'mytalk' => 'マイ・トーク',
'anontalk' => 'このIP利用者の会話',
'navigation' => 'ナビゲーション',
-'metadata_help' => 'メタデータ（[[Project:メタデータ]]を参照）',
+
+# Metadata in edit box
+'metadata_help' => 'メタデータ（[[{{int:metadata-url}}]]を参照）',
+
'currentevents' => '最近の出来事',
'currentevents-url' => '最近の出来事',
'disclaimers' => '免責事項',
'prefs-help-email-enotif'=> 'このアドレスはあなたが有効にした各種メール通知の送信先としても利用されます。',
'prefs-help-realname' => '* 本名 (任意): 本名を入力すると、ページ・クレジットに利用者名（アカウント名）の代わりに本名が表示されます。',
'loginerror' => 'ログイン失敗',
-'prefs-help-email' => '* ã\83¡ã\83¼ã\83«ã\82¢ã\83\89ã\83¬ã\82¹ (ä»»æ\84\8f): ã\83¡ã\83¼ã\83«ã\82¢ã\83\89ã\83¬ã\82¹ã\82\92å\85¥å\8a\9bã\81\99ã\82\8bã\81¨ã\80\81ä»\96ã\81®å\88©ç\94¨è\80\85ã\81\8cã\81\82ã\81ªã\81\9fã\81®å\88©ç\94¨è\80\85ã\83\9aã\83¼ã\82¸ã\81¾ã\81\9fã\81¯ä¼\9a話ã\83\9aã\83¼ã\82¸ã\81\8bã\82\89ã\80\81ã\81\82ã\81ªã\81\9fã\81®èº«å\85\83ã\82\92ç\9f¥ã\82\8bã\81\93ã\81¨ã\81ªã\81\8fã\80\81ã\81\82ã\81ªã\81\9fã\81«é\80£çµ¡ã\81\8cå\8f\96ã\82\8cã\82\8bã\82\88ã\81\86ã\81«ã\81ªã\82\8aます。',
+'prefs-help-email' => '* ã\83¡ã\83¼ã\83«ã\82¢ã\83\89ã\83¬ã\82¹ (ä»»æ\84\8f): ã\83¡ã\83¼ã\83«ã\82¢ã\83\89ã\83¬ã\82¹ã\82\92å\85¥å\8a\9bã\81\99ã\82\8bã\81¨ã\80\81ä»\96ã\81®å\88©ç\94¨è\80\85ã\81\8bã\82\89ã\81®ã\82¦ã\82£ã\82ã\83¡ã\83¼ã\83«ã\82\92å\8f\97ã\81\91å\8f\96ã\82\8bã\81\93ã\81¨ã\81\8cã\81§ã\81\8dã\82\8bã\82\88ã\81\86ã\81«ã\81ªã\82\8aã\81¾ã\81\99ã\80\82ã\81\93ã\81®æ\99\82ç\82¹ã\81§ã\81¯ã\81\82ã\81ªã\81\9fã\81®ã\83¡ã\83¼ã\83«ã\82¢ã\83\89ã\83¬ã\82¹ã\81¯ã\81\9dã\81®å\88©ç\94¨è\80\85ã\81«ç\9f¥ã\82\89ã\82\8cã\82\8bã\81\93ã\81¨ã\81¯ã\81\82ã\82\8aã\81¾ã\81\9bã\82\93ã\80\82ã\81\9fã\81 ã\81\97ã\80\81ã\81\82ã\81ªã\81\9fã\81\8bã\82\89é\80\81ä¿¡ã\81\99ã\82\8cã\81°ã\80\81ã\81\82ã\81ªã\81\9fã\81®ã\83¡ã\83¼ã\83«ã\82¢ã\83\89ã\83¬ã\82¹ã\81¯å\85\88æ\96¹ã\81«é\80\9aç\9f¥ã\81\95ã\82\8cます。',
'nocookiesnew' => '利用者のアカウントは作成されましたが、ログインしていません。{{SITENAME}}ではログインにクッキーを使います。あなたはクッキーを無効な設定にしているようです。クッキーを有効にしてから作成した利用者名とパスワードでログインしてください。',
'nocookieslogin' => '{{SITENAME}}ではログインにクッキーを使います。あなたはクッキーを無効な設定にしているようです。クッキーを有効にして、もう一度試してください。',
'noname' => '利用者名を正しく指定していません。',
'next' => '次の版',
'last' => '前の版',
'orig' => '最古版',
+'page_first' => '先頭',
+'page_last' => '末尾',
'histlegend' => '凡例:（最新版）= 最新版との比較、（前の版）= 直前の版との比較、<strong>{{int:minoreditletter}}</strong> = 細部の編集',
'deletedrev' => '[削除済み]',
'histfirst' => '最古',
'editundo' => '取り消し',
'diff-multi' => '（間の $1 版分が非表示です）',
+# Search results
'searchresults' => '検索結果',
-'searchresulttext' => '{{SITENAME}}の検索に関する詳しい情報は、[[{{ns:project}}:検索]]をご覧ください。',
-'searchsubtitle' => '問い合わせ: "[[$1]]"',
+'searchresulttext' => '{{SITENAME}}の検索に関する詳しい情報は、[[{{int:Searching-url}}]]をご覧ください。',
+'searchsubtitle' => '問い合わせ: "[[:$1]]"',
'searchsubtitleinvalid' => '問い合わせ: "$1"',
'badquery' => 'おかしな形式の検索問い合わせ',
'badquerytext' => '問い合わせを処理できませんでした。おそらく3文字未満の語を検索しようとしたためですが、まだ対応していません。例えば「魚 and and 大きさ」のように、表現を誤記しているのかもしれません。',
'deadendpagestext' => '以下のページは、このウィキの他のページにリンクしていないページです。',
'protectedpages' => '保護されているページ',
'protectedpagestext' => '以下のページは移動や編集が禁止されています。',
+'protectedpagesline' => '$1 ($2), $3 に期限切れ',
+'protectedpagesempty' => '現在保護中のページがありません。',
'listusers' => '登録利用者の一覧',
'specialpages' => '特別ページ',
'spheading' => '特別ページ',
'confirmdelete' => '削除の確認',
'deletesub' => '"$1" を削除',
'historywarning' => '警告: 削除しようとしているページには履歴があります:',
-'confirmdeletetext' => '指定されたページまたは画像は、その変更履歴と共にデータベースから永久に削除されようとしています。あなたが削除を望んでおり、それがもたらす帰結を理解しており、かつあなたのしようとしていることが[[Project:方針|方針]]に即したものであることを確認してください。',
+'confirmdeletetext' => '指定されたページまたは画像は、その変更履歴と共にデータベースから永久に削除されようとしています。あなたが削除を望んでおり、それがもたらす帰結を理解しており、かつあなたのしようとしていることが[[{{int:policy-url}}|方針]]に即したものであることを確認してください。',
+'policy-url' => '{{ns:project}}:方針',
'actioncomplete' => '完了しました',
'deletedtext' => '"$1" は削除されました。最近の削除に関しては $2 を参照してください。',
'deletedarticle' => '"$1" を削除しました。',
'imgmultigo' => '表示',
'imgmultigotopre' => '',
'imgmultigotopost' => 'ページ目を',
+'imgmultiparseerror' => '画像ファイルが壊れているか正しくないため、ページのリストを生成できませんでした。',
# Table pager
'ascending_abbrev' => '昇順',
'autosumm-new' => '新しいページ: \'$1\'',
# Size units
-'size-bytes' => '$1 バイト',
-'size-kilobytes' => '$1 キロバイト',
-'size-megabytes' => '$1 メガバイト',
-'size-gigabytes' => '$1 ギガバイト',
+'size-bytes' => '$1 バイト',
+'size-kilobytes' => '$1 キロバイト',
+'size-megabytes' => '$1 メガバイト',
+'size-gigabytes' => '$1 ギガバイト',
+
+# Live preview
+'livepreview-loading' => '読み込み中…',
+'livepreview-ready' => '読み込み中… 完了',
+'livepreview-failed' => "ライブプレビューが失敗しました。\n通常のプレビューを試みてください。",
+'livepreview-error' => "接続に失敗しました: $1 \"$2\"\n通常のプレビューを試みてください。",
);
?>
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff