n\nLa donita kialo de $3 estas <em>$2</em>",
-       "viewpagelogs": "Vidi la protokolojn por tiu ĉi paĝo",
+       "viewpagelogs": "Vidi la protokolojn por ĉi tiu paĝo",
        "nohistory": "Ne ekzistas historio de redaktoj por ĉi tiu paĝo.",
        "currentrev": "Aktuala versio",
        "currentrev-asof": "Nuna versio ekde $1",
        "tooltip-pt-logout": "Elsaluti",
        "tooltip-pt-createaccount": "Ni rekomendas al vi kreon de uzantokonto kaj ensaluto; tamen, tio ne estas deviga",
        "tooltip-ca-talk": "Diskuto pri la artikolo",
-       "tooltip-ca-edit": "Redakti tiun ĉi paĝon",
+       "tooltip-ca-edit": "Redakti ĉi tiun paĝon",
        "tooltip-ca-addsection": "Starti novan sekcion",
        "tooltip-ca-viewsource": "Tiu paĝo estas protektita. Vi povas nur rigardi ties fonton.",
-       "tooltip-ca-history": "Antaŭaj versioj de tiu ĉi paĝo.",
+       "tooltip-ca-history": "Antaŭaj versioj de ĉi tiu paĝo.",
        "tooltip-ca-protect": "Protekti tiun ĉi paĝon",
        "tooltip-ca-unprotect": "Ŝanĝi protektadon de ĉi tiu paĝo",
        "tooltip-ca-delete": "Forigi tiun ĉi paĝon",
        "tooltip-ca-undelete": "Restarigu la redaktojn faritajn al tiu ĉi paĝo antaŭ ties forigo",
-       "tooltip-ca-move": "Alinomigi tiun ĉi paĝon",
-       "tooltip-ca-watch": "Aldoni tiun ĉi paĝon al via atentaro",
+       "tooltip-ca-move": "Alinomigi ĉi tiun paĝon",
+       "tooltip-ca-watch": "Aldoni ĉi tiun paĝon al via atentaro",
        "tooltip-ca-unwatch": "Forigi tiun ĉi paĝon el via atentaro",
        "tooltip-search": "Serĉi tra {{SITENAME}}",
        "tooltip-search-go": "Iru al paĝo kun ĉi preciza nomo se ĝi ekzistas",
        "tooltip-n-randompage": "Iri al hazarda paĝo",
        "tooltip-n-help": "La loko por eltrovi",
        "tooltip-t-whatlinkshere": "Listo de ĉiuj vikiaj paĝoj kiuj ligas ĉi tien",
-       "tooltip-t-recentchangeslinked": "Lastaj ŝanĝoj en paĝoj kiuj ligas al tiu ĉi paĝo",
+       "tooltip-t-recentchangeslinked": "Lastaj ŝanĝoj en paĝoj kiuj ligas al ĉi tiu paĝo",
        "tooltip-feed-rss": "RSS-fonto por tiu ĉi paĝo",
        "tooltip-feed-atom": "Atom-fonto por ĉi tiu paĝo",
        "tooltip-t-contributions": "Listo de kontribuoj de {{GENDER:$1|ĉi tiu uzanto}}",
index 87fb07f..05e2a45 100644 (file)
        "backend-fail-describe": "Impossible de modifier les métadonnées du fichier « $1 ».",
        "backend-fail-alreadyexists": "Le fichier \"$1\" existe déjà.",
        "backend-fail-store": "Impossible de stocker le fichier \"$1\" en \"$2\".",
-       "backend-fail-copy": "Impossible de copier le fichier $1 en $2.",
+       "backend-fail-copy": "Impossible de copier le fichier « $1 » en « $2 ».",
        "backend-fail-move": "Impossible de déplacer le fichier \"$1\" en \"$2\".",
        "backend-fail-opentemp": "Impossible d’ouvrir le fichier temporaire.",
        "backend-fail-writetemp": "Impossible d’écrire dans le fichier temporaire.",
        "backend-fail-closetemp": "Impossible de fermer le fichier temporaire.",
        "backend-fail-read": "Impossible de lire le fichier \"$1\".",
-       "backend-fail-create": "Impossible d’écrire le fichier « $1\" ».",
-       "backend-fail-maxsize": "Impossible d’écrire le fichier $1 parce qu’il est plus grand {{PLURAL:$2|qu’un octet|que $2 octets}}.",
+       "backend-fail-create": "Impossible d’écrire le fichier « $1 ».",
+       "backend-fail-maxsize": "Impossible d’écrire le fichier « $1 » parce qu’il est plus grand {{PLURAL:$2|qu’un octet|que $2 octets}}.",
        "backend-fail-readonly": "Le support de stockage « $1 » est actuellement en lecture seule. La raison indiquée est : <em>$2</em>",
        "backend-fail-synced": "Le fichier « $1 » est dans un état incohérent dans les supports de stockage internes",
        "backend-fail-connect": "Impossible de se connecter au support de stockage « $1 ».",
index 228c715..92b1994 100644 (file)
        "uploadstash-errclear": "מחיקת הקבצים נכשלה.",
        "uploadstash-refresh": "רענון רשימת הקבצים",
        "uploadstash-thumbnail": "הצגת תמונה ממוזערת",
+       "uploadstash-exception": "לא ניתן לאחסן את ההעלאה בסליק ($1): \"$2\".",
        "invalid-chunk-offset": "היסט גוש לא תקין",
        "img-auth-accessdenied": "הגישה נדחתה",
        "img-auth-nopathinfo": "PATH_INFO חסר.\nהשרת אינו מוגדר להעברת מידע זה.\nייתכן שהוא מבוסס על CGI ולכן אינו יכול לתמוך ב־img_auth.\nראו https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Image_Authorization.",
index 1e7af01..d6c51c3 100644 (file)
        "passwordreset-emailelement": "Nama pengguna: \n$1\n\nSandi sementara: \n$2",
        "passwordreset-emailsentemail": "Jika alamat surel ini berkaitan dengan akun Anda, maka surel untuk menyetel ulang kata sandi akan dikirim.",
        "passwordreset-emailsentusername": "Jika ada alamat surel yang berkaitan dengan nama pengguna ini, maka surel untuk menyetel ulang kata sandi akan dikirim.",
-       "passwordreset-emailsent-capture": "Surel setel ulang kata sandi telah dikirim, yang ditampilkan di bawah.",
-       "passwordreset-emailerror-capture": "Surel setel ulang kata sandi telah dibuat, yang ditampilkan di bawah, namun pengiriman pada {{GENDER:$2|pengguna}} gagal: $1",
        "passwordreset-emailsent-capture2": "Pemulihan kata sandi {{PLURAL:$1|surel|surel}} telah dikirim. {{PLURAL:$1|Nama pengguna dan kata sandi|Daftar nama pengguna dan kata sandi}} ditampilkan di bawah.",
        "passwordreset-emailerror-capture2": "Pengiriman surel kepada {{GENDER:$2|pengguna}} gagal: $1 {{PLURAL:$3|Nama pengguna dan kata sandi|Daftar nama pengguna dan kata sandi}} ditampilkan di bawah.",
        "passwordreset-nocaller": "Pemanggil harus diberikan",
        "passwordreset-nodata": "Nama pengguna ataupun alamat surel tidak diberikan",
        "changeemail": "Ubah atau hapus alamat surel",
        "changeemail-header": "Lengkapi formulir ini untuk mengubah alamat surel Anda. Jika Anda ingin menghapus seluruh alamat surel yang berkaitan dengan akun Anda, kosongkan alamat surel ketika mengirim formulir.",
-       "changeemail-passwordrequired": "Anda diharuskan memasukkan kata sandi untuk mengonfirmasikan perubahan ini.",
        "changeemail-no-info": "Anda harus masuk log untuk mengakses halaman ini secara langsung.",
        "changeemail-oldemail": "Alamat surel saat ini:",
        "changeemail-newemail": "Alamat surel baru:",
        "subject": "Subjek:",
        "minoredit": "Ini adalah suntingan kecil.",
        "watchthis": "Pantau halaman ini",
-       "savearticle": "Simpan halaman",
+       "savearticle": "Terbitkan Halaman",
        "publishpage": "Terbitkan halaman",
        "preview": "Pratayang",
        "showpreview": "Lihat pratayang",
        "undo-nochange": "Suntingan ini nampaknya telah dibatalkan.",
        "undo-summary": "Membalikkan revisi $1 oleh [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|bicara]])",
        "undo-summary-username-hidden": "Batalkan revisi $1 oleh seorang pengguna tersembunyi",
-       "cantcreateaccounttitle": "Akun tak dapat dibuat",
        "cantcreateaccount-text": "Pembuatan akun dari alamat IP ini (<strong>$1</strong>) telah diblokir oleh [[User:$3|$3]].\n\nAlasan yang diberikan oleh $3 adalah ''$2''",
        "cantcreateaccount-range-text": "Pembuatan akun dari alamat IP dalam rentang <strong>$1</strong>, yang mencakup alamat IP anda (<strong>$4</strong>), telah diblokir oleh [[User:$3|$3]].\n\nAlasan yang diberikan oleh  $3  adalah <em>$2</em>",
        "viewpagelogs": "Lihat log halaman ini",
        "mw-widgets-dateinput-placeholder-month": "TTTT-BB",
        "mw-widgets-titleinput-description-new-page": "halaman belum ada",
        "mw-widgets-titleinput-description-redirect": "mengalihkan ke $1",
-       "api-error-blacklisted": "Pilih judul lain yang deskriptif",
        "sessionmanager-tie": "Tidak dapat menggabungkan banyak jenis otentikasi permintaan: $1.",
        "sessionprovider-generic": "sesi $1",
        "sessionprovider-mediawiki-session-cookiesessionprovider": "sesi berdasarkan kuki",
index db93552..f637d80 100644 (file)
        "userlogin-resetlink": "로그인 정보를 잊으셨나요?",
        "userlogin-resetpassword-link": "비밀번호를 잊으셨나요?",
        "userlogin-helplink2": "로그인에 대한 도움말",
-       "userlogin-loggedin": "이미 {{GENDER:$1|$1}} 사용자로 로그인되어 있습니다.\n다른 사용자로 로그인하려면 아래의 양식을 사용하세요.",
+       "userlogin-loggedin": "이미 {{GENDER:$1|$1}}님으로 로그인되어 있습니다.\n다른 사용자로 로그인하려면 아래의 양식을 사용하세요.",
        "userlogin-reauth": "당신이 {{GENDER:$1|$1}}임을 검증하려면 다시 로그인해야 합니다.",
        "userlogin-createanother": "다른 계정 만들기",
        "createacct-emailrequired": "이메일 주소",
        "createacct-loginerror": "계정 만들기는 성공했으나 자동으로 로그인하지 못했습니다. [[Special:UserLogin|수동으로 로그인]]해 주십시오.",
        "noname": "사용자 계정 이름이 올바르지 않습니다.",
        "loginsuccesstitle": "로그인함",
-       "loginsuccess": "<strong>{{SITENAME}}에 \"$1\" 계정으로 로그인했습니다.</strong>",
+       "loginsuccess": "<strong>{{SITENAME}}에 \"$1\"으로 로그인했습니다.</strong>",
        "nosuchuser": "이름이 \"$1\"인 사용자는 없습니다.\n사용자 이름은 대소문자를 구별합니다.\n철자가 맞는지 확인해주세요. [[Special:CreateAccount|새 계정을 만들 수도 있습니다]].",
        "nosuchusershort": "이름이 \"$1\"인 사용자는 없습니다.\n철자가 맞는지 확인하세요.",
        "nouserspecified": "사용자 계정 이름을 입력하지 않았습니다.",
        "prefs-advancedrendering": "고급 설정",
        "prefs-advancedsearchoptions": "고급 설정",
        "prefs-advancedwatchlist": "고급 설정",
-       "prefs-displayrc": "보이기 설정",
-       "prefs-displaywatchlist": "보이기 설정",
+       "prefs-displayrc": "표시 설정",
+       "prefs-displaywatchlist": "표시 설정",
        "prefs-tokenwatchlist": "토큰",
        "prefs-diffs": "차이",
        "prefs-help-prefershttps": "이 사용자 환경 설정은 다음 로그인부터 적용됩니다.",
        "protectedpages-performer": "보호한 사용자",
        "protectedpages-params": "보호 변수",
        "protectedpages-reason": "이유",
-       "protectedpages-submit": "문서 보이기",
+       "protectedpages-submit": "문서 표시",
        "protectedpages-unknown-timestamp": "알 수 없음",
        "protectedpages-unknown-performer": "알 수 없는 사용자",
        "protectedtitles": "만들기 보호된 표제어 목록",
        "protectedtitles-summary": "이 페이지는 현재 만들기 보호가 설정되어 있는 문서 제목을 나열합니다. 보호된 기존 문서들의 목록을 보려면 [[{{#special:ProtectedPages}}|{{int:protectedpages}}]]을 보세요.",
        "protectedtitlesempty": "해당 조건에 맞는 만들기 금지 표제어가 없습니다.",
-       "protectedtitles-submit": "제목 보이기",
+       "protectedtitles-submit": "제목 표시",
        "listusers": "사용자 목록",
        "listusers-editsonly": "기여가 있는 사용자만 보기",
        "listusers-creationsort": "계정을 만든 날짜순으로 정렬",
        "emailccsubject": "$1에게 보낸 메시지의 복사본: $2",
        "emailsent": "이메일 보냄",
        "emailsenttext": "이메일을 보냈습니다.",
-       "emailuserfooter": "이 이메일은 {{SITENAME}}의 $1님이 $2 사용자에게 \"{{int:emailuser}}\" 기능을 통해 보냈습니다.",
+       "emailuserfooter": "이 이메일은 {{SITENAME}}의 $1님이 $2에게 \"{{int:emailuser}}\" 기능을 통해 보냈습니다.",
        "usermessage-summary": "시스템 메시지 남기기",
        "usermessage-editor": "시스템 메신저",
        "usermessage-template": "MediaWiki:UserMessage",
        "pageinfo-header-edits": "편집 역사",
        "pageinfo-header-restrictions": "문서 보호",
        "pageinfo-header-properties": "문서 속성",
-       "pageinfo-display-title": "보여줄 제목",
+       "pageinfo-display-title": "표시 제목",
        "pageinfo-default-sort": "기본 정렬 키",
        "pageinfo-length": "문서 길이 (바이트)",
        "pageinfo-article-id": "문서 ID",
index b180b5f..2cc972a 100644 (file)
        "passwordreset-emailtitle": "Detil akun nang {{SITENAME}}",
        "passwordreset-emailelement": "Jeneng panganggo: \n$1\n\nTembung sandhi sauntara: \n$2",
        "passwordreset-emailsentemail": "Imel nggo nyetel maning tembung sandhi uwis dikirim.",
-       "passwordreset-emailsent-capture": "Imel kanggo nyetel maning tembung sandhi uwis dikirim, kaya sing ditidokna nang ngisor kiye.",
-       "passwordreset-emailerror-capture": "Imel nggo nyetel maning tembung sandhi uwis digawe, kaya sing ditidokna nang ngisor kiye, ningen gole ngirim maring {{GENDER:$2|panganggo}} ora teyeng: $1",
        "changeemail": "Ganti alamat imel",
        "changeemail-header": "Ganti alamat imel-e akun",
        "changeemail-no-info": "Rika kudu mlebu log kanggo ngakses kaca kiye sacara langsung.",
        "subject": "Subyek/judhul:",
        "minoredit": "Kiye suntingan cilik",
        "watchthis": "Awasi kaca kiyé",
-       "savearticle": "Simpen",
+       "savearticle": "Terbitna Kaca",
        "preview": "Pra tayang",
        "showpreview": "Pra tayang",
        "showdiff": "Ndeleng bedané",
        "undo-failure": "Suntingan kiye ora teyeng dibatalna jalaran ana konflik panyuntingan antara.",
        "undo-norev": "Suntingan kiye ora teyeng dibatalna jalaran wis ora ana utawa anu wis dibusek.",
        "undo-summary": "Mbatalna revisi $1 sekang [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|dopokan]])",
-       "cantcreateaccounttitle": "Ora teyeng gawe akun",
        "cantcreateaccount-text": "Ngawe akun sekang alamat IP kiye ('''$1''') wis diblokir nang [[User:$3|$3]].\n\nAlesane miturut $3 yakuwe ''$2''",
        "viewpagelogs": "Deleng log-e kaca kiye",
        "nohistory": "Ora ana sajarah panyuntingan kanggo kaca kiye.",
index 4a82353..305228d 100644 (file)
@@ -21,7 +21,8 @@
                        "Pizza1016",
                        "Macofe",
                        "Matma Rex",
-                       "Nemo bis"
+                       "Nemo bis",
+                       "Mbrt"
                ]
        },
        "tog-underline": "Garis bawah pautan:",
        "subject": "Perkara:",
        "minoredit": "Ini adalah suntingan kecil",
        "watchthis": "Pantau laman ini",
-       "savearticle": "Simpan",
+       "savearticle": "Paparkan Laman",
        "publishpage": "Terbitkan",
        "publishchanges": "Terbit perubahan",
        "preview": "Pralihat",
index 3867416..26b3ffd 100644 (file)
        "passwordreset-emailelement": "Корисничко име: \n$1\n\nПривремена лозинка: \n$2",
        "passwordreset-emailsentemail": "Ако је ово имејл адреса повезана са Вашим налогом, подсетник о лозинци ће бити послат на имејл.",
        "passwordreset-emailsentusername": "Ако сте навели имејл адресу приликом регистрације, биће послат имејл за ресетовање лозинке.",
-       "passwordreset-emailsent-capture": "Послат је подсетник преко имејла, који је приказан доле.",
-       "passwordreset-emailerror-capture": "Имејл за ресетовање лозинке, приказан испод је послат, али слање {{GENDER:$2|кориснику|корисници}} није успело: $1",
        "changeemail": "Промени или уклони имејл адресу",
        "changeemail-header": "Попуните овај образац да би сте променили Вашу имејл адресу. Ако жели да ускратите приступ било којој имејл адреси Вашем налогу, оставите празно поље за нову имејл адресу приликом попуњавање обрасца.",
-       "changeemail-passwordrequired": "Морате унети лозинку да би потврдили ову измену.",
        "changeemail-no-info": "Морате бити пријављени да бисте приступили овој страници.",
        "changeemail-oldemail": "Тренутна имејл адреса:",
        "changeemail-newemail": "Нова имејл адреса:",
        "undo-nochange": "Изгледа да је измена већ поништена.",
        "undo-summary": "Поништена измена $1 {{GENDER:$2|корисника|кориснице}} [[Special:Contribs/$2|$2]] ([[User talk:$2|разговор]])",
        "undo-summary-username-hidden": "Поништи измену $1 скривеног корисника",
-       "cantcreateaccounttitle": "Не могу да отворим налог",
        "cantcreateaccount-text": "Отварање налога с ове ИП адресе (<strong>$1</strong>) је блокирао/ла [[User:$3|$3]].\n\nРазлог који је навео/ла $3 је <em>$2</em>",
        "cantcreateaccount-range-text": "Отварање налога са ИП адреса у распону <strong>$1</strong>, који укључује и вашу ИП адресу (<strong>$4</strong>) је блокирао/ла [[User:$3|$3]].\n\nРазлог који је навео/ла $3 је <em>$2</em>",
        "viewpagelogs": "Погледај дневнике ове странице",
        "protectlogpage": "Дневник закључавања",
        "protectlogtext": "Испод је списак заштићених страница.\nПогледајте [[Special:ProtectedPages|списак заштићених страница]] за више детаља.",
        "protectedarticle": "је заштитио „[[$1]]“",
-       "modifiedarticleprotection": "је променио степен заштите за „[[$1]]“",
+       "modifiedarticleprotection": "промењен степен заштите за „[[$1]]“",
        "unprotectedarticle": "је скинуо заштиту са странице „[[$1]]“",
        "movedarticleprotection": "је преместио поставке заштите са „[[$2]]“ на „[[$1]]“",
        "protect-title": "Степен заштите за „$1“",
index 9d11bc5..155e8c6 100644 (file)
        "passwordreset-emailelement": "Korisničko ime: \n$1\n\nPrivremena lozinka: \n$2",
        "passwordreset-emailsentemail": "Podsetnik o lozinci je poslat na vašu adresu.",
        "passwordreset-emailsentusername": "Ako ste naveli imejl adresu prilikom registracije, biće poslat imejl za resetovanje lozinke.",
-       "passwordreset-emailsent-capture": "Poslat je podsetnik preko e-pošte (prikazan dole).",
-       "passwordreset-emailerror-capture": "E-poruka za resetovanje lozinke, prikazana ispod je poslata, ali slanje {{GENDER:$2|korisniku|korisnici}} nije uspelo: $1",
        "changeemail": "Promeni ili ukloni e-adresu",
        "changeemail-header": "Promenite e-adresu naloga",
-       "changeemail-passwordrequired": "Morate uneti lozinku da bi potvrdili ovu izmenu.",
        "changeemail-no-info": "Morate biti prijavljeni da biste pristupili ovoj stranici.",
        "changeemail-oldemail": "Trenutna e-adresa:",
        "changeemail-newemail": "Nova e-adresa:",
        "undo-nochange": "Izgleda da je izmena već poništena.",
        "undo-summary": "Poništena izmena $1 {{GENDER:$2|korisnika|korisnice}} [[Special:Contribs/$2|$2]] ([[User talk:$2|razgovor]])",
        "undo-summary-username-hidden": "Poništi izmenu $1 skrivenog korisnika",
-       "cantcreateaccounttitle": "Ne mogu da otvorim nalog",
        "cantcreateaccount-text": "Otvaranje naloga s ove IP adrese (<strong>$1</strong>) je blokirao/la [[User:$3|$3]].\n\nRazlog koji je naveo/la $3 je <em>$2</em>",
        "cantcreateaccount-range-text": "Otvaranje naloga sa IP adresa u rasponu <strong>$1</strong>, koji uključuje i vašu IP adresu (<strong>$4</strong>) je blokirao/la [[User:$3|$3]].\n\nRazlog koji je naveo/la $3 je <em>$2</em>",
        "viewpagelogs": "Pogledaj dnevnike ove stranice",
        "protectlogpage": "Dnevnik zaključavanja",
        "protectlogtext": "Ispod je spisak zaštićenih stranica.\nPogledajte [[Special:ProtectedPages|spisak zaštićenih stranica]] za više detalja.",
        "protectedarticle": "je zaštitio „[[$1]]“",
-       "modifiedarticleprotection": "je promenio stepen zaštite za „[[$1]]“",
+       "modifiedarticleprotection": "promenjen stepen zaštite za „[[$1]]“",
        "unprotectedarticle": "je skinuo zaštitu sa stranice „[[$1]]“",
        "movedarticleprotection": "je premestio postavke zaštite sa „[[$2]]“ na „[[$1]]“",
        "protect-title": "Stepen zaštite za „$1“",
index ccd1f6c..f80b4cd 100644 (file)
        "passwordreset-emailelement": "பயனர் பெயர்:  \n$1\n\nதற்காலிகக் கடவுச்சொல்: \n$2",
        "passwordreset-emailsentemail": "இது உங்கள் கணக்கிற்கான பதிவு செய்யப்பட்ட மின்னஞ்சலாயின், கடவுச்சொல் மீட்டமைக்கும் மின்னஞ்சல் அனுப்பப்படும்",
        "passwordreset-emailsentusername": "இது உங்கள் கணக்கிற்கான பதிவு செய்யப்பட்ட மின்னஞ்சலாயின், கடவுச்சொல் மீட்டமைக்கும் மின்னஞ்சல் அனுப்பப்படும்",
-       "passwordreset-emailsent-capture": "கீழே காண்பிக்கப்பட்டுள்ளது போல் கடவுச்சொல் மீட்டமைக்கும் மின்னஞ்சல் அனுப்பப்பட்டது.",
-       "passwordreset-emailerror-capture": "கடவுச்சொல் மீட்டமைக்கும் மின்னஞ்சல்  உருவாக்கப்பட்டுவிட்டது, அது கீழே காட்டப்பட்டுள்ளது, ஆனால் {{GENDER:$2|user}} அனுப்புவது தோல்வியடைந்தது:$1",
        "changeemail": "மின்னஞ்சல் முகவரியை மாற்று / நீக்கு",
        "changeemail-header": "இந்த படிவத்தை உங்கள் மின்னஞ்சல் முகவரியை மாற்ற பூர்த்தி செய்யவும். நீங்கள் இந்த மாற்றத்தை உறுதிசெய்ய உங்கள் கடவுச்சொல்லை உள்ளிட வேண்டிவரும்.  உங்கள் கணக்கிலிருந்து ஏதாவது மின்னஞ்சலை நீக்க விரும்பினால், படிவத்தை சமர்ப்பிக்கும்போது மின்னஞ்சல் முகவரியை காலியாக விடவும்.",
-       "changeemail-passwordrequired": "இந்த மாற்றத்தை சேமிக்க உங்கள் கடவுச்சொல் தேவைப்படுகிறது.",
        "changeemail-no-info": "இப்பக்கத்தை நேரடியாக அணுகுவதற்கு நீங்கள் புகுபதிகை செய்திருக்கவேண்டும்.",
        "changeemail-oldemail": "தற்பொழுதுள்ள மின்னஞ்சல் முகவரி:",
        "changeemail-newemail": "புதிய மின்னஞ்சல் முகவரி:",
        "minoredit": "இது ஒரு சிறு தொகுப்பு",
        "watchthis": "இக்கட்டுரையைக் கவனிக்கவும்",
        "savearticle": "பக்கத்தைச் சேமி",
+       "publishpage": "பக்கத்தைப் பதிப்பிடுக",
+       "publishchanges": "மாற்றங்களைப் பதிப்பிடுக",
        "preview": "முன்தோற்றம்",
        "showpreview": "முன்தோற்றம் காட்டு",
        "showdiff": "மாற்றங்களைக் காட்டு",
        "undo-nochange": "திருத்தங்கள் ஏற்கனவே நீக்கப்பட்டதாக தோன்றுகிறது.",
        "undo-summary": "[[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Talk]]) பயனரால் செய்யப்பட்ட திருத்தம் $1 இல்லாது செய்யப்பட்டது",
        "undo-summary-username-hidden": "மறை பயனரால் செய்யப்பட்ட மீள்பார்வை $1 ஐ நீக்கு",
-       "cantcreateaccounttitle": "கணக்கைத் தொடக்க முடியாது",
        "cantcreateaccount-text": "இந்த இணைய விதிமுறை இலக்க முகவரியிலிருந்து (IP address) ('''$1''') பயனர் கணக்குகள் தொடங்குவதை பயனர் [[User:$3|$3]] தடை செய்துள்ளார்.\n\nஇதற்காக $3 கொடுத்துள்ள காரணங்கள்  ''$2''",
        "cantcreateaccount-range-text": "இந்த இணைய விதிமுறை இலக்க முகவரி அளவில் உள்ள(IP address) <strong>$1</strong>,  உங்கள் முகவரி (<strong>$4</strong>) உட்பட, பயனர் கணக்குகள் தொடங்குவதை [[User:$3|$3]] தடை செய்துள்ளார்.\n\nஇதற்காக $3 கொடுத்துள்ள காரணங்கள் <em>$2</em>",
        "viewpagelogs": "இப்பக்கத்துக்கான பதிகைகளைப் பார்",
index f9744d9..e239378 100644 (file)
        "blanknamespace": "(మొదటి)",
        "contributions": "{{GENDER:$1|వాడుకరి}} రచనలు",
        "contributions-title": "$1 యొక్క మార్పులు-చేర్పులు",
-       "mycontris": "à°¯à±\8bà°\97దానములు",
+       "mycontris": "నా à°®à°¾à°°à±\8dà°ªులు",
        "anoncontribs": "యోగదానములు",
        "contribsub2": "{{GENDER:$3|$1}} ($2) కొరకు",
        "contributions-userdoesnotexist": "వాడుకరి ఖాతా \"$1\" నమోదుకాలేదు.",