'tog-hidepatrolled' => 'Peusom neuandam teupatroli bak neuubah paléng barô',
'tog-newpageshidepatrolled' => 'Peusom ôn teupatroli nibak dapeuta ôn barô',
'tog-extendwatchlist' => 'Peuhah dapeuta keunalön keu peuleumah ban dum neuubah, kon nyang paléng barô mantöng',
-'tog-usenewrc' => 'Nguy neuleumah neuubah paléng barô tingkat lanjut (peureulèë JavaScript)',
+'tog-usenewrc' => 'Nguy neuleumah neuubah barô tingkat lanjut (peureulèë JavaScript)',
'tog-numberheadings' => 'Bôh numbô nan keudroë',
'tog-showtoolbar' => 'Peuleumah <em>toolbar</em> (bateuëng alat) andam',
'tog-editondblclick' => 'Andam ôn deungon duagoe klik',
'tog-editsectiononrightclick' => 'Peujeuet andam bideueng ngon teugon blah uneun bak nan bideueng (peureulee JavaScript)',
'tog-showtoc' => 'Peuleumah dapeuta asoe (keu on-on nyang na leubeh nibak 3 boh aneuk ulee)',
'tog-rememberpassword' => 'Ingat lôn tamong bak peuramban nyoë (keu paleng trep $1 {{PLURAL:$1|uroë|uroë}})',
-'tog-watchcreations' => 'Tamah on-on nyang lonpeugot u dapeuta kalon',
-'tog-watchdefault' => 'Tamah on-on nyang lon-andam u dapeuta kalon',
-'tog-watchmoves' => 'Tamah on-on nyang lonpeupinah u dapeuta kalon',
-'tog-watchdeletion' => 'Tamah on-on nyang lonsampoh u dapeuta kalon',
+'tog-watchcreations' => 'Tamah halaman nyang lonpeugot u dapeuta keunalon',
+'tog-watchdefault' => 'Tamah halaman nyang lon-andam u dapeuta keunalon',
+'tog-watchmoves' => 'Tamah halaman nyang lonpupinah u dapeuta keunalon',
+'tog-watchdeletion' => 'Tamah halaman nyang lonsampoh u dapeuta keunalon',
'tog-minordefault' => 'Boh tanda mandum neuandam sibagoe neuandam bacut ngon baku',
'tog-previewontop' => 'Peuleumah hase yoh goh kutak andam',
'tog-previewonfirst' => 'Peuleumah hase bak neuandam phon',
'tog-nocache' => 'Pumate pumeugot beun on peuramban nyoe',
'tog-enotifwatchlistpages' => "Peu'ek surat-e keu lon meunyo saboh halaman nyang lonkalon meuubah",
'tog-enotifusertalkpages' => "Peu'ek keu lon surat-e meunyo on marit lon meuubah",
-'tog-enotifminoredits' => "Peu'ek cit surat-e keu lon bak neuandam bacut",
+'tog-enotifminoredits' => "Peu'ek cit surat-e keu lon bak neuubah ubit",
'tog-enotifrevealaddr' => 'Peuleumah alamat surat-e lon bak neubrithee surat-e',
'tog-shownumberswatching' => 'Peuleumah jumeulah ureueng kalon',
'tog-oldsig' => 'Tanda jaroe jinoe:',
'tog-watchlisthideanons' => 'Peusöm andam ureuëng nguy hana taturi nibak dapeuta keunalön',
'tog-watchlisthidepatrolled' => 'Peusom neuandam teukaway bak dapeuta keunalon',
'tog-ccmeonemails' => "Peu'ek keu lon seunalen surat-e nyang lonpeu'ek keu ureueng la'en",
+'tog-diffonly' => 'Bek peuleumah asoe halaman di yup beunida neuandam',
+'tog-showhiddencats' => 'Peuleumah kawan teusom',
+'tog-norollbackdiff' => "Bek peudeuh beunida 'oh lheueh geupeuriwang",
'underline-always' => 'Sabe',
'underline-never' => "H'an tom",
+'underline-default' => 'Penjelajah web bawaan',
# Font style option in Special:Preferences
+'editfont-style' => 'Gaya seunurat komputer bak plok andam',
+'editfont-default' => 'Bawaan penjelajah web',
'editfont-monospace' => 'Seunurat Monospace',
'editfont-sansserif' => 'Seunurat Sans-serif',
'editfont-serif' => 'Seunurat Serif',
'hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|Kawan teusom|Kawan teusom}}',
'hidden-category-category' => 'Kawan teusom',
'category-subcat-count' => '{{PLURAL:$2|Kawan nyoë cit na saboh yupkawan nyoë.|Kawan nyoë na {{PLURAL:$1|yupkawan|$1 yupkawan}} nyoë, dari ban dum $2.}}',
+'category-subcat-count-limited' => 'Kawan nyoe na {{PLURAL:$1|aneuk kawan|$1 aneuk kawan}} lagee di yup.',
'category-article-count' => '{{PLURAL:$2|Kawan nyoë cit na saboh ôn nyoë.|Kawan nyoë na {{PLURAL:$1|ôn|$1 ôn }}, dari ban dum $2.}}',
+'category-article-count-limited' => 'Kawan nyoe na {{PLURAL:$1|saboh halaman|$1 halaman}} lagee di yup.',
'category-file-count' => '{{PLURAL:$2|Kawan nyoe cit na beureukaih nyoe sagay.|{{PLURAL:$1|beureukaih|$1 beureukaih}} nyoe na lam kawan nyoe, nibak ban dum $2.}}',
'listingcontinuesabbrev' => 'samb.',
'noindex-category' => 'On nyang hana geuindex',
'api-error-file-too-large' => 'Die lêer wat u probeer oplaai is te groot.',
'api-error-filename-tooshort' => 'Die lêernaam is te kort.',
'api-error-filetype-banned' => 'Hierdie tipe lêer is verban en word nie toegelaat nie.',
+'api-error-filetype-banned-type' => 'Die {{PLURAL:$4|lêertipe|lêertipes}} $1 word nie toegelaat nie. Toelaatbare {{PLURAL:$3|lêertipes|lêertipes}} is $2.',
'api-error-filetype-missing' => "Die lêer het nie 'n uitbreiding nie.",
'api-error-hookaborted' => "Die wysiging wat jy probeer maak, is deur 'n uitbreiding haak geaborteer.",
'api-error-http' => "Interne fout: Kan nie 'n verbinding met die bediener maak nie.",
'duration-centuries' => '$1 {{PLURAL:$1|eeu|eeue}}',
'duration-millennia' => '$1 {{PLURAL:$1|millennium|millennia}}',
-# Unknown messages
-'api-error-filetype-banned-type' => 'Die {{PLURAL:$4|lêertipe|lêertipes}} $1 word nie toegelaat nie. Toelaatbare {{PLURAL:$3|lêertipes|lêertipes}} is $2.',
);
'api-error-file-too-large' => 'የላኩት ፋይል በጣም ትልቅ ነበር።',
'api-error-filename-tooshort' => 'የፋይሉ ስም በጣም ትንሽ ነው።',
'api-error-filetype-banned' => 'የዚህ ዓይነት ፋይል ተከልክሏል።',
+'api-error-filetype-banned-type' => '$1 ያልተፈቀደ ፋይል አይነት ነው። የተፈቀዱት ፋይል አይነቶች $2 ናቸው።',
'api-error-filetype-missing' => 'ፋይሉ ቅጥያ ይጎለዋል።',
'api-error-illegal-filename' => 'የፋይሉ ስም የተፈቀደ አይደለም።',
'api-error-invalid-file-key' => 'የውስጥ ስህተት: ፍይሉ የጊዜያዊ ማስቀመጫ ውስጥ አልተገኘም።',
'api-error-uploaddisabled' => 'ፋይል መላክ በዚህ ውኪ ላይ አልተፈቀደም።',
'api-error-verification-error' => 'ይህ ፋይል የተበላሸ ወይም ትክክል ያልሆነ ቅጥያ ያለው ሊሆን ይችላል።',
-# Unknown messages
-'api-error-filetype-banned-type' => '$1 ያልተፈቀደ ፋይል አይነት ነው። የተፈቀዱት ፋይል አይነቶች $2 ናቸው።',
);
'tog-watchlisthideliu' => 'Amagar en a lista de seguimiento as edicions feitas por usuarios rechistratos',
'tog-watchlisthideanons' => 'Amagar en a lista de seguimiento as edicions feitas por usuarios anonimos.',
'tog-watchlisthidepatrolled' => 'Amagar as edicions patrullatas en a lista de seguimiento',
-'tog-nolangconversion' => 'Desautibar conversión de bariants',
'tog-ccmeonemails' => 'Recibir copias de os correus que ninvío ta atros usuarios',
'tog-diffonly' => "No amostrar o conteniu d'a pachina debaixo d'as esferencias",
'tog-showhiddencats' => 'Amostrar categorías amagatas',
'api-error-file-too-large' => 'O fichero que ninvió yera masiau gran.',
'api-error-filename-tooshort' => 'O nombre de fichero ye masiau corto.',
'api-error-filetype-banned' => 'Iste tipo de fichero ye vedau.',
+'api-error-filetype-banned-type' => "{{PLURAL:$4|Os fichers de tipo $1|Os fichers d'os tipos $1}} no se permiten. {{PLURAL:$3|Nomás s'admeten os fichers d'o tipo|Nomás s'admeten os fichers d'os tipos}} $2.",
'api-error-filetype-missing' => 'O fichero no tiene extensión de fichero.',
'api-error-hookaborted' => "A modificación que intentés fer estió cancelada por un gancho d'extensión.",
'api-error-http' => 'Error interna: No se puede connectar ta o servidor.',
'api-error-uploaddisabled' => 'As cargas de fichers son desactivadas en iste wiki.',
'api-error-verification-error' => 'Iste fichero puede estar danyau, u tiene una extensión incorrecta.',
-# Unknown messages
-'api-error-filetype-banned-type' => "{{PLURAL:$4|Os fichers de tipo $1|Os fichers d'os tipos $1}} no se permiten. {{PLURAL:$3|Nomás s'admeten os fichers d'o tipo|Nomás s'admeten os fichers d'os tipos}} $2.",
);
'tog-watchlisthideliu' => 'أخف تعديلات المستخدمين المسجلين من قائمة المراقبة',
'tog-watchlisthideanons' => 'أخف تعديلات المستخدمين المجهولين من قائمة المراقبة',
'tog-watchlisthidepatrolled' => 'أخف التعديلات المراجعة من قائمة المراقبة',
-'tog-nolangconversion' => 'عطل تحويل اللهجات',
'tog-ccmeonemails' => 'أرسل لي نسخا من رسائل البريد الإلكتروني التي أرسلها للمستخدمين الآخرين',
'tog-diffonly' => 'لا تعرض محتوى الصفحة أسفل الفروقات',
'tog-showhiddencats' => 'أظهر التصنيفات المخفية',
'qbpageinfo' => 'سياق النص',
'qbmyoptions' => 'صفحاتي',
'qbspecialpages' => 'الصفحات الخاصة',
-'faq' => 'الأسئلة الأكثر تكرارا',
+'faq' => 'الأسئلة المتكررة',
'faqpage' => 'Project:أسئلة متكررة',
# Vector skin
'collapsible-expand' => 'وسع',
'thisisdeleted' => 'أأعرض أو أسترجع $1؟',
'viewdeleted' => 'أأعرض $1؟',
-'restorelink' => '{{PLURAL:$1|$1 تعديل محذوف|تعديلا واحدا محذوفا|تعديلين محذوفين|$1 تعديلات محذوفة|$1 تعديلا محذوفا|$1 تعديلا محذوفا}}',
+'restorelink' => '{{PLURAL:$1|$1 تعديل محذوف|تعديلاً واحداً محذوفاً|تعديلين محذوفين|$1 تعديلات محذوفة|$1 تعديلاً محذوفاً|$1 تعديل محذوف}}',
'feedlinks' => 'التغذية:',
'feed-invalid' => 'نوع اشتراك التلقيم غير صحيح.',
'feed-unavailable' => 'التلقيمات غير متوفرة',
'loginprompt' => 'يجب أن تكون الكوكيز لديك مفعلة لتسجل الدخول إلى {{SITENAME}}.',
'userlogin' => 'دخول / إنشاء حساب',
'userloginnocreate' => 'تسجيل الدخول',
-'logout' => 'اخرج',
-'userlogout' => 'اخرج',
+'logout' => 'تسجÙ\8aÙ\84 اÙ\84خرÙ\88ج',
+'userlogout' => 'تسجÙ\8aÙ\84 اÙ\84خرÙ\88ج',
'notloggedin' => 'غير مسجل الدخول',
'nologin' => "ليس لديك حساب؟ '''$1'''.",
'nologinlink' => 'أنشئ حسابا',
'group-user-member' => '{{GENDER:$1|مستخدم|مستخدمة}}',
'group-autoconfirmed-member' => '{{GENDER:$1|مستخدم مؤكد تلقائيًا|مستخدمة مؤكدة تلقائيًا}}',
-'group-bot-member' => 'بوت',
+'group-bot-member' => '{{GENDER:$1|بوت}}',
'group-sysop-member' => '{{GENDER:$1|إداري|إدارية}}',
-'group-bureaucrat-member' => 'بيروقراط',
+'group-bureaucrat-member' => '{{GENDER:$1|بيروقراط}}',
'group-suppress-member' => '{{GENDER:$1|ناظر|ناظرة}}',
'grouppage-user' => '{{ns:project}}:مستخدمون',
'undeleterevision-missing' => 'مراجعة غير صحيحة أو مفقودة.
ربما لديك وصلة سيئة، أو ربما المراجعة تم استرجاعها أو إزالتها من الأرشيف.',
'undelete-nodiff' => 'لم يتم العثور على مراجعة سابقة.',
-'undeletebtn' => 'استرجع',
+'undeletebtn' => 'استرجاع',
'undeletelink' => 'اعرض/استعد',
'undeleteviewlink' => 'اعرض',
'undeletereset' => 'أعد الضبط',
'tooltip-pt-mycontris' => 'قائمة مساهماتك',
'tooltip-pt-login' => 'يفضل أن تسجل الدخول، لكنه ليس إلزاميا.',
'tooltip-pt-anonlogin' => 'من المفضل أن تقوم بتسجيل الدخول، هذا ليس إلزاميا.',
-'tooltip-pt-logout' => 'خروج',
+'tooltip-pt-logout' => 'تسجÙ\8aÙ\84 اÙ\84خرÙ\88ج',
'tooltip-ca-talk' => 'نقاش عن صفحة المحتوى',
'tooltip-ca-edit' => 'يمكنك تعديل هذه الصفحة.
من فضلك استخدم زر العرض المسبق قبل الحفظ.',
'api-error-file-too-large' => 'الملف الذي أرسلته كان كبيرا جدا.',
'api-error-filename-tooshort' => 'اسم الملف قصير جدا.',
'api-error-filetype-banned' => 'نوع الملف هذا ممنوع.',
+'api-error-filetype-banned-type' => '$1 {{PLURAL:$4|ليس نوع ملف مسموح به|ليست أنواع ملفات مسموح بها}}. {{PLURAL:$3|نوع الملف المسموح به هو|أنواع الملفات المسموح بها هي}} $2.',
'api-error-filetype-missing' => 'يفتقد الملفّ ملحق نوعيّته.',
'api-error-hookaborted' => 'التعديل الذي تحاول أن تقوم به تم إحباطه',
'api-error-http' => 'خطأ داخلي: تعذر الاتصال بالخادوم.',
'duration-centuries' => '{{PLURAL: $1||قرن واحد|قرنان|$1 قرون|$1 قرنًا|$1 قرن}}',
'duration-millennia' => '{{PLURAL: $1||ألفية واحدة|ألفيتان|$1 ألفيات|$1 ألفية}}',
-# Unknown messages
-'api-error-filetype-banned-type' => '$1 {{PLURAL:$4|ليس نوع ملف مسموح به|ليست أنواع ملفات مسموح بها}}. {{PLURAL:$3|نوع الملف المسموح به هو|أنواع الملفات المسموح بها هي}} $2.',
);
# Statistics
'statistics' => 'ܡܢܝܢܘܬ',
'statistics-pages' => 'ܦܐܬܬ̈ܐ',
+'statistics-views-peredit' => 'ܚܘܘܝ̈ܐ ܠܟܠ ܫܘܚܠܦܐ',
+'statistics-users' => '[[Special:ListUsers|ܡܦܠܚܢ̈ܐ]] ܡܣܓܠ̈ܐ',
'statistics-users-active' => 'ܡܦܠܚܢ̈ܐ ܙܪ̄ܝܙܐ',
'disambiguations' => 'ܦܐܬܬ̈ܐ ܐܣܝܪ̈ܬܐ ܒܦܐܬܬ̈ܐ ܕܬܘܚܡܐ ܐܚܪܢܐ',
'log' => 'ܣܓܠ̈ܐ',
'all-logs-page' => 'ܟܠ ܣܓܠ̈ܐ ܓܘܢܝ̈ܐ',
'log-title-wildcard' => 'ܒܨܝ ܥܠ ܟܘܢܝ̈ܐ ܕܫܪܝܢ ܥܡ ܟܬܒܬܐ ܗܕܐ',
+'showhideselectedlogentries' => 'ܚܘܝ/ܛܫܝ ܣܓܠ̈ܐ ܕܥܠܠܐ ܓܒܝ̈ܐ',
# Special:AllPages
'allpages' => 'ܟܠ ܦܐܬܬ̈ܐ',
'allpagessubmit' => 'ܙܠ',
'allpagesprefix' => 'ܚܘܝ ܦܐܬܬ̈ܐ ܕܫܪܝܢ ܒ:',
'allpages-bad-ns' => '{{SITENAME}} ܠܝܬ ܠܗ ܚܩܠܐ "$1".',
+'allpages-hide-redirects' => 'ܛܫܝ ܨܘܝܒ̈ܐ',
+
+# SpecialCachedPage
+'cachedspecial-refresh-now' => 'ܚܙܝ ܐܚܪܝ ܟܠ',
# Special:Categories
'categories' => 'ܣܕܪ̈ܐ',
'tog-watchlisthideliu' => 'khbi tadilat lmostkhdimin lmsjlin mn qaaimat lmoraqaba',
'tog-watchlisthideanons' => 'khbi taadilat lmostkhdimin lmjholin mn qaaimat lmoraqaba',
'tog-watchlisthidepatrolled' => 'khbi tadilat lmorajaaa mn qaaimat lmoraqaba',
-'tog-nolangconversion' => 'attl thwil lahajat',
'tog-ccmeonemails' => 'sift liya noskha mn rasaail lbarid lelectroni likansiftha lmostkhdimin lkhrin',
'tog-diffonly' => 'matbiynch mohtawa sfha tht lforoqat',
'tog-showhiddencats' => 'biyn tsnifat lmkhfiya',
'tog-watchlisthideliu' => 'خبى التعديلات بتاعة اليوزرز المتسجل دخولهم دلوقتى من لستة المراقبة',
'tog-watchlisthideanons' => 'خبى التعديلات بتاعة اليوزرز المجهولين من لستة المراقبة',
'tog-watchlisthidepatrolled' => 'خبى التعديلات المتراجعه من ليستة المراقبه',
-'tog-nolangconversion' => 'عطل تحويل اللهجات',
'tog-ccmeonemails' => 'ابعتلى نسخ من رسايل الايميل اللى بابعتها لليوزرز التانيين',
'tog-diffonly' => 'ما تبين ش محتوى الصفحة تحت الفروقات',
'tog-showhiddencats' => 'بين التّصنيفات المستخبية',
'api-error-file-too-large' => 'আপুনি দাখিল কৰা ফাইলখন বৰ ডাঙৰ ।',
'api-error-filename-tooshort' => 'ফাইলৰ নামটো অতি চুটি।',
'api-error-filetype-banned' => 'এই ধৰণৰ ফাইল নিষিদ্ধ।',
+'api-error-filetype-banned-type' => '$1 {{PLURAL:$4|অনুমোদিত ফাইল প্ৰকাৰ নহয়|সমূহ অনুমোদিত ফাইল প্ৰকাৰ নহয়}} । {{PLURAL:$3|অনুমোদিত ফাইল প্ৰকাৰ হ’ল|অনুমোদিত ফাইল প্ৰকাৰসমূহ হ’ল}} $2 ।',
'api-error-filetype-missing' => 'ফাইল নামটোত এক্সটেন্ছন নাই।',
'api-error-hookaborted' => 'আপুনি কৰিব বিচৰা সালসলনি এটা এক্সটেনচনৰ দ্বাৰা বাতিল কৰা হৈছে।',
'api-error-http' => "আভ্যন্তৰীণ ত্ৰুটি: চাৰ্ভাৰৰ লগত সংযোগ স্থাপন নহ'ল।",
'duration-centuries' => '$1 {{PLURAL:$1|শতাব্দী|শতাব্দী}}',
'duration-millennia' => '$1 {{PLURAL:$1|সহস্ৰাব্দ|সহস্ৰাব্দ}}',
-# Unknown messages
-'api-error-filetype-banned-type' => '$1 {{PLURAL:$4|অনুমোদিত ফাইল প্ৰকাৰ নহয়|সমূহ অনুমোদিত ফাইল প্ৰকাৰ নহয়}} । {{PLURAL:$3|অনুমোদিত ফাইল প্ৰকাৰ হ’ল|অনুমোদিত ফাইল প্ৰকাৰসমূহ হ’ল}} $2 ।',
);
'tog-watchlisthideliu' => "Anubrir les ediciones d'usuarios identificaos na llista de vixilancia",
'tog-watchlisthideanons' => "Anubrir les ediciones d'usuarios anónimos na llista de vixilancia",
'tog-watchlisthidepatrolled' => 'Anubrir les ediciones vixilaes de la llista de vixilancia',
-'tog-nolangconversion' => 'Desactivar la conversión de variantes',
'tog-ccmeonemails' => "Mandame copies de los correos qu'unvio a otros usuarios",
'tog-diffonly' => 'Nun amosar el conteníu de la páxina embaxo de les diferencies',
'tog-showhiddencats' => 'Amosar categoríes anubríes',
'api-error-file-too-large' => "El ficheru qu'unviasti yera demasiao grande.",
'api-error-filename-tooshort' => 'El nome de ficheru ye demasiao curtiu.',
'api-error-filetype-banned' => 'Esta triba de ficheru ta torgada.',
+'api-error-filetype-banned-type' => '$1 {{PLURAL:$4|nun ye una triba de ficheru permitida|nun son tribes de ficheru permitíes}}. {{PLURAL:$3|La triba de ficheru permitida ye|Les tribes de ficheru permitíes son}} $2.',
'api-error-filetype-missing' => 'Al ficheru falta-y una estensión.',
'api-error-hookaborted' => 'La conexón con una estensión encaboxó el cambéu que tentasti facer.',
'api-error-http' => 'Fallu internu: Nun se pudo coneutar col sirvidor.',
'duration-centuries' => '$1 {{PLURAL:$1|sieglu|sieglos}}',
'duration-millennia' => '$1 {{PLURAL:$1|mileniu|milenios}}',
-# Unknown messages
-'api-error-filetype-banned-type' => '$1 {{PLURAL:$4|nun ye una triba de ficheru permitida|nun son tribes de ficheru permitíes}}. {{PLURAL:$3|La triba de ficheru permitida ye|Les tribes de ficheru permitíes son}} $2.',
);
'api-error-file-too-large' => 'Һеҙ ебәргән файл үтә ҙур.',
'api-error-filename-tooshort' => 'Файл исеме бик ҡыҫҡа.',
'api-error-filetype-banned' => 'Был файл төрө тыйылған.',
+'api-error-filetype-banned-type' => '$1 {{PLURAL:$4|тыйылған файл төрө|тыйылған файл төрҙәре}}. Рөхсәт ителгән {{PLURAL:$3|файл төрө|файл төрҙәре}} $2.',
'api-error-filetype-missing' => 'Был файлдың ҡушымтаһы юҡ',
'api-error-hookaborted' => 'Һеҙ эшләргә теләгән үҙгәртеүҙәр ҡушымтаны тикшереүсе тарафынан өҙөлдө',
'api-error-http' => 'Эске хата: серверға бәйләнеп булмай.',
'duration-centuries' => '$1 {{PLURAL:$1|быуат|быуаттар}}',
'duration-millennia' => '$1 {{PLURAL:$1|меңйыллыҡ|меңйыллыҡтар}}',
-# Unknown messages
-'api-error-filetype-banned-type' => '$1 {{PLURAL:$4|тыйылған файл төрө|тыйылған файл төрҙәре}}. Рөхсәт ителгән {{PLURAL:$3|файл төрө|файл төрҙәре}} $2.',
);
'tog-watchlisthideliu' => 'اصلاحات چه وارد بوتگین کاربران چه لیست چارگان پناه کن',
'tog-watchlisthideanons' => 'اصلاحات ناشناسین کاربرانء چه لیست چارگ پناه کن',
'tog-watchlisthidepatrolled' => 'ته لیست چارگ اصلاحاتی که گردگ بیتگن پناه کن',
-'tog-nolangconversion' => 'غیر فعال کتن بدل کتن مغایرت آن',
'tog-ccmeonemails' => 'په من یک کپی چه ایمیل آنی که من په دگه کاربران راه داته دیم دی',
'tog-diffonly' => 'چیر تفاوت محتوای صفحه ی پیش مدار',
'tog-showhiddencats' => 'پناه ین دسته یان پیش دار',
'tog-watchlisthideliu' => 'Tagoon an mga pagbabagong nahimo kan mga nakalaog na paragamit gikan sa bantayang listahan',
'tog-watchlisthideanons' => 'Tagoon an mga pagbabagong nahimo kan mga bakong bistadong paragamit gikan sa bantayang listahan',
'tog-watchlisthidepatrolled' => 'Tagoon an mga patrolyadong pagbabago gikan sa bantayang listahan',
-'tog-nolangconversion' => 'Pundoha an mga palaen na pagbabago',
'tog-ccmeonemails' => 'Ipadara sako an mga kopya kan e-koreo na pinadara ko sa ibang mga paragamit',
'tog-diffonly' => 'Dai tabi ihayag an laog kan pahina sa ibaba nin mga diffs',
'tog-showhiddencats' => 'Ihayag an nakatagong mga kategorya',
'filerevert' => 'Ibalik an $1',
'filerevert-legend' => 'Ibalik an dokumento',
'filerevert-intro' => "Pigbabalik mo an '''[[Media:$1|$1]]''' sa [$4 version as of $3, $2].",
-'filerevert-comment' => 'Komento:',
+'filerevert-comment' => 'Rason:',
'filerevert-defaultcomment' => 'Pigbalik sa bersyon sa ngonyan $2, $1',
'filerevert-submit' => 'Ibalik',
'filerevert-success' => "'''[[Media:$1|$1]]''' binalik sa [$4 version as of $3, $2].",
# Statistics
'statistics' => 'Mga Estadistiko',
'statistics-header-users' => 'Mga estadistiko nin parágamit',
+'statistics-files' => 'Pinagkargang mga sagunson',
+'statistics-edits' => 'Mga pagliwat sa pahina magpoon pa na an {{SITENAME}} pinagmukna.',
+'statistics-edits-average' => 'Katahaw kan mga pagliliwat sa kada pahina',
+'statistics-views-total' => 'Mga Kamansayan sa kabilogan',
+'statistics-views-total-desc' => 'Mga kamansayan sa dae pa eksistidong mga pahina asin espesyal na mga pahina bakong kabali',
+'statistics-views-peredit' => 'Mga kamansayan kada pagliwat',
+'statistics-users' => 'Rehistrado [[Special:ListUsers|users]]',
+'statistics-users-active' => 'Mga Aktibong Paragamit',
'statistics-mostpopular' => 'mga pinaka pighiling na pahina',
'disambiguations' => 'Mga pahinang klaripikasyon',
'tog-watchlisthideliu' => 'Без паказу правак удзельнікаў з ліку назіранага',
'tog-watchlisthideanons' => 'Без паказу ананімных правак з ліку назіранага',
'tog-watchlisthidepatrolled' => 'Без паказу ўхваленых правак у пераліку назіранага',
-'tog-nolangconversion' => 'Выключыць пераўтварэнні варыянтаў',
'tog-ccmeonemails' => 'Слаць мне копіі маіх лістоў',
'tog-diffonly' => 'Не паказваць рэшты старонкі пад розніцай',
'tog-showhiddencats' => 'Паказаць схаваныя катэгорыі',
'api-error-file-too-large' => 'Дасланы Вамі файл занадта вялікі.',
'api-error-filename-tooshort' => 'Імя файла занадта кароткае.',
'api-error-filetype-banned' => 'Гэты тып файлаў забаронены.',
+'api-error-filetype-banned-type' => '$1 {{PLURAL:$4|належыць да недазволенага тыпу файлаў|належаць да недазволеных тыпаў файлаў}}. Пералік дазволеных тыпаў складаецца з {{PLURAL:$3|тыпа|тыпаў}}: $2.',
'api-error-filetype-missing' => 'У файла няма пашырэння.',
'api-error-hookaborted' => 'Прапанаванае вамі змяненне было адменена ў апрацоўшчыку пашырэння.',
'api-error-http' => 'Унутраная памылка: немагчыма далучыцца да сервера.',
'api-error-uploaddisabled' => 'Загрузка ў гэтую вікі адключаная.',
'api-error-verification-error' => 'Гэты файл можа быць пашкоджаны, ці мае няслушнае пашырэнне.',
-# Unknown messages
-'api-error-filetype-banned-type' => '$1 {{PLURAL:$4|належыць да недазволенага тыпу файлаў|належаць да недазволеных тыпаў файлаў}}. Пералік дазволеных тыпаў складаецца з {{PLURAL:$3|тыпа|тыпаў}}: $2.',
);
'tog-watchlisthideliu' => 'Хаваць праўкі зарэгістраваных удзельнікаў і ўдзельніц у сьпісе назіраньня',
'tog-watchlisthideanons' => 'Хаваць праўкі ананімаў у сьпісе назіраньня',
'tog-watchlisthidepatrolled' => 'Хаваць патруляваныя праўкі ў сьпісе назіраньня',
-'tog-nolangconversion' => 'Выключыць канвэртацыю сыстэмаў пісьма',
'tog-ccmeonemails' => 'Дасылаць мне копіі лістоў, якія я дасылаю іншым удзельнікам і ўдзельніцам',
'tog-diffonly' => 'Не паказваць зьмест старонкі пад параўнаньнем зьменаў',
'tog-showhiddencats' => 'Паказваць схаваныя катэгорыі',
'api-error-file-too-large' => 'Дасланы Вамі файл занадта вялікі.',
'api-error-filename-tooshort' => 'Назва файла занадта кароткая.',
'api-error-filetype-banned' => 'Гэты тып файла забаронены.',
+'api-error-filetype-banned-type' => '$1 — {{PLURAL:$4|забаронены тып файлаў|забароненыя тыпы файлаў}}. {{PLURAL:$3|Дазволены тып файлаў|Дазволеныя тыпы файлаў}}: $2.',
'api-error-filetype-missing' => 'У файла няма пашырэньня.',
'api-error-hookaborted' => 'Прапанаваная Вамі зьмена была адхіленая апрацоўшчыкам пашырэньня.',
'api-error-http' => 'Унутраная памылка: немагчыма далучыцца да сэрвэра.',
'duration-centuries' => '$1 {{PLURAL:$1|стагодзьдзе|стагодзьдзі|стагодзьдзяў}}',
'duration-millennia' => '$1 {{PLURAL:$1|тысячагодзьдзе|тысячагодзьдзі|тысячагодзьдзяў}}',
-# Unknown messages
-'api-error-filetype-banned-type' => '$1 — {{PLURAL:$4|забаронены тып файлаў|забароненыя тыпы файлаў}}. {{PLURAL:$3|Дазволены тып файлаў|Дазволеныя тыпы файлаў}}: $2.',
);
'tog-watchlisthideliu' => 'Скриване на редакциите от влезли потребители от списъка за наблюдение',
'tog-watchlisthideanons' => 'Скриване на редакциите от анонимни потребители в списъка за наблюдение',
'tog-watchlisthidepatrolled' => 'Скриване на патрулираните редакции от списъка за наблюдение',
-'tog-nolangconversion' => 'Без преобразувания при различни езикови варианти',
'tog-ccmeonemails' => 'Получаване на копия на писмата, които пращам на другите потребители',
'tog-diffonly' => 'Без показване на съдържанието на страницата при преглед на разлики',
'tog-showhiddencats' => 'Показване на скритите категории',
'api-error-file-too-large' => 'Заявеният за качване файл беше твърде голям.',
'api-error-filename-tooshort' => 'Името на файла е твърде кратко.',
'api-error-filetype-banned' => 'Този файлов тип не е позволен за качване.',
+'api-error-filetype-banned-type' => '$1 не {{PLURAL:$4|е позволен файлов формат|са позволени файлови формати}}. {{PLURAL:$3|Позволеният файлов формат е|Позволените файлови формати са}} $2.',
'api-error-filetype-missing' => 'Липсва разширение на файла.',
'api-error-hookaborted' => 'Промените, които опитахте да направите, бяха отменени от някое разширение.',
'api-error-http' => 'Вътрешна грешка: Грешка при свързането със сървъра.',
'duration-centuries' => '$1 {{PLURAL:$1|век|века}}',
'duration-millennia' => '$1 {{PLURAL:$1|хилядолетие|хилядолетия}}',
-# Unknown messages
-'api-error-filetype-banned-type' => '$1 не {{PLURAL:$4|е позволен файлов формат|са позволени файлови формати}}. {{PLURAL:$3|Позволеният файлов формат е|Позволените файлови формати са}} $2.',
);
'tog-watchlisthideliu' => 'নজরতালিকাতে অ্যাকাউন্টে লগ-ইন করা ব্যবহারকারীদের সম্পাদনা আড়ালে রাখা হোক',
'tog-watchlisthideanons' => 'নজরতালিকাতে বেনামী ব্যবহারকারীদের সম্পাদনা আড়ালে রাখা হোক',
'tog-watchlisthidepatrolled' => 'পরীক্ষিত সম্পাদনা গুলো নজরতালিকায় আড়াল করো',
-'tog-nolangconversion' => 'বিকল্প রুপান্তর রোধ করো',
'tog-ccmeonemails' => 'অন্য ব্যবহারকারীর কাছে আমার পাঠানো ইমেইলের একটি অনুলিপি আমাকে পাঠানো হোক',
'tog-diffonly' => 'পার্থক্যের নিচে পাতার বিষয়বস্তু না দেখানো হোক',
'tog-showhiddencats' => 'লুকায়িত বিষয়শ্রেণীসমূহ দেখাও',
'api-error-file-too-large' => 'আপনার জমাদানকৃত ফাইলটি অনেক বড়।',
'api-error-filename-tooshort' => 'এই ফাইল নামটি খুবই ছোট।',
'api-error-filetype-banned' => 'এই ধরনের ফাইল নিষিদ্ধ।',
+'api-error-filetype-banned-type' => '$1 {{PLURAL:$4|ফাইল ধরনটি অনুমোদিত নয়|ফাইল ধরনগুলো অনুমোদিত নয়}}। অনুমোদিত {{PLURAL:$3|ফাইলের ধরন|ফাইলের ধরনগুলো}} হল $2।',
'api-error-filetype-missing' => 'এই ফাইলটির কোনো এক্সটেনশন নেই।',
'api-error-hookaborted' => 'যে পরিবর্তনটি আপনি করার চেষ্টা করেছিলেন তা এক্সটেনশন হুক দ্বারা বাতিলকৃত হয়েছে।',
'api-error-http' => 'অভ্যন্তরীণ ত্রুটি: সার্ভারে সংযোগ প্রদান করা সম্ভব হচ্ছে না।',
'duration-centuries' => '$1 {{PLURAL:$1|শতাব্দী|শতাব্দী}}',
'duration-millennia' => '$1 {{PLURAL:$1|সহস্রাব্দ|সহস্রাব্দ}}',
-# Unknown messages
-'api-error-filetype-banned-type' => '$1 {{PLURAL:$4|ফাইল ধরনটি অনুমোদিত নয়|ফাইল ধরনগুলো অনুমোদিত নয়}}। অনুমোদিত {{PLURAL:$3|ফাইলের ধরন|ফাইলের ধরনগুলো}} হল $2।',
);
'tog-watchlisthideliu' => 'তালাবিত থুৱাসি পাতার মা হমাসি আতাকুরার পতানি গুর',
'tog-watchlisthideanons' => 'তালাবিত থুৱাসি পাতার মা বেনাঙর আতাকুরার পতানি গুর',
'tog-watchlisthidepatrolled' => 'পরীক্ষিত অসে পতা অতা তালাবিত থুৱাসি পাতার মা গুর',
-'tog-nolangconversion' => 'সারুকর সিলপা থেপকর',
'tog-ccmeonemails' => 'আরতারে দিয়াপেঠাউরি ইমেইল মরাঙউ কপি আহান যাকগা',
'tog-diffonly' => 'ফারাকর তলে পাতাহানর বিষয়বস্তু নাদেখাদি',
'tog-showhiddencats' => 'আরুমে আসে থাকহানি ফংকর',
'tog-watchlisthideliu' => 'Er roll evezhiañ, kuzhat kemmoù an implijerien kevreet.',
'tog-watchlisthideanons' => 'Er roll evezhiañ, kuzhat kemmoù an implijerien dianav',
'tog-watchlisthidepatrolled' => "Kuzhat ar c'hemmoù evezhiet diouzh ar roll evezhiañ",
-'tog-nolangconversion' => 'Diweredekaat amdroadur an adstummoù yezh',
'tog-ccmeonemails' => 'Kas din un eilskrid eus ar posteloù a gasan da implijerien all',
'tog-diffonly' => "Arabat diskouez danvez ar pennadoù dindan an diforc'hioù",
'tog-showhiddencats' => 'Diskouez ar rummadoù kuzhet',
'api-error-file-too-large' => "Ar restr hoc'h eus roet a oa re vras.",
'api-error-filename-tooshort' => 'Re verr eo anv ar restr.',
'api-error-filetype-banned' => 'Difennet eo ar seurt restroù',
+'api-error-filetype-banned-type' => "'''N'eo ket $1 {{PLURAL:$4|ur seurt restr aotreet|seurtoù restroù aotreet}}. $2 eo {{PLURAL:$3|ar seurt restroù|ar seurtoù restroù}} degemeret.",
'api-error-filetype-missing' => "Un astenn a vank d'ar restr.",
'api-error-hookaborted' => "Ar c'hemm hoc'h eus klasket degas zo bet harzet gant ur c'hrog astenn.",
'api-error-http' => "Fazi diabarzh : dibosupl kevreañ d'ar servijer.",
'duration-centuries' => "$1 {{PLURAL:$1|c'hantved|kantved}}",
'duration-millennia' => '$1 {{PLURAL:$1|milvloaz|milvoaz}}',
-# Unknown messages
-'api-error-filetype-banned-type' => "'''N'eo ket $1 {{PLURAL:$4|ur seurt restr aotreet|seurtoù restroù aotreet}}. $2 eo {{PLURAL:$3|ar seurt restroù|ar seurtoù restroù}} degemeret.",
);
'tog-watchlisthideliu' => 'Sakrij promjene prijavljenih korisnika sa liste praćenja',
'tog-watchlisthideanons' => 'Sakrij promjene anonimnih korisnika sa liste praćenja',
'tog-watchlisthidepatrolled' => 'Sakrij patrolirane izmjene sa spiska praćenja',
-'tog-nolangconversion' => 'Onemogući konverziju varijanti',
'tog-ccmeonemails' => 'Pošalji mi kopije emailova koje pošaljem drugim korisnicima',
'tog-diffonly' => 'Ne prikazuj sadržaj stranice ispod prikaza razlika',
'tog-showhiddencats' => 'Prikaži skrivene kategorije',
'api-error-file-too-large' => 'Datoteka koju ste poslali je bila prevelika.',
'api-error-filename-tooshort' => 'Ime datoteke je prekratko.',
'api-error-filetype-banned' => 'Ova vrsta datoteke je zabranjena.',
+'api-error-filetype-banned-type' => '$1 nije dopuštena vrsta datoteke. {{PLURAL:$3|Dopuštena vrsta datoteke je|Dopuštene vrste datoteka su}} $2.',
'api-error-filetype-missing' => 'Datoteci nedostaje nastavak.',
'api-error-hookaborted' => 'Izmjena koji ste pokušali načiniti je obustavljena preko kuke proširenja.',
'api-error-http' => 'Unutrašnja greška: ne može se spojiti na server.',
'duration-seconds' => '$1 {{PLURAL:$1|sekunda|sekunde}}',
'duration-days' => '$1 {{PLURAL:$1|dan|dana}}',
-# Unknown messages
-'api-error-filetype-banned-type' => '$1 nije dopuštena vrsta datoteke. {{PLURAL:$3|Dopuštena vrsta datoteke je|Dopuštene vrste datoteka su}} $2.',
);
'tog-watchlisthideliu' => "Amaga a la llista les edicions d'usuaris registrats",
'tog-watchlisthideanons' => "Amaga a la llista les edicions d'usuaris anònims",
'tog-watchlisthidepatrolled' => 'Amaga edicions patrullades de la llista de seguiment',
-'tog-nolangconversion' => 'Inhabilita la conversió de variants',
'tog-ccmeonemails' => "Envia'm còpia dels missatges que enviï als altres usuaris",
'tog-diffonly' => 'Amaga el contingut de la pàgina davall de la taula de diferències',
'tog-showhiddencats' => 'Mostra les categories ocultes',
'api-error-file-too-large' => 'El fitxer que heu tramès és massa gran.',
'api-error-filename-tooshort' => 'El nom del fitxer és massa curt.',
'api-error-filetype-banned' => 'Aquest tipus de fitxer està prohibit.',
+'api-error-filetype-banned-type' => '$1 {{PLURAL:$4|no és un tipus de fitxer permès|no són tipus de fitxer permesos}}. {{PLURAL:$3|El tipus de fitxer permès és|Els tipus de fitxer permesos són}} $2.',
'api-error-filetype-missing' => 'El nom de fitxer no té extensió.',
'api-error-hookaborted' => "La modificació que heu intentat fer ha estat canceŀlada per un mòdul d'extensió.",
'api-error-http' => 'Error intern: no es pot connectar al servidor.',
'duration-centuries' => '$1 {{PLURAL:$1|segle|segles}}',
'duration-millennia' => '$1 {{PLURAL:$1|mil·leni|mil·lenis}}',
-# Unknown messages
-'api-error-filetype-banned-type' => '$1 {{PLURAL:$4|no és un tipus de fitxer permès|no són tipus de fitxer permesos}}. {{PLURAL:$3|El tipus de fitxer permès és|Els tipus de fitxer permesos són}} $2.',
);
'tog-watchlisthideliu' => 'Къайладаха вовзийтина болу декъашхойн нисдарш оцу тергаме могlам чура',
'tog-watchlisthideanons' => 'Къайладаха къайлаха болу декъашхойн нисдарш оцу тергаме могlам чура',
'tog-watchlisthidepatrolled' => 'Къайладаха хьаьжина волу нисдарш оцу тергаме могlам чура',
-'tog-nolangconversion' => 'Хаамаш кхуллу гlирс дlабайа',
'tog-ccmeonemails' => 'Дlадахьийта суна исанна кехат, аса дохьуьйтуш долу кхечу декъашхошна.',
'tog-diffonly' => 'Ма гайта агlон чулацам шина башхонца цхьатерра йолуш',
'tog-showhiddencats' => 'Гайта къайлаха йолу кадегарш',
'tog-watchlisthideliu' => 'دەستکارییەکانی ئەو بەکارهێنەرانەی لە ژوورەوەن بشارەوە لە لیستی چاودێری',
'tog-watchlisthideanons' => 'دەستکارییەکانی بەکارهێنەرانی نەناسراو بشارەوە لە لیستی چاودێری',
'tog-watchlisthidepatrolled' => 'لە لیستی چاودێریەکان، دەستکاریە پارێزراوەکان داشارە',
-'tog-nolangconversion' => 'لەکارخستنی ئاڵوگۆڕەکانی شێوەزار',
'tog-ccmeonemails' => 'کۆپییەکانی ئەو ئیمەیلانە کە بۆ بەکارھێنەرانی ترم ناردووە بۆ خۆشم بنێرە',
'tog-diffonly' => 'ناوەڕۆکی پەڕە لەژێر جیاوازییەکان نیشان مەدە',
'tog-showhiddencats' => 'ھاوپۆلە شاراوەکان نیشان بدە',
'revdelete-restricted' => 'ئەو سنووری بەرگریانەی خستراوەتە سەر بەڕێوبەران',
'revdelete-unrestricted' => 'ئەو سنووری بەرگریانەی لابردراوە لە سەر بەڕێوبەران',
'logentry-move-move' => '$1 پەڕەی $3ی گواستەوە بۆ $4',
-'logentry-move-move-noredirect' => '$1 پەڕەی $3 گواستەوە بۆ $4 بێ بەجێھشتنی ڕەوانەکردنەوەیەک',
+'logentry-move-move-noredirect' => '$1 پەڕەی $3 بەبێ بەجێھشتنی ڕەوانەکەرێک گواستەوە بۆ $4',
+'logentry-move-move_redir' => '$1 پەڕەی $3 گۆاستەوە بۆ $4 کە پێشتر ڕەوانەکەر بوو',
'logentry-move-move_redir-noredirect' => '$1 پەڕەی $3 گواستەوە بۆ $4 لە جێگەی ڕەوانەکەرێک بە بێ بەجێھشتنی ڕەوانەکردنەوەیەک',
'logentry-newusers-newusers' => '$1 ھەژمارێکی بەکارھێنەریی دروستکرد',
'logentry-newusers-create' => '$1 ھەژمارێکی بەکارھێنەریی دروستکرد',
# API errors
'api-error-filename-tooshort' => 'ناوی پەڕگەکە زۆر کورتە.',
'api-error-filetype-banned' => 'ئەم جۆرە پەڕگەیە قەدەغەیە.',
+'api-error-filetype-banned-type' => '$1 {{PLURAL:$4|جۆرە پەڕگەی ڕێگە پێنەدراوە|جۆرە پەڕگە ڕێگە پێنەدراوەکانن}}. $2، ئەو جۆرە {{PLURAL:$3|پەڕگەیە کە ڕێگەی|پەڕگانەیە کە ڕێگەیان}} پێدراوە.',
'api-error-unclassified' => 'ھەڵەیەکی نەزانراو ڕوویداوە.',
'api-error-unknown-code' => 'ھەڵەی نەزانراو: «$1».',
'api-error-unknownerror' => 'ھەڵەی نەزانراو: «$1».',
'duration-centuries' => '$1 {{PLURAL:$1|سەدە|سەدە}}',
'duration-millennia' => '$1 {{PLURAL:$1|ھەزارە|ھەزارە}}',
-# Unknown messages
-'api-error-filetype-banned-type' => '$1 {{PLURAL:$4|جۆرە پەڕگەی ڕێگە پێنەدراوە|جۆرە پەڕگە ڕێگە پێنەدراوەکانن}}. $2، ئەو جۆرە {{PLURAL:$3|پەڕگەیە کە ڕێگەی|پەڕگانەیە کە ڕێگەیان}} پێدراوە.',
);
'tog-watchlisthideliu' => 'Козетюв джедвелимде къайдлы къулланыджылар тарафындан япылгъан денъишмелерни косьтерме',
'tog-watchlisthideanons' => 'Козетюв джедвелимде къайдсыз (аноним) къулланыджылар тарафындан япылгъан денъишмелерни косьтерме',
'tog-watchlisthidepatrolled' => 'Козетюв джедвелинде тешкерильген денъишмелерни гизле',
-'tog-nolangconversion' => 'Язув системасы вариантлары денъиштирювни ишлетме',
'tog-ccmeonemails' => 'Дигер къулланыджыларгъа ёллагъан мектюплеримнинъ копияларыны манъа да ёлла',
'tog-diffonly' => 'Тенъештирме саифелеринде саифенинъ эсас мундериджесини косьтерме',
'tog-showhiddencats' => 'Гизли категорияларны косьтер',
'tog-watchlisthideliu' => 'Közetüv cedvelimde qaydlı qullanıcılar tarafından yapılğan deñişmelerni kösterme',
'tog-watchlisthideanons' => 'Közetüv cedvelimde qaydsız (anonim) qullanıcılar tarafından yapılğan deñişmelerni kösterme',
'tog-watchlisthidepatrolled' => 'Közetüv cedvelinde teşkerilgen deñişmelerni gizle',
-'tog-nolangconversion' => 'Yazuv sisteması variantları deñiştirüvni işletme',
'tog-ccmeonemails' => 'Diger qullanıcılarğa yollağan mektüplerimniñ kopiyalarını maña da yolla',
'tog-diffonly' => 'Teñeştirme saifelerinde saifeniñ esas mündericesini kösterme',
'tog-showhiddencats' => 'Gizli kategoriyalarnı köster',
'tog-watchlisthideliu' => 'Na seznamu sledovaných stránek skrýt editace přihlášených uživatelů',
'tog-watchlisthideanons' => 'Na seznamu sledovaných stránek skrýt editace nepřihlášených uživatelů',
'tog-watchlisthidepatrolled' => 'Skrýt patrolované editace ve sledovaných stránkách',
-'tog-nolangconversion' => 'Vypnout konverzi variant',
'tog-ccmeonemails' => 'Zasílat mi kopie e-mailů, které pošlu jiným uživatelům',
'tog-diffonly' => 'Nezobrazovat obsah stránky pod rozdílem verzí',
'tog-showhiddencats' => 'Zobrazit skryté kategorie',
'api-error-file-too-large' => 'Načtený soubor je příliš velký.',
'api-error-filename-tooshort' => 'Název souboru je příliš krátký.',
'api-error-filetype-banned' => 'Tento typ souboru je zakázán.',
+'api-error-filetype-banned-type' => '$1 {{PLURAL:$4|je nedovolený formát souborů|jsou nedovolené formáty souborů}}. {{PLURAL:$3|Povolený formát souborů je|Povolené formáty souborů jsou}} $2.',
'api-error-filetype-missing' => 'Tento soubor nemá příponu.',
'api-error-hookaborted' => 'Zamýšlená úprava byla zakázána rozšiřujícím modulem.',
'api-error-http' => 'Vnitřní chyba: nepodařilo se připojit k serveru.',
'duration-centuries' => '$1 {{PLURAL:$1|století}}',
'duration-millennia' => '$1 {{PLURAL:$1|tisíciletí}}',
-# Unknown messages
-'api-error-filetype-banned-type' => '$1 {{PLURAL:$4|je nedovolený formát souborů|jsou nedovolené formáty souborů}}. {{PLURAL:$3|Povolený formát souborů je|Povolené formáty souborů jsou}} $2.',
);
'api-error-file-too-large' => "Mae'r ffeil a gyflwynwyd gennych yn rhy fawr.",
'api-error-filename-tooshort' => "Mae enw'r ffeil yn rhy fyr.",
'api-error-filetype-banned' => "Mae'r math hwn o ffeil wedi ei wahardd.",
+'api-error-filetype-banned-type' => "Ni chaniateir ffeiliau o'r {{PLURAL:$4|math|math|mathau|mathau|mathau|mathau}} $1. $2 yw'r {{PLURAL:$3|math|math|mathau|mathau|mathau|mathau}} o ffeil a ganiateir.",
'api-error-filetype-missing' => 'Mae estyniad yn eisiau ar y ffeil.',
'api-error-hookaborted' => 'Cafodd y darpar newid ei derfynu gan estyniad.',
'api-error-http' => "Gwall mewnol: ni ellir cysylltu â'r gweinydd.",
'duration-centuries' => '$1 {{PLURAL:$1|canmlwydd|ganmlwydd|ganmlwydd|canmlwydd|chanmlwydd|canmlwydd}}',
'duration-millennia' => '$1 {{PLURAL:$1|milflwydd|filflwydd|filflwydd|milflwydd|milflwydd|milflwydd}}',
-# Unknown messages
-'api-error-filetype-banned-type' => "Ni chaniateir ffeiliau o'r {{PLURAL:$4|math|math|mathau|mathau|mathau|mathau}} $1. $2 yw'r {{PLURAL:$3|math|math|mathau|mathau|mathau|mathau}} o ffeil a ganiateir.",
);
'tog-watchlisthideliu' => 'Skjul indloggede brugeres redigeringer i overvågningslisten',
'tog-watchlisthideanons' => 'Skjul anonyme brugeres redigeringer i overvågningslisten',
'tog-watchlisthidepatrolled' => 'Skjul patrujerede ændringer fra overvågningslisten',
-'tog-nolangconversion' => 'Deaktiver konverteringer af sprogvarianter',
'tog-ccmeonemails' => 'Send mig kopier af e-mails som jeg sender til andre brugere',
'tog-diffonly' => 'Vis ved versionssammenligninger kun forskelle, ikke hele siden',
'tog-showhiddencats' => 'Vis skjulte kategorier',
'api-error-file-too-large' => 'Den fil du indsendte var for stor.',
'api-error-filename-tooshort' => 'Filnavnet er for kort.',
'api-error-filetype-banned' => 'Denne type fil er ikke tilladt.',
+'api-error-filetype-banned-type' => '$1 {{PLURAL:$4|er ikke en tilladt filtype|er ikke tilladte filtyper}}. Tilladt {{PLURAL:$3|filtype er|filtyper er}} $2.',
'api-error-filetype-missing' => 'Filen mangler en filendelse.',
'api-error-hookaborted' => 'Ændringen, du forsøgte at gøre, blev afbrudt af en udvidelsestilkobling.',
'api-error-http' => 'Intern fejl: Kan ikke forbinde til serveren.',
'duration-centuries' => '$1 {{PLURAL:$1|århundrede|århundreder}}',
'duration-millennia' => '$1 {{PLURAL:$1|årtusind|årtusinder}}',
-# Unknown messages
-'api-error-filetype-banned-type' => '$1 {{PLURAL:$4|er ikke en tilladt filtype|er ikke tilladte filtyper}}. Tilladt {{PLURAL:$3|filtype er|filtyper er}} $2.',
);
'tog-watchlisthideliu' => 'Bearbeitungen angemeldeter Benutzer in der Beobachtungsliste ausblenden',
'tog-watchlisthideanons' => 'Bearbeitungen anonymer Benutzer (IP-Adressen) in der Beobachtungsliste ausblenden',
'tog-watchlisthidepatrolled' => 'Kontrollierte Änderungen in der Beobachtungsliste ausblenden',
-'tog-nolangconversion' => 'Konvertierung von Sprachvarianten deaktivieren',
'tog-ccmeonemails' => 'Schicke mir Kopien der E-Mails, die ich anderen Benutzern sende',
'tog-diffonly' => 'Beim Versionsvergleich nur die Unterschiede und nicht die vollständige Seite anzeigen',
'tog-showhiddencats' => 'Anzeige versteckter Kategorien',
'api-error-file-too-large' => 'Die hochgeladene Datei war zu groß.',
'api-error-filename-tooshort' => 'Der Dateiname ist zu kurz.',
'api-error-filetype-banned' => 'Diese Dateiendung ist gesperrt.',
+'api-error-filetype-banned-type' => '$1 {{PLURAL:$4|ist ein nicht zulässiger Dateityp|sind nicht zulässige Dateitypen}}. {{PLURAL:$3|Ein zulässiger Dateityp ist|Zulässige Dateitypen sind}} $2.',
'api-error-filetype-missing' => 'Die hochzuladende Datei hat keine Dateiendung.',
'api-error-hookaborted' => 'Die von dir vorgesehene Anpassung kann nicht durchgeführt werden (Unterbrechung durch eine Programmschnittstelle).',
'api-error-http' => 'Interner Fehler: Es konnte keine Verbindung zum Server hergestellt werden.',
'duration-millennia' => '$1 {{PLURAL:$1|Jahrtausend|Jahrtausende}}',
# Unknown messages
-'api-error-filetype-banned-type' => '$1 {{PLURAL:$4|ist ein nicht zulässiger Dateityp|sind nicht zulässige Dateitypen}}. {{PLURAL:$3|Ein zulässiger Dateityp ist|Zulässige Dateitypen sind}} $2.',
+'import-options-wrong' => 'Falsche {{PLURAL:$2|Option|Optionen}}: <nowiki>$1</nowiki>',
);
'tog-watchlisthideliu' => 'Lista seyrkerdışi ra vurnayışanê karberanê cıkewteyan bınımne',
'tog-watchlisthideanons' => 'Lista seyrkerdışi ra vurnayışanê karberanê anoniman bınımne',
'tog-watchlisthidepatrolled' => 'Lista seyrkerdışi ra vurnayışanê qontrol kerdeyan bınımne',
-'tog-nolangconversion' => 'Varyant çerx kerdışa bıqefılne',
'tog-ccmeonemails' => 'E-posteyanê ke ez karberanê binan rê rışenan, mı rê kopya inan bırışe',
'tog-diffonly' => 'Qıyasê versiyonan de tek ferqan bımocne, pela butıne nê',
'tog-showhiddencats' => 'Kategoriyanê dızdine bımocne',
'printableversion' => 'Asayışo çapkerden',
'permalink' => 'Gıreyo daimi',
'print' => 'Çap ke',
-'view' => 'Bıvêne',
+'view' => 'Bıvin',
'edit' => 'Bıvurnên',
'create' => 'Vıraze',
'editthispage' => 'Ena pele bıvurne',
$1',
'undelete-show-file-confirm' => '"<nowiki>$1</nowiki>" şıma emin î dosyaya revizyonê no $2 $3 tarixi bıvini?',
'undelete-show-file-submit' => 'E',
-'undelete-revisionrow' => '$1 $2 $3 $4 . . $5 $6 $7',
+'undelete-revisionrow' => '$1 $2 ($3) $4 . . $5 $6 $7',
# Namespace form on various pages
'namespace' => 'Cayê namey:',
'api-error-file-too-large' => 'Dosyaye ke şıma rışta zaf gırda.',
'api-error-filename-tooshort' => 'Namayê dosyayi zaf kilm a.',
'api-error-filetype-banned' => 'Tipê ena dosya qedexe biya.',
+'api-error-filetype-banned-type' => '$1 {{PLURAL:$4|Dosya qebul ne vinena|dosya qebul ne vinena|Ena babeta dosya qebul ne vinena}}. Eke cırê izin deyayo se {{PLURAL:$3|Babatan dosyayan|babeta dosyayan}} de $2 bıvin.',
'api-error-filetype-missing' => 'Derganiya dosya kemiya',
'api-error-hookaborted' => 'Vurnayişê tu ke to cerbna pê yew çengal ra terkneya.',
'api-error-http' => 'Xırabiya zerreki:Wasteriya irtabet bırya.',
'duration-centuries' => '$1 {{PLURAL:$1|seserre|seserri}}',
'duration-millennia' => '$1 {{PLURAL:$1|milenyum|milenyumi}}',
-# Unknown messages
-'api-error-filetype-banned-type' => '$1 {{PLURAL:$4|Dosya qebul ne vinena|dosya qebul ne vinena|Ena babeta dosya qebul ne vinena}}. Eke cırê izin deyayo se {{PLURAL:$3|Babatan dosyayan|babeta dosyayan}} de $2 bıvin.',
);
'tog-watchlisthideliu' => 'Změny pśizjawjonych wužywarjow z wobglědowańki schowaś',
'tog-watchlisthideanons' => 'Změny anonymnych wužywarjow z wobglědowańki schowaś',
'tog-watchlisthidepatrolled' => 'Doglědowane změny we wobglědowańce schowaś',
-'tog-nolangconversion' => 'Konwertěrowanje rěcnych wariantow znjemóžniś',
'tog-ccmeonemails' => 'Kopije e-mailow dostaś, kótarež drugim wužywarjam pósćelom',
'tog-diffonly' => 'Pśi pśirownowanju wersijow jano rozdźěle pokazaś',
'tog-showhiddencats' => 'Schowane kategorije pokazaś',
'api-error-file-too-large' => 'Dataja, kótaruž sy nagrał, jo pśewjelika była.',
'api-error-filename-tooshort' => 'Datajowe mě jo pśekrotke.',
'api-error-filetype-banned' => 'Toś ten datajowy typ jo zakazany.',
+'api-error-filetype-banned-type' => '$1 {{PLURAL:$4|njejo dowólony datajowy typ|njejstej dowólenej datajowej typa|njejsu dowólone datajowe typy|njejsu dowólone datajowe typy}}. {{PLURAL:$3|Dowólony datajowy typ jo|Dowólenej datajowej typa stej|Dowólone datajowe typy su}} $2.',
'api-error-filetype-missing' => 'Dataja njama datajowu kóńcowku.',
'api-error-hookaborted' => 'Změna, kótaruž sy wopytał pśewjasć, jo se pśetergnuła pśez rozšyrjenje.',
'api-error-http' => 'Nutśikowna zmólka: Zwisk ze serwerom njemóžno.',
'duration-centuries' => '$1 {{PLURAL:$1|stolěśe|stolěśi|stolěśa|stolěśow}}',
'duration-millennia' => '$1 {{PLURAL:$1|lěttysac|lěttysaca|lěttysace|lěttysacow}}',
-# Unknown messages
-'api-error-filetype-banned-type' => '$1 {{PLURAL:$4|njejo dowólony datajowy typ|njejstej dowólenej datajowej typa|njejsu dowólone datajowe typy|njejsu dowólone datajowe typy}}. {{PLURAL:$3|Dowólony datajowy typ jo|Dowólenej datajowej typa stej|Dowólone datajowe typy su}} $2.',
);
'tog-watchlisthideliu' => 'Απόκρυψη επεξεργασιών συνδεδεμένων χρηστών από τη λίστα παρακολούθησης',
'tog-watchlisthideanons' => 'Απόκρυψη επεξεργασιών ανωνύμων χρηστών από τη λίστα παρακολούθησης',
'tog-watchlisthidepatrolled' => 'Απόκρυψη ελεγμένων επεξεργασιών από τη λίστα παρακολούθησης',
-'tog-nolangconversion' => 'Απενεργοποίησε τη μετατροπή μεταβλητών',
'tog-ccmeonemails' => 'Στείλε μου αντίγραφα των μηνυμάτων ηλεκτρονικού ταχυδρομείου που στέλνω σε άλλους χρήστες',
'tog-diffonly' => 'Μην εμφανίζεις το περιεχόμενο της σελίδας κάτω από τις διαφορές των εκδόσεων',
'tog-showhiddencats' => 'Εμφάνιση κρυμμένων κατηγοριών',
'changeemail-oldemail' => 'Τρέχουσα διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου:',
'changeemail-newemail' => 'Νέα διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου:',
'changeemail-none' => '(κανένα)',
-'changeemail-submit' => 'Î\91λλαγή ηλεκÏ\84Ï\81ονικοÏ\8d μηνÏ\8dμαÏ\84οÏ\82',
+'changeemail-submit' => 'Î\91λλαγή διεÏ\8dθÏ\85νÏ\83ηÏ\82 ηλεκÏ\84Ï\81ονικοÏ\8d Ï\84αÏ\87Ï\85δÏ\81ομείοÏ\85',
'changeemail-cancel' => 'Ακύρωση',
# Edit page toolbar
'api-error-file-too-large' => 'Το αρχείο που υποβάλλατε ήταν πολύ μεγάλο.',
'api-error-filename-tooshort' => 'Το όνομα αρχείου είναι πολύ μικρό.',
'api-error-filetype-banned' => 'Αυτός ο τύπος αρχείου έχει απαγορευτεί.',
+'api-error-filetype-banned-type' => '$1 δεν είναι {{PLURAL:$4|επιτρεπόμενος τύπος αρχείου|επιτρεπόμενοι τύποι αρχείων}}. {{PLURAL:$3|Επιτρεπόμενος τύπος αρχείων|Επιτρεπόμενοι τύποι αρχείων}} είναι $2.',
'api-error-filetype-missing' => 'Το αρχείο δεν έχει επέκταση.',
'api-error-hookaborted' => 'Η τροποποίηση που επιχειρήσατε να κάνετε ματαιώθηκε από ένα άγκιστρο της επέκτασης.',
'api-error-http' => 'Εσωτερικό σφάλμα: δεν είναι δυνατή η σύνδεση με το διακομιστή.',
'duration-centuries' => '$1 {{PLURAL:$1|Αιώνα|αιώνες}}',
'duration-millennia' => '$1 {{PLURAL:$1|Χιλιετία|Χιλιετίες}}',
-# Unknown messages
-'api-error-filetype-banned-type' => '$1 δεν είναι {{PLURAL:$4|επιτρεπόμενος τύπος αρχείου|επιτρεπόμενοι τύποι αρχείων}}. {{PLURAL:$3|Επιτρεπόμενος τύπος αρχείων|Επιτρεπόμενοι τύποι αρχείων}} είναι $2.',
);
'tog-watchlisthideliu' => 'Kaŝi redaktojn de ensalutitaj uzantoj de la atentaro',
'tog-watchlisthideanons' => 'Kaŝi redaktojn de anonimuloj de la atentaro',
'tog-watchlisthidepatrolled' => 'Kaŝi patrolitajn redaktojn de la atentaro',
-'tog-nolangconversion' => 'Malŝalti konvertadon de variantoj',
'tog-ccmeonemails' => 'Sendi al mi kopiojn de retpoŝtaĵoj, kiujn mi sendis al aliaj uzantoj.',
'tog-diffonly' => 'Ne montri paĝan enhavon sub la ŝanĝoj',
'tog-showhiddencats' => 'Montri kaŝitajn kategoriojn',
'api-error-file-too-large' => 'La dosiero kiun vi alŝutis estis tro granda.',
'api-error-filename-tooshort' => 'La dosiernomo estas tro mallonga.',
'api-error-filetype-banned' => 'Ĉi tiu tipo de dosiero estas malpermesita.',
+'api-error-filetype-banned-type' => '$1 ne estas {{PLURAL:$4|permesita dosiero-tipo|permesitaj dosiero-tipoj}}. {{PLURAL:$3|Permesita dosiero-tipo|Permesitaj dosiero-tipoj}} estas $2.',
'api-error-filetype-missing' => 'Mankas sufikso de la dosiero.',
'api-error-hookaborted' => 'La ŝanĝo kiun vi provis fari estis haltigita de etendaĵa hoko.',
'api-error-http' => 'Interna eraro: ne eblas konektiĝi al la servilo.',
'duration-centuries' => '$1 {{PLURAL:$1|jarcento|jarcentoj}}',
'duration-millennia' => '$1 {{PLURAL:$1|jarmilo|jarmiloj}}',
-# Unknown messages
-'api-error-filetype-banned-type' => '$1 ne estas {{PLURAL:$4|permesita dosiero-tipo|permesitaj dosiero-tipoj}}. {{PLURAL:$3|Permesita dosiero-tipo|Permesitaj dosiero-tipoj}} estas $2.',
);
'tog-watchlisthideliu' => 'Ocultar ediciones de usuarios registrados en la lista de seguimiento',
'tog-watchlisthideanons' => 'Ocultar ediciones de usuarios anónimos en la lista de seguimiento',
'tog-watchlisthidepatrolled' => 'Ocultar las ediciones patrulladas en la lista de seguimiento',
-'tog-nolangconversion' => 'Deshabilitar conversión de lenguajes',
'tog-ccmeonemails' => 'Recibir copias de los correos que envío a otros usuarios',
'tog-diffonly' => 'No mostrar el contenido de la página bajo las diferencias',
'tog-showhiddencats' => 'Mostrar categorías escondidas',
'api-error-file-too-large' => 'El archivo que enviaste era demasiado grande.',
'api-error-filename-tooshort' => 'El nombre de archivo es demasiado corto.',
'api-error-filetype-banned' => 'Este tipo de archivo está prohibido.',
+'api-error-filetype-banned-type' => '$1 {{PLURAL:$4|no es un tipo de archivo permitido|no son tipos de archivos permitidos}}. {{PLURAL:$3|El tipo de archivo permitido es|Los tipos de archivos permitidos son}} $2.',
'api-error-filetype-missing' => 'El archivo no tiene extensión de archivo.',
'api-error-hookaborted' => 'La modificación que intentaste hacer fue cancelada por un gancho de extensión.',
'api-error-http' => 'Error interno: No se puede conectar al servidor.',
'duration-centuries' => '$1 {{PLURAL:$1|siglo|siglos}}',
'duration-millennia' => '$1 {{PLURAL:$1|milenio|milenios}}',
-# Unknown messages
-'api-error-filetype-banned-type' => '$1 {{PLURAL:$4|no es un tipo de archivo permitido|no son tipos de archivos permitidos}}. {{PLURAL:$3|El tipo de archivo permitido es|Los tipos de archivos permitidos son}} $2.',
);
'api-error-file-too-large' => 'Üleslaaditav fail on liiga suur.',
'api-error-filename-tooshort' => 'Failinimi on liiga lühike.',
'api-error-filetype-banned' => 'Antud failitüüp on keelatud.',
+'api-error-filetype-banned-type' => '$1 pole lubatud {{PLURAL:$4|failitüüp|failitüübid}}. Lubatud {{PLURAL:$3|failitüüp|failitüübid}} on $2.',
'api-error-filetype-missing' => 'Failinime tagant puudub laiend.',
'api-error-hookaborted' => 'Tarkvaralisa katkestas muudatuse tegemise.',
'api-error-http' => 'Sisetõrge: Serveriga pole võimalik ühendust luua.',
'duration-centuries' => '$1 {{PLURAL:$1|sajandi}}',
'duration-millennia' => '$1 {{PLURAL:$1|aastatuhande}}',
-# Unknown messages
-'api-error-filetype-banned-type' => '$1 pole lubatud {{PLURAL:$4|failitüüp|failitüübid}}. Lubatud {{PLURAL:$3|failitüüp|failitüübid}} on $2.',
);
'tog-watchlisthideliu' => 'Ezkutatu izena emana duten lankideen aldaketak, jarraitze-zerrendan',
'tog-watchlisthideanons' => 'Ezkutatu lankide anonimoen aldaketak, jarraitze-zerrendan',
'tog-watchlisthidepatrolled' => 'Ezkutatu patruilatutako aldaketak jarraitze-zerrendan',
-'tog-nolangconversion' => 'Aldaeren arteko konbertsioa ezgaitu',
'tog-ccmeonemails' => 'Beste erabiltzaileei bidaltzen dizkiedan mezuen kopiak niri ere bidali',
'tog-diffonly' => "''Diff''-ak agertzen direnean, orrialdearen edukiera ezkutatu",
'tog-showhiddencats' => 'Ikusi kategoria ezkutuak',
'tog-watchlisthideliu' => "Açonchal eicionis d'usuárius rustrius ena lista de seguimientu",
'tog-watchlisthideanons' => "Açonchal eicionis d'usuárius anónimus ena lista de seguimientu",
'tog-watchlisthidepatrolled' => 'Açonchal eicionis vegilás ena lista de seguimientu',
-'tog-nolangconversion' => 'Desatival conversionis de luenguahis',
'tog-ccmeonemails' => 'Envialmi copias de los emails que enviu a otrus usuárius',
'tog-diffonly' => 'Nu muestral el continiu la páhina embahu las defs',
'tog-showhiddencats' => 'Muestral categorias açonchás',
'tog-watchlisthideliu' => 'ویرایشهای کاربران وارد شده به سامانه در فهرست پیگیریها پنهان شود',
'tog-watchlisthideanons' => 'ویرایشهای کاربران ناشناس در فهرست پیگیریهای من پنهان شود',
'tog-watchlisthidepatrolled' => 'ویرایشهای گشتخورده در فهرست پیگیریها پنهان شود',
-'tog-nolangconversion' => 'تبدیل گویشها غیرفعال شود',
'tog-ccmeonemails' => 'رونوشتی از نامهای که به دیگران ارسال میکنم برای خودم هم فرستاده شود',
'tog-diffonly' => 'محتوای صفحه، زیر تفاوت نمایش داده نشود',
'tog-showhiddencats' => 'ردههای پنهان نمایش داده شود',
'api-error-file-too-large' => 'پروندهای که شما ارسال کردید بیش از اندازه بزرگ بود.',
'api-error-filename-tooshort' => 'نام پرونده بیش از اندازه کوتاه است.',
'api-error-filetype-banned' => 'این نوع پرونده ممنوع است.',
+'api-error-filetype-banned-type' => '‎$1 {{PLURAL:$4|یک نوع پرونده غیرمجاز است|انواعی پرونده غیرمجاز هستند}}. {{PLURAL:$3|نوع پرونده مجاز|انواع پرونده مجاز}} از این قرار است: $2 .',
'api-error-filetype-missing' => 'پرونده فرمت ندارد.',
'api-error-hookaborted' => 'اصلاحیهای که شما سعی در ایجاد آن بودید توسط افزونهای به دام افتاد.',
'api-error-http' => 'خطای داخلی: قادر به اتصال به سرور نیست.',
'duration-centuries' => '$1 قرن',
'duration-millennia' => '{{PLURAL:$1|هزار سال |$1 هزار سال}}',
-# Unknown messages
-'api-error-filetype-banned-type' => '‎$1 {{PLURAL:$4|یک نوع پرونده غیرمجاز است|انواعی پرونده غیرمجاز هستند}}. {{PLURAL:$3|نوع پرونده مجاز|انواع پرونده مجاز}} از این قرار است: $2 .',
);
'tog-watchlisthideliu' => 'Piilota kirjautuneiden käyttäjien muokkaukset tarkkailulistalta',
'tog-watchlisthideanons' => 'Piilota anonyymien käyttäjien muokkaukset tarkkailulistalta',
'tog-watchlisthidepatrolled' => 'Piilota tarkastetut muokkaukset tarkkailulistalta',
-'tog-nolangconversion' => 'Älä tee muunnoksia kielivarianttien välillä',
'tog-ccmeonemails' => 'Lähetä minulle kopio MediaWikin kautta lähetetyistä sähköposteista',
'tog-diffonly' => 'Älä näytä sivun sisältöä versioita vertailtaessa',
'tog-showhiddencats' => 'Näytä piilotetut luokat',
'youhavenewmessages' => 'Sinulle on $1 ($2).',
'newmessageslink' => 'uusia viestejä',
'newmessagesdifflink' => 'viimeisin muutos',
+'youhavenewmessagesfromusers' => 'Sinulle on $1 {{PLURAL:$3|toiselta käyttäjältä|$3 käyttäjältä}} ($2).',
+'youhavenewmessagesmanyusers' => 'Sinulle on $1 uusia viestejä useilta käyttäjiltä ($2).',
+'newmessageslinkplural' => '{{PLURAL:$1|uusi viesti|uusia viestejä}}',
+'newmessagesdifflinkplural' => '{{PLURAL:$1|viimeinen muutos|viimeiset muutokset}}',
'youhavenewmessagesmulti' => 'Sinulla on uusia viestejä sivuilla $1',
'editsection' => 'muokkaa',
'editold' => 'muokkaa',
'node-count-exceeded-warning' => 'Sivu ylitti solmumäärän',
'expansion-depth-exceeded-category' => 'Sivut, joissa laajentamissyvyys on ylitetty',
'expansion-depth-exceeded-warning' => 'Sivu ylitti laajentamissyvyyden.',
+'parser-unstrip-loop-warning' => 'Unstrip-silmukka havaittiin',
+'parser-unstrip-recursion-limit' => 'Unstrip-rekursion enimmäissyvyys ($1) ylitettiin',
+'converter-manual-rule-error' => 'Kielivarianttisäännössä on virhe',
# "Undo" feature
'undo-success' => 'Kumoaminen onnistui. Valitse <em>tallenna</em> toteuttaaksesi muutokset.',
'lockmanager-fail-releaselock' => 'Tiedoston $1 lukituksen avaaminen epäonnistui.',
'lockmanager-fail-db-bucket' => 'Ei voitu yhdistää riittävästi tietokantoja kohdassa $1.',
'lockmanager-fail-db-release' => 'Lukitusten vapauttaminen epäonnistui tietokannassa $1.',
+'lockmanager-fail-svr-acquire' => 'Lukkojen hankkiminen palvelimelta $1 epäonnistui.',
'lockmanager-fail-svr-release' => 'Lukitusten vapauttaminen epäonnistui palvelimella $1.',
# ZipDirectoryReader
'disambiguations' => 'Linkit täsmennyssivuihin',
'disambiguationspage' => 'Template:Täsmennyssivu',
-'disambiguations-text' => "Seuraavat artikkelit linkittävät ''täsmennyssivuun''. Täsmennyssivun sijaan niiden pitäisi linkittää asianomaiseen aiheeseen.<br />Sivua kohdellaan täsmennyssivuna jos se käyttää mallinetta, johon on linkki sivulta [[MediaWiki:Disambiguationspage]].",
+'disambiguations-text' => "Seuraavilla sivuilla on linkkejä ''täsmennyssivuihin''.
+Täsmennyssivun sijaan ne voisivat linkittää suoraan asianomaiseen aiheeseen.<br />
+Sivua kohdellaan täsmennyssivuna, jos se käyttää mallinetta, johon on linkki sivulta [[MediaWiki:Disambiguationspage]].",
'doubleredirects' => 'Kaksinkertaiset ohjaukset',
'doubleredirectstext' => 'Tässä listassa on ohjaussivut, jotka ohjaavat toiseen ohjaussivuun.
'rollback' => 'palauta aiempaan versioon',
'rollback_short' => 'Palautus',
'rollbacklink' => 'palauta',
+'rollbacklinkcount' => 'kumoa {{PLURAL:$1|muokkaus|$1 muokkausta}}',
+'rollbacklinkcount-morethan' => 'kumoa yli $1 {{PLURAL:$1|muutos|muutosta}}',
'rollbackfailed' => 'Palautus epäonnistui',
'cantrollback' => 'Aiempaan versioon ei voi palauttaa, koska viimeisin kirjoittaja on sivun ainoa tekijä.',
'alreadyrolled' => 'Käyttäjän [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|keskustelu]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]) tekemiä muutoksia sivuun [[:$1]] ei voi kumota, koska joku muu on muuttanut sivua.
'spambot_username' => 'MediaWikin mainospoistaja',
'spam_reverting' => 'Palautettu viimeisimpään versioon, joka ei sisällä linkkejä kohteeseen $1.',
'spam_blanking' => 'Kaikki versiot sisälsivät linkkejä kohteeseen $1. Sivu tyhjennetty.',
+'spam_deleting' => 'Sivun poisto: kaikki versiot sisälsivät linkkejä palvelimeen $1',
# Info page
'pageinfo-title' => 'Tietoja sivusta $1',
* <span class="mw-specialpagerestricted">Rajoitetut toimintosivut.</span>',
'specialpages-group-maintenance' => 'Ylläpito',
'specialpages-group-other' => 'Muut',
-'specialpages-group-login' => 'Kirjautuminen ja tunnusten luonti',
+'specialpages-group-login' => 'Sisäänkirjautuminen ja tunnusten luonti',
'specialpages-group-changes' => 'Muutokset ja lokit',
'specialpages-group-media' => 'Media',
'specialpages-group-users' => 'Käyttäjät',
'api-error-file-too-large' => 'Määrittämäsi tiedosto on liian iso.',
'api-error-filename-tooshort' => 'Tiedoston nimi on liian lyhyt.',
'api-error-filetype-banned' => 'Tämän tyyppisiä tiedosta ei voi tallentaa.',
+'api-error-filetype-banned-type' => '$1 {{PLURAL:$4|ei ole sallittu tiedostomuoto|eivät ole sallittuja tiedostomuotoja}}. {{PLURAL:$3|Sallittu tiedostomuoto on|Sallittuja tiedostomuotoja ovat}} $2.',
'api-error-filetype-missing' => 'Tiedostolta puuttuu tiedostopääte.',
'api-error-hookaborted' => 'Laajennuskoodi esti yrittämäsi muutoksen.',
'api-error-http' => 'Sisäinen virhe: palvelimeen ei saatu yhteyttä.',
'duration-centuries' => '$1 {{PLURAL:$1|vuosisata|vuosisataa}}',
'duration-millennia' => '$1 {{PLURAL:$1|vuosituhat|vuosituhatta}}',
-# Unknown messages
-'api-error-filetype-banned-type' => '$1 {{PLURAL:$4|ei ole sallittu tiedostomuoto|eivät ole sallittuja tiedostomuotoja}}. {{PLURAL:$3|Sallittu tiedostomuoto on|Sallittuja tiedostomuotoja ovat}} $2.',
);
'ns-specialprotected' => 'Serstakar síður kunnu ikki rættast.',
'titleprotected' => '[[User:$1|$1]] hevur vart hetta heitið frá skapan.
Givin orsøk er "\'\'$2\'\'".',
+'exception-nologin' => 'Tú ert ikki loggað/ur inn',
+'exception-nologin-text' => 'Henda síða ella tað tú ætlar at gera kremvur at tú ert innritað/ur á hesa wiki.',
# Virus scanner
'virus-badscanner' => "Konfiguratións villa: Ókendur virus skannari: ''$1''",
'remembermypassword' => 'Minst til logg inn hjá mær á hesum kaganum (í mesta lagi í $1 {{PLURAL:$1|dag|dagar}})',
'securelogin-stick-https' => 'Varðveit sambandið við HTTPS eftir logg inn',
'yourdomainname' => 'Títt domene:',
+'password-change-forbidden' => 'Tú kanst ikki broyta loyniorð á hesi wiki.',
'externaldberror' => 'Antin var talan um ein atgongd dátubasu feil, ella hevur tú ikki loyvi til at dagføra tína eksternu kontu.',
'login' => 'Rita inn',
'nav-login-createaccount' => 'Stovna kontu ella rita inn',
'noarticletext-nopermission' => 'Tað er í løtuni ongin tekstur á hesi síðu.
Tú kanst [[Special:Search/{{PAGENAME}}|leita eftir hesum síðu heiti]] á øðrum siðum,
ella <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} síggja viðkomandi logglistar]</span>.',
+'missing-revision' => 'Endurskoðan #$1 av síðuni við heitinum "{{PAGENAME}}" er ikki til.
+
+Hetta skyldast vanliga tað, at tú fylgir einari gamlari søguslóð til eina síðu, sum er blivin slettað.
+Nærri frágreiðing kanst tú finna í [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} strikingar logginum].',
'userpage-userdoesnotexist' => 'Brúkarakontan "$1" er ikki skrásett.
Vinarliga umhugsa um tú ynskir at upprætta/rætta hesa síðu.',
'userpage-userdoesnotexist-view' => 'Brúkarakonto "$1" er ikki skrásett.',
Tann seinasta logg inn er goymt niðanfyri fyri ávísing:",
'semiprotectedpagewarning' => "'''Viðmerking:''' Hendan grein er vard soleiðis at bert skrásetir brúkarar kunnu rætta hana.
Tann seinasta innritanin er víst niðanfyri sum ávísing:",
+'cascadeprotectedwarning' => "'''Ávaring:''' Henda síðan er blivin vard, soleiðis at bert brúkarar við administrator rættindum kunnu rætta hana, tí at hon er við í hesum kaskadu-vardu {{PLURAL:$1|síðu|síðum}}:",
+'titleprotectedwarning' => "'''Ávaring: Henda síða er blivin vard, soleiðis at [[Special:ListGroupRights|serstøk brúkararættindi]] krevjast fyri at upprætta hana.'''
+Tann seinasti posturin í loggfíluni er vístur niðanfyri fyri kelduávísing:",
'templatesused' => '{{PLURAL:$1|Fyrimynd|Fyrimyndir}} brúktar á hesu síðu:',
'templatesusedpreview' => '{{PLURAL:$1|Fyrimynd|Fyrimyndir}} brúktar í hesi forskoðan:',
+'templatesusedsection' => '{{PLURAL:$1|Fyrimynd|Fyrimyndir}} brúktar í hesum brotinum:',
'template-protected' => '(friðað)',
'template-semiprotected' => '(lutvíst vardar)',
'hiddencategories' => 'Henda síðan er í {{PLURAL:$1|1 fjaldum bólki|$1 fjaldum bólkum}}:',
+'nocreatetitle' => 'Upprættan av síðu er avmarkað',
'nocreate-loggedin' => 'Tú hevur ikki loyvi til at upprætta nýggjar síður.',
'sectioneditnotsupported-title' => 'Tað ber ikki til at rætta brot',
'sectioneditnotsupported-text' => 'Tað ber ikki til at rætta brot á hesi síðu.',
'revdelete-hide-name' => 'Fjal handling og mál',
'revdelete-hide-comment' => 'Fjal rættingar frágreiðing',
'revdelete-hide-user' => 'Fjal brúkaranavn/IP adressu hjá tí sum rættar',
+'revdelete-radio-same' => '(ikki broyta)',
'revdelete-radio-set' => 'Ja',
'revdelete-radio-unset' => 'Nei',
'revdelete-suppress' => 'Síggj burtur frá data frá administratorum líka væl sum frá øðrum',
+'revdelete-unsuppress' => 'Tak burtur avmarkingar á endurskaptum versjónum',
'revdelete-log' => 'Orsøk:',
'revdelete-submit' => 'Fullfør á valdu {{PLURAL:$1|versjón|versjónir}}',
'revdelete-success' => "'''Versjón sjónligheit er dagført við hepni.'''",
'revdelete-failure' => "'''Versjóns sjónligheitin kundi ikki dagførast:'''
$1",
+'logdelete-success' => "'''Sjónligheit broytt við hepni.'''",
'revdel-restore' => 'broyt sjónligheit',
'revdel-restore-deleted' => 'strikaðar rættingar',
'revdel-restore-visible' => 'sjónligar broytingar',
# Diffs
'history-title' => 'Eftirlitssøgan hjá "$1"',
+'difference-title' => 'Munurin millum rættingarnar hjá "$1"',
+'difference-title-multipage' => 'Munurin millum síðurnar "$1" og "$2"',
'difference-multipage' => '(Munur millum síður)',
'lineno' => 'Linja $1:',
'compareselectedversions' => 'Bera saman valdar útgávur',
'group-bot' => 'Bottar',
'group-sysop' => 'Umboðsstjórar',
'group-bureaucrat' => 'Embætismenn',
+'group-suppress' => 'Yvirlit',
'group-all' => '(allir)',
'group-user-member' => '{{GENDER:$1|brúkari}}',
'right-reupload' => 'Yvirskriva verandi fílur',
'right-reupload-own' => 'Yvirskriva verandi fílur, sum tú hevur lagt upp',
'right-upload_by_url' => 'Legg fílur upp frá einum URL',
+'right-autoconfirmed' => 'Rætta hálvt-vardar síður (semi-protected)',
'right-delete' => 'Strika síður',
'right-bigdelete' => 'Strika síður við nógvum versjónum',
'right-browsearchive' => 'Leita í strikaðum síðum',
+'right-undelete' => 'Endurstovnað eina síðu',
'right-block' => 'Nokta øðrum brúkarum at rætta (blokka)',
'right-hideuser' => 'Sperra eitt brúkaranavn og goyma tað burtur fyri almenninginum',
'right-unblockself' => 'Taka burtur sperring av sær sjálvum',
'right-protect' => 'Broyt verjustøður og rætta vardar síður',
'right-editprotected' => 'Rætta vardar síður (uttan niðurarvaða verju)',
+'right-editusercssjs' => 'Rætta CSS og JavaScript fílur hjá øðrum brúkarum',
+'right-editusercss' => 'Rætta CSS fílur hjá øðrum brúkarum',
+'right-edituserjs' => 'Rætta JavaScript fílur hjá øðrum brúkarum',
'right-import' => 'Innflyt síður frá øðrum wikium',
'right-patrol' => 'Marka broytingar hjá øðrum sum eftirkannaðar',
'right-unwatchedpages' => 'Sí lista við síðum sum ikki eru eftiransaðar',
'action-move-rootuserpages' => 'flyt høvuðs brúkarasíður',
'action-movefile' => 'flyt hesa fílu',
'action-upload' => 'send hesa fílu upp',
+'action-upload_by_url' => 'legg henda fílin upp frá einari URL-adressu',
'action-delete' => 'Strika hesa síðu',
'action-deletedhistory' => 'hygg at strikingar søguni hjá hesi síðu',
'action-browsearchive' => 'leita eftir strikaðum síðum',
'action-undelete' => 'endurstovnað hesa síðu',
+'action-block' => 'noktað hesum brúkara at rætta',
+'action-protect' => 'broyt verjustøðuna hjá hesi síðu',
'action-unwatchedpages' => 'Síggj listan yvir síður sum ikki eru eftiransaðar',
'action-mergehistory' => 'samanflætta søguna hjá hesi síðu',
'action-userrights' => 'broyt øll brúkaraloyvi',
'tog-watchlisthideliu' => 'Masquer les modifications faites par des utilisateurs inscrits dans la liste de suivi',
'tog-watchlisthideanons' => 'Masquer les modifications anonymes dans la liste de suivi',
'tog-watchlisthidepatrolled' => 'Masquer les modifications surveillées dans la liste de suivi',
-'tog-nolangconversion' => 'Désactiver la conversion des variantes linguistiques',
'tog-ccmeonemails' => 'M’envoyer une copie des courriels que j’envoie aux autres utilisateurs',
'tog-diffonly' => 'Ne pas afficher le contenu des pages sous les diffs',
'tog-showhiddencats' => 'Afficher les catégories cachées',
'api-error-file-too-large' => 'Le fichier que vous avez soumis était trop grand.',
'api-error-filename-tooshort' => 'Le nom du fichier est trop court.',
'api-error-filetype-banned' => 'Ce type de fichier est interdit.',
+'api-error-filetype-banned-type' => '$1 {{PLURAL:$4|n’est pas un type de fichier autorisé|ne sont pas des types de fichiers autorisés}}. {{PLURAL:$3|Le type de fichier autorisé est |Les types de fichiers autorisés sont}} $2.',
'api-error-filetype-missing' => 'L’extension du fichier est manquante.',
'api-error-hookaborted' => 'La modification que vous avez essayé de faire a été arrêtée par un crochet d’une extension.',
'api-error-http' => 'Erreur interne : ne peut se connecter au serveur.',
'duration-centuries' => '$1 {{PLURAL:$1|siècle|siècles}}',
'duration-millennia' => '$1 {{PLURAL:$1|millénaire|millénaires}}',
-# Unknown messages
-'api-error-filetype-banned-type' => '$1 {{PLURAL:$4|n’est pas un type de fichier autorisé|ne sont pas des types de fichiers autorisés}}. {{PLURAL:$3|Le type de fichier autorisé est |Les types de fichiers autorisés sont}} $2.',
);
'tog-watchlisthideliu' => 'Cachiér los changements fêts per des utilisators branchiês dedens la lista de survelyence',
'tog-watchlisthideanons' => 'Cachiér los changements fêts per des utilisators anonimos dedens la lista de survelyence',
'tog-watchlisthidepatrolled' => 'Cachiér los changements survelyês dedens la lista de survelyence',
-'tog-nolangconversion' => 'Dèsactivar la convèrsion de les variantes lengouistiques',
'tog-ccmeonemails' => 'Mè mandar na copia des mèssâjos que mando ux ôtros utilisators',
'tog-diffonly' => 'Pas fâre vêre lo contegnu de les pâges desot los difs',
'tog-showhiddencats' => 'Fâre vêre les catègories cachiêyes',
'api-error-file-too-large' => 'Lo fichiér que vos éd somês ére trop grant.',
'api-error-filename-tooshort' => 'Lo nom du fichiér est trop côrt.',
'api-error-filetype-banned' => 'Cél tipo de fichiér est dèfendu.',
+'api-error-filetype-banned-type' => '$1 {{PLURAL:$4|est pas un tipo de fichiér ôtorisâ|sont pas des tipos de fichiérs ôtorisâs}}. {{PLURAL:$3|Lo tipo de fichiér ôtorisâ est|Los tipos de fichiérs ôtorisâs sont}} $2.',
'api-error-filetype-missing' => 'L’èxtension du fichiér est manquenta.',
'api-error-hookaborted' => 'Lo changement que vos éd tâchiê de fâre at étâ arrètâ per un grèfon d’una èxtension.',
'api-error-http' => 'Èrror de dedens : sè pôt pas branchiér u sèrvor.',
'duration-centuries' => '$1 sièclo{{PLURAL:$1||s}}',
'duration-millennia' => '$1 milènèro{{PLURAL:$1||s}}',
-# Unknown messages
-'api-error-filetype-banned-type' => '$1 {{PLURAL:$4|est pas un tipo de fichiér ôtorisâ|sont pas des tipos de fichiérs ôtorisâs}}. {{PLURAL:$3|Lo tipo de fichiér ôtorisâ est|Los tipos de fichiérs ôtorisâs sont}} $2.',
);
'tog-watchlisthideliu' => 'Bewurkings fan oanmelde brûkers op myn folchlist ferbergje',
'tog-watchlisthideanons' => 'Bewurkings fa anonyme brûkers op myn folchlist ferbergje',
'tog-watchlisthidepatrolled' => 'Markearre feroarings op myn folchlist ferskûlje',
-'tog-nolangconversion' => 'Fariantomsetting útskeakelje',
'tog-ccmeonemails' => "Stjoer my in kopy fan e-mails dy't ik nei oare brûkers stjoer",
'tog-diffonly' => "Side-ynhâld dy't feroare wurdt net sjen litte",
'tog-showhiddencats' => 'Ferburgen kategoryen werjaan',
'tog-watchlisthideliu' => 'Agochar as edicións dos usuarios rexistrados na lista de vixilancia',
'tog-watchlisthideanons' => 'Agochar as edicións dos usuarios anónimos na lista de vixilancia',
'tog-watchlisthidepatrolled' => 'Agochar as edicións patrulladas na lista de vixilancia',
-'tog-nolangconversion' => 'Desactivar a conversión de variantes',
'tog-ccmeonemails' => 'Enviádeme ao meu enderezo unha copia das mensaxes de correo electrónico que envíe a outros usuarios',
'tog-diffonly' => 'Non mostrar o contido da páxina debaixo das diferenzas entre edicións',
'tog-showhiddencats' => 'Mostrar as categorías ocultas',
'api-error-file-too-large' => 'O ficheiro que enviou era grande de máis.',
'api-error-filename-tooshort' => 'O nome do ficheiro é curto de máis.',
'api-error-filetype-banned' => 'Este tipo de ficheiro está prohibido.',
+'api-error-filetype-banned-type' => '$1 non {{PLURAL:$4|é un tipo de ficheiro permitido|son tipos de ficheiro permitidos}}. {{PLURAL:$3|O tipo de ficheiro permitido é|Os tipos de ficheiro permitidos son}} $2.',
'api-error-filetype-missing' => 'Fáltalle a extensión ao ficheiro.',
'api-error-hookaborted' => 'O asociador da extensión cancelou a modificación que intentou realizar.',
'api-error-http' => 'Erro interno: Non se puido conectar co servidor.',
'duration-centuries' => '$1 {{PLURAL:$1|século|séculos}}',
'duration-millennia' => '$1 {{PLURAL:$1|milenio|milenios}}',
-# Unknown messages
-'api-error-filetype-banned-type' => '$1 non {{PLURAL:$4|é un tipo de ficheiro permitido|son tipos de ficheiro permitidos}}. {{PLURAL:$3|O tipo de ficheiro permitido é|Os tipos de ficheiro permitidos son}} $2.',
);
'tog-watchlisthideliu' => 'Bearbeitige vu aagmäldete Benutzer usblände',
'tog-watchlisthideanons' => 'Bearbeitige vu anonyme Benutzer (IP-Adresse) usblände',
'tog-watchlisthidepatrolled' => 'vum Fäldhieter aagluegti Änderige in dr Beobachtigslischt usblände',
-'tog-nolangconversion' => 'Konvertierig vu Sprachvariante abschalte',
'tog-ccmeonemails' => 'Schick mr Kopie vo de E-Mails, won i andere schick.',
'tog-diffonly' => 'Numme Versionsunterschiid aazeige, ohni d Syte',
'tog-showhiddencats' => 'Zeig di versteckte Kategorie',
'api-error-file-too-large' => 'D Datei, wu Du ibertrait hesch, isch z groß.',
'api-error-filename-tooshort' => 'Dr Dateiname isch z churz.',
'api-error-filetype-banned' => 'Dää Dateityp isch gsperrt.',
+'api-error-filetype-banned-type' => '$1 {{PLURAL:$4|isch e Dateiformat, wu nit erlaubt isch|sin Dateitype, wu nit erlaubt sin}}. Erlaubt {{PLURAL:$3|isch s Dateiformat|sin d Dateiformat}} $2.',
'api-error-filetype-missing' => 'D Datei het kei Dateinameerwyterig.',
'api-error-hookaborted' => 'D Änderig, wu Du versuecht hesch, isch wäg eme Erwyterigs-Hooks abbroche wore.',
'api-error-http' => 'Intärne Fähler: S het kei Verbindig zum Server chenne härgstellt wäre.',
'duration-centuries' => '$1 {{PLURAL:$1|Johrhundert|Johrhundert}}',
'duration-millennia' => '$1 {{PLURAL:$1|Jahrtöusert|Jahrtöusert}}',
-# Unknown messages
-'api-error-filetype-banned-type' => '$1 {{PLURAL:$4|isch e Dateiformat, wu nit erlaubt isch|sin Dateitype, wu nit erlaubt sin}}. Erlaubt {{PLURAL:$3|isch s Dateiformat|sin d Dateiformat}} $2.',
);
'tog-watchlisthideliu' => 'લોગ થયેલા સભ્ય દ્વારા કરવામાં આવેલ ફેરફાર ધ્યાનસુચીમાં છુપાવો.',
'tog-watchlisthideanons' => 'અજાણ્યાસભ્ય દ્વારા થયેલ ફેરફાર મારી ધ્યાનસુચીમાં છુપાવો.',
'tog-watchlisthidepatrolled' => 'સુરક્ષા કાજે કરવામાં આવેલ ફેરફાર મારી ધ્યાનસુચીમાં છુપાવો.',
-'tog-nolangconversion' => 'Variants conversion અક્ષમ કરો',
'tog-ccmeonemails' => 'મે અન્યોને મોકલેલા ઇ-મેઇલની નકલ મને મોકલો',
'tog-diffonly' => 'તફાવતની નીચે લેખ ન બતાવશો.',
'tog-showhiddencats' => 'છુપી શ્રેણીઓ દર્શાવો',
'api-error-file-too-large' => 'તમે ચડાવેલી ફાઈલ ખૂબ મોટી છે',
'api-error-filename-tooshort' => 'ફાઇલ નામ ખૂબ ટૂંકું છે',
'api-error-filetype-banned' => 'આ પ્રકારની ફાઈલ પ્રતિબંધિત છે.',
+'api-error-filetype-banned-type' => '$1 {{PLURAL:$4| માન્ય ફાઇલ પ્રકાર નથી| માન્ય ફાઇલ પ્રકારો નથી }}. માન્ય {{PLURAL:$3|ફાઇલ પ્રકાર છે|ફાઇલ પ્રકારો છે}} $2.',
'api-error-filetype-missing' => 'ફાઈલને ઍક્સટેન્શન નથી',
'api-error-hookaborted' => 'તમે કરેલ ફેરફારો વિસ્તારીત ખૂંટા દ્વારા રોકી દેવાયા.',
'api-error-http' => 'આંતરીક ક્ષતિ: સર્વસનો સંપર્ક કરવામાં નિષ્ફળતા',
'duration-centuries' => '$1 {{PLURAL:$1|શતાબ્દી|શતાબ્દીઓ}}',
'duration-millennia' => '$1 {{PLURAL:$1|સહસ્ત્રાબ્દી|સહસ્ત્રાબ્દીઓ}}',
-# Unknown messages
-'api-error-filetype-banned-type' => '$1 {{PLURAL:$4| માન્ય ફાઇલ પ્રકાર નથી| માન્ય ફાઇલ પ્રકારો નથી }}. માન્ય {{PLURAL:$3|ફાઇલ પ્રકાર છે|ફાઇલ પ્રકારો છે}} $2.',
);
'tog-watchlisthideliu' => 'הסתרת עריכות של משתמשים רשומים ברשימת המעקב',
'tog-watchlisthideanons' => 'הסתרת עריכות של משתמשים אנונימיים ברשימת המעקב',
'tog-watchlisthidepatrolled' => 'הסתרת עריכות בדוקות ברשימת המעקב',
-'tog-nolangconversion' => 'ביטול המרת גרסאות שפה',
'tog-ccmeonemails' => 'לשלוח אליי העתקים של הודעות דואר אלקטרוני ששלחתי למשתמשים אחרים',
'tog-diffonly' => 'ביטול הצגת תוכן הדף מתחת להשוואות הגרסאות',
'tog-showhiddencats' => 'הצגת קטגוריות מוסתרות',
'api-error-file-too-large' => 'הקובץ ששלחתם היה גדול מדי.',
'api-error-filename-tooshort' => 'שם הקובץ קצר מדי.',
'api-error-filetype-banned' => 'סוג קובץ זה חסום.',
+'api-error-filetype-banned-type' => '$1 {{PLURAL:$4|הוא סוג קובץ אסור להעלאה|הם סוגי קבצים אסורים להעלאה}}. {{PLURAL:$3|סוג הקובץ המותר הוא|סוגי הקבצים המותרים הם}} $2.',
'api-error-filetype-missing' => 'חסרה סיומת לשם הקובץ.',
'api-error-hookaborted' => 'השינוי שניסיתם לעשות נחסם על ידי הרחבה.',
'api-error-http' => 'שגיאה פנימית: לא ניתן להתחבר לשרת.',
'duration-centuries' => '{{PLURAL:$1|מאה שנה|$1 מאות שנים|מאתיים שנה}}',
'duration-millennia' => '{{PLURAL:$1|אלף שנה|$1 אלפי שנים|אלפיים שנה}}',
-# Unknown messages
-'api-error-filetype-banned-type' => '$1 {{PLURAL:$4|הוא סוג קובץ אסור להעלאה|הם סוגי קבצים אסורים להעלאה}}. {{PLURAL:$3|סוג הקובץ המותר הוא|סוגי הקבצים המותרים הם}} $2.',
);
'tog-watchlisthideliu' => 'मेरी ध्यानसूची में सत्रारम्भित सदस्यों के सम्पादन न दिखाएँ',
'tog-watchlisthideanons' => 'आइ॰पी सदस्यों द्वारा किए सम्पादनों को मेरी ध्यानसूची में न दिखाएँ',
'tog-watchlisthidepatrolled' => 'जाँचे गए सम्पादनों को मेरी ध्यानसूची में न दिखाएँ',
-'tog-nolangconversion' => 'वेरियंट्स के बदलाव बंद करें',
'tog-ccmeonemails' => 'मेरे द्वारा अन्य सदस्यों को भेजे ई-मेलों की प्रतियाँ मुझे भी भेजें',
'tog-diffonly' => 'अवतरणों में अन्तर दर्शाते समय पुराने अवतरण न दिखाएँ',
'tog-showhiddencats' => 'छिपाई हुई श्रेणियाँ दिखाएँ',
'api-error-file-too-large' => 'प्रस्तुत फ़ाइल बहुत बड़ी थी।',
'api-error-filename-tooshort' => 'फ़ाइल का नाम बहुत छोटा है।',
'api-error-filetype-banned' => 'इस प्रकार की फ़ाइल पर प्रतिबंध लगा दिया है।',
+'api-error-filetype-banned-type' => '$1 फ़ाइल {{PLURAL:$4|प्रकार|प्रकारों}} की अनुमति नहीं है। फ़ाइल प्रकार {{PLURAL:$3|जिसकी|जिनकी}} अनुमति है: $2।',
'api-error-filetype-missing' => 'फाईल की एक्सटेंशन लापता है.',
'api-error-hookaborted' => 'आपके द्वारा प्रयासरत संशोधन विस्तार हूक द्वारा निरस्त किया गया।',
'api-error-http' => 'आंतरिक त्रुटि: सर्वर से कनेक्ट करने में असमर्थ।',
'duration-centuries' => '$1 {{PLURAL:$1|शताब्दी}}',
'duration-millennia' => '$1 {{PLURAL:$1|सहस्राब्दी}}',
-# Unknown messages
-'api-error-filetype-banned-type' => '$1 फ़ाइल {{PLURAL:$4|प्रकार|प्रकारों}} की अनुमति नहीं है। फ़ाइल प्रकार {{PLURAL:$3|जिसकी|जिनकी}} अनुमति है: $2।',
);
'tog-watchlisthideliu' => 'Logged in sadasya ke badlao ke dhyan suchi se lukao',
'tog-watchlisthideanons' => 'Bina naam ke sadasya ke badlao ke dhyan suchi se lukao',
'tog-watchlisthidepatrolled' => 'Pahraa dewa gais badlao ke dhyan suchi me se lukao',
-'tog-nolangconversion' => 'Variants conversion ke disable karo',
'tog-ccmeonemails' => 'Jon e-mail ham duusra sadasya ke lage bhejtaa hai uske copy hamaar lage bhi bhejo',
'tog-diffonly' => 'Diff ke niche panna ke content ke nai dekhao',
'tog-showhiddencats' => 'Lukawal waala vibhag ke dekhao',
'tog-watchlisthideliu' => 'Sakrij uređivanja prijavljenih s popisa praćenja',
'tog-watchlisthideanons' => 'Sakrij uređivanja neprijavljenih s popisa praćenja',
'tog-watchlisthidepatrolled' => 'Sakrij pregledane izmjene u popisu praćenja',
-'tog-nolangconversion' => 'Isključi pretvaranje pisma (latinica-ćirilica, kineske varijante itd.) ako to wiki podržava',
'tog-ccmeonemails' => 'Pošalji mi kopiju e-maila kojeg pošaljem drugim suradnicima',
'tog-diffonly' => 'Ne prikazuj sadržaj stranice prilikom usporedbe inačica',
'tog-showhiddencats' => 'Prikaži skrivene kategorije',
'api-error-file-too-large' => 'Datoteka koju ste poslali bila je prevelika.',
'api-error-filename-tooshort' => 'Ime datoteke je prekratko.',
'api-error-filetype-banned' => 'Ova vrsta datoteke je zabranjena.',
+'api-error-filetype-banned-type' => '$1 {{PLURAL:$4|je nedopušteni tip datoteke|su nedopušteni tipovi datoteke}}. Dopušteni {{PLURAL:$3|tip datoteke je|tipovi datoteke su}} $2.',
'api-error-filetype-missing' => 'Datoteci nedostaje nastavak.',
'api-error-hookaborted' => 'Izmjena koji ste pokušali načiniti je otkazana preko "kuke" proširenja mediawiki softvera.',
'api-error-http' => 'Interna pogreška: Ne može se povezati na poslužitelj.',
'api-error-uploaddisabled' => 'Postavljanje datoteka je onemogućeno na ovom wikiprojektu.',
'api-error-verification-error' => 'Ova datoteka je možda oštećena ili ima pogrešan nastavak.',
-# Unknown messages
-'api-error-filetype-banned-type' => '$1 {{PLURAL:$4|je nedopušteni tip datoteke|su nedopušteni tipovi datoteke}}. Dopušteni {{PLURAL:$3|tip datoteke je|tipovi datoteke su}} $2.',
);
'tog-watchlisthideliu' => 'Změny přizjewjenych wužiwarjow z wobkedźbowankow schować',
'tog-watchlisthideanons' => 'Změny anonymnych wužiwarjow z wobkedźbowankow schować',
'tog-watchlisthidepatrolled' => 'Dohladowane změny we wobkedźbowankach schować',
-'tog-nolangconversion' => 'Konwertowanje rěčnych wariantow znjemóžnić',
'tog-ccmeonemails' => 'Mi kopije e-mejlkow pósłać, kotrež druhim wužiwarjam pósćelu',
'tog-diffonly' => 'Jenož rozdźěle pokazać (nic pak zbytny wobsah)',
'tog-showhiddencats' => 'Schowane kategorije pokazać',
'api-error-file-too-large' => 'Dataja, kotruž sy nahrał, bě přewulka.',
'api-error-filename-tooshort' => 'Datajowe mjeno překrótko',
'api-error-filetype-banned' => 'Tutón datajowy typ je zawrjeny.',
+'api-error-filetype-banned-type' => '$1 {{PLURAL:$4|dowoleny datajowy typ njeje|dowolenej datajowej typaj njejstej|dowolene datajowe typy njejsu|dowolene datajowe typy njejsu}}. {{PLURAL:$3|Dowoleny datajowy typ je|Dowolenej datajowej typaj stej|Dowolene datajowe typy su|Dowolene datajowe typy su}} $2.',
'api-error-filetype-missing' => 'Dataja nima datajowu kóncowku.',
'api-error-hookaborted' => 'Změna, kotruž pospytowaše přewjesć, bu přez rozšěrjensku hoku přetorhnjena.',
'api-error-http' => 'Nutřkowny zmylk: Zwisk ze serwerom njemóžno.',
'duration-centuries' => '$1 {{PLURAL:$1|lětstotk|lětstotkaj|lětstotki|lětstotkow}}',
'duration-millennia' => '$1 {{PLURAL:$1|lěttysac|lěttysacaj|lěttysacy|lěttysacow}}',
-# Unknown messages
-'api-error-filetype-banned-type' => '$1 {{PLURAL:$4|dowoleny datajowy typ njeje|dowolenej datajowej typaj njejstej|dowolene datajowe typy njejsu|dowolene datajowe typy njejsu}}. {{PLURAL:$3|Dowoleny datajowy typ je|Dowolenej datajowej typaj stej|Dowolene datajowe typy su|Dowolene datajowe typy su}} $2.',
);
'tog-watchlisthideliu' => 'Bejelentkezett szerkesztők módosításainak elrejtése a figyelőlistáról',
'tog-watchlisthideanons' => 'Névtelen szerkesztések elrejtése',
'tog-watchlisthidepatrolled' => 'Az ellenőrzött szerkesztések elrejtése',
-'tog-nolangconversion' => 'Nyelvvariánsok közötti átalakítás letiltása',
'tog-ccmeonemails' => 'A másoknak küldött e-mailjeimről kapjak én is másolatot',
'tog-diffonly' => 'Ne mutassa a lap tartalmát lapváltozatok közötti eltérések megtekintésekor',
'tog-showhiddencats' => 'Rejtett kategóriák megjelenítése',
'api-error-file-too-large' => 'Az általad elküldött fájl túl nagy.',
'api-error-filename-tooshort' => 'A fájlnév túl rövid.',
'api-error-filetype-banned' => 'Tiltott fájltípus.',
+'api-error-filetype-banned-type' => '!A következő {{PLURAL:$4|fájltípus nem engedélyezett|fájltípusok nem engedélyezettek}}: $1. Engedélyezett {{PLURAL:$3|típus|típusok}}: $2.',
'api-error-filetype-missing' => 'Hiányzik a fájl kiterjesztése.',
'api-error-hookaborted' => 'Az általad kezdeményezett módosítást nem lehet végrehajtani. (Egy bővítmény megakadályozta.)',
'api-error-http' => 'Belső hiba: nem sikerült kapcsolódni a kiszolgálóhoz.',
'duration-centuries' => '{{PLURAL:$1|egy|$1}} évszázad',
'duration-millennia' => '{{PLURAL:$1|egy|$1}} évezred',
-# Unknown messages
-'api-error-filetype-banned-type' => '!A következő {{PLURAL:$4|fájltípus nem engedélyezett|fájltípusok nem engedélyezettek}}: $1. Engedélyezett {{PLURAL:$3|típus|típusok}}: $2.',
);
'tog-watchlisthideliu' => 'Թաքցնել մուտք գործած մասնակիցների խմբագրումները հսկացանկից',
'tog-watchlisthideanons' => 'Թաքցնել անանուն մասնակիցների խմբագրումները հսկացանկից',
'tog-watchlisthidepatrolled' => 'Թաքցնել պարեկված խմբագրումները հսկացանկից',
-'tog-nolangconversion' => 'Անջատել գրի համակարգի փոփոխումը',
'tog-ccmeonemails' => 'Ուղարկել ինձ իմ կողմից մյուս մասնակիցներին ուղարկված նամակների պատճեններ',
'tog-diffonly' => 'Չցուցադրել էջի պարունակությունը տարբերությունների ներքևից',
'tog-showhiddencats' => 'Ցուցադրել թաքնված կատեգորիաները',
'tog-watchlisthideliu' => 'Celar modificationes de usatores registrate in le observatorio',
'tog-watchlisthideanons' => 'Celar modificationes de usatores anonyme in le observatorio',
'tog-watchlisthidepatrolled' => 'Celar le modificationes patruliate in le observatorio',
-'tog-nolangconversion' => 'Disactivar conversion de variantes',
'tog-ccmeonemails' => 'Inviar me copias del messages de e-mail que io invia a altere usatores',
'tog-diffonly' => 'Non monstrar le contento del pagina sub le comparation de duo versiones',
'tog-showhiddencats' => 'Monstrar categorias celate',
'api-error-file-too-large' => 'Le file que tu submitteva es troppo grande.',
'api-error-filename-tooshort' => 'Le nomine del file es troppo curte.',
'api-error-filetype-banned' => 'Iste typo de file es prohibite.',
+'api-error-filetype-banned-type' => '$1 non es {{PLURAL:$4|un typo|typos}} de file permittite. Le {{PLURAL:$3|typo|typos}} de file permittite es $2.',
'api-error-filetype-missing' => 'Le nomine del file non ha un extension.',
'api-error-hookaborted' => 'Le modification que tu ha tentate facer ha essite abortate per un extension.',
'api-error-http' => 'Error interne: impossibile connecter al servitor.',
'duration-centuries' => '$1 {{PLURAL:$1|seculo|seculos}}',
'duration-millennia' => '$1 {{PLURAL:$1|millennio|millennios}}',
-# Unknown messages
-'api-error-filetype-banned-type' => '$1 non es {{PLURAL:$4|un typo|typos}} de file permittite. Le {{PLURAL:$3|typo|typos}} de file permittite es $2.',
);
'tog-watchlisthideliu' => 'Sembunyikan suntingan pengguna masuk log di daftar pantauan',
'tog-watchlisthideanons' => 'Sembunyikan suntingan pengguna anonim di daftar pantauan',
'tog-watchlisthidepatrolled' => 'Sembunyikan suntingan terpatroli di daftar pantauan',
-'tog-nolangconversion' => 'Matikan konversi varian',
'tog-ccmeonemails' => 'Kirimkan saya salinan surel yang saya kirimkan ke orang lain',
'tog-diffonly' => 'Jangan tampilkan isi halaman di bawah perbedaan suntingan',
'tog-showhiddencats' => 'Tampilkan kategori tersembunyi',
'api-error-file-too-large' => 'Berkas yang Anda kirim terlalu besar.',
'api-error-filename-tooshort' => 'Nama berkas terlalu pendek.',
'api-error-filetype-banned' => 'Jenis berkas ini dilarang.',
+'api-error-filetype-banned-type' => '$1 {{PLURAL:$4|adalah ekstensi berkas yang tidak diizinkan|adalah ekstensi berkas yang tidak diizinkan}}. {{PLURAL:$3|Jenis berkas yang diperolehkan adalah|Jenis berkas yang diperolehkan adalah}} $2.',
'api-error-filetype-missing' => 'Berkas tidak memiliki ekstensi.',
'api-error-hookaborted' => 'Modifikasi yang Anda coba lakukan dibatalkan oleh suatu kaitan ekstensi.',
'api-error-http' => 'Kesalahan internal: tidak dapat menghubungkan ke peladen.',
'duration-centuries' => '{{PLURAL:$1||}}$1 abad',
'duration-millennia' => '{{PLURAL:$1||}}$1 milenium',
-# Unknown messages
-'api-error-filetype-banned-type' => '$1 {{PLURAL:$4|adalah ekstensi berkas yang tidak diizinkan|adalah ekstensi berkas yang tidak diizinkan}}. {{PLURAL:$3|Jenis berkas yang diperolehkan adalah|Jenis berkas yang diperolehkan adalah}} $2.',
);
'tog-watchlisthideliu' => 'Ocultar redactiones de usatores registrat del liste de págines vigilat',
'tog-watchlisthideanons' => 'Ocultar redactiones de usatores anonim del liste de págines vigilat',
'tog-watchlisthidepatrolled' => 'Ocultar redactiones vigilat del liste de págines vigilat',
-'tog-nolangconversion' => 'Desvalidar conversion de variantes',
'tog-ccmeonemails' => 'Inviar me copies de e-mailes que yo invia por altri usatores',
'tog-diffonly' => 'Ne monstrar li contenete de págine in infra del changes',
'tog-showhiddencats' => 'Monstrar categories ne visibil',
'api-error-file-too-large' => 'Ti papeles nga intedmo ket dakkel unay.',
'api-error-filename-tooshort' => 'Ti nagan daytoy a papeles ket bassit unay.',
'api-error-filetype-banned' => 'Ti kita daytoy a papeles ket maiparit.',
+'api-error-filetype-banned-type' => 'Ti $1 {{PLURAL:$4|ket saan a mapalubusan a kita ti papeles|ket dagiti saan a mapalubusan a kita ti papeles}}. Ti mapalubusan{{PLURAL:$3|a kita ti papeles ket|kadagiti kita ti papeles ket}} $2.',
'api-error-filetype-missing' => 'Ti papeles ket agkurang ti pagpa-atiddog.',
'api-error-hookaborted' => 'Ti panagbabaro a pinadasmo ket napasardeng iti pangpa-atiddog a kawit.',
'api-error-http' => 'Kinauneg a biddut: Saan a makaikabit idiay server.',
'duration-centuries' => '$1 {{PLURAL:$1|siglo|sig-siglo}}',
'duration-millennia' => '$1 {{PLURAL:$1|milenio|mil-milenio}}',
-# Unknown messages
-'api-error-filetype-banned-type' => 'Ti $1 {{PLURAL:$4|ket saan a mapalubusan a kita ti papeles|ket dagiti saan a mapalubusan a kita ti papeles}}. Ti mapalubusan{{PLURAL:$3|a kita ti papeles ket|kadagiti kita ti papeles ket}} $2.',
);
'api-error-file-too-large' => 'Skráin sem þú valdir er of stór.',
'api-error-filename-tooshort' => 'Skráarnafnið er of stutt',
'api-error-filetype-banned' => 'Þessi gerð skráar er bönnuð.',
+'api-error-filetype-banned-type' => '$1 {{PLURAL:$4|er ekki leifileg skráargerð|eru ekki leifilegar skráargerðir}}. {{PLURAL:$3|Leyfileg skráargerð er|Leyfilegar skráargerðir eru}} $2.',
'api-error-filetype-missing' => 'Skráin hefur enga skráarendingu.',
'api-error-hookaborted' => 'Hætt var við breytinguna sem þú reyndir að gera með viðbót.',
'api-error-http' => 'Innri villa: Get ekki tengst vefþjón.',
'duration-centuries' => '$1 {{PLURAL:$1|öld|aldir}}',
'duration-millennia' => '$1 {{PLURAL:$1|árþúsund}}',
-# Unknown messages
-'api-error-filetype-banned-type' => '$1 {{PLURAL:$4|er ekki leifileg skráargerð|eru ekki leifilegar skráargerðir}}. {{PLURAL:$3|Leyfileg skráargerð er|Leyfilegar skráargerðir eru}} $2.',
);
'tog-watchlisthideliu' => 'Nascondi le modifiche degli utenti registrati negli osservati speciali',
'tog-watchlisthideanons' => 'Nascondi le modifiche degli utenti anonimi negli osservati speciali',
'tog-watchlisthidepatrolled' => 'Nascondi le modifiche verificate negli osservati speciali',
-'tog-nolangconversion' => 'Disattiva la conversione tra varianti linguistiche',
'tog-ccmeonemails' => 'Inviami una copia dei messaggi spediti agli altri utenti',
'tog-diffonly' => 'Non visualizzare il contenuto della pagina dopo il confronto tra versioni',
'tog-showhiddencats' => 'Mostra categorie nascoste',
'api-error-file-too-large' => 'Il file selezionato era troppo grande.',
'api-error-filename-tooshort' => 'Il nome del file è troppo breve.',
'api-error-filetype-banned' => 'Questo tipo di file non è accettato.',
+'api-error-filetype-banned-type' => '$1 {{PLURAL:$4|non è un tipo di file consentito|non sono tipi di file consentiti}}. {{PLURAL:$3|Il tipo di file consentito è|I tipi di file consentiti sono}} $2.',
'api-error-filetype-missing' => "Al file manca l'estensione.",
'api-error-hookaborted' => "La modifica hai tentato di fare è stata interrotta da un passaggio dell'estensione.",
'api-error-http' => 'Errore interno: impossibile connettersi al server.',
'duration-centuries' => '$1 {{PLURAL:$1|secolo|secoli}}',
'duration-millennia' => '$1 {{PLURAL:$1|millennio|millenni}}',
-# Unknown messages
-'api-error-filetype-banned-type' => '$1 {{PLURAL:$4|non è un tipo di file consentito|non sono tipi di file consentiti}}. {{PLURAL:$3|Il tipo di file consentito è|I tipi di file consentiti sono}} $2.',
);
'tog-watchlisthideliu' => 'ウォッチリストにログイン利用者の編集を表示しない',
'tog-watchlisthideanons' => 'ウォッチリストに匿名利用者の編集を表示しない',
'tog-watchlisthidepatrolled' => 'ウォッチリストに巡回済みの編集を表示しない',
-'tog-nolangconversion' => '言語変種変換を無効にする',
'tog-ccmeonemails' => '他の利用者に送信したメールの控えを自分にも送信',
'tog-diffonly' => '差分の下にページ内容を表示しない',
'tog-showhiddencats' => '隠しカテゴリを表示',
** 名誉毀損のおそれ
** 非公開個人情報',
'revdelete-otherreason' => '他の、または追加の理由：',
-'revdelete-reasonotherlist' => '他の理由',
+'revdelete-reasonotherlist' => 'その他の理由',
'revdelete-edit-reasonlist' => '削除理由を編集',
'revdelete-offender' => '指定版の投稿者：',
'watchlist' => 'ウォッチリスト',
'mywatchlist' => 'ウォッチリスト',
'watchlistfor2' => '利用者: $1 $2',
-'nowatchlist' => 'ウォッチリストに項目がありません。',
+'nowatchlist' => 'ウォッチリストには何も項目がありません。',
'watchlistanontext' => 'ウォッチリストにある項目を閲覧または編集するには、$1してください。',
'watchnologin' => 'ログインしていません',
'watchnologintext' => 'ウォッチリストを変更するためには、[[Special:UserLogin|ログイン]]している必要があります。',
'api-error-file-too-large' => '送信されたファイルは大きすぎます。',
'api-error-filename-tooshort' => 'ファイル名が短すぎます。',
'api-error-filetype-banned' => 'この形式のファイルは禁止されています。',
+'api-error-filetype-banned-type' => '$1{{PLURAL:$4|は許可されていないファイル形式です}}。許可されている{{PLURAL:$3|ファイル形式}}は$2です。',
'api-error-filetype-missing' => 'ファイルに拡張子がありません。',
'api-error-hookaborted' => '拡張機能のフックによって、修正が中断されました。',
'api-error-http' => '内部エラー：サービスへの接続で問題が発生しました。',
'duration-centuries' => '$1 {{PLURAL:$1|世紀}}',
'duration-millennia' => '$1{{PLURAL:$1|,000 年}}',
-# Unknown messages
-'api-error-filetype-banned-type' => '$1{{PLURAL:$4|は許可されていないファイル形式です}}。許可されている{{PLURAL:$3|ファイル形式}}は$2です。',
);
'tog-watchlisthideliu' => 'Ngumpetaké suntingan panganggo sing mlebu log seka daftar pangawasan',
'tog-watchlisthideanons' => 'Ngumpetaké suntingan panganggo anonim seka daftar pangawasan',
'tog-watchlisthidepatrolled' => 'Delikna suntingan sing wis dipatroli saka daftar pangawasan',
-'tog-nolangconversion' => 'Patènana konvèrsi varian',
'tog-ccmeonemails' => 'Kirimana aku salinan layang e-mail sing tak-kirimaké menyang wong liya',
'tog-diffonly' => 'Aja dituduhaké isi kaca ing ngisor bédané suntingan',
'tog-showhiddencats' => 'Tuduhna kategori sing didelikaké',
'passwordreset-username' => 'Jeneng panganggo:',
'passwordreset-domain' => 'Domain:',
'passwordreset-capture' => 'Delok layang èlèktronik sing diasilaké?',
+'passwordreset-capture-help' => 'Yèn Sampéyan nyentang kothak iki, layang èlèktronik (mawa tembung sandhi sawetara) bakal ditampilaké nèng Sampéyan lan uga dikirim nèng panganggo.',
+'passwordreset-email' => 'Alamat layang èlèktronik:',
+'passwordreset-emailtitle' => 'Rincian akun nèng {{SITENAME}}',
'passwordreset-emailelement' => 'Jeneng panganggo: $1
Tembung sandhi sawetara: $2',
'passwordreset-emailsent' => 'Layang èlèktronik pangèling wis dikirim.',
# Special:ChangeEmail
'changeemail' => 'Ganti alamat layang èlèktronik',
'changeemail-header' => 'Ganti alamat layang èlèktronik akun',
+'changeemail-text' => 'Rampungaké pormulir iki kanggo ngganti alamat layang èlèktronik Sampéyan. Sampéyan bakal butuh nglebokaké tembung sandhi Sampéyan kanggo pepesthèn owahan kuwi.',
'changeemail-no-info' => 'Sampéyan kudu mlebu log kanggo ngaksès kaca iki langsung.',
'changeemail-oldemail' => 'Alamat layang èlèktronik saiki:',
'changeemail-newemail' => 'Alamat layang èlèktronik anyar:',
'anontalkpagetext' => "---- ''Iki yaiku kaca dhiskusi sawijining panganggo anonim sing durung kagungan akun utawa ora nganggo akuné, dadi kita keeksa kudu nganggo alamat IP-né kanggo nepangi. Alamat IP kaya mengkéné iki bisa dienggo déning panganggo sing séjé-séjé. Yèn panjenengan pancèn panganggo anonim lan olèh komentar-komentar miring, mangga [[Special:UserLogin/signup|nggawé akun]] utawa [[Special:UserLogin|log mlebu]] supaya ora rancu karo panganggo anonim liyané ing mangsa ngarep.''",
'noarticletext' => 'Saiki ora ana tèks ing kaca iki. Panjenengan bisa [[Special:Search/{{PAGENAME}}|nglakoni panggolèkan kanggo judhul iki kaca iki]] ing kaca-kaca liyané, <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|kaca={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} nggolèki log kagandhèng],
utawa [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} nyunting kaca iki]</span>.',
+'noarticletext-nopermission' => 'Saiki ora ana tèks ing kaca iki.
+Sampéyan bisa [[Special:Search/{{PAGENAME}}|nggolèki judhul kaca iki]] nèng kaca liya,
+utawa <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|kaca={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} nggolèki log sing kaitan].',
+'missing-revision' => 'Benahan #$1 saka kaca ajeneng "{{PAGENAME}}" ora ana.
+
+Iki biasané kasebabaké pranala riwayat sing kedaluwarsa saka kaca kuwi wis dibusak.
+Rinciané bisa ditemokaké nèng [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} log pambusakan].',
'userpage-userdoesnotexist' => 'Akun utawa rékening panganggo "<nowiki>$1</nowiki>" ora kadaftar.',
'userpage-userdoesnotexist-view' => 'Panganggo "$1" ora kadhaptar.',
'blocked-notice-logextract' => 'Panganggo iki saiki lagi diblokir.
'usercsspreview' => "'''Pèngeten yèn panjenengan namung mirsani pratilik CSS panjenengan.''''
'''Pratilik iku durung kasimpen!'''",
'userjspreview' => "'''Pèngeten yèn sing panjenengan pirsani namung pratilik JavaScript panjenengan, lan menawa pratilik iku dèrèng kasimpen!'''",
+'sitecsspreview' => "'''Èling yèn Sampéyan mung ndelok pratayang CSS iki.'''
+'''Iki durung disimpen!'''",
+'sitejspreview' => "'''Èling yèn Sampéyan mung ndelok pratayang kodhé JavaScript iki.'''
+'''Iki durung disimpen!'''",
'userinvalidcssjstitle' => "'''Pènget:''' Kulit \"\$1\" ora ditemokaké. Muga dipèngeti yèn kaca .css lan .js nggunakaké huruf cilik, conto {{ns:user}}:Foo/vector.css lan dudu {{ns:user}}:Foo/Vector.css.",
'updated' => '(Dianyari)',
'note' => "'''Cathetan:'''",
-'previewnote' => "'''Mugi dipun-gatosaken bilih punika nembé awujud pratilik kémawon, dèrèng kasimpen!'''",
+'previewnote' => "'''Èling yèn Sampéyan mung ndelok pratayang.'''
+Owahan Sampéyan durung kasimpen!",
+'continue-editing' => 'Banjuraké nyunting',
'previewconflict' => 'Pratilik iki nuduhaké tèks ing bagian dhuwur kothak suntingan tèks kayadéné bakal katon yèn panjenengan bakal simpen.',
'session_fail_preview' => "'''Nuwun sèwu, suntingan panjenengan ora bisa diolah amarga dhata sèsi kabusak.
Coba kirim dhata manèh. Yèn tetep ora bisa, coba log metua lan mlebu log manèh.''''''Amerga wiki iki marengaké panggunan kodhe HTML mentah, mula pratilik didhelikaké minangka pancegahan marang serangan JavaScript.'''
'''Yèn iki sawijining upaya suntingan sing absah, mangga dicoba manèh. Yèn isih tetep ora kasil, cobanen metu log utawa oncat lan mlebua manèh.'''",
'token_suffix_mismatch' => "'''Suntingan panjenengan ditulak amerga aplikasi klièn panjenengan ngowahi karakter tandha wewacan ing suntingan. Suntingan iku ditulak kanggo untuk menggak kaluputan ing tèks artikel. Prekara iki kadhangkala dumadi yèn panjenengan ngangem dines layanan proxy anonim adhedhasar situs wèb sing duwé masalah.'''",
+'edit_form_incomplete' => "'''Sebagéyan pormulir suntingan ora tekan nèng sasana; cèk pindho yèn suntingan Sampéyan isih wutuh lan jajal manèh.'''",
'editing' => 'Nyunting $1',
'creating' => 'Nggawé $1',
'editingsection' => 'Nyunting $1 (bagian)',
Menawa panjenengan ora kersa menawa tulisan panjenengan bakal disunting karo disebar, aja didokok ing kéné.<br />
Panjenengan uga janji menawa apa-apa sing katulis ing kéné, iku karyané panjenengan dhéwé, utawa disalin saka sumber bébas. '''AJA NDOKOK KARYA SING DIREKSA DÉNING UNDHANG-UNDHANG HAK CIPTA TANPA IDIN!'''",
'copyrightwarning2' => "Mangga digatèkaké yèn kabèh kontribusi marang {{SITENAME}} bisa disunting, diowahi, utawa dibusak déning penyumbang liyané. Yèn panjenengan ora kersa yèn tulisan panjenengan bisa disunting wong liya, aja ngirim artikel panjenengan ing kéné.<br />Panjenengan uga janji yèn tulisan panjenengan iku kasil karya panjenengan dhéwé, utawa disalin saka sumber umum utawa sumber bébas liyané (mangga delengen $1 kanggo informasi sabanjuré). '''AJA NGIRIM KARYA SING DIREKSA DÉNING UNDHANG-UNDHANG HAK CIPTA TANPA IDIN!'''",
-'longpageerror' => "'''KALUPUTAN: Tèks sing panjenengan kirim gedhéné $1 kilobita, sing tegesé luwih gedhé tinimbang cacah maksimum $2 kilobita. Tèks iki ora bisa disimpen.'''",
+'longpageerror' => "'''Kasalahan: Tèks sing Sampéyan lebokaké dawané {{PLURAL:$1|sak kilobita|$1 kilobita}}, luwih dawa saka maksimal {{PLURAL:$2|sak kilobita|$2 kilobita}}.'''
+Kuwi ora bisa disimpen.",
'readonlywarning' => "'''PÈNGET: Basis data lagi dikunci amerga ana pangopènan, dadi saiki panjenengan ora bisa nyimpen kasil panyuntingan panjenengan. Panjenengan mbokmenawa prelu mindhahaké kasil panyuntingan panjenengan iki menyang panggonan liya kanggo disimpen bésuk.'''
Pangurus sing ngunci basis data mènèhi katrangan kaya mengkéné: $1",
'nocreatetitle' => 'Panggawéan kaca anyar diwatesi',
'nocreatetext' => 'Situs iki ngwatesi kemampuan kanggo nggawé kaca anyar. Panjenengan bisa bali lan nyunting kaca sing wis ana, utawa mangga [[Special:UserLogin|mlebua log utawa ndaftar]]',
'nocreate-loggedin' => 'Panjenengan ora kagungan idin kanggo nggawé kaca anyar.',
+'sectioneditnotsupported-title' => 'Panyuntingan bagéyan ora kasengkuyungan',
'sectioneditnotsupported-text' => 'Panyuntingan sapérangan ora disengkuyung ing kaca suntingan iki.',
'permissionserrors' => 'Kaluputan Idin Aksès',
'permissionserrorstext' => 'Panjengan ora kagungan idin kanggo nglakoni sing panjenengan gayuh amerga {{PLURAL:$1|alesan|alesan-alesan}} iki:',
'parser-template-loop-warning' => "Ana ''loop'' cithakan: [[$1]]",
'parser-template-recursion-depth-warning' => "Wates ''recursion depth'' cithakan wis ngliwati ($1)",
'language-converter-depth-warning' => 'Wates jeroné pangganti basa wis kapunjulen ($1)',
+'node-count-exceeded-category' => 'Kaca sing itungan-nodéné wis punjul',
+'node-count-exceeded-warning' => 'Kaca munjuli itungan-nodé',
+'expansion-depth-exceeded-category' => 'Kaca sing jeroné èkspansi wis punjul',
+'expansion-depth-exceeded-warning' => 'Kaca munculi jeroné èkspansi',
+'converter-manual-rule-error' => 'Kasalahan kadètèk nèng aturan pangubahan basa manual',
# "Undo" feature
'undo-success' => 'Suntingan iki bisa dibatalaké. Tulung priksa prabandhingan ing ngisor iki kanggo mesthèkaké yèn prakara iki pancèn sing bener panjenengan pèngin lakoni, banjur simpenen pangowahan iku kanggo ngrampungaké pambatalan suntingan.',
'history-feed-empty' => 'Kaca sing disuwun ora ditemokaké. Mbokmenawa wis dibusak saka wiki, utawa diwènèhi jeneng anyar. Coba [[Special:Search|golèka ing wiki]] kanggo kaca anyar sing rélevan.',
# Revision deletion
-'rev-deleted-comment' => '(komentar dibusak)',
+'rev-deleted-comment' => '(ringkesan suntingan dibusak)',
'rev-deleted-user' => '(jeneng panganggo dibusak)',
'rev-deleted-event' => '(isi dibusak)',
+'rev-deleted-user-contribs' => '(jeneng panganggo utawa alamat IP dibusak - suntingan didhelikaké saka kontribusi)',
'rev-deleted-text-permission' => "Révisi kaca iki wis '''dibusak'''.
Princèné mbokmanawa kasedyakaké ing [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} log pambusakan].",
-'rev-deleted-text-unhide' => "Révisi kaca iki wis '''dibusak''',
-Princèné mbokmanawa ana ing [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} log pambusakan].
-Minangka pangurus panjenengan isih bisa [$1 mirsani révisi iki] yèn panjenengan arep nerusaké.",
-'rev-suppressed-text-unhide' => 'Révisi kaca iki wis "dipenet".
-Princèné mbokmanawa ana ing [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} log penetan].
-Minangka pangurus, panjenengan isih bisa [$1 mirsani révisi iki] yèn kersa.',
-'rev-deleted-text-view' => "Révisi kaca iki wis '''dibusak'''.
-Minangka sawijning pangurus, panjenengan bisa mirsani; princèné mbokmanawa kasedyakaké ing [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} log pambusakan].",
-'rev-suppressed-text-view' => 'Révisi kaca iki wis "dipenet".
-Minangka pangurus, panjenengan isih bisa mirsani; princèné mbokmanawa isih ana ing [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} log penetan].',
+'rev-deleted-text-unhide' => "Benahan kaca iki wis '''dibusak'''.
+Rincian bisa ditemokaké nèng [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} log pambusakan].
+Sampéyan uga isih bisa [$1 ndelok benahan iki] yèn Sampéyan gelem.",
+'rev-suppressed-text-unhide' => "Benahan kaca iki wis '''dibrèdèl'''.
+Rincian bisa ditemokaké nèng [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} log pambrèdèlan].
+Sampéyan uga isih bisa [$1 ndelok benahan iki] yèn Sampéyan gelem.",
+'rev-deleted-text-view' => "Benahan kaca iki wis '''dibusak'''.
+Sampéyan bisa ndelok iki; rinciané bisa ditemokaké nèng [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} log pambusakan].",
+'rev-suppressed-text-view' => "Benahan kaca iki wis '''dibrèdèl'''.
+Sampéyan bisa ndelok iki; rinciané bisa ditemokaké nèng [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} log pambrèdèlan].",
'rev-deleted-no-diff' => "Panjenengan ora bisa mirsani prabédan amarga siji saka révisiné wis '''dibusak'''.
Pricèné mbokmanawa isih ana ing [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} log pambusakan].",
-'rev-deleted-unhide-diff' => "Salah siji révisi ing tampilan prabédan iki wis '''dibusak'''.
-Princèné mbokmanawa ana ing [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} log pambusakan].
-Minangka pangurus, panjenengan isih bisa [$1 mirsani prabédan iki] yèn panjenengan kersa.",
+'rev-suppressed-no-diff' => "Sampéyan ora bisa ndelok prabédan iki amarga sawiji benahan wis '''dibusak'''.",
+'rev-deleted-unhide-diff' => "Sawiji benahan saka prabédan iki wis '''dibusak'''.
+Rincian bisa ditemokaké nèng [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} log pambusakan].
+Sampéyan uga isih bisa [$1 ndelok prabédan iki] yèn Sampéyan gelem.",
+'rev-suppressed-unhide-diff' => "Sawiji benahan saka prabédan iki wis '''dibrèdèl'''.
+Rincian bisa ditemokaké nèng [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} log pambrèdèlan].
+Sampéyan uga isih bisa [$1 ndelok prabédan iki] yèn Sampéyan gelem.",
+'rev-deleted-diff-view' => "Sawiji benahan saka prabédan iki wis '''dibusak'''.
+Sampéyan isih bisa ndelok prabédan iki; rincian bisa ditemokaké nèng [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} log pambusakan].",
+'rev-suppressed-diff-view' => "Sawiji benahan saka prabédan iki wis '''dibrèdèl'''.
+Sampéyan isih bisa ndelok prabédan iki; rincian bisa ditemokaké nèng [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} log pambrèdèlan].",
'rev-delundel' => 'tuduhna/delikna',
'rev-showdeleted' => 'tuduhna',
'revisiondelete' => 'Busak/batal busak revisi',
'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|Log kapilih|Log kapilih}} kanggo:'''",
'revdelete-text' => "'''Revisi lan tindhakan sing wis kabusak bakal tetep muncul ing kaca versi sadurungé lan log, nanging bagéyan isiné ora bisa diaksès déning publik.'''
Pangurus {{SITENAME}} liyané bakal tetep bisa ngaksès isi sing kadhelikaké iku lan bisa mbatalaké pambusakan ngliwati antarmuka sing padha, kajaba ana pawatesan liya saka operator situs.",
+'revdelete-confirm' => 'Mangga pesthèkaké yèn Sampéyan pancèn kudu nglakoni iki, yèn Sampéyan ngerti akibaté, lan yèn Sampéyan ngakoni iki cocok karo [[{{MediaWiki:Policy-url}}|kawicakan]].',
'revdelete-suppress-text' => "Pandhelikan révisi '''mung''' bisa dipigunakaké kanggo kasus ing ngisor:
* Informasi pribadi sing kurang pantes
*: ''alamat omah lan nomer telepon, nomer kartu idhèntitas, lan sapanunggalané.''",
'backend-fail-read' => 'Ora bisa maca berkas "$1".',
'backend-fail-create' => 'Ora bisa nulis berkas "$1".',
'backend-fail-maxsize' => 'Ora bisa nulis berkas "$1" amarga luwih gedhé saka {{PLURAL:$2|sak bita|$2 bita}}.',
+'backend-fail-contenttype' => 'Ora bisa nemtokaké jinisé kontèn saka berkas sing arep disimpen nèng "$1".',
+'backend-fail-usable' => 'Ora bisa nulis berkas "$1" amarga idin durung nyukupi utawa ilang dirèktori/kontaineré.',
# Lock manager
'lockmanager-notlocked' => 'Ora bisa mbukak gembok "$1"; kuwi ora kagembok.',
'lockmanager-fail-openlock' => 'Ora bisa mbukak berkas gembok kanggo "$1".',
'lockmanager-fail-releaselock' => 'Ora bisa ngetokaké gembok kanggo "$1".',
'lockmanager-fail-db-bucket' => 'Ora bisa ngubungi cukup basis data gembok nèng èmbèr $1.',
+'lockmanager-fail-db-release' => 'Ora bisa nguculaké gembok neng basis data $1.',
+'lockmanager-fail-svr-acquire' => 'Ora bisa ngentokaké gembok nèng sasana $1.',
+'lockmanager-fail-svr-release' => 'Ora bisa nguculaké gembok neng sasana $1.',
# ZipDirectoryReader
+'zip-file-open-error' => 'Ana kasalahan nalika mbukak berkas kanggo papriksan ZIP.',
'zip-wrong-format' => 'Berkas sing diawèhaké dudu berkas ZIP.',
+'zip-bad' => 'Berkas rusak utawa berkas ZIP sing ora bisa diwaca.
+Kuwi ora bisa kapriksa kanthi patut kanggo kamanan.',
+'zip-unsupported' => 'Berkasé kuwi berkas ZIP sing nganggo piranti ZIP sing ora kasengkuyung déning MediaWiki.
+Kuwi ora bisa kapriksa kanthi patut kanggo kamanan.',
# Special:UploadStash
'uploadstash' => 'Unggah pandhelikan',
+'uploadstash-summary' => 'Kaca iki nyadhiyakaké dalan nèng berkas-berkas sing wis diunggah (utawa lagi diunggah) naning durung diterbitaké nèng wiki. Berkas-berkas iki ora katon kanggo sapa waé nanging namung kanggo panganggo sing ngunggah waé.',
'uploadstash-clear' => 'Busak berkas kadhelikaké',
'uploadstash-nofiles' => 'Sampéyan ora nduwé berkas kadhelikaké.',
+'uploadstash-badtoken' => 'Nglakoni iki ora suksès, mungkin amarga hak panyuntingan Sampéyan wis kedaluwarsa. Jajal manèh.',
'uploadstash-errclear' => 'Ngresiki berkas ora suksès.',
+'uploadstash-refresh' => 'Segeraké daptar berkas',
+'invalid-chunk-offset' => 'Ganti rugi kethoka ora sah',
# img_auth script messages
'img-auth-accessdenied' => 'Aksès ditulak',
+'img-auth-nopathinfo' => 'Kélangan PATH_INFO.
+Sasana Sampéyan durung disetèl kanggo ngliwati inpormasi iki.
+Mungkin amarga abasis-CGI lan ora bisa nyengkuyung img_auth.
+Delok https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization.',
+'img-auth-notindir' => 'Alur sing dijaluk dudu dirèktori unggah kakonpigurasi.',
+'img-auth-badtitle' => 'Ora bisa mbangun judhul sah saka "$1".',
+'img-auth-nologinnWL' => 'Sampéyan durung mlebu log lan "$1" ora nèng daptar putih.',
+'img-auth-nofile' => 'Berkas "$1" ora ana.',
+'img-auth-isdir' => 'Sampéyan lagi njajal ngaksès dirèktori "$1".
+Namung aksès berkas sing dililakaké.',
+'img-auth-streaming' => 'Striming "$1".',
+'img-auth-public' => 'Pungsi img_auth.php yakuwi ngetokaké berkas saka wiki pribadi.
+Wiki iki ditata minangka wiki umum.
+Kanggo kamanan paling apik, img_auth.php dipatèni.',
+'img-auth-noread' => 'Panganggo ora nduwé aksès kanggo maca "$1".',
+'img-auth-bad-query-string' => "URL nduwèni ''query string'' sing ora sah.",
# HTTP errors
'http-invalid-url' => 'URL ora absah: $1',
+'http-invalid-scheme' => 'URL mawa skéma "$1" ora disengkuyung.',
+'http-request-error' => 'Panjalukan HTTP gagal amarga kasalahan sing ora dingertèni.',
+'http-read-error' => 'Kasalahan maca HTTP.',
+'http-timed-out' => 'Panjalukan HTTP kliwat wates wektu.',
+'http-curl-error' => 'Kasalahan nalika njupuk URL: $1',
+'http-host-unreachable' => 'Ora bisa ngranggèh URL.',
+'http-bad-status' => 'Ana masalah nalika njaluk HTTP: $1 $2',
# Some likely curl errors. More could be added from <http://curl.haxx.se/libcurl/c/libcurl-errors.html>
'upload-curl-error6' => 'URL-é ora bisa dihubungi',
'upload_source_file' => ' (sawijining berkas ing komputeré panjenengan)',
# Special:ListFiles
-'listfiles-summary' => 'Kaca astaméwa utawa kusus iki nuduhaké kabèh berkas sing wis diunggahaké.
-Sacara baku, berkas pungkasan sing diunggahaké dituduhaké ing urutan dhuwur dhéwé.
-Klik sirahé kolom kanggo ngowahi urutan.',
+'listfiles-summary' => 'Kaca astamiwa nudhuhaké kabèk kaca kaunggah.
+Yèn disaring déning panganggo, namung berkas mawa vèrsi paling anyar waé sing bakal katon.',
'listfiles_search_for' => 'Golèk jeneng gambar:',
'imgfile' => 'gambar',
'listfiles' => 'Daftar gambar',
+'listfiles_thumb' => 'Gambar mini',
'listfiles_date' => 'Tanggal',
'listfiles_name' => 'Jeneng',
'listfiles_user' => 'Panganggo',
'filehist-filesize' => 'Gedhené berkas',
'filehist-comment' => 'Komentar',
'filehist-missing' => 'Berkas ilang',
-'imagelinks' => 'Pranala gambar',
+'imagelinks' => 'Panganggoan berkas',
'linkstoimage' => 'Kaca-kaca sing kapacak iki duwé {{PLURAL:$1|pranala|$1 pranala}} menyang berkas iki:',
'linkstoimage-more' => 'Luwih saka $1 {{PLURAL:$1|kaca|kaca-kaca}} nduwèni pranala menyang berkas iki.
Dhaftar ing ngisor nuduhaké {{PLURAL:$1|kaca pisanan kanthi pranala langsung|$1 kaca kanthi pranala langsung}} menyang berkas iki.
[[Special:WhatLinksHere/$2|dhaftar pepak]] uga ana.',
'nolinkstoimage' => 'Ora ana kaca sing nyambung menyang berkas iki.',
'morelinkstoimage' => 'Ndeleng [[Special:WhatLinksHere/$1|luwih akèh pranala]] menyang berkas iki.',
+'linkstoimage-redirect' => '$1 (alihan berkas) $2',
'duplicatesoffile' => '{{PLURAL:$1|berkas ing ngisor arupa duplikat|$1 berkas ing ngisor arupa duplikat}} saka berkas iki ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|luwih rinci]]):',
'sharedupload' => 'Berkas iki saka $1 lan bisa digunakaké déning proyèk liya.',
'sharedupload-desc-there' => 'Berkas iki asal saka $1 lan bisa dipigunakaké déning proyèk liya.
Mangga pirsani [$2 kaca dhèskripsi berkas] kanggo informasi sabanjuré.',
'sharedupload-desc-here' => 'Berkas iki asal saka $1 lan bisa dipigunakaké déning proyèk liya.
Dhèskripsi saka [$2 kaca dhèskripsiné] kapacak ing ngisor iki.',
+'sharedupload-desc-edit' => 'Berkas iki saka $1 lan mungkin dianggo nèng proyèk liya.
+Mungkin Sampéyan pingin nyunting katrangan nèng [$2 kaca katrangan berkasé] nèng kono.',
+'sharedupload-desc-create' => 'Berkas iki saka $1 lan mungkin dianggo nèng proyèk liya.
+Mungkin Sampéyan pingin nyunting katrangan nèng [$2 kaca katrangan berkasé] nèng kono.',
'filepage-nofile' => 'Ora ana berkas nganggo jeneng iki.',
'filepage-nofile-link' => 'Ora ana berkas nganggo jeneng iki, nanging panjenengan bisa [$1 ngunggahaké].',
'uploadnewversion-linktext' => 'Unggahna vèrsi sing luwih anyar tinimbang gambar iki',
** Nglanggar hak cipta
** Berkas duplikat',
'filedelete-edit-reasonlist' => 'Sunting alesan pambusakan',
+'filedelete-maintenance' => 'Pambusakan lan pambalikan berkas kanggo sawetara dipatèni salawas ana pangruwatan.',
+'filedelete-maintenance-title' => 'Ora bisa mbusak berkas',
# MIME search
'mimesearch' => 'Panggolèkan MIME',
'statistics-edits' => 'Gunggung suntingan wiwit {{SITENAME}} diwiwiti',
'statistics-edits-average' => 'Rata-rata suntingan saben kaca',
'statistics-views-total' => 'Gunggung panampilan kaca',
+'statistics-views-total-desc' => 'Delokan nèng kaca sing ora ana lan kaca kusus ora kalebu',
'statistics-views-peredit' => 'Gunggung/cacahing panampilan saben suntingan',
'statistics-users' => 'Gunggung [[Special:ListUsers|panganggo kadaftar]]',
'statistics-users-active' => 'Para panganggo aktif',
'statistics-users-active-desc' => 'Panganggo sing ngayahi aktivitas jroning {{PLURAL:$1|dia|$1 dina}} pungkasan',
'statistics-mostpopular' => 'Kaca sing paling akèh dideleng',
-'disambiguations' => 'Kaca disambiguasi',
+'disambiguations' => 'Kaca sing kaubung nèng kaca disambiguasi',
'disambiguationspage' => 'Template:Disambig',
-'disambiguations-text' => "Kaca-kaca iki ndarbèni pranala menyang sawijining ''kaca disambiguasi''.
-Kaca-kaca iku sajatiné kuduné nyambung menyang topik-topik sing bener.<br />
-Sawijining kaca dianggep minangka kaca disambiguasi yèn kaca iku nganggo cithakan sing nyambung menyang [[MediaWiki:Disambiguationspage]].",
+'disambiguations-text' => "Kaca-kaca iki kaisi paling ora sak pranala nuju '''kaca disambiguasi'''.
+Mungkin kuduné diubungaké nèng kaca sing luwih pantes.<br />
+Kaca kaanggep kaca disambiguasi yèn kuwi nganggo templat sing kaubung saka [[MediaWiki:Disambiguationspage]].",
'doubleredirects' => 'Pangalihan dobel',
'doubleredirectstext' => 'Kaca iki ngandhut daftar kaca sing ngalih ing kaca pangalihan liyané.
Saben baris ngandhut pranala menyang pangalihan kapisan lan kapindho, sarta tujuan saka pangalihan kapindho, sing biasané kaca tujuan sing "sajatiné", yakuwi pangalihan kapisan kuduné dialihaké menyang kaca tujuan iku.
Jeneng sing wis <del>dicorèk</del> tegesé wis rampung didandani.',
'double-redirect-fixed-move' => '[[$1]] wis kapindhahaké, saiki dadi kaca peralihan menyang [[$2]]',
+'double-redirect-fixed-maintenance' => 'Mbenakaké rong pangalihan saka [[$1]] nèng [[$2]].',
'double-redirect-fixer' => 'Révisi pangalihan',
'brokenredirects' => 'Pangalihan rusak',
'nmembers' => '$1 {{PLURAL:$1|anggota|anggota}}',
'nrevisions' => '$1 {{PLURAL:$1|revisi|revisi}}',
'nviews' => 'Wis kaping $1 {{PLURAL:$1|dituduhaké|dituduhaké}}',
+'nimagelinks' => 'Kanggo nèng {{PLURAL:$1|kaca|kaca}}',
+'ntransclusions' => 'kanggo nèng $1 {{PLURAL:$1|kaca|kaca}}',
'specialpage-empty' => 'Ora ana sing perlu dilaporaké.',
'lonelypages' => 'Kaca tanpa dijagani',
'lonelypagestext' => 'Kaca-kaca ing ngisor iki ora ana sing nyambung menyang kaca liyané ing {{SITENAME}}.',
'wantedpages' => 'Kaca sing dipèngini',
'wantedpages-badtitle' => 'Judhul ora valid ing sèt asil: $1',
'wantedfiles' => 'Berkas sing diperlokaké',
+'wantedfiletext-cat' => "Berkas iki dianggo nanging ora ana. Berkas saka panyimpenan asing mungkin kadaptar tinimbang ana kasunyatan. Saben ''positip salah'' bakal <del>diorèk</del>. Lan, kaca sing nyartakaké berkas sing ora ana bakal kadaptar nèng [[:$1]].",
+'wantedfiletext-nocat' => "Berkas iki dianggo nanging ora ana. Berkas saka panyimpenan asing mungkin kadaptar tinimbang ana kasunyatan. Saben ''positip salah'' bakal <del>diorèk</del>.",
'wantedtemplates' => 'Cithakan sing diperlokaké',
'mostlinked' => 'Kaca sing kerep dhéwé dituju',
'mostlinkedcategories' => 'Kategori sing kerep dhéwé dienggo',
'mostimages' => 'Berkas sing kerep dhéwé dienggo',
'mostrevisions' => 'Kaca mawa pangowahan sing akèh dhéwé',
'prefixindex' => 'Kabèh kaca mawa ater-ater',
+'prefixindex-namespace' => 'Kabèh kaca mawa ater-ater (bilik jeneng $1)',
'shortpages' => 'Kaca cendhak',
'longpages' => 'Kaca dawa',
'deadendpages' => 'Kaca-kaca buntu (tanpa pranala)',
'listusers-editsonly' => 'Tampilaké mung panganggo sing nduwèni kontribusi',
'listusers-creationsort' => 'Urut miturut tanggal digawé',
'usereditcount' => '$1 {{PLURAL:$1|suntingan|suntingan}}',
-'usercreated' => 'Digawé tanggal $1 jam $2',
+'usercreated' => '{{GENDER:$3|Digawé}} $1 wanci $2',
'newpages' => 'Kaca anyar',
'newpages-username' => 'Asma panganggo:',
'ancientpages' => 'Kaca-kaca langkung sepuh',
'pager-newer-n' => '{{PLURAL:$1|1 luwih anyar|$1 luwih anyar}}',
'pager-older-n' => '{{PLURAL:$1|1 luwih lawas|$1 luwih lawas}}',
'suppress' => "Pangawas (''oversight'')",
+'querypage-disabled' => 'Kaca kusus iki dipatèni kanggo alesan kinerja.',
# Book sources
'booksources' => 'Sumber buku',
'booksources-invalid-isbn' => 'ISBN sing diwènèhaké katonané ora valid; priksa kasalahan penyalinan saka sumber asli.',
# Special:Log
-'specialloguserlabel' => 'Panganggo:',
-'speciallogtitlelabel' => 'Irah-irahan (judhul):',
+'specialloguserlabel' => 'Panampil:',
+'speciallogtitlelabel' => 'Patujon (judhul utawa panganggo) :',
'log' => 'Log',
'all-logs-page' => 'Kabèh log publik',
'alllogstext' => 'Gabungan tampilam kabèh log sing ana ing {{SITENAME}}.
Panjenengan bisa mbatesi tampilan kanthi milih jinis log, jeneng panganggo (sènsitif aksara gedhé/cilik), utawa kaca sing magepokan (uga sènsitif aksara gedhé/cilik).',
'logempty' => 'Ora ditemokaké èntri log sing pas.',
'log-title-wildcard' => 'Golèk irah-irahan utawa judhul sing diawali mawa tèks kasebut',
+'showhideselectedlogentries' => 'Tuduhalé/dhelikaké èntri log kapilih',
# Special:AllPages
'allpages' => 'Kabèh kaca',
'allpagesprefix' => 'Kapacak kaca-kaca ingkang mawi ater-ater:',
'allpagesbadtitle' => 'Irah-irahan (judhul) ingkang dipun-gunaaken boten sah utawi nganggé ater-ater (awalan) antar-basa utawi antar-wiki. Irah-irahan punika saged ugi nganggé setunggal aksara utawi luwih ingkang boten saged kagunaaken dados irah-irahan.',
'allpages-bad-ns' => '{{SITENAME}} ora duwé bilik nama "$1".',
+'allpages-hide-redirects' => 'Dhelikaké alihan',
+
+# SpecialCachedPage
+'cachedspecial-viewing-cached-ttl' => 'Sampéyan lagi ndelok vèrsi cadhangan saka kaca iki, sing bisa dadi lawasé wis $1.',
+'cachedspecial-viewing-cached-ts' => 'Sampéyan lagi ndelok vèrsi cadhangan saka kaca iki, sing bisa dadi ora padha karo kasunyatan.',
+'cachedspecial-refresh-now' => 'Delok sing paling anyar.',
# Special:Categories
'categories' => 'Daftar kategori',
'sp-deletedcontributions-contribs' => 'kontribusi',
# Special:LinkSearch
-'linksearch' => 'Pranala jaba',
+'linksearch' => 'Golèkan pranala njaba',
'linksearch-pat' => 'Pola panggolèkan:',
'linksearch-ns' => 'Bilik nama:',
'linksearch-ok' => 'Golèk',
# Special:ActiveUsers
'activeusers' => 'Dhaptar panganggo aktif',
+'activeusers-intro' => 'Iki daptar panganggo sing katon lakuné ing $1 {{PLURAL:$1|dina|dina}} kapungkur.',
'activeusers-count' => '$1 {{PLURAL:$1|suntingan|suntingan}} ing {{PLURAL:$3|dina|$3 dina}} pungkasan',
'activeusers-from' => 'Tampilna panganggo wiwit saka:',
'activeusers-hidebots' => 'Delikna bot',
'emailpagetext' => 'Panjenengan bisa migunakaké formulir ing ngisor kanggo ngirim layang-e marang panganggo iki.
Alamat layang-e sing panjenengan lebokaké ing [[Special:Preferences|préferèsi panjenengan]] bakal dadi alamat "Saka" jroning layang-e kasebut, mula panampa layang-e bakal bisa mbalesi langsung menyang panjenengan.',
'usermailererror' => 'Kaluputan obyèk layang:',
-'defemailsubject' => 'Layang e-mail {{SITENAME}}',
+'defemailsubject' => '{{SITENAME}} layang èlèktronik saka panganggo "$1"',
'usermaildisabled' => 'E-mail panganggo dinonaktifaké',
+'usermaildisabledtext' => 'Sampéyan ora bisa ngirim layang èlèktronik nèng panganggo liya nèng wiki iki',
'noemailtitle' => 'Ora ana alamat layang e-mail',
'noemailtext' => 'Panganggo iki ora mènèhi alamat layang-e sing absah.',
'nowikiemailtitle' => 'Layang-e ora diidinaké',
'nowikiemailtext' => 'Panganggo iki wis milih ora nampa layang-e saka panganggo liya.',
+'emailnotarget' => 'Jeneng panganggo panampa ora ana utawa ora sah.',
+'emailtarget' => 'Lebokaké jeneng panganggo panampa',
+'emailusername' => 'Jeneng panganggo:',
+'emailusernamesubmit' => 'Kirim',
'email-legend' => 'Ngirim layang-e katujokaké panganggo {{SITENAME}} liyané',
'emailfrom' => 'Saka:',
'emailto' => 'Kanggo:',
'emailsenttext' => 'Layang e-mail panjenengan wis dikirim.',
'emailuserfooter' => 'Layang-e iki dikirimaké déning $1 marang $2 migunakaké fungsi "Layangpanganggo" ing {{SITENAME}}.',
+# User Messenger
+'usermessage-summary' => 'Tinggalaké layang sistem.',
+'usermessage-editor' => 'Pawartaning layang sistem',
+
# Watchlist
'watchlist' => 'Daftar artikel pilihan',
'mywatchlist' => 'Daftar pangawasanku',
'watchlistanontext' => 'Mangga $1 kanggo mirsani utawa nyunting daftar pangawasan panjenengan.',
'watchnologin' => 'Durung mlebu log',
'watchnologintext' => 'Panjenengan kudu [[Special:UserLogin|mlebu log]] kanggo ngowahi daftar artikel pilihan.',
+'addwatch' => 'Tambah nèng daptar pangawasan',
'addedwatchtext' => "Kaca \"[[:\$1]]\" wis ditambahaké menyang [[Special:Watchlist|daftar pangawasan]].
Owah-owahan sing dumadi ing tembé ing kaca iku lan kaca dhiskusi sing kagandhèng, bakal dipacak ing kéné, lan kaca iku bakal dituduhaké '''kandel''' ing [[Special:RecentChanges|daftar owah-owahan iku]] supados luwih gampang katon.",
+'removewatch' => 'Singkiraké saka daptar pangawasan',
'removedwatchtext' => 'Kaca "[[:$1]]" wis dibusak saka [[Special:Watchlist|daftar pangawasan]].',
'watch' => 'tutana',
'watchthispage' => 'Periksa kaca iki',
'watchmethod-list' => 'priksa kaca sing diawasi kanggo owah-owahan anyar',
'watchlistcontains' => 'Daftar pangawasan panjenengan isiné ana $1 {{PLURAL:$1|kaca|kaca}}.',
'iteminvalidname' => "Ana masalah karo '$1', jenengé ora absah...",
-'wlnote' => "Ing ngisor iki kapacak $1 {{PLURAL:$1|owah-owahan|owah-owahan}} pungkasan ing '''$2''' jam kapungkur.",
+'wlnote' => "Ngisor iki {{PLURAL:$1|owahan pungkasan|'''$1''' owahan pungkasan}} {{PLURAL:$2|jam|'''$2''' jam}} kapungkur, per $3, $4.",
'wlshowlast' => 'Tuduhna $1 jam $2 dina $3 pungkasan',
'watchlist-options' => 'Opsi daftar pangawasan',
# Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
'watching' => 'Ngawasi...',
'unwatching' => 'Ngilangi pangawasan...',
+'watcherrortext' => 'Ana kasalahan nalika ngganti pangaturan daptar pangawasan Sampéyan kanggo "$1".',
'enotif_mailer' => 'Pangirim Notifikasi {{SITENAME}}',
'enotif_reset' => 'Tandhanana kabèh kaca sing wis ditiliki',
'rollback' => 'Mbalèkaké suntingan',
'rollback_short' => 'Balèkna',
'rollbacklink' => 'balèaké',
+'rollbacklinkcount' => 'balèkaké $1 {{PLURAL:$1|suntingan|suntingan}}',
+'rollbacklinkcount-morethan' => 'balèkaké luwih saka $1 {{PLURAL:$1|suntingan|suntingan}}',
'rollbackfailed' => 'Pambalèkan gagal dilakoni',
'cantrollback' => 'Ora bisa mbalèkaké suntingan; panganggo pungkasan iku siji-sijiné penulis artikel iki.',
'alreadyrolled' => 'Ora bisa mbalèkaké suntingan pungkasan [[:$1]] déning [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|Wicara]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]); wong liya wis nyunting utawa mbalèkaké kaca artikel iku.
Suntingan pungkasan dilakoni déning [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Wicara]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]).',
'editcomment' => "Ringkesan suntingan yaiku: \"''\$1''\".",
'revertpage' => 'Suntingan [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|dhiskusi]]) dipunwangsulaken dhateng ing vèrsi pungkasan déning [[User:$1|$1]]',
+'revertpage-nouser' => 'Suntingan dibalèkaké déning (jeneng panganggo dibusak) nèng benahan pungkasan déning [[User:$1|$1]]',
'rollback-success' => 'Suntingan dibalèkaké déning $1;
diowahi bali menyang vèrsi pungkasan déning $2.',
# Protect
'protectlogpage' => 'Log pangreksan',
-'protectlogtext' => 'Ing ngisor iki kapacak log pangreksan lan panjabelan reksa kaca.
-Mangga mirsani [[Special:ProtectedPages|daftar kaca sing direksa]] kanggo daftar pangreksan kaca pungkasan.',
+'protectlogtext' => 'Ngisor iki daptar owahan saka panjagan kaca.
+Delok [[Special:ProtectedPages|daptar kaca sing dijaga]] kanggo daptar panjagan kaca paling anyar.',
'protectedarticle' => 'ngreksa "[[$1]]"',
'modifiedarticleprotection' => 'ngowahi tingkat pangreksan "[[$1]]"',
-'unprotectedarticle' => 'ngilangi pangreksan "[[$1]]"',
+'unprotectedarticle' => 'nyingkiraké panjagan saka "[[$1]]"',
'movedarticleprotection' => 'mindhahaké pangaturan protèksi saka "[[$2]]" menyang "[[$1]]"',
'protect-title' => 'Ngowahi tingkatan pangreksan kanggo "$1"',
+'protect-title-notallowed' => 'Delok undhaké panjagan saka "$1"',
'prot_1movedto2' => '$1 dialihaké menyang $2',
+'protect-badnamespace-title' => 'Bilik jeneng sing ora bisa dijagani',
+'protect-badnamespace-text' => 'Kaca nèng bilik jeneng iki ora bisa dijagani.',
'protect-legend' => 'Konfirmasi pangreksan',
'protectcomment' => 'Alesan:',
'protectexpiry' => 'Kadaluwarsa:',
'protect_expiry_invalid' => 'Wektu kadaluwarsané ora sah.',
'protect_expiry_old' => 'Wektu kadaluwarsané kuwi ana ing jaman biyèn.',
+'protect-unchain-permissions' => 'Urubaké pilihan panjagan sabanjuré',
'protect-text' => "Panjenengan bisa mirsani utawa ngganti tingkatan pangreksan kanggo kaca '''$1''' ing kéné.",
'protect-locked-blocked' => "Panjenengan ora bisa ngganti tingkat pangreksan yèn lagi diblokir.
Ing ngisor iki kapacak konfigurasi saiki iki kanggo kaca '''$1''':",
'protect-level-sysop' => 'Namung opsis (operator sistem)',
'protect-summary-cascade' => 'runtun',
'protect-expiring' => 'kadaluwarsa $1 (UTC)',
+'protect-expiring-local' => 'kedaluwarsa $1',
'protect-expiry-indefinite' => 'salawasé',
'protect-cascade' => 'Reksanen kabèh kaca sing kalebu ing kaca iki (pangreksan runtun).',
'protect-cantedit' => 'Panjenengan ora pareng ngowahi tingkatan pangreksan kaca iki amerga panjenengan ora kagungan idin nyunting kaca iki.',
Delengen [[Special:Log/delete|log pambusakan]] kanggo data pambusakan lan pambalèkan.",
'undelete-header' => 'Mangga mirsani [[Special:Log/delete|log pambusakan]] kanggo daftar kaca sing lagi waé dibusak.',
+'undelete-search-title' => 'Golèk kaca kabusak',
'undelete-search-box' => 'Golèk kaca-kaca sing wis dibusak',
'undelete-search-prefix' => 'Tuduhna kaca sing diwiwiti karo:',
'undelete-search-submit' => 'Golèk',
'undelete-cleanup-error' => 'Ana kaluputan nalika mbusak arsip berkas "$1" sing ora dienggo.',
'undelete-missing-filearchive' => 'Ora bisa mbalèkaké arsip bekas mawa ID $1 amerga ora ana ing basis data.
Berkas iku mbok-menawa wis dibusak.',
+'undelete-error' => 'Kasalahan mbalèkaké kaca',
'undelete-error-short' => 'Kaluputan olèhé mbatalaké pambusakan: $1',
'undelete-error-long' => 'Ana kaluputan nalika mbatalaké pambusakan berkas:
# Namespace form on various pages
'namespace' => 'Bilik nama (bilik jeneng):',
'invert' => 'Balèkna pilihan',
+'tooltip-invert' => 'Centhang kothak iki kanggo ndhelikaké owahan saka kaca-kaca nèng njero bilik jeneng kapilih (lan bilik jeneng kakait yèn dicenthang)',
+'namespace_association' => 'Bilik jeneng kakait',
+'tooltip-namespace_association' => 'Centhang kothak iki kanggo nglebokaké uga bilik jeneng gumenan utawa subyèk sing kakait karo bilik jeneng kapilih',
'blanknamespace' => '(Utama)',
# Contributions
'sp-contributions-logs' => 'log',
'sp-contributions-talk' => 'wicara',
'sp-contributions-userrights' => 'pengaturan hak panganggo',
+'sp-contributions-blocked-notice' => 'Panganggo iki lagi diblokir.
+Èntri log blokiran pungkasan sumadhiya nèng ngisor kanggo rujukan:',
+'sp-contributions-blocked-notice-anon' => 'Alamat IP iki lagi diblokir.
+Èntri log blokiran pungkasan sumadhiya nèng ngisor kanggo rujukan:',
'sp-contributions-search' => 'Golèk kontribusi',
'sp-contributions-username' => 'Alamat IP utawa jeneng panganggo:',
'sp-contributions-toponly' => 'Tuduhaké was suntingan saka benahan pungkasan',
** Tumindak intimidasi/nglècèhaké
** Nyalahgunakaké sawetara akun utawa rékening
** Jeneng panganggo ora layak',
+'ipb-hardblock' => 'Alangi panganggo sing wis mlebu log nyunting saka alamat IP iki',
'ipbcreateaccount' => 'Penggak nggawé akun utawa rékening',
'ipbemailban' => 'Penggak panganggo ngirim layang e-mail',
'ipbenableautoblock' => 'Blokir alamat IP pungkasan sing dienggo déning pengguna iki sacara otomatis, lan kabèh alamat sabanjuré sing dicoba arep dienggo nyunting.',
'ipbotherreason' => 'Alesan liya/tambahan',
'ipbhidename' => 'Delikna jeneng panganggo saka suntingan lan pratélan',
'ipbwatchuser' => 'Ngawasi kaca panganggo lan kaca-kaca dhiskusi panganggo iki',
+'ipb-disableusertalk' => 'Alangi panganggo iki nyunting kaca gunemané nalika diblokir',
'ipb-change-block' => 'Blokir manèh panganggo kanthi sèting iki',
'ipb-confirm' => 'Pesthèkaké blokir',
'badipaddress' => 'Alamat IP klèntu',
'blockipsuccesstext' => '[[Special:Contributions/$1|$1]] wis diblokir.<br />
Delok [[Special:BlockList|daptar blokir]] kanggo ninjo blokiran.',
'ipb-blockingself' => 'Sampéyan arep mblokir Sampéyan dhéwé! Sampéyan yakin arep nglakoni kuwi?',
+'ipb-confirmhideuser' => 'Sampéyan arep mblokir panganggo mawa piranti "dhelikaké panganggo" isih murub. Iki bakal nyegah jeneng panganggo ana ing kabèh daptar lan èntri log. Sampéyan yakin arep nglakoni kuwi?',
'ipb-edit-dropdown' => 'Sunting alesan pamblokiran',
'ipb-unblock-addr' => 'Ilangna blokir $1',
'ipb-unblock' => 'Ilangna blokir sawijining panganggo utawa alamat IP',
'unblocklink' => 'jabel blokir',
'change-blocklink' => 'owahi blokir',
'contribslink' => 'sumbangan',
+'emaillink' => 'kirim layang èlèktronik',
'autoblocker' => 'Panjenengan otomatis dipun-blok amargi nganggé alamat protokol internet (IP) ingkang sami kaliyan "[[User:$1|$1]]". Alesanipun $1 dipun blok inggih punika "\'\'\'$2\'\'\'"',
'blocklogpage' => 'Log pamblokiran',
+'blocklog-showlog' => 'Panganggo iki wis tau diblokir sakdurungé.
+Log blokiran sumadhiya nèng ngisor kanggo rujukan:',
+'blocklog-showsuppresslog' => 'Panganggo iki wis tau diblokir lan didhelikaké sakdurungé.
+Log brèdèlan sumadhiya nèng ngisor kanggo rujukan:',
'blocklogentry' => 'mblokir "[[$1]]" dipun watesi wedalipun $2 $3',
'reblock-logentry' => 'Ngowahi sèting pamblokiran [[$1]] kanthi wektu daluwarsa $2 $3',
'blocklogtext' => 'Ing ngisor iki kapacak log pamblokiran lan panjabelan blokir panganggo.
'ipb_hide_invalid' => 'Ora bisa ndhelikaké akun iki; manawa wis kakèhan suntingan.',
'ipb_already_blocked' => '"$1" wis diblokir',
'ipb-needreblock' => '$1 wis diblokir. Apa panjenengan sedya ngowahi patrapan blokiran kasebut?',
+'ipb-otherblocks-header' => '{{PLURAL:$1|Blokiran|Blokiran}} liya',
+'unblock-hideuser' => 'Sampéyan ora bisa mbukak blokiran panganggo iki amarga jeneng panganggoné didhelikaké.',
'ipb_cant_unblock' => 'Kaluputan: Blokir mawa ID $1 ora ditemokaké. Blokir iku mbok-menawa wis dibuka.',
'ipb_blocked_as_range' => 'Kaluputan: IP $1 ora diblokir sacara langsung lan ora bisa dijabel blokiré. IP $1 diblokir mawa bagéyan saka pamblokiran kelompok IP $2, sing bisa dijabel pamblokirané.',
'ip_range_invalid' => 'Blok IP ora absah.',
+'ip_range_toolarge' => 'Jangkahé blokiran luwih gedhé saka /$1 ora dililakaké.',
'blockme' => 'Blokiren aku',
'proxyblocker' => 'Pamblokir proxy',
'proxyblocker-disabled' => 'Fungsi iki saiki lagi dipatèni.',
'sorbsreason' => "Alamat IP panjenengan didaftar minangka ''open proxy'' ing DNSBL.",
'sorbs_create_account_reason' => "Alamat IP panjenengan didaftar minangka ''open proxy'' ing DNSBL. Panjenengan ora bisa nggawé akun utawa rékening.",
'cant-block-while-blocked' => 'Panjenengan ora bisa mblokir panganggo liya nalika panjenengan dhéwé pinuju diblokir.',
+'cant-see-hidden-user' => 'Panganggo sing Sampéyan coba blokir wis kablokir lan didhelikaké.
+Amarga Sampéyan ora nduwé hak ndhelikaké panganggo, Sampéyan ora bisa ndelok utawa nyunting blokiran panganggo.',
+'ipbblocked' => 'Sampéyan ora bisa mblokir utawa mbukak blokiran panganggo liya amarga Sampéyan dhéwé diblokir',
+'ipbnounblockself' => 'Sampéyan ora dililakaké mbukak blokirané Sampéyan',
# Developer tools
'lockdb' => 'Kunci basis data',
'unlockdbsuccesstext' => 'Kunci basis data wis dibuka.',
'lockfilenotwritable' => 'Berkas kunci basis data ora bisa ditulis. Kanggo ngunci utawa mbuka basis data, berkas iki kudu ditulis déning server wèb.',
'databasenotlocked' => 'Basis data ora dikunci.',
+'lockedbyandtime' => '(déning {{GENDER:$1|$1}} tanggal $2 wanci $3)',
# Move page
'move-page' => 'Pindhahna $1',
Ing kasus-kasus iku, yèn panjenengan gayuh, panjenengan bisa mindhahaké utawa nggabung kaca iku sacara manual.",
'movearticle' => 'Pindhah kaca',
+'moveuserpage-warning' => "'''Pèngetan:''' Sampéyan arep mindhahaké kaca panganggo. Mangga cathet yèn namung kaca sing bakal dipindhahaké lan panganggo '''ora''' bakal diganti jenengé.",
'movenologin' => 'Durung mlebu log',
'movenologintext' => 'Panjenengan kudu dadi panganggo sing wis ndaftar lan wis [[Special:UserLogin|mlebu log]] kanggo mindhah kaca.',
'movenotallowed' => 'Panjenengan ora pareng ngalihaké kaca.',
Artikel sing dituju, "[[:$1]]", wis ana isiné.
Apa panjenengan kersa mbusak iku supaya kacané bisa dialihaké?',
'delete_and_move_confirm' => 'Ya, busak kaca iku.',
-'delete_and_move_reason' => 'Dibusak kanggo antisipasi pangalihan kaca',
+'delete_and_move_reason' => 'Dibusak kanggo jaga-jaga ananing pamindhahan saka "[[$1]]"',
'selfmove' => 'Pangalihan kaca ora bisa dilakoni amerga irah-irahan utawa judhul sumber lan tujuané padha.',
'immobile-source-namespace' => 'Ora bisa mindhahaké kaca jroning bilik jeneng "$1"',
'immobile-target-namespace' => 'Ora bisa mindhahaké kaca menyang bilik jeneng "$1"',
'immobile-source-page' => 'Kaca iki ora bisa dipindhahaké.',
'immobile-target-page' => 'Ora bisa mindhahaké menyang irah-irahan tujuan kasebut.',
'imagenocrossnamespace' => 'Ora bisa mindhahaké gambar menyang bilik nama non-gambar',
+'nonfile-cannot-move-to-file' => 'Ora bisa mindhahaké non-berkas nèng bilik jeneng berkas',
'imagetypemismatch' => 'Èkstènsi anyar berkas ora cocog karo jenisé',
'imageinvalidfilename' => 'Jeneng berkas tujuan ora sah',
'fix-double-redirects' => 'Dandani kabèh pangalihan gandha sing tumuju marang irah-irahan asli',
Cathetan entri pungkasan disadiakaké ing ngisor kanggo referensi:",
'semiprotectedpagemovewarning' => "'''Cathetan:''' Kaca iki wis direksa saéngga mung panganggo kadhaptar sing bisa mindhahaké.
Entri cathetan pungkasan disadiakake ing ngisor kanggo referensi:",
+'move-over-sharedrepo' => '== Berkas wis ana ==
+[[:$1]] ana ing panyimpenan bebarengan. Mindhahaké berkas mawa judul iki bakal nibani berkas bebarengan.',
+'file-exists-sharedrepo' => 'Jeneng berkas kapilih wis ana kanggo nèng panyimpenan bebarengan.
+Mangga pilih jeneng liya.',
# Export
'export' => 'Ekspor kaca',
Kanggo ngèkspor kaca-kaca artikel, lebokna irah-irahan utawa judhul sajroning kothak tèks ing ngisor iki, irah-irahan utawa judhul siji per baris, lan pilihen apa panjenengan péngin ngèkspor jangkep karo vèrsi sadurungé, utawa namung vèrsi saiki mawa cathetan panyuntingan pungkasan.
Yèn panjenengan namun péngin ngimpor vèrsi pungkasan, panjenengan uga bisa nganggo pranala kusus, contoné [[{{#Special:Export}}/{{MediaWiki:Mainpage}}]] kanggo ngèkspor artikel "[[{{MediaWiki:Mainpage}}]]".',
+'exportall' => 'Ngèkspor kabèh kaca',
'exportcuronly' => 'Namung èkspor révisi saiki, dudu kabèh vèrsi lawas',
'exportnohistory' => "----
'''Cathetan:''' Ngèkspor kabèh sajarah suntingan kaca ngliwati formulir iki wis dinon-aktifaké déning alesan kinerja.",
+'exportlistauthors' => 'Lebokaké daptar jangkep kontributor kanggo pendhak kaca',
'export-submit' => 'Èkspor',
'export-addcattext' => 'Tambahna kaca saka kategori:',
'export-addcat' => 'Tambahna',
'thumbnail_error' => "Kaluputan nalika nggawé gambar cilik (''thumbnail''): $1",
'djvu_page_error' => "Kaca DjVu ana ing sajabaning ranggèhan (''range'')",
'djvu_no_xml' => 'Ora bisa njupuk XML kanggo berkas DjVu',
+'thumbnail-temp-create' => 'Ora bisa nggawé berkas gambar mini sawetara',
+'thumbnail-dest-create' => 'Ora bisa nyimpen bambar mini nèng papan patujon',
'thumbnail_invalid_params' => "Paramèter gambar cilik (''thumbnail'') ora absah",
'thumbnail_dest_directory' => 'Ora bisa nggawé dirèktori tujuan',
'thumbnail_image-type' => 'Tipe gambar ora didhukung',
'import-interwiki-namespace' => 'Bilik jeneng tujuan:',
'import-upload-filename' => 'Jeneng berkas:',
'import-comment' => 'Komentar:',
-'importtext' => "Mangga ngèkspor berkas saka wiki sumber nganggo [[Special:Export|piranti èkspor]].
-Simpenen ing cakram padhet (''harddisk'') panjenengan lan unggahna ing kéné.",
+'importtext' => 'Mangga èkspor berkas saka wiki sumber nganggo [[Special:Export|prangkat èkspor]].
+Simpen nèng komputer Sampéyan lan unggaha nèng kéné.',
'importstart' => 'Ngimpor kaca...',
'import-revision-count' => '$1 {{PLURAL:$1|révisi|révisi-révisi}}',
'importnopages' => 'Ora ana kaca kanggo diimpor.',
+'imported-log-entries' => 'Ngimpor $1 {{PLURAL:$1|èntri log|èntri log}}.',
'importfailed' => 'Impor gagal: $1',
'importunknownsource' => 'Sumber impor ora ditepungi',
'importcantopen' => 'Berkas impor ora bisa dibukak',
'import-upload' => 'Ngunggahaké data XML',
'import-token-mismatch' => 'Kélangan data sèsi. Mangga dijajal manèh.',
'import-invalid-interwiki' => 'Ora bisa ngimport saka wiki sing kapilih.',
+'import-error-edit' => 'Kaca "$1" ora diimpor amarga Sampéyan ora dililakaké nyunting kuwi.',
+'import-error-create' => 'Kaca "$1" ora diimpor amarga Sampéyan ora dililakaké nggawé kuwi.',
+'import-error-interwiki' => 'Kaca "$1" ora diimpor amarga jenengé dicadhangaké kango pranala njaba (interwiki).',
+'import-error-special' => 'Kaca "$1" ora diimpor amarga kuwi kalebu nèng bilik jeneng kusus sing ora nglilakaké anané kaca.',
+'import-error-invalid' => 'Kaca "$1" ora diimpor amarga jenengé ora sah.',
# Import log
'importlogpage' => 'Log impor',
'import-logentry-interwiki' => 'wis nge-transwiki $1',
'import-logentry-interwiki-detail' => '$1 {{PLURAL:$1|révisi}} saka $2',
+# JavaScriptTest
+'javascripttest' => 'Panjajalan JavaScript',
+'javascripttest-disabled' => 'Fungsi iki durung diurubaké nèng wiki iki.',
+'javascripttest-title' => 'Nglakokaké pangujian $1',
+'javascripttest-pagetext-noframework' => 'Kaca iki disadhiyakaké kanggo nglakokaké panjajalan JavaScript.',
+'javascripttest-pagetext-unknownframework' => 'Rangka kerja panjajalan ora dingertèni "$1".',
+'javascripttest-pagetext-frameworks' => 'Mangga pilih sawiji saka rangka kerja panjajalan iki: $1',
+'javascripttest-pagetext-skins' => 'Pilih kulit kanggo nglakokaké panjajalan mawa:',
+'javascripttest-qunit-intro' => 'Delok [dhokumèntasi panjajalan $1] nèng mediawiki.org.',
+'javascripttest-qunit-heading' => 'Rangkéan panjajalan MediaWiki JavaScript QUnit',
+
# Tooltip help for the actions
'tooltip-pt-userpage' => 'Kaca panganggo panjenengan',
'tooltip-pt-anonuserpage' => 'Kaca panganggo IP panjenengan',
'tooltip-ca-viewsource' => 'Kaca iki direksa. Panjenengan namung bisa mirsani sumberé.',
'tooltip-ca-history' => 'Vèrsi-vèrsi sadurungé saka kaca iki.',
'tooltip-ca-protect' => 'Reksa kaca iki',
+'tooltip-ca-unprotect' => 'Ganti panjagan kaca iki',
'tooltip-ca-delete' => 'Busak kaca iki',
'tooltip-ca-undelete' => 'Balèkna suntingan ing kaca iki sadurungé kaca iki dibusak',
'tooltip-ca-move' => 'Pindhahen kaca iki',
# Attribution
'anonymous' => '{{PLURAL:$1|Panganggo|panganggo}} anon ing {{SITENAME}}.',
'siteuser' => 'Panganggo {{SITENAME}} $1',
+'anonuser' => 'Panganggo anonim {{SITENAME}} $1',
'lastmodifiedatby' => 'Kaca iki pungkasan diowahi $2, $1 déning $3.',
'othercontribs' => 'Adhedhasar karyané $1.',
'others' => 'liya-liyané',
'siteusers' => '{{PLURAL:$2|Panganggo|Panganggo-panganggo}} {{SITENAME}} $1',
+'anonusers' => '{{PLURAL:$2|Panganggo|Panganggo}} anonim {{SITENAME}} $1',
'creditspage' => 'Informasi para panulis kaca',
'nocredits' => 'Ora ana informasi ngenani para panulis ing kaca iki.',
'spambot_username' => 'Resik-resik spam MediaWiki',
'spam_reverting' => 'Mbalèkaké menyang vèrsi pungkasan sing ora ana pranalané menyang $1',
'spam_blanking' => 'Kabèh révisi sing duwé pranala menyang $1, pangosongan',
+'spam_deleting' => 'Kabèh benahan sing nduwé pranala nèng $1, dibusaki',
# Info page
'pageinfo-title' => 'Inpormasi kanggo "$1"',
'exif-exposureprogram' => 'Program pajanan',
'exif-spectralsensitivity' => 'Sènsitivitas spèktral',
'exif-isospeedratings' => 'Rating kacepetan ISO',
-'exif-shutterspeedvalue' => 'Kacepatan rana',
-'exif-aperturevalue' => 'Bukaan',
-'exif-brightnessvalue' => 'Kacerahan',
+'exif-shutterspeedvalue' => 'Cepeté rana APEX',
+'exif-aperturevalue' => 'Bukakan APEX',
+'exif-brightnessvalue' => 'Kapadhangan APEX',
'exif-exposurebiasvalue' => 'Bias pajanan',
'exif-maxaperturevalue' => 'Bukaan tanah maksimum',
'exif-subjectdistance' => 'Jarak subjèk',
'exif-gpsdifferential' => 'Korèksi diférènsial GPS',
'exif-jpegfilecomment' => 'Tanggepan berkas JPEG',
'exif-keywords' => 'Tembung kunci',
+'exif-worldregioncreated' => 'Dhaèrahing donya ing endi gambar dijupuk',
+'exif-countrycreated' => 'Nagara ing endi gambar dijupuk',
+'exif-countrycodecreated' => 'Kodhe kanggo nagara ing endi gambar dijupuk',
+'exif-provinceorstatecreated' => 'Propinsi utawa nagara bagéyan ing endi gambar dujupuk',
+'exif-citycreated' => 'Kutha ing endi gambar dijupuk',
+'exif-sublocationcreated' => 'Dhaérahing kutha ing endi gambar dijupuk',
'exif-worldregiondest' => 'Wewengkon dunya katampilaké',
'exif-countrydest' => 'Nagara katampilaké',
'exif-countrycodedest' => 'Kodhe nagara katampilaké',
'exif-iimsupplementalcategory' => 'Katègori tambahan',
'exif-datetimeexpires' => 'Aja dianggo sakbaré',
'exif-datetimereleased' => 'Dimetukaké ing',
+'exif-originaltransmissionref' => 'Kodhe panggon transmisi asli',
+'exif-identifier' => 'Pangenal',
+'exif-lens' => 'Lénsa sing dianggo',
+'exif-serialnumber' => 'Nomer seri kaméra',
+'exif-cameraownername' => 'Sing nduwé kaméra',
+'exif-label' => 'Labèl',
+'exif-datetimemetadata' => 'Tanggal pungkasan metadata diowah',
+'exif-nickname' => 'Jeneng ora resminé gambar',
+'exif-rating' => 'Biji (saka 5)',
'exif-rightscertificate' => 'Sertipikat pranata hak',
'exif-copyrighted' => 'Status hak cipta',
'exif-copyrightowner' => 'Sing ndarbèni hak cipta',
'exif-originaldocumentid' => 'ID unik dokumèn asli',
'exif-licenseurl' => 'URL kanggo lisènsi hak cipta',
'exif-morepermissionsurl' => 'Inpormasi lisènsi alternatip',
+'exif-attributionurl' => 'Nalika nganggo manèh karya iki, mangga ubungaké nèng',
+'exif-preferredattributionname' => 'Nalika nganggo manèh karya iki, mangga awèhi krèdit',
'exif-pngfilecomment' => 'Tanggepan berkas PNG',
'exif-disclaimer' => 'Pamaidonan',
'exif-contentwarning' => 'Pèngetan kontèn',
'confirmrecreate' => "Panganggo [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|Wicara]]) wis mbusak kaca iki nalika panjenengan miwiti panyuntingan mawa alesan:
: ''$2''
Mangga didhedhes (dikonfirmasi) menawa panjenengan kersa nggawé ulang kaca iki.",
+'confirmrecreate-noreason' => 'Panganggo [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|wicara]]) mbusak kaca iki sakbaré Sampéyan lekas nyunting. Mangga pesthèkaké yèn Sampéyan pancen pingin tenan nggawé manèh kaca iki.',
'recreate' => 'Gawé ulang',
# action=purge
'api-error-file-too-large' => 'Berkas sing Sampéyan kirim kagedhèn.',
'api-error-filename-tooshort' => 'Jeneng berkas kacendhèken.',
'api-error-filetype-banned' => 'Jinis berkas iki dilarang.',
+'api-error-filetype-banned-type' => '$1 {{PLURAL:$4|dudu jinis berkas sing dililakaké|dudu jinis berkas sing dililakaké}}. {{PLURAL:$3|Jinis berkas|Jinis berkas}} sing dililakaké $2.',
'api-error-filetype-missing' => 'Jeneng berkas ora nduwèni èkstènsi.',
'api-error-hookaborted' => 'Pangowahan sing Sampéyan coba dibatalaké déning èkstènsi.',
'api-error-http' => 'Kasalahan njero: Ora bisa ngubungi sasana.',
'duration-centuries' => '$1 {{PLURAL:$1|abad|abad}}',
'duration-millennia' => '$1 {{PLURAL:$1|milénium|milénium}}',
-# Unknown messages
-'api-error-filetype-banned-type' => '$1 {{PLURAL:$4|dudu jinis berkas sing dililakaké|dudu jinis berkas sing dililakaké}}. {{PLURAL:$3|Jinis berkas|Jinis berkas}} sing dililakaké $2.',
);
'tog-watchlisthideliu' => 'დამალეთ დარეგისტრირებულ მოხმარებელთა ცვლილებები ჩემი კონტროლის სიიდან',
'tog-watchlisthideanons' => 'დამალეთ ანონიმურ მომხმარებელთა შესწორებები ჩემი კონტროლის სიიდან',
'tog-watchlisthidepatrolled' => 'დამალეთ საკონტროლო სიიდან პატრულირებული რედაქტირებები',
-'tog-nolangconversion' => 'წერილების სისტემის გარდაქმნის გამორთვა',
'tog-ccmeonemails' => 'გამომიგზავნე ელფოსტების ასლები, რომლებსაც მე სხვა მომხმარებლებს ვუგზავნი',
'tog-diffonly' => 'დამალე გვერდის შიგთავსი ცვლილების ქვევით',
'tog-showhiddencats' => 'დამალული კატეგორიების ჩვენება',
'version-extensions' => 'დაყენებული გაფართოებები',
'version-specialpages' => 'სპეციალური გვერდები',
'version-parserhooks' => 'სინტაქსური ანალიზატორის ჰუკები',
-'version-variables' => 'смфдуифвуиш',
+'version-variables' => 'ცვალებადი',
'version-antispam' => 'სპამის პრევენცია',
'version-skins' => 'იერსახე',
'version-api' => 'API',
'api-error-file-too-large' => 'არჩეული ფაილი ძალიან დიდია.',
'api-error-filename-tooshort' => 'ფაილის სახელი ზედმეტად მოკლეა',
'api-error-filetype-banned' => 'ფაილის ეს ტიპი აკრძალულია',
+'api-error-filetype-banned-type' => '$1 {{PLURAL:$4|მიუღებელი ფაილის ტიპია|მიუღებელი ფაილის ტიპებია}}. მისაღებიი ფაილის {{PLURAL:$3|ტიპია|ტიპებია}} $2.',
'api-error-filetype-missing' => 'ფაილს აკლია გაფართოვება.',
'api-error-hookaborted' => 'თქვენ მიერ შემოთავაზებული ცვლილება მოინიშნა გაფართოების დოკუმენტაციაში.',
'api-error-http' => 'აღმოჩენილია შეცდომა სერვერთან დაკავშირებისას.',
'duration-centuries' => '$1 {{PLURAL:$1|საუკუნე|საუკუნე}}',
'duration-millennia' => '$1 {{PLURAL:$1|ათასწლეული|ათასწლეული}}',
-# Unknown messages
-'api-error-filetype-banned-type' => '$1 {{PLURAL:$4|მიუღებელი ფაილის ტიპია|მიუღებელი ფაილის ტიპებია}}. მისაღებიი ფაილის {{PLURAL:$3|ტიპია|ტიპებია}} $2.',
);
'tog-watchlisthideown' => 'Ffer ibeddlen inu seg wumuɣ n uɛessi inu',
'tog-watchlisthidebots' => 'Ffer ibeddlen n iboṭiyen seg wumuɣ n uɛessi inu',
'tog-watchlisthideminor' => 'Ffer ibeddlen ifessasen seg wumuɣ n uɛessi inu',
-'tog-nolangconversion' => 'Kkes abeddel n yimeskilen',
'tog-ccmeonemails' => 'Azen-iyi-d email n wayen uzneɣ i imseqdacen wiyaḍ',
'tog-diffonly' => 'Ur temliḍ-iyi-d ara ayen yellan seddaw imgerraden',
'tog-watchlisthideown' => 'وڭدەمەلەرىمدى باقىلاۋ تىزىمنەن جاسىر',
'tog-watchlisthidebots' => 'بوت وڭدەمەلەرىن باقىلاۋ تىزىمنەن جاسىر',
'tog-watchlisthideminor' => 'شاعىن وڭدەمەلەردى باقىلاۋ تىزىمىندە كورسەتپە',
-'tog-nolangconversion' => 'ٴتىل ٴتۇرى اۋدارىسىن ٴوشىر',
'tog-ccmeonemails' => 'باسقا قاتىسۋشىعا جىبەرگەن حاتىمنىڭ كوشىرمەسىن ماعان دا جونەلت',
'tog-diffonly' => 'ايىرما استىندا بەت ماعلۇماتىن كورسەتپە',
'tog-showhiddencats' => 'جاسىرىن ساناتتاردى كورسەت',
'tog-watchlisthideliu' => 'Бақылау тізіміндегі қатысушылардың өңдеулерін көрсетпеу',
'tog-watchlisthideanons' => 'Бақылау тізіміндегі жасырын қатысушылардың өңдеулерін көрсетпеу',
'tog-watchlisthidepatrolled' => 'Бақылау тізімінде тексерілген өңдеулерді көрсетпеу',
-'tog-nolangconversion' => 'Тіл нұсқаларын ауыстырма',
'tog-ccmeonemails' => 'Басқа қатысушыға жіберген хатымның көшірмесін маған да жөнелт',
'tog-diffonly' => 'Айырма астында бет мағлұматын көрсетпе',
'tog-showhiddencats' => 'Жасырын санаттарды көрсету',
'tog-watchlisthideown' => 'Öñdemelerimdi baqılaw tizimnen jasır',
'tog-watchlisthidebots' => 'Bot öñdemelerin baqılaw tizimnen jasır',
'tog-watchlisthideminor' => 'Şağın öñdemelerdi baqılaw tiziminde körsetpe',
-'tog-nolangconversion' => 'Til türi awdarısın öşir',
'tog-ccmeonemails' => 'Basqa qatıswşığa jibergen xatımnıñ köşirmesin mağan da jönelt',
'tog-diffonly' => 'Aýırma astında bet mağlumatın körsetpe',
'tog-showhiddencats' => 'Jasırın sanattardı körset',
'tog-watchlisthideliu' => '주시문서 목록에서 로그인한 사용자의 편집을 숨기기',
'tog-watchlisthideanons' => '주시문서 목록에서 익명 사용자의 편집을 숨기기',
'tog-watchlisthidepatrolled' => '주시문서 목록에서 검토한 편집을 숨기기',
-'tog-nolangconversion' => '변형 변환을 비활성화',
'tog-ccmeonemails' => '이메일을 보낼 때 내 이메일로 복사본을 보내기',
'tog-diffonly' => '편집 차이를 비교할 때 문서 내용을 보지 않기',
'tog-showhiddencats' => '숨은 분류 보기',
'api-error-file-too-large' => '당신이 올리려는 파일이 너무 큽니다.',
'api-error-filename-tooshort' => '파일 이름이 너무 짧습니다.',
'api-error-filetype-banned' => '이런 파일 형식은 올릴 수 없습니다.',
+'api-error-filetype-banned-type' => '$1 {{PLURAL:$4|파일 형식은 올릴 수 없습니다}}. $2 {{PLURAL:$3|파일 형식만 사용할 수 있습니다}}.',
'api-error-filetype-missing' => '파일 이름에 확장자가 없습니다.',
'api-error-hookaborted' => '당신이 시도한 수정이 확장 기능 훅에 의해 중단되었습니다.',
'api-error-http' => '내부 오류: 서버에 연결할 수 없습니다.',
'duration-centuries' => '$1{{PLURAL:$1|세기}}',
'duration-millennia' => '$1{{PLURAL:$1|천년}}',
-# Unknown messages
-'api-error-filetype-banned-type' => '$1 {{PLURAL:$4|파일 형식은 올릴 수 없습니다}}. $2 {{PLURAL:$3|파일 형식만 사용할 수 있습니다}}.',
);
'api-error-file-too-large' => 'Сиз ийген файл асыры уллуду.',
'api-error-filename-tooshort' => 'Файлны аты асыры къысхады.',
'api-error-filetype-banned' => 'Быллай типли файлла джасакъланыбдыла.',
+'api-error-filetype-banned-type' => '$1 — {{PLURAL:$4|джасакъланнган файл типди|джасакъланнган файл типледиле}}. Эркинлик берилген {{PLURAL:$3|файл тип|файл типле}}: $2.',
'api-error-filetype-missing' => 'Файлны кенгериую джокъду.',
'api-error-hookaborted' => 'Сиз теджеген тюрлендириуню кенгертиуню сюзюучю джасакълагъанды.',
'api-error-illegal-filename' => 'Джарамагъан файл ат.',
'duration-centuries' => '$1 {{PLURAL:$1|ёмюр}}',
'duration-millennia' => '$1 {{PLURAL:$1|мингджыллыкъ}}',
-# Unknown messages
-'api-error-filetype-banned-type' => '$1 — {{PLURAL:$4|джасакъланнган файл типди|джасакъланнган файл типледиле}}. Эркинлик берилген {{PLURAL:$3|файл тип|файл типле}}: $2.',
);
'tog-watchlisthideliu' => 'Enjeloggte Metmaacher ier Änderunge jedesmol <strong>nit</strong> en minger Oppassliss aanzeije',
'tog-watchlisthideanons' => 'Namelose Metmaacher ier Änderunge jedesmol <strong>nit</strong> en minger Oppassliss aanzeije',
'tog-watchlisthidepatrolled' => 'Dun de nohjeloorte Änderunge et eez ens <strong>nit</strong> en minger Oppassliss aanzeije',
-'tog-nolangconversion' => 'Sprochevariante nit ömwandele',
'tog-ccmeonemails' => 'Scheck mer en Kopie, wann ich en <i lang="en">e-mail</i> an ene andere Metmaacher scheck',
'tog-diffonly' => 'Zeich beim Versione Verjliche nur de Ungerscheide aan (ävver pack nit noch de janze Sigg dodronger)',
'tog-showhiddencats' => 'Donn de verstoche Saachjroppe aanzeije',
'api-error-file-too-large' => 'De huhjelaade Dattei wohr ze jruß.',
'api-error-filename-tooshort' => 'Der Name för di Dattei es ze koot.',
'api-error-filetype-banned' => 'Di Zoot Dattei es nit zohjelohße.',
+'api-error-filetype-banned-type' => '{{PLURAL:$4|Dat Dateifommaat|De Dateifommaate|}} $1 wulle mer nit huhjelaade krijje. Älaup {{PLURAL:$3|es|sin_er|}}: $2',
'api-error-filetype-missing' => 'Dä Dattei iehre Naame hät kein Endong.',
'api-error-hookaborted' => 'Ding Änderung wood vun enem Zohsazprojramm nit zohjelohße.',
'api-error-http' => 'Fähler: Mer krijje kein Verbendung mem ẞööver.',
'duration-centuries' => '{{PLURAL:$1|e Johrhondert|$1 Johrhonderte|kei Johrhondert}}',
'duration-millennia' => '{{PLURAL:$1|e Johrdousend|$1 Johrdousende|kei Johrdousend}}',
-# Unknown messages
-'api-error-filetype-banned-type' => '{{PLURAL:$4|Dat Dateifommaat|De Dateifommaate|}} $1 wulle mer nit huhjelaade krijje. Älaup {{PLURAL:$3|es|sin_er|}}: $2',
);
'tog-watchlisthideminor' => 'Guhertinên biçûk ji lîsteya şopandinê veşêre',
'tog-watchlisthideliu' => 'Guherandinên bikarhênerên qeydkirî ji lîsteya şopandinê veşêre',
'tog-watchlisthideanons' => 'Guherandinên bikarhênerên neqeydkirî ji lîsteya şopandinê veşêre',
-'tog-nolangconversion' => 'Veguhêztina guhertoyên ziman bisekinîne',
'tog-ccmeonemails' => 'Kopiyên e-nameyên min ji bikarhênerên din re şandî, ji min re bişîne.',
'tog-diffonly' => 'Li cem guhertinan, naveroka rûpelê nîşan nede',
'tog-showhiddencats' => 'Kategoriyên veşartî bibîne',
'tog-watchlisthideliu' => 'Ännerunge vun ugemellte Benotzer verstoppen',
'tog-watchlisthideanons' => 'Ännerunge vun anonyme Benotzer (IP-Adressen) verstoppen',
'tog-watchlisthidepatrolled' => 'Iwwerkuckten Ännerungen op der Iwwerwaachungslëscht verstoppen',
-'tog-nolangconversion' => 'Ëmwandlung vu Sproochvarianten ausschalten',
'tog-ccmeonemails' => 'Schéck mir eng Kopie vun de Mailen, déi ech anere Benotzer schécken.',
'tog-diffonly' => "Weis bei Versiounsvergläicher just d'Ënnerscheeder an net déi ganz Säit",
'tog-showhiddencats' => 'Verstoppt Kategorië weisen',
'api-error-file-too-large' => 'De Fichier deen Dir geschéckt hutt war ze grouss.',
'api-error-filename-tooshort' => 'Den Numm vum Fichier ass ze kuerz.',
'api-error-filetype-banned' => 'Dësen Typ vu Fichier ass net zougelooss.',
+'api-error-filetype-banned-type' => "$1 {{PLURAL:$4|ass e Fichiersformat deen net erlaabt ass|si Fichiersformater déi net erlaabt sinn}}. Erlaabt {{PLURAL:$3|ass de Fichiersformat|sinn d'Fichiersformater}}: $2.",
'api-error-filetype-missing' => "D'Erweiderung vum Fichier feelt.",
'api-error-hookaborted' => "D'Ännerung déi Dir versicht hutt ze maachen ass duerch en 'extension-hook' ofgebrach ginn.",
'api-error-http' => 'Interne Feeler: net méiglech sech op de Server ze connectéieren.',
'duration-centuries' => '$1 {{PLURAL:$1|Joerhonnert|Joerhonnerten}}',
'duration-millennia' => '$1 {{PLURAL:$1|Millenaire|Millenairen}}',
-# Unknown messages
-'api-error-filetype-banned-type' => "$1 {{PLURAL:$4|ass e Fichiersformat deen net erlaabt ass|si Fichiersformater déi net erlaabt sinn}}. Erlaabt {{PLURAL:$3|ass de Fichiersformat|sinn d'Fichiersformater}}: $2.",
);
'tog-watchlisthideliu' => 'Bewirkinge van aangemelde gebroekers op mien volglies versjtaeke',
'tog-watchlisthideanons' => 'Bewirkinge van anonieme gebroekers op mien volglies versjtaeke',
'tog-watchlisthidepatrolled' => 'Gemarkeerde wieziginge op mien volglies verberge',
-'tog-nolangconversion' => 'Variantconversie oetsjakele',
'tog-ccmeonemails' => "'n Kopie nao mich versjikke van de e-mail dae ich nao anger gebroekers sjik",
'tog-diffonly' => 'Pagina-inhaud zónger verangeringe neet tuine',
'tog-showhiddencats' => 'Verbórge categorië tuine',
'api-error-file-too-large' => 't Bestandj det se perbeers te uploade waas te groet.',
'api-error-filename-tooshort' => "t Bestandj det se perbeers te uploade had 'ne te kórte bestandjsnaam.",
'api-error-filetype-banned' => 't Bestandj det se perbeers te uploade waas van e neet-toegelaote bestandjstype.',
+'api-error-filetype-banned-type' => "{{PLURAL:$4|'t bestandjstype $1 weurt|De bestandjstypes $1 waere}} neet toegelaote. {{PLURAL:$3|'t Toegelaote bestandjstype is|De toegelaote bestandjstypes zeen}} $2.",
'api-error-filetype-missing' => "'t Bestandj haet gein extensie.",
'api-error-hookaborted' => "De wieziging die se perbeers te make is aafgebraoke door 'nen oetbreidingshook.",
'api-error-http' => "Intern fout: d'r kós gein verbinjing gemaak waere mitte server.",
'duration-centuries' => '$1 {{PLURAL:$1|ieëf|ieëf}}',
'duration-millennia' => '$1 {{PLURAL:$1|millennium|millennia}}',
-# Unknown messages
-'api-error-filetype-banned-type' => "{{PLURAL:$4|'t bestandjstype $1 weurt|De bestandjstypes $1 waere}} neet toegelaote. {{PLURAL:$3|'t Toegelaote bestandjstype is|De toegelaote bestandjstypes zeen}} $2.",
);
'tog-watchlisthideliu' => 'Slėpti prisijungusių naudotojų keitimus stebimųjų sąraše',
'tog-watchlisthideanons' => 'Slėpti anoniminių naudotojų keitimus stebimųjų sąraše',
'tog-watchlisthidepatrolled' => 'Slėpti patikrintus keitimus stebimųjų sąraše',
-'tog-nolangconversion' => 'Išjungti variantų keitimą',
'tog-ccmeonemails' => 'Siųsti man laiškų, kuriuos siunčiu kitiems naudotojams, kopijas',
'tog-diffonly' => 'Nerodyti puslapio turinio po skirtumais',
'tog-showhiddencats' => 'Rodyti paslėptas kategorijas',
'rollback' => 'Atmesti keitimus',
'rollback_short' => 'Atmesti',
'rollbacklink' => 'atmesti',
-'rollbacklinkcount' => 'atšaukti $1 {{PLURAL:$1|redagavimą|redagavimus}}',
-'rollbacklinkcount-morethan' => 'atšaukti daugiau nei $1 {{PLURAL:$1|redagavimą|redagavimus}}',
+'rollbacklinkcount' => 'atmesti $1 {{PLURAL:$1|keitimą|keitimus}}',
+'rollbacklinkcount-morethan' => 'atmesti daugiau nei $1 {{PLURAL:$1|keitimą|keitimus}}',
'rollbackfailed' => 'Atmetimas nepavyko',
'cantrollback' => 'Negalima atmesti redagavimo; paskutinis keitęs naudotojas yra šio puslapio autorius.',
'alreadyrolled' => 'Nepavyko atmesti paskutinio [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|Aptarimas]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]) daryto puslapio [[:$1]] keitimo;
'tooltip-watchlistedit-raw-submit' => 'Atnaujinti stebimųjų sąrašą',
'tooltip-recreate' => 'Atkurti puslapį nepaisant to, kad jis buvo ištrintas',
'tooltip-upload' => 'Pradėti įkėlimą',
-'tooltip-rollback' => 'Atšaukti atmestus šio puslapio pakeitimus į paskutinę versiją vienu spustelėjimu',
+'tooltip-rollback' => 'Vienu spustelėjimu grąžinama prieš tai redagavusio naudotojo versija',
'tooltip-undo' => '„Anuliuoti“ atmeta šį keitimą ir atveria ankstesnės versijos redagavimo formą.
Leidžia pridėti atmetimo priežastį komentaruose',
'tooltip-preferences-save' => 'Išsaugoti nustatymus',
'api-error-file-too-large' => 'Failą, kurį pateikėte buvo per didelis.',
'api-error-filename-tooshort' => 'Failo vardas yra per trumpas.',
'api-error-filetype-banned' => 'Šis failų tipas yra uždraustas.',
+'api-error-filetype-banned-type' => '$1 nėra {{PLURAL:$4|leistinas failo tipas|leistini failo tipai}}. {{PLURAL:$3|Leistinas failų tipas|Leistini failų tipai}} yra $2.',
'api-error-filetype-missing' => 'Failas neturi galūnės.',
'api-error-hookaborted' => 'Pakeitimą, kurį bandėte atlikti, nutraukė priedas.',
'api-error-http' => 'Vidinė klaida: nepavyko prisijungti prie serverio.',
'duration-centuries' => '$1 {{PLURAL:$1|amžius|amžiai|amžių}}',
'duration-millennia' => '$1 {{PLURAL:$1|tūkstantmetis|tūkstantmečiai|tūkstantmečių}}',
-# Unknown messages
-'api-error-filetype-banned-type' => '$1 nėra {{PLURAL:$4|leistinas failo tipas|leistini failo tipai}}. {{PLURAL:$3|Leistinas failų tipas|Leistini failų tipai}} yra $2.',
);
'tog-watchlisthideliu' => '不哨有簿',
'tog-watchlisthideanons' => '不哨無簿',
'tog-watchlisthidepatrolled' => '不哨已巡',
-'tog-nolangconversion' => '非轉',
'tog-ccmeonemails' => '凡所遺書，請存副本。',
'tog-diffonly' => '異下無示頁',
'tog-showhiddencats' => '示隱類',
'api-error-badaccess-groups' => 'अहि विकी सें अहां कोनो प्रारूप लोड नहि क सकब.',
'api-error-filename-tooshort' => 'ई संचिका नाम बड छोट अछि |',
'api-error-filetype-banned' => 'ऐ तरहक संचिका नाम प्रतिबंधित अछि।',
+'api-error-filetype-banned-type' => '$1 {{PLURAL:$4|मान्य संचिका प्रकार नै अछि|मान्य संचिका प्रकार सभ नै अछि}}। मान्य अछि {{PLURAL:$3|संचिका प्रकार अछि|संचिका प्रकार सभ अछि}} $2।',
'api-error-http' => 'आन्तरिक भ्रम: वितरकसँ सम्पर्क करबामे असफल',
'api-error-illegal-filename' => 'ऐ तरहक संचिका नाम अमान्य अछि।',
'api-error-mustbeposted' => 'आन्तरिक भ्रम: आग्रहक लेल परिपाठ्य संचार संविद पाठ चाही।',
'api-error-unknown-code' => 'अबूझ भ्रम:"$1"',
'api-error-uploaddisabled' => 'ऐ विकीपर उपारोपण अशक्त कएल गेल अछि।',
-# Unknown messages
-'api-error-filetype-banned-type' => '$1 {{PLURAL:$4|मान्य संचिका प्रकार नै अछि|मान्य संचिका प्रकार सभ नै अछि}}। मान्य अछि {{PLURAL:$3|संचिका प्रकार अछि|संचिका प्रकार सभ अछि}} $2।',
);
'tog-watchlisthideliu' => 'Скриј ги уредувањата на најавените корисници во списокот на набљудувања',
'tog-watchlisthideanons' => 'Скриј ги уредувањата од анонимни корисници во списокот на набљудувања',
'tog-watchlisthidepatrolled' => 'Скриј испатролирани уредувања од мојот список на набљудувања',
-'tog-nolangconversion' => 'Оневозможи претворање на јазични варијанти',
'tog-ccmeonemails' => 'Испраќај ми копии од е-пораките што ги праќам до други корисници',
'tog-diffonly' => 'Не ја покажувај содржината на страницата под разликите',
'tog-showhiddencats' => 'Прикажи скриени категории',
'api-error-file-too-large' => 'Поднесената податотека е преголема.',
'api-error-filename-tooshort' => 'Името на податотеката е прекратко.',
'api-error-filetype-banned' => 'Овој тип на податотека е забранет.',
+'api-error-filetype-banned-type' => '$1 не {{PLURAL:$4|е допуштен тип на податотека|се допуштени типови на податотека}}. {{PLURAL:$3|Допуштен е|Допуштени се}} $2.',
'api-error-filetype-missing' => 'На податотеката ѝ недостасува наставка.',
'api-error-hookaborted' => 'Измената што се обидовте да ја направите е откажана од кука за наставки.',
'api-error-http' => 'Внатрешна грешка: не можам да се поврзам со опслужувачот.',
'duration-centuries' => '$1 {{PLURAL:$1|век|века}}',
'duration-millennia' => '$1 {{PLURAL:$1|милениум|милениуми}}',
-# Unknown messages
-'api-error-filetype-banned-type' => '$1 не {{PLURAL:$4|е допуштен тип на податотека|се допуштени типови на податотека}}. {{PLURAL:$3|Допуштен е|Допуштени се}} $2.',
);
'api-error-file-too-large' => 'താങ്കൾ സമർപ്പിച്ച പ്രമാണം വളരെ വലുതാണ്.',
'api-error-filename-tooshort' => 'പ്രമാണത്തിന്റെ പേര് വളരെച്ചെറുതാണ്.',
'api-error-filetype-banned' => 'ഈ തരത്തിലുള്ള പ്രമാണങ്ങൾ നിരോധിച്ചിരിക്കുന്നു.',
+'api-error-filetype-banned-type' => '$1 {{PLURAL:$4|അനുവദനീയമല്ലാത്ത തരം പ്രമാണമാണ്|അനുവദനീയമല്ലാത്ത തരങ്ങളിലുള്ള പ്രമാണങ്ങളാണ്}}. $2 {{PLURAL:$3|തരത്തിലുള്ള പ്രമാണം|തരങ്ങളിലുള്ള പ്രമാണങ്ങൾ}} ആണ് അഭിലഷണീയം.',
'api-error-filetype-missing' => 'പ്രമാണത്തിന് എക്സ്റ്റെൻഷൻ ഇല്ല.',
'api-error-hookaborted' => 'താങ്കൾ വരുത്താൻ ശ്രമിച്ച മാറ്റം ഒരു അനുബന്ധത്തിന്റെ കൊളുത്തിനാൽ റദ്ദാക്കപ്പെട്ടു.',
'api-error-http' => 'ആന്തരിക പിഴവ്: സെർവറുമായി ബന്ധപ്പെടാൻ കഴിയുന്നില്ല.',
'duration-centuries' => '{{PLURAL:$1|ഒരു നൂറ്റാണ്ട്|$1 നൂറ്റാണ്ട്}}',
'duration-millennia' => '{{PLURAL:$1|ഒരു സഹസ്രാബ്ദം|$1 സഹസ്രാബ്ദം}}',
-# Unknown messages
-'api-error-filetype-banned-type' => '$1 {{PLURAL:$4|അനുവദനീയമല്ലാത്ത തരം പ്രമാണമാണ്|അനുവദനീയമല്ലാത്ത തരങ്ങളിലുള്ള പ്രമാണങ്ങളാണ്}}. $2 {{PLURAL:$3|തരത്തിലുള്ള പ്രമാണം|തരങ്ങളിലുള്ള പ്രമാണങ്ങൾ}} ആണ് അഭിലഷണീയം.',
);
'api-error-file-too-large' => 'तुम्ही प्रस्तुत केलेली संचिका आकाराने खूप मोठी होती.',
'api-error-filename-tooshort' => 'संचिकेचे नाव खूपच छोटे आहे.',
'api-error-filetype-banned' => 'याप्रकारची संचिका प्रतिबंधित आहे.',
+'api-error-filetype-banned-type' => '$1 {{PLURAL:$4|ही परवानगी नसलेल्या प्रकारची संचिका आहे.|ह्या परवानगी नसलेल्या प्रकारच्या संचिका आहेत.}} $2 {{PLURAL:$3|ही परवानगी असलेल्या प्रकारची संचिका आहे|ह्या परवानगी असलेल्या प्रकारच्या संचिका आहेत}}.',
'api-error-filetype-missing' => 'या संचिकेस विस्तार(एक्सटेंशन) नाही.',
'api-error-hookaborted' => 'तुम्ही केलेला बदल extension ने उलटवला आहे',
'api-error-http' => 'अंतर्गत त्रुटी: सर्व्हरशी जोडणी होऊ शकली नाही.',
'duration-decades' => '$1 {{PLURAL:$1|दशकापूर्वी|दशकांपूर्वी }}',
'duration-centuries' => '$1 {{PLURAL:$1|शतकापूर्वी|शतकांपूर्वी }}',
-# Unknown messages
-'api-error-filetype-banned-type' => '$1 {{PLURAL:$4|ही परवानगी नसलेल्या प्रकारची संचिका आहे.|ह्या परवानगी नसलेल्या प्रकारच्या संचिका आहेत.}} $2 {{PLURAL:$3|ही परवानगी असलेल्या प्रकारची संचिका आहे|ह्या परवानगी असलेल्या प्रकारच्या संचिका आहेत}}.',
);
'tog-watchlisthideliu' => 'Sembunyikan suntingan oleh pengguna log masuk daripada senarai pantau',
'tog-watchlisthideanons' => 'Sembunyikan suntingan oleh pengguna tanpa nama daripada senarai pantau',
'tog-watchlisthidepatrolled' => 'Sorokkan suntingan yang telah dironda daripada senarai pantau',
-'tog-nolangconversion' => 'Lumpuhkan penukaran kelainan',
'tog-ccmeonemails' => 'Kirimkan saya salinan e-mel yang saya hantar kepada pengguna lain',
'tog-diffonly' => 'Jangan tunjukkan kandungan laman di bawah perbezaan',
'tog-showhiddencats' => 'Tunjukkan kategori tersembunyi',
'api-error-file-too-large' => 'Fail yang anda serahkan adalah terlalu besar.',
'api-error-filename-tooshort' => 'Nama fail ini terlalu pendek.',
'api-error-filetype-banned' => 'Fail jenis ini adalah dilarang.',
+'api-error-filetype-banned-type' => '$1 merupakan {{PLURAL:$4|jenis|jenis-jenis}} fail yang dilarang. {{PLURAL:$3|Jenis|Jenis-jenis}} fail yang dibenarkan ialah $2.',
'api-error-filetype-missing' => 'Fail ini tiada sambungannya.',
'api-error-hookaborted' => 'Pengubahsuaian yang anda buat telah disekat oleh cangkuk sambungan.',
'api-error-http' => 'Ralat dalaman: tidak dapat bersambung dengan pelayan.',
'duration-centuries' => '$1 abad',
'duration-millennia' => '$1 alaf',
-# Unknown messages
-'api-error-filetype-banned-type' => '$1 merupakan {{PLURAL:$4|jenis|jenis-jenis}} fail yang dilarang. {{PLURAL:$3|Jenis|Jenis-jenis}} fail yang dibenarkan ialah $2.',
);
'tog-watchlisthideliu' => "Aħbi modifiki minn utenti illogjati mil-lista ta' osservazzjoni tiegħi",
'tog-watchlisthideanons' => "Aħbi modifiki minn utenti anonimi mil-lista ta' osservazzjoni",
'tog-watchlisthidepatrolled' => "Aħbi l-modifiki verifikati mil-lista ta' osservazzjoni",
-'tog-nolangconversion' => 'Disattiva konversazzjonijiet fost varjanti lingwistiċi',
'tog-ccmeonemails' => "Ibgħatli kopji tal-ittri-e li nibgħat 'l utenti oħrajn",
'tog-diffonly' => 'Turiex kontenut tal-paġni wara li tkun għamilt paragun bejn il-verżjonijiet',
'tog-showhiddencats' => 'Uri kategoriji moħbija',
'tog-watchlisthideliu' => 'Кекшемс совазь теицянь витнематнень-петнематнень, иляст неяво ванома лемрисьмесэ',
'tog-watchlisthideanons' => 'Кекшемс апак сова теицянь витнематнень-петнематнень, иляст неяво ванома лемрисьмесэ',
'tog-watchlisthidepatrolled' => 'Кекшемс лувонь кирдиень витнематнень-петнематнень ванома лемрисьменть эйстэ',
-'tog-nolangconversion' => 'А меремс вариантонь полавтома лия лангс',
'tog-ccmeonemails' => 'Кучт монень копия е-сёрматнеде, конатнень кучан лия теицянень',
'tog-diffonly' => 'Иляк невтне лопапотмоксонть diffs ало',
'tog-showhiddencats' => 'Невтемс кекшень категориятнень',
'tog-watchlisthideminor' => 'Tiquintlātīz tlapatlalitzintli motlachiyalizpan',
'tog-watchlisthideliu' => 'Tiquintlātīz tlācah ōmocalacqueh īntlapatlaliz motlachiyalizpan',
'tog-watchlisthideanons' => 'Tiquintlātīz tlācah ahtōcāitl īntlapatlaliz motlachiyalizpan',
-'tog-nolangconversion' => 'Ahmo tictēquitiltia tlahtōlcuepaliztli',
'tog-ccmeonemails' => 'Nō xinēch-mailīz ihcuāc nitē-mailīz tlatequitiltilīlli',
'tog-diffonly' => 'Ahmo tiquittāz zāzanilli ītlapiyaliz ahneneuhquilitzīntlan',
'tog-showhiddencats' => 'Mà monèxtìkàn in tlatlatìltìn tlaìxmatkàtlàlilòmë',
'tog-watchlisthideliu' => 'Skjul endringer av innloggede brukere fra overvåkningslisten',
'tog-watchlisthideanons' => 'Skjul endringer av anonyme brukere fra overvåkningslisten',
'tog-watchlisthidepatrolled' => 'Skjul patruljerte endringer fra overvåkningslisten',
-'tog-nolangconversion' => 'Slå av konvertering mellom språkvarianter',
'tog-ccmeonemails' => 'Send meg kopier av e-poster jeg sender til andre brukere',
'tog-diffonly' => 'Ikke vis sideinnhold under differ',
'tog-showhiddencats' => 'Vis skjulte kategorier',
'api-error-file-too-large' => 'Filen du la inn var for stor.',
'api-error-filename-tooshort' => 'Filnavnet er for kort.',
'api-error-filetype-banned' => 'Denne filtypen er ikke tillatt.',
+'api-error-filetype-banned-type' => '{{PLURAL:$4|Filtypen|Filtypene}} $1 er ikke {{PLURAL:$4|tillatt|tillatte}}. {{PLURAL:$3|Tillatt filtype|Tillatte filtyper}} er $2.',
'api-error-filetype-missing' => 'Filen mangler filendelse.',
'api-error-hookaborted' => 'Endringen du prøvde å gjøre ble avbrutt av en utvidelsestilkobling.',
'api-error-http' => 'Intern feil: kan ikke få forbindelse til server.',
'duration-centuries' => '$1 {{PLURAL:$1|århundre|århundrer}}',
'duration-millennia' => '$1 {{PLURAL:$1|millennium|millennier}}',
-# Unknown messages
-'api-error-filetype-banned-type' => '{{PLURAL:$4|Filtypen|Filtypene}} $1 er ikke {{PLURAL:$4|tillatt|tillatte}}. {{PLURAL:$3|Tillatt filtype|Tillatte filtyper}} er $2.',
);
'tog-watchlisthideliu' => 'Ännern vun anmellt Brukers nich wiesen',
'tog-watchlisthideanons' => 'Ännern vun anonyme Brukers nich wiesen',
'tog-watchlisthidepatrolled' => 'Nakeken Ännern op de Oppasslist nich wiesen',
-'tog-nolangconversion' => 'Variantenkonverschoon utschalten',
'tog-ccmeonemails' => 'vun Nettbreven, de ik wegschick, mi sülvst Kopien tostüren',
'tog-diffonly' => "Na ''{{int:showdiff}}'' nich de kumplette Sied wiesen",
'tog-showhiddencats' => 'Wies verstekene Kategorien',
'tog-watchlisthideliu' => 'Bewarkingen van an-emelde gebrukers op mien volglieste verbargen',
'tog-watchlisthideanons' => 'Bewarkingen van anonieme gebrukers op mien volglieste verbargen',
'tog-watchlisthidepatrolled' => 'Wiezigingen die emarkeerd bin op volglieste verbargen',
-'tog-nolangconversion' => 't Ummezetten van variaanten uutschakelen',
'tog-ccmeonemails' => 'Stuur mien kopieën van berichten an aandere gebrukers',
'tog-diffonly' => 'Laot de inhoud van ziejen niet onder de an-egeven wiezigingen zien.',
'tog-showhiddencats' => 'Laot verbörgen kategorieën zien',
'api-error-file-too-large' => "t Bestaand da'j op-estuurd hebben is te groot.",
'api-error-filename-tooshort' => 'De bestaandsnaam is te kort.',
'api-error-filetype-banned' => 'Dit bestaandstype is niet toe-estaon.',
+'api-error-filetype-banned-type' => '{{PLURAL:$4|t Bestaandstype $1 wordt|De bestandstypes $1 worden}} niet toegelaten. {{PLURAL:$3|t Toe-estaone bestaandstype is|De toe-estaone bestaandstypen bin}} $2.',
'api-error-filetype-missing' => 't Bestaand hef gien extensie.',
'api-error-hookaborted' => "De wieziging die'j proberen deur te voeren is aofebreuken deur n extra uutbreiding.",
'api-error-http' => 'Interne fout: der kon gien verbiending emaakt wörden mit de server.',
'duration-centuries' => '$1 {{PLURAL:$1|eeuw|eeuwen}}',
'duration-millennia' => '$1 {{PLURAL:$1|millennium|millennia}}',
-# Unknown messages
-'api-error-filetype-banned-type' => '{{PLURAL:$4|t Bestaandstype $1 wordt|De bestandstypes $1 worden}} niet toegelaten. {{PLURAL:$3|t Toe-estaone bestaandstype is|De toe-estaone bestaandstypen bin}} $2.',
);
'tog-watchlisthideliu' => 'प्रवेश गरेका प्रयोगकर्ताहरुको सम्पादन निगरानी सूचीबाट लुकाउने',
'tog-watchlisthideanons' => 'अज्ञात प्रयोगकर्ताहरुबाट गरिएको सम्पादन निगरानी सूचीबाट लुकाउने',
'tog-watchlisthidepatrolled' => 'गस्ती(पट्रोल)सम्पादनहरु मेरो निगरानी सूचीबाट लुकाउने',
-'tog-nolangconversion' => 'बहुरुप रुपान्तरण निस्क्रिय पार्नुहोस',
'tog-ccmeonemails' => 'मैले अरु प्रयोगकर्ताहरुलाई पठाउने इ-मेल को प्रतिलिपि मलाई पठाउने',
'tog-diffonly' => 'तलका पृष्टहरुको diffहरु सामग्री नदेखाउने',
'tog-showhiddencats' => 'लुकाइएको प्रकारहरु देखाउने',
'tog-watchlisthideliu' => 'Bewerkingen van aangemelde gebruikers op mijn volglijst verbergen',
'tog-watchlisthideanons' => 'Bewerkingen van anonieme gebruikers op mijn volglijst verbergen',
'tog-watchlisthidepatrolled' => 'Gemarkeerde wijzigingen op mijn volglijst verbergen',
-'tog-nolangconversion' => 'Variantomzetting uitschakelen',
'tog-ccmeonemails' => 'Mij een kopie zenden van e-mails die ik naar andere gebruikers stuur',
'tog-diffonly' => 'Pagina-inhoud onder wijzigingen niet weergeven',
'tog-showhiddencats' => 'Verborgen categorieën weergeven',
'api-error-file-too-large' => 'Het bestand dat u hebt geüpload is te groot.',
'api-error-filename-tooshort' => 'De bestandsnaam is te kort.',
'api-error-filetype-banned' => 'Dit bestandstype mag niet geüpload worden.',
+'api-error-filetype-banned-type' => '{{PLURAL:$4|Het bestandstype $1 wordt|De bestandstypes $1 worden}} niet toegelaten. {{PLURAL:$3|Het toegelaten bestandstype is|De toegelaten bestandstypes zijn}} $2.',
'api-error-filetype-missing' => 'Het bestand heeft geen extensie.',
'api-error-hookaborted' => 'De wijziging die u probeert te maken is afgebroken door een uitbreiding.',
'api-error-http' => 'Interne fout: er kon geen verbinding gemaakt worden met de server.',
'duration-centuries' => '$1 {{PLURAL:$1|eeuw|eeuwen}}',
'duration-millennia' => '$1 {{PLURAL:$1|millennium|millennia}}',
-# Unknown messages
-'api-error-filetype-banned-type' => '{{PLURAL:$4|Het bestandstype $1 wordt|De bestandstypes $1 worden}} niet toegelaten. {{PLURAL:$3|Het toegelaten bestandstype is|De toegelaten bestandstypes zijn}} $2.',
);
'tog-watchlisthideliu' => 'Gøym endringar av innlogga brukarar i overvakingslista.',
'tog-watchlisthideanons' => 'Gøym endringar av anonyme brukarar i overvakingslista.',
'tog-watchlisthidepatrolled' => 'Gøym patruljerte endringar i overvakingslista',
-'tog-nolangconversion' => 'Slå av variantkonvertering',
'tog-ccmeonemails' => 'Send meg kopi av e-postane eg sender til andre brukarar',
'tog-diffonly' => 'Ikkje vis sideinnhaldet under skilnadene mellom versjonane',
'tog-showhiddencats' => 'Vis gøymde kategoriar',
'showpreview' => 'Førehandsvis',
'showlivepreview' => 'Levande førehandsvising',
'showdiff' => 'Vis skilnad',
-'anoneditwarning' => "'''Åtvaring:''' Du er ikkje innlogga. IP-adressa di vert lagra i historikken for denne sida.",
+'anoneditwarning' => "'''Åtvaring:''' Du er ikkje innlogga. IP-adressa di vert lagra i historikken for sida.",
'anonpreviewwarning' => "''Du er ikkje innlogga. Lagrar du vil IP-adressa di verta førd opp i endringshistorikken til denne sida.''",
'missingsummary' => "'''Påminning:''' Du har ikkje skrive noko endringssamandrag. Dersom du trykkjer «Lagre» ein gong til, vert endringa di lagra utan.",
'missingcommenttext' => 'Ver venleg og skriv ein kommentar nedanfor.',
'filehist-help' => 'Klikk på dato/klokkeslett for å sjå fila slik ho var på det tidspunktet.',
'filehist-deleteall' => 'slett alle',
'filehist-deleteone' => 'slett',
-'filehist-revert' => 'rull attende',
+'filehist-revert' => 'rulla attende',
'filehist-current' => 'noverande',
'filehist-datetime' => 'Dato/klokkeslett',
'filehist-thumb' => 'Miniatyrbilete',
'shared-repo' => 'eit sams fillager',
# File reversion
-'filerevert' => 'Rull attende $1',
+'filerevert' => 'Rulla attende $1',
'filerevert-legend' => 'Rull attende fila',
'filerevert-intro' => "Du rullar attende '''[[Media:$1|$1]]''' til [$4 versjonen frå $3, $2].",
'filerevert-comment' => 'Årsak:',
# Rollback
'rollback' => 'Rull attende endringar',
-'rollback_short' => 'Rull attende',
-'rollbacklink' => 'rull attende',
+'rollback_short' => 'Rulla attende',
+'rollbacklink' => 'rulla attende',
+'rollbacklinkcount' => 'rulla attende {{PLURAL:$1|éi endring|$1 endringar}}',
+'rollbacklinkcount-morethan' => 'rulla attende meir enn {{PLURAL:$1|éi endring|$1 endringar}}',
'rollbackfailed' => 'Kunne ikkje rulle attende',
'cantrollback' => 'Kan ikkje rulle attende fordi den siste brukaren er den einaste forfattaren.',
'alreadyrolled' => 'Kan ikkje rulle attende den siste endringa av [[$1]] gjort av [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|diskusjon]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]) fordi nokon andre alt har endra sida att eller fjerna endringa.
'api-error-file-too-large' => 'Fila du sende var for stor.',
'api-error-filename-tooshort' => 'Filnamnet er for stutt.',
'api-error-filetype-banned' => 'Denne filtypen er ikkje tillaten.',
+'api-error-filetype-banned-type' => '$1 er ikkje ein tillaten filtype. {{PLURAL:$3|Tillaten filtype er|Tillatne filtypar er}} $2.',
'api-error-filetype-missing' => 'Fila saknar ei ending.',
'api-error-http' => 'Intern feil: kan ikkje kopla til tenaren.',
'api-error-illegal-filename' => 'Filnamnet er ikkje tillate.',
'duration-centuries' => '$1 {{PLURAL:$1|hundreår|hundreår}}',
'duration-millennia' => '$1 {{PLURAL:$1|tusenår|tusenår}}',
-# Unknown messages
-'api-error-filetype-banned-type' => '$1 er ikkje ein tillaten filtype. {{PLURAL:$3|Tillaten filtype er|Tillatne filtypar er}} $2.',
);
'tog-watchlisthideliu' => 'Amaga, de la tièra, las modificacions pels utilizaires connectats',
'tog-watchlisthideanons' => 'Amaga, de la tièra, las modificacions anonimas',
'tog-watchlisthidepatrolled' => 'Amagar las modificacions susvelhadas de la lista de seguiment',
-'tog-nolangconversion' => 'Desactivar la conversion de las variantas de lenga',
'tog-ccmeonemails' => 'Me mandar una còpia dels corrièrs electronics que mandi als autres utilizaires',
'tog-diffonly' => 'Far pas veire lo contengut de las paginas jos las difs',
'tog-showhiddencats' => 'Afichar las categorias amagadas',
ଆପଣ ଟିକେ କମ ବ୍ୟସ୍ତ ସମୟ ଭିତରେ ଚେଷ୍ଟା କରିପାରନ୍ତି ।',
'license' => 'ସତ୍ଵ:',
-'license-header' => 'ସତ୍ଵ:',
+'license-header' => 'ସତ୍ଵ',
'nolicense' => 'ଗୋଟିଏ ବି ବଛାଯାଇନାହିଁ',
'license-nopreview' => '(ସାଇତିବା ଆଗଦେଖଣା ମିଳୁନାହିଁ)',
'upload_source_url' => '(ଏକ ବୈଧ ସାଧାରଣରେ ଖୋଲାଯାଇପାରୁଥିବା URL)',
'api-error-file-too-large' => 'ଆପଣ ପଠାଇଥିବା ଫାଇଲଟି ବିରାଟ ଅଟେ ।',
'api-error-filename-tooshort' => 'ଫାଇଲ ନାମଟି ଖୁବ ଛୋଟ ।',
'api-error-filetype-banned' => 'ଏହି ପ୍ରକାରର ଫାଇଲ ବାରଣ କରାଯାଇଅଛି ।',
+'api-error-filetype-banned-type' => '$1 {{PLURAL:$4|ଏକ ଅନୁମୋଦିତ ଫାଇଲ ପ୍ରକାର ନୁହେଁ|ମାନ ଅନୁମୋଦିତ ଫାଇଲ ପ୍ରକାର ନୁହଁନ୍ତି}} । ଅନୁମୋଦିତ {{PLURAL:$3|ଫାଇଲ ପ୍ରକାର ହେଲା|ଫାଇଲ ପ୍ରକାର ହେଲା}} $2 ।',
'api-error-filetype-missing' => 'ଫାଇଲଟିର ଏକ୍ସଟେନସନ ନାହିଁ ।',
'api-error-hookaborted' => 'ଏକ ଏକ୍ସଟେନସନ ହୁକ ଦେଇ ଆପଣ କରୁଥିବା ବଦଳଟି ବନ୍ଦ କରିଦିଆଗଲା ।',
'api-error-http' => 'ଭିତର ଅସୁବିଧା: ସର୍ଭର ସହ ଯୋଡ଼ି ହେଉନାହିଁ ।',
'duration-centuries' => '$1 {{PLURAL:$1|century|centuries}}',
'duration-millennia' => '$1 {{PLURAL:$1|millennium|millennia}}',
-# Unknown messages
-'api-error-filetype-banned-type' => '$1 {{PLURAL:$4|ଏକ ଅନୁମୋଦିତ ଫାଇଲ ପ୍ରକାର ନୁହେଁ|ମାନ ଅନୁମୋଦିତ ଫାଇଲ ପ୍ରକାର ନୁହଁନ୍ତି}} । ଅନୁମୋଦିତ {{PLURAL:$3|ଫାଇଲ ପ୍ରକାର ହେଲା|ଫାଇଲ ପ୍ରକାର ହେଲା}} $2 ।',
);
'collapsible-expand' => 'ਫੈਲਾਓ',
'thisisdeleted' => 'ਵੇਖੋ ਜਾਂ $1 ਰੀਸਟੋਰ?',
'viewdeleted' => '$1 ਵੇਖਣਾ?',
-'restorelink' => '{{PLURAL:$1|ਇਕ ਮਿਟਾਈ ਹੋਈ ਸੋਧ|$1
-ਮਿਟਾਈਆਂ ਹੋਈਆਂ ਸੋਧਾਂ}}',
+'restorelink' => '{{PLURAL:$1|ਇਕ ਮਿਟਾਈ ਹੋਈ ਸੋਧ|$1 ਮਿਟਾਈਆਂ ਹੋਈਆਂ ਸੋਧਾਂ}}',
'feedlinks' => 'ਫੀਡ:',
'feed-invalid' => 'ਸਬਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਫ਼ੀਡ ਦੀ ਅਵੈਧ ਕਿਸਮ',
'feed-unavailable' => 'ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਸਮੱਗਰੀ ਦਾ ਆਧੁਨਕੀਕਰਣ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ',
'img-auth-nofile' => 'ਫ਼ਾਈਲ "$1" ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ।',
# Some likely curl errors. More could be added from <http://curl.haxx.se/libcurl/c/libcurl-errors.html>
+'upload-curl-error6' => 'URL ’ਤੇ ਪਹੁੰਚਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ।',
+'upload-curl-error6-text' => 'ਦਿੱਤੇ ਹੋਏ URL ’ਤੇ ਪਹੁੰਚਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ।
+ਮਿਹਰਬਾਨੀ ਕਰਕੇ ਦੁਬਾਰਾ ਜਾਂਚ ਕਰੋ ਕਿ URL ਸਹੀ ਹੈ ਅਤੇ ਸਾਈਟ ਉਪਲੱਬਧ ਹੈ।',
'upload-curl-error28' => 'ਅੱਪਲੋਡ ਟਾਈਮ-ਆਉਟ',
'license' => 'ਲਾਈਸੈਂਸਿੰਗ:',
'upload_source_file' => ' (ਤੁਹਾਡੇ ਕੰਪਿਊਟਰ ਉੱਤੇ ਇੱਕ ਫਾਇਲ)',
# Special:ListFiles
+'listfiles_search_for' => 'ਇਸ ਮੀਡੀਆ ਨਾਮ ਨੂੰ ਖੋਜੋ:',
'imgfile' => 'ਫਾਇਲ',
'listfiles' => 'ਫਾਇਲ ਲਿਸਟ',
'listfiles_thumb' => 'ਨਮੂਨਾ-ਤਸਵੀਰ',
'filehist-dimensions' => 'ਨਾਪ',
'filehist-filesize' => 'ਫਾਇਲ ਆਕਾਰ',
'filehist-comment' => 'ਟਿੱਪਣੀ',
+'filehist-missing' => 'ਫ਼ਾਈਲ ਗੁੰਮ',
'imagelinks' => 'ਫ਼ਾਈਲ ਦੀ ਵਰਤੋਂ',
'linkstoimage' => 'ਇਹ {{PLURAL:$1|ਸਫ਼ੇ ਦੇ ਲਿੰਕ|$1 ਸਫ਼ੇ}} ਇਸ ਫ਼ਾਈਲ ਨਾਲ਼ ਜੋੜਦੇ ਹਨੇ:',
'nolinkstoimage' => 'ਕੋਈ ਵੀ ਸਫ਼ਾ ਇਸ ਫ਼ਾਈਲ ਨਾਲ਼ ਨਹੀਂ ਜੋੜਦਾ।',
+'morelinkstoimage' => 'ਇਸ ਫ਼ਾਈਲ ਨਾਲ਼ ਜੋੜਦੇ [[Special:WhatLinksHere/$1|ਹੋਰ ਲਿੰਕ]] ਵੇਖੋ।',
'sharedupload' => 'ਇਹ ਫ਼ਾਈਲ $1 ਤੋਂ ਹੈ ਅਤੇ ਸ਼ਾਇਦ ਦੂਜੇ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟਾਂ ਤੇ ਵਰਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ।',
'sharedupload-desc-there' => 'ਇਹ ਫ਼ਾਈਲ $1 ਤੋਂ ਹੈ ਅਤੇ ਸ਼ਾਇਦ ਦੂਜੇ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟਾਂ ਦੁਆਰਾ ਵਰਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ।
ਜ਼ਿਆਦਾ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ ਮਿਹਰਬਾਨੀ ਕਰਕੇ [$2 ਫ਼ਾਈਲ ਦਾ ਵੇਰਵਾ ਸਫ਼ਾ] ਵੇਖੋ।',
# File deletion
'filedelete' => '$1 ਹਟਾਓ',
'filedelete-legend' => 'ਫਾਇਲ ਹਟਾਓ',
+'filedelete-intro' => "ਤੁਸੀਂ ਸਾਰੇ ਅਤੀਤ ਸਮੇਤ ਫ਼ਾਈਲ '''[[Media:$1|$1]]''' ਨੂੰ ਮਿਟਾਉਣ ਵਾਲ਼ੇ ਹੋ।",
+'filedelete-intro-old' => "ਤੁਸੀਂ ਫ਼ਾਈਲ '''[[Media:$1|$1]]''' ਦਾ [$4 $2, $3] ਵਾਲ਼ਾ ਰੂਪ ਮਿਟਾ ਰਹੇ ਹੋ।",
'filedelete-comment' => 'ਕਾਰਨ:',
'filedelete-submit' => 'ਹਟਾਓ',
'filedelete-success' => "'''$1''' ਨੂੰ ਹਟਾਇਆ ਗਿਆ।",
+'filedelete-success-old' => "ਫ਼ਾਈਲ '''[[Media:$1|$1]]''' ਦਾ $2, $3 ਵਾਲ਼ਾ ਰੂਪ ਮਿਟਾਇਆ ਜਾ ਚੁੱਕਾ ਹੈ।",
+'filedelete-nofile' => "'''$1''' ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ।",
+'filedelete-otherreason' => 'ਹੋਰ/ਵਾਧੂ ਕਾਰਨ:',
+'filedelete-reason-otherlist' => 'ਹੋਰ ਕਾਰਨ',
+'filedelete-reason-dropdown' => '* ਮਿਟਾਉਣ ਦੇ ਆਮ ਕਾਰਨ
+** ਡੁਪਲੀਕੇਟ ਫ਼ਾਈਲ
+** ਕਾਪੀਰਾਈਟ ਦੀ ਉਲੰਘਣਾ',
+'filedelete-edit-reasonlist' => 'ਮਿਟਾਉਣ ਦੇ ਕਾਰਨ ਸੋਧੋ',
+'filedelete-maintenance-title' => 'ਫ਼ਾਈਲ ਮਿਟਾ ਨਹੀਂ ਸਕਦੇ',
# MIME search
'mimesearch' => 'MIME ਖੋਜ',
'mimetype' => 'MIME ਕਿਸਮ:',
'download' => 'ਡਾਊਨਲੋਡ',
+# Unwatched pages
+'unwatchedpages' => 'ਨਜ਼ਰ ਹੇਠ ਨਾ ਰੱਖੇ ਗਏ ਸਫ਼ੇ',
+
+# List redirects
+'listredirects' => 'ਰੀਡਾਇਰੈਕਟਾਂ ਦੀ ਲਿਸਟ',
+
+# Unused templates
+'unusedtemplates' => 'ਅਣ-ਵਰਤੇ ਗਏ ਸਾਂਚੇ',
+'unusedtemplateswlh' => 'ਹੋਰ ਲਿੰਕ',
+
# Random page
'randompage' => 'ਰਲ਼ਵਾਂ ਸਫ਼ਾ',
+'randompage-nopages' => '{{PLURAL:$2|ਇਸ ਥਾਂ-ਨਾਮ|ਇਹਨਾਂ ਥਾਂ-ਨਾਂਵਾ}} ਵਿਚ ਕੋਈ ਸਫ਼ਾ ਨਹੀਂ ਹੈ: $1।',
# Statistics
'statistics' => 'ਅੰਕੜੇ',
'statistics-header-edits' => 'ਸੋਧ ਅੰਕੜੇ',
'statistics-header-views' => 'ਵੇਖਣ ਅੰਕੜੇ',
'statistics-header-users' => 'ਯੂਜ਼ਰ ਅੰਕੜੇ',
+'statistics-header-hooks' => 'ਹੋਰ ਆਂਕੜੇ',
+'statistics-pages' => 'ਸਫ਼ੇ',
+'statistics-pages-desc' => 'ਇਸ ਵਿਕੀ ਦੇ ਸਾਰੇ ਸਫ਼ੇ, ਗੱਲ-ਬਾਤ ਸਫ਼ਿਆਂ, ਰੀਡਾਇਰੈਕਟਾਂ ਇਤਿਆਦਿ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਦੇ ਹੋਏ',
+'statistics-files' => 'ਅੱਪਲੋਡ ਹੋਈਆਂ ਫ਼ਾਈਲਾਂ',
'statistics-edits-average' => 'ਪ੍ਰਤੀ ਸਫ਼ਾ ਔਸਤਨ ਸੋਧਾਂ',
+'statistics-users' => 'ਰਜਿਸਟਰ ਹੋਏ [[Special:ListUsers|ਮੈਂਬਰ]]',
'statistics-users-active' => 'ਚੁਸਤ ਮੈਂਬਰ',
+'statistics-users-active-desc' => 'ਮੈਂਬਰ, ਜਿੰਨ੍ਹਾ ਨੇ ਆਖ਼ਰੀ {{PLURAL:$1|ਦਿਨ|$1 ਦਿਨਾਂ}} ਵਿਚ ਕੋਈ ਕੰਮ ਕੀਤਾ ਹੈ।',
'statistics-mostpopular' => 'ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਵੇਖੇ ਪੇਜ',
+'doubleredirects' => 'ਦੋਹਰੇ ਰੀਡਿਰੈਕਟ',
+
+'brokenredirectstext' => 'ਇਹ ਰਿਡਿਰੈਕਟ ਨਾ-ਮੌਜੂਦ ਸਫ਼ਿਆਂ ’ਤੇ ਜੋੜਦੇ ਹਨ:',
'brokenredirects-edit' => 'ਸੋਧ',
'brokenredirects-delete' => 'ਹਟਾਓ',
+'withoutinterwiki' => 'ਬਿਨਾਂ ਬੋਲੀ ਲਿੰਕਾਂ ਦੇ ਸਫ਼ੇ',
+'withoutinterwiki-summary' => 'ਇਹ ਸਫ਼ੇ ਹੋਰ ਬੋਲੀਆਂ ਵਾਲ਼ੇ ਵਰਜਨਾਂ ਨਾਲ਼ ਨਹੀਂ ਜੁੜਦੇ।',
+'withoutinterwiki-legend' => 'ਅਗੇਤਰ',
+'withoutinterwiki-submit' => 'ਵਖਾਓ',
+
+'fewestrevisions' => 'ਸਭ ਤੋਂ ਘੱਟ ਰੀਵਿਜ਼ਨਾਂ ਵਾਲ਼ੇ ਸਫ਼ੇ',
+
# Miscellaneous special pages
'nbytes' => '$1 {{PLURAL:$1|ਬਾਈਟ|ਬਾਈਟ}}',
+'ncategories' => '$1 {{PLURAL:$1|ਕੈਟੇਗਰੀ|ਕੈਟੇਗਰੀਆਂ}}',
+'nlinks' => '$1 {{PLURAL:$1|ਲਿੰਕ|ਲਿੰਕ}}',
'nmembers' => '$1 {{PLURAL:$1|ਮੈਂਬਰ|ਮੈਂਬਰ}}',
+'nrevisions' => '$1 {{PLURAL:$1|ਰੀਵਿਜ਼ਨ|ਰੀਵਿਜ਼ਨਾਂ}}',
+'nviews' => '$1 {{PLURAL:$1|ਨਜ਼ਾਰਾ|ਨਜ਼ਾਰੇ}}',
+'nimagelinks' => '$1 {{PLURAL:$1|ਸਫ਼ੇ|ਸਫ਼ਿਆਂ}} ’ਤੇ ਵਰਤਿਆ ਹੋਇਆ',
+'ntransclusions' => '$1 {{PLURAL:$1|ਸਫ਼ੇ|ਸਫ਼ਿਆਂ}} ’ਤੇ ਵਰਤਿਆ ਹੋਇਆ',
+'specialpage-empty' => 'ਇਸ ਰਿਪੋਟ ਦਾ ਕੋਈ ਨਤੀਜਾ ਨਹੀਂ ਹੈ।',
+'lonelypages' => 'ਯਤੀਮ ਸਫ਼ੇ',
+'uncategorizedpages' => 'ਬਗ਼ੈਰ ਕੈਟੇਗਰੀਆਂ ਵਾਲ਼ੇ ਸਫ਼ੇ',
+'uncategorizedcategories' => 'ਬਗ਼ੈਰ ਕੈਟੇਗਰੀਆਂ ਵਾਲ਼ੀਆਂ ਕੈਟੇਗਰੀਆਂ',
+'uncategorizedimages' => 'ਬਗ਼ੈਰ ਕੈਟੇਗਰੀਆਂ ਵਾਲ਼ੀਆਂ ਫ਼ਾਈਲਾਂ',
+'uncategorizedtemplates' => 'ਬਗ਼ੈਰ ਕੈਟੇਗਰੀਆਂ ਵਾਲ਼ੇ ਸਾਂਚੇ',
'unusedcategories' => 'ਅਣਵਰਤੀਆਂ ਕੈਟਾਗਰੀਆਂ',
'unusedimages' => 'ਅਣਵਰਤੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ',
'popularpages' => 'ਪਾਪੂਲਰ ਪੇਜ',
+'wantedcategories' => 'ਚਾਹੀਦੀਆਂ ਕੈਟੇਗਰੀਆਂ',
+'wantedpages' => 'ਚਾਹੀਦੇ ਸਫ਼ੇ',
+'wantedfiles' => 'ਚਾਹੀਦੀਆਂ ਫ਼ਾਈਲਾਂ',
+'wantedtemplates' => 'ਚਾਹੀਦੇ ਸਾਂਚੇ',
+'mostcategories' => 'ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਕੈਟੇਗਰੀਆਂ ਵਾਲ਼ੇ ਸਫ਼ੇ',
'prefixindex' => 'ਇਸ ਅਗੇਤਰ ਵਾਲ਼ੇ ਸਾਰੇ ਸਫ਼ੇ',
'shortpages' => 'ਛੋਟੇ ਪੇਜ',
'listusers' => 'ਯੂਜ਼ਰ ਲਿਸਟ',
'ancientpages' => 'ਸਭ ਤੋਂ ਪੁਰਾਣੇ ਪੇਜ',
'move' => 'ਭੇਜੋ',
'movethispage' => 'ਇਹ ਪੇਜ ਭੇਜੋ',
+'unusedcategoriestext' => 'ਇਹ ਕੈਟੇਗਰੀ ਸਫ਼ੇ ਮੌਜੂਦ ਹਨ ਹਾਲਾਂਕਿ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਫ਼ੇ ਜਾਂ ਕੈਟੇਗਰੀ ਨੇ ਇਹਨਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ।',
'notargettitle' => 'ਟਾਰਗੇਟ ਨਹੀਂ',
'pager-newer-n' => '{{PLURAL:$1|੧ ਨਵਾਂ|$1 ਨਵੇਂ}}',
'pager-older-n' => '{{PLURAL:$1|੧ ਪੁਰਾਣਾ|$1 ਪੁਰਾਣੇ}}',
'booksources' => 'ਕਿਤਾਬ ਸਰੋਤ',
'booksources-search-legend' => 'ਕਿਤਾਬ ਸਰੋਤ ਖੋਜੋ',
'booksources-go' => 'ਜਾਓ',
+'booksources-invalid-isbn' => 'ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ISBN ਸਹੀ ਨਹੀਂ ਲਗਦਾ, ਅਸਲੀ ਸਰੋਤ ਤੋਂ ਨਕਲ ਕਰਦੇ ਵਕਤ ਹੋਈਆਂ ਗ਼ਲਤੀਆਂ ਜਾਂਚੋ।',
# Special:Log
'specialloguserlabel' => 'ਯੂਜ਼ਰ:',
'speciallogtitlelabel' => 'ਟਾਇਟਲ:',
'log' => 'ਚਿੱਠੇ',
-'all-logs-page' => 'ਸਭ ਲਾਗ',
+'all-logs-page' => 'ਸਾਰੇ ਆਮ ਚਿੱਠੇ',
+'logempty' => 'ਚਿੱਠੇ ’ਚ ਮੇਲ ਖਾਂਦੀ ਕੋਈ ਚੀਜ਼ ਨਹੀਂ ਹੈ।',
+'log-title-wildcard' => 'ਇਸ ਲਿਖਤ ਨਾਲ਼ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ ਵਾਲ਼ੇ ਸਿਰਲੇਖ ਖੋਜੋ',
+'showhideselectedlogentries' => 'ਚਿੱਠੇ ਦੇ ਚੁਣੇ ਹੋਏ ਦਾਖ਼ਲੇ ਵਖਾਓ/ਲੁਕਾਓ',
# Special:AllPages
'allpages' => 'ਸਭ ਸਫ਼ੇ',
'alphaindexline' => '$1 ਤੋਂ $2',
'nextpage' => 'ਅੱਗੇ ਪੇਜ ($1)',
'prevpage' => 'ਪਿੱਛੇ ਪੇਜ ($1)',
+'allpagesfrom' => 'ਇਸਤੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ ਵਾਲ਼ੇ ਸਫ਼ੇ ਵਖਾਓ:',
+'allpagesto' => 'ਇਸਤੇ ਖ਼ਤਮ ਹੋਣ ਵਾਲ਼ੇ ਸਫ਼ੇ ਵਖਾਓ:',
'allarticles' => 'ਸਭ ਸਫ਼ੇ',
'allinnamespace' => 'ਸਭ ਪੇਜ ($1 ਨੇਮਸਪੇਸ)',
'allnotinnamespace' => 'ਸਭ ਪੇਜ ($1 ਨੇਮਸਪੇਸ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ)',
'allpagesprev' => 'ਪਿੱਛੇ',
'allpagesnext' => 'ਅੱਗੇ',
'allpagessubmit' => 'ਜਾਓ',
+'allpagesprefix' => 'ਇਸ ਅਗੇਤਰ ਵਾਲ਼ੇ ਸਫ਼ੇ ਵਖਾਓ:',
+'allpages-bad-ns' => '{{SITENAME}} ’ਤੇ "$1" ਥਾਂ-ਨਾਮ ਨਹੀਂ ਹੈ।',
+'allpages-hide-redirects' => 'ਰੀਡਿਰੈਕਟ ਲੁਕਾਓ',
+
+# SpecialCachedPage
+'cachedspecial-refresh-now' => 'ਸਭ ਤੋਂ ਨਵਾਂ ਵੇਖੋ।',
# Special:Categories
'categories' => 'ਕੈਟਾਗਰੀਆਂ',
+'categoriesfrom' => 'ਇਸਤੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ ਵਾਲ਼ੀਆਂ ਕੈਟੇਗਰੀਆਂ ਵਖਾਓ:',
+'special-categories-sort-count' => 'ਗਿਣਤੀ ਮੁਤਾਬਕ ਤਰਤੀਬ ਦੇਵੋ',
+'special-categories-sort-abc' => 'ਅੱਖਰਾਂ ਮੁਤਾਬਕ ਤਰਤੀਬ ਦੇਵੋ',
+
+# Special:DeletedContributions
+'deletedcontributions' => 'ਮਿਟਾਏ ਹੋਏ ਮੈਂਬਰ ਯੋਗਦਾਨ',
+'deletedcontributions-title' => 'ਮਿਟਾਏ ਹੋਏ ਮੈਂਬਰ ਯੋਗਦਾਨ',
+'sp-deletedcontributions-contribs' => 'ਯੋਗਦਾਨ',
# Special:LinkSearch
'linksearch' => 'ਬਾਹਰੀ ਲਿੰਕ',
+'linksearch-ns' => 'ਥਾਂ-ਨਾਮ:',
+'linksearch-ok' => 'ਖੋਜੋ',
'linksearch-line' => '$2 ਵਿਚ $1 ਬਾਹਰੀ ਸਿਰਨਾਵਾਂ ਹੈ',
# Special:ListUsers
+'listusersfrom' => 'ਇਸਤੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ ਵਾਲ਼ੇ ਮੈਂਬਰ ਵਖਾਓ:',
'listusers-submit' => 'ਵੇਖੋ',
'listusers-noresult' => 'ਕੋਈ ਯੂਜ਼ਰ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ।',
+'listusers-blocked' => '(ਪਾਬੰਦੀਸ਼ੁਦਾ)',
+
+# Special:ActiveUsers
+'activeusers' => 'ਚੁਸਤ ਮੈਂਬਰਾਂ ਦੀ ਲਿਸਟ',
+'activeusers-intro' => 'ਇਹ ਓਹਨਾਂ ਮੈਂਬਰਾਂ ਦੀ ਲਿਸਟ ਹੈ ਜਿੰਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਆਖ਼ਰੀ $1 {{PLURAL:$1|ਦਿਨ|ਦਿਨਾਂ}} ਵਿਚ ਕਿਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦਾ ਕੋਈ ਕੰਮ ਕੀਤਾ ਹੈ।',
+'activeusers-count' => 'ਆਖ਼ਰੀ {{PLURAL:$3|ਦਿਨ|$3 ਦਿਨਾਂ}} ਵਿਚ $1 {{PLURAL:$1|ਸੋਧ|ਸੋਧਾਂ}}',
+'activeusers-from' => 'ਇਸਤੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ ਵਾਲ਼ੇ ਮੈਂਬਰ ਵਖਾਓ:',
+'activeusers-hidebots' => 'ਬੋਟਾਂ ਨੂੰ ਲੁਕਾਓ',
+'activeusers-hidesysops' => 'ਐਡਮਨਿਸਟ੍ਰੇਟਰ ਲੁਕਾਓ',
+'activeusers-noresult' => 'ਕੋਈ ਮੈਂਬਰ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ।',
# Special:Log/newusers
'newuserlogpage' => 'ਬਣਾਏ ਖਾਤਿਆਂ ਦਾ ਚਿੱਠਾ',
+'newuserlogpagetext' => 'ਇਹ ਬਣੇ ਮੈਂਬਰਾਂ ਦਾ ਚਿੱਠਾ ਹੈ।',
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights-group' => 'ਗਰੁੱਪ',
+'listgrouprights-rights' => 'ਹੱਕ',
+'listgrouprights-helppage' => 'Help:ਗਰੁੱਪ ਹੱਕ',
'listgrouprights-members' => '(ਮੈਂਬਰਾਂ ਦੀ ਲਿਸਟ)',
+'listgrouprights-addgroup-all' => 'ਸਾਰੇ ਗਰੁੱਪ ਜੋੜੋ',
+'listgrouprights-removegroup-all' => 'ਸਾਰੇ ਗਰੁੱਪ ਹਟਾਓ',
# E-mail user
'mailnologin' => 'ਕੋਈ ਭੇਜਣ ਐਡਰੈੱਸ ਨਹੀਂ',
+'mailnologintext' => 'ਦੂਜੇ ਮੈਂਬਰਾਂ ਨੂੰ ਈ-ਮੇਲ ਭੇਜਣ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ [[Special:UserLogin|ਲਾਗਇਨ]] ਹੋਣਾ ਅਤੇ ਆਪਣੀਆਂ [[Special:Preferences|ਪਸੰਦਾਂ]] ਵਿਚ ਇਕ ਸਹੀ ਈ-ਮੇਲ ਪਤਾ ਦੇਣਾ ਪਵੇਗਾ।',
'emailuser' => 'ਇਸ ਮੈਂਬਰ ਨੂੰ ਈ-ਮੇਲ ਭੇਜੋ',
'emailpage' => 'ਯੂਜ਼ਰ ਨੂੰ ਈਮੇਲ ਕਰੋ',
'defemailsubject' => '{{SITENAME}} ਈਮੇਲ',
+'usermaildisabled' => 'ਮੈਂਬਰ ਈ-ਮੇਲ ਬੰਦ ਹੈ',
+'usermaildisabledtext' => 'ਇਸ ਵਿਕੀ ’ਤੇ ਤੁਸੀਂ ਦੂਜੇ ਮੈਂਬਰਾਂ ਨੂੰ ਈ-ਮੇਲ ਨਹੀਂ ਭੇਜ ਸਕਦੇ',
'noemailtitle' => 'ਕੋਈ ਈਮੇਲ ਐਡਰੈੱਸ ਨਹੀਂ',
+'noemailtext' => 'ਇਸ ਮੈਂਬਰ ਨੇ ਸਹੀ ਈ-ਮੇਲ ਪਤਾ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ ਹੋਇਆ।',
+'nowikiemailtitle' => 'ਈ-ਮੇਲ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ ਹੈ',
+'nowikiemailtext' => 'ਇਸ ਮੈਂਬਰ ਨੇ ਦੂਜੇ ਮੈਂਬਰਾਂ ਤੋਂ ਈ-ਮੇਲ ਨਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨਾ ਚੁਣ ਰੱਖਿਆ ਹੈ।',
+'emailnotarget' => 'ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਤਾ ਦਾ ਨਾ-ਮੌਜੂਦ ਜਾਂ ਗ਼ਲਤ ਮੈਂਬਰ-ਨਾਂ।',
+'emailtarget' => 'ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਤਾ ਦਾ ਮੈਂਬਰ-ਨਾਂ ਦਾਖ਼ਲ ਕਰੋ',
+'emailusername' => 'ਮੈਂਬਰ-ਨਾਂ:',
+'emailusernamesubmit' => 'ਭੇਜੋ',
+'email-legend' => 'ਕਿਸੇ ਦੂਜੇ {{SITENAME}} ਮੈਂਬਰ ਨੂੰ ਈ-ਮੇਲ ਭੇਜੋ',
'emailfrom' => 'ਵਲੋਂ:',
'emailto' => 'ਵੱਲ:',
'emailsubject' => 'ਵਿਸ਼ਾ:',
'emailmessage' => 'ਸੁਨੇਹਾ:',
'emailsend' => 'ਭੇਜੋ',
'emailccme' => 'ਸੁਨੇਹੇ ਦੀ ਇੱਕ ਕਾਪੀ ਮੈਨੂੰ ਵੀ ਭੇਜੋ।',
+'emailccsubject' => '$1 ਨੂੰ ਭੇਜੇ ਤੁਹਾਡੇ ਸੁਨੇਹੇ ਦੀ ਨਕਲ: $2',
'emailsent' => 'ਈਮੇਲ ਭੇਜੀ ਗਈ',
'emailsenttext' => 'ਤੁਹਾਡੀ ਈਮੇਲ ਭੇਜੀ ਗਈ ਹੈ।',
+'emailuserfooter' => 'ਇਹ ਈ-ਮੇਲ $1 ਨੇ {{SITENAME}} ’ਤੇ "ਇਸ ਮੈਂਬਰ ਨੂੰ ਈ-ਮੇਲ ਭੇਜੋ" ਸਹੂਲਤ ਜ਼ਰੀਏ $2 ਨੂੰ ਭੇਜੀ ਸੀ।',
# Watchlist
'watchlist' => 'ਮੇਰੀ ਨਿਗਰਾਨੀ-ਲਿਸਟ',
'mywatchlist' => 'ਮੇਰੀ ਨਿਗਰਾਨੀ-ਲਿਸਟ',
'watchlistfor2' => '$1 $2 ਲਈ',
+'nowatchlist' => 'ਤੁਹਾਡੀ ਨਿਗਰਾਨੀ-ਲਿਸਟ ਵਿਚ ਕੋਈ ਚੀਜ਼ ਨਹੀਂ ਹੈ।',
+'watchlistanontext' => 'ਆਪਣੀ ਨਿਗਰਾਨੀ-ਲਿਸਟ ਵਿਚਲੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਵੇਖਣ ਜਾਂ ਸੋਧਣ ਲਈ ਮਿਹਰਬਾਨੀ ਕਰਕੇ $1।',
'watchnologin' => 'ਲਾਗਇਨ ਨਹੀਂ',
+'watchnologintext' => 'ਆਪਣੀ ਨਿਗਰਾਨੀ-ਲਿਸਟ ਵਿਚ ਫੇਰ-ਬਦਲ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ [[Special:UserLogin|ਲਾਗਇਨ]] ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ।',
+'addwatch' => 'ਨਿਗਰਾਨੀ-ਲਿਸਟ ’ਚ ਜੋੜੋ',
+'addedwatchtext' => "ਸਫ਼ਾ \"[[:\$1]]\" ਤੁਹਾਡੀ [[Special:Watchlist|ਨਿਗਰਾਨੀ-ਲਿਸਟ]] ’ਚ ਜੁੜ ਚੁੱਕਾ ਹੈ।
+ਇਸ ਅਤੇ ਇਸਦੇ ਗੱਲ-ਬਾਤ ਸਫ਼ੇ ’ਚ ਹੋਈਆਂ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਓਥੇ ਵਖਾਈ ਦੇਣਗੀਆਂ ਅਤੇ ਵੇਖਣ ਦੀ ਸੌਖ ਲਈ [[Special:RecentChanges|ਤਾਜ਼ਾ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਦੀ ਲਿਸਟ]] ਵਿਚ ਇਹ ਸਫ਼ਾ '''ਗੂੜ੍ਹਾ''' ਦਿਖਾਈ ਦੇਵੇਗਾ।",
+'removewatch' => 'ਨਿਗਰਾਨੀ-ਲਿਸਟ ’ਚੋਂ ਹਟਾਓ',
+'removedwatchtext' => 'ਸਫ਼ਾ "[[:$1]]" [[Special:Watchlist|ਤੁਹਾਡੀ ਨਿਗਰਾਨੀ-ਲਿਸਟ]] ’ਚੋਂ ਹਟ ਚੁੱਕਾ ਹੈ।',
'watch' => 'ਨਜ਼ਰ ਰੱਖੋ',
'watchthispage' => 'ਇਹ ਪੇਜ ਵਾਚ ਕਰੋ',
'unwatch' => 'ਨਜ਼ਰ ਹਟਾਓ',
+'unwatchthispage' => 'ਨਜ਼ਰ ਰੱਖਣੀ ਬੰਦ ਕਰੋ',
+'notvisiblerev' => 'ਇੱਕ ਵੱਖਰੇ ਮੈਂਬਰ ਦੀ ਬਣਾਈ ਆਖ਼ਰੀ ਰੀਵਿਜ਼ਨ ਮਿਟਾਈ ਜਾ ਚੁੱਕੀ ਹੈ',
+'watchnochange' => 'ਵਖਾਏ ਜਾ ਰਹੇ ਸਮੇਂ ਅੰਦਰ ਤੁਹਾਡੀ ਨਿਗਰਾਨੀ-ਲਿਸਟ ਵਿਚਲਾ ਕੋਈ ਵੀ ਸਫ਼ਾ ਸੋਧਿਆ ਨਹੀਂ ਗਿਆ।',
'watchlist-details' => 'ਗੱਲ-ਬਾਤ ਸਫ਼ੇ ਨਾ ਗਿਣਦੇ ਹੋਏ, ਤੁਹਾਡੀ ਨਿਗਰਾਨੀ-ਲਿਸਟ ਵਿਚ {{PLURAL:$1|$1 ਸਫ਼ਾ ਹੈ|$1 ਸਫ਼ੇ ਹਨ}}।',
+'watchlistcontains' => 'ਤੁਹਾਡੀ ਨਿਗਰਾਨੀ-ਲਿਸਟ ਵਿਚ $1 {{PLURAL:$1|ਸਫ਼ਾ ਹੈ|ਸਫ਼ੇ ਹਨ}}।',
+'wlnote' => "$3, $4 ਮੁਤਾਬਕ ਆਖ਼ਰੀ {{PLURAL:$2|ਘੰਟੇ|'''$2''' ਘੰਟਿਆਂ}} ਵਿਚ {{PLURAL:
+$1|ਤਬਦੀਲੀ ਹੋਈ|'''$1''' ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਹੋਈਆਂ}}, ਹੇਠਾਂ ਵੇਖੋ।",
'wlshowlast' => 'ਆਖ਼ਰੀ $1 ਦਿਨ $2 ਘੰਟੇ $3 ਵਖਾਓ',
'watchlist-options' => 'ਨਿਗਰਾਨੀ-ਲਿਸਟ ਦੇ ਇਖ਼ਤਿਆਰ',
'enotif_impersonal_salutation' => '{{SITENAME}} ਯੂਜ਼ਰ',
'changed' => 'ਬਦਲਿਆ',
'created' => 'ਬਣਾਇਆ',
+'enotif_lastvisited' => 'ਤੁਹਾਡੀ ਆਖ਼ਰੀ ਆਮਦ ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ ਹੋਈਆਂ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਵੇਖਣ ਲਈ $1 ਵੇਖੋ।',
+'enotif_lastdiff' => 'ਇਸ ਤਬਦੀਲੀ ਨੂੰ ਵੇਖਣ ਲਈ $1 ਵੇਖੋ।',
'enotif_anon_editor' => 'ਅਗਿਆਤ ਯੂਜ਼ਰ $1',
# Delete
'deletepage' => 'ਪੇਜ ਹਟਾਓ',
'confirm' => 'ਪੁਸ਼ਟੀ',
'excontent' => "ਸਮੱਗਰੀ ਸੀ: '$1'",
+'exbeforeblank' => 'ਖ਼ਾਲੀ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸਮੱਗਰੀ ਸੀ: "$1"',
'exblank' => 'ਪੇਜ ਖਾਲੀ ਹੈ',
'delete-confirm' => '"$1" ਹਟਾਓ',
'delete-legend' => 'ਹਟਾਓ',
+'historywarning' => "'''ਖ਼ਬਰਦਾਰ:''' ਜੋ ਸਫ਼ਾ ਤੁਸੀਂ ਮਿਟਾਉਣ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ ਉਸਦਾ ਅਤੀਤ ਤਕਰੀਬਨ $1 {{PLURAL:$1|ਰੀਵਿਜ਼ਨ|ਰੀਵਿਜ਼ਨਾਂ}} ਦਾ ਹੈ:",
'actioncomplete' => 'ਕਾਰਵਾਈ ਪੂਰੀ ਹੋਈ',
'actionfailed' => 'ਕਾਰਵਾਈ ਨਾਕਾਮ',
+'deletedtext' => '"$1" ਮਿਟਾਇਆ ਜਾ ਚੁੱਕਾ ਹੈ।
+ਤਾਜ਼ੀਆਂ ਮਿਟਾਉਣਾਂ ਦੇ ਰਿਕਾਰਡ ਲਈ $2 ਵੇਖੋ।',
'dellogpage' => 'ਮਿਟਾਉਣ ਦਾ ਚਿੱਠਾ',
+'dellogpagetext' => 'ਹੇਠਾਂ ਸਭ ਤੋਂ ਤਾਜ਼ਾ ਮਿਟਾਉਣਾਂ ਦੀ ਲਿਸਟ ਹੈ।',
+'deletionlog' => 'ਮਿਟਾਉਣਾਂ ਦਾ ਚਿੱਠਾ',
'deletecomment' => 'ਕਾਰਨ:',
'deleteotherreason' => 'ਹੋਰ/ਵਾਧੂ ਕਾਰਨ:',
'deletereasonotherlist' => 'ਹੋਰ ਕਾਰਨ',
+'deletereason-dropdown' => '*ਮਿਟਾਉਣ ਦੇ ਆਮ ਕਾਰਨ
+**ਲੇਖਕ ਦੇ ਕਹਿਣ ’ਤੇ
+**ਕਾਪੀਰਾਈਟ ਦੀ ਉਲੰਘਣਾ
+**ਵੰਦਾਲਿਜ਼ਮ',
+'delete-edit-reasonlist' => 'ਮਿਟਾਉਣ ਦੇ ਕਾਰਨ ਸੋਧੋ',
# Rollback
+'rollback' => 'ਸੋਧਾਂ ਵਾਪਸ ਮੋੜੋ',
'rollback_short' => 'ਰੋਲਬੈਕ',
'rollbacklink' => 'ਵਾਪਸ ਮੋੜੋ',
+'rollbacklinkcount' => '$1 {{PLURAL:$1|ਸੋਧ|ਸੋਧਾਂ}} ਵਾਪਸ ਮੋੜੋ',
+'rollbacklinkcount-morethan' => '$1 ਤੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾ {{PLURAL:$1|ਸੋਧ|ਸੋਧਾਂ}} ਵਾਪਸ ਮੋੜੋ',
'rollbackfailed' => 'ਰੋਲਬੈਕ ਫੇਲ੍ਹ',
+'editcomment' => "ਸੋਧ ਸਾਰ ਸੀ: \"''\$1''\"",
# Protect
'protectlogpage' => 'ਸੁਰੱਖਿਆ ਚਿੱਠਾ',
'protectedarticle' => '"[[$1]]" ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤਾ',
+'modifiedarticleprotection' => '"[[$1]]" ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਬਦਲੀ',
+'unprotectedarticle' => '"[[$1]]" ਤੋਂ ਸੁਰੱਖਿਆ ਹਟਾਈ',
+'protect-title' => '"$1" ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਬਦਲੋ',
+'protect-title-notallowed' => '"$1" ਦਾ ਸੁਰੱਖਿਆ ਦਰਜਾ ਵੇਖੋ',
+'prot_1movedto2' => '[[$1]] ਨੂੰ [[$2]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ',
+'protect-badnamespace-title' => 'ਨਾ-ਸੁਰੱਖਿਆਯੋਗ ਥਾਂ-ਨਾਮ',
+'protect-badnamespace-text' => 'ਇਸ ਥਾਂ-ਨਾਮ ਵਿਚਲੇ ਸਫ਼ੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤੇ ਜਾ ਸਕਦੇ।',
'protect-legend' => 'ਸੁਰੱਖਿਆ ਕਨਫਰਮ',
'protectcomment' => 'ਕਾਰਨ:',
'protectexpiry' => 'ਮਿਆਦ:',
+'protect_expiry_invalid' => 'ਖ਼ਤਮ ਹੋਣ ਦਾ ਸਮਾਂ ਗ਼ਲਤ ਹੈ।',
+'protect_expiry_old' => 'ਖ਼ਤਮ ਹੋਣ ਦਾ ਸਮਾਂ ਗੁਜ਼ਰਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ।',
+'protect-text' => "ਇੱਥੇ ਸ਼ਾਇਦ ਤੁਸੀਂ ਸਫ਼ਾ '''$1''' ਦਾ ਸੁਰੱਖਿਆ ਦਰਜਾ ਵੇਖ ਅਤੇ ਬਦਲ ਸਕਦੇ ਹੋ।",
'protect-default' => 'ਸਭ ਯੂਜ਼ਰ ਮਨਜ਼ੂਰ',
'protect-fallback' => '"$1" ਅਧਿਕਾਰ ਲੋੜੀਦਾ ਹੈ',
'protect-level-autoconfirmed' => 'ਨਵੇਂ ਤੇ ਗ਼ੈਰ-ਰਜਿਸਟਰ ਯੂਜ਼ਰਾਂ ਉੱਤੇ ਪਾਬੰਦੀ',
'protect-level-sysop' => 'ਕੇਵਲ ਪਰਸ਼ਾਸ਼ਕ',
+'protect-summary-cascade' => 'ਕਾਸਕੇਡਿੰਗ',
+'protect-cascade' => 'ਇਸ ਸਫ਼ੇ ਵਿਚ ਸ਼ਾਮਲ ਸਫ਼ੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰੋ (ਕਾਸਕੇਡਿੰਗ ਸੁਰੱਖਿਆ)',
+'protect-cantedit' => 'ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਸਫ਼ੇ ਦਾ ਸੁਰੱਖਿਆ ਦਰਜਾ ਨਹੀਂ ਬਦਲ ਸਕਦੇ ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸਨੂੰ ਸੋਧਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ ਹੈ।',
+'protect-othertime' => 'ਹੋਰ ਸਮਾਂ',
+'protect-othertime-op' => 'ਹੋਰ ਸਮਾਂ',
+'protect-existing-expiry' => 'ਖ਼ਤਮ ਹੋਣ ਦਾ ਮੌਜੂਦਾ ਸਮਾਂ: $2, $3',
+'protect-otherreason' => 'ਹੋਰ/ਵਾਧੂ ਕਾਰਨ:',
+'protect-otherreason-op' => 'ਹੋਰ ਕਾਰਨ',
+'protect-edit-reasonlist' => 'ਸੁਰੱਖਿਆ ਦੇ ਕਾਰਨ ਸੋਧੋ',
+'protect-expiry-options' => '੧ ਘੰਟਾ:1 hour,੧ ਦਿਨ:1 day,੧ ਹਫ਼ਤਾ:1 week,੨ ਹਫ਼ਤੇ:2 weeks,੧ ਮਹੀਨਾ:1 month,੩ ਮਹੀਨੇ:3 months,੬ ਮਹੀਨੇ:6 months,੧ ਸਾਲ:1 year,ਬੇਹੱਦ:infinite',
'restriction-type' => 'ਅਧਿਕਾਰ:',
'minimum-size' => 'ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਆਕਾਰ',
'maximum-size' => 'ਵੱਧੋ-ਵੱਧ ਆਕਾਰ',
# Restrictions (nouns)
'restriction-edit' => 'ਸੋਧ',
'restriction-move' => 'ਭੇਜੋ',
+'restriction-create' => 'ਬਣਾਓ',
'restriction-upload' => 'ਅੱਪਲੋਡ',
# Restriction levels
'restriction-level-all' => 'ਕੋਈ ਲੈਵਲ',
# Undelete
+'undelete' => 'ਮਿਟਾਏ ਹੋਏ ਸਫ਼ੇ ਵੇਖੋ',
+'undeletepage' => 'ਮਿਟਾਏ ਹੋਏ ਸਫ਼ੇ ਵੇਖੋ ਅਤੇ ਮੁੜ ਬਹਾਲ ਕਰੋ',
+'viewdeletedpage' => 'ਮਿਟਾਏ ਹੋਏ ਸਫ਼ੇ ਵੇਖੋ',
+'undelete-fieldset-title' => 'ਰੀਵਿਜ਼ਨਾਂ ਮੁੜ ਬਹਾਲ ਕਰੋ',
+'undelete-nodiff' => 'ਕੋਈ ਪਿਛਲੀ ਰੀਵਿਜ਼ਨ ਨਹੀਂ ਲੱਭੀ',
'undeletebtn' => 'ਰੀਸਟੋਰ',
'undeletelink' => 'ਵੇਖੋ/ਮੁੜ ਬਹਾਲ ਕਰੋ',
'undeleteviewlink' => 'ਵੇਖੋ',
'undeletereset' => 'ਰੀ-ਸੈੱਟ',
'undeletecomment' => 'ਟਿੱਪਣੀ:',
+'undelete-header' => 'ਤਾਜ਼ੇ ਮਿਟਾਏ ਗਏ ਸਫ਼ਿਆਂ ਲਈ [[Special:Log/
+delete|ਮਿਟਾਉਣਾਂ ਦਾ ਚਿੱਠਾ]] ਵੇਖੋ।',
+'undelete-search-title' => 'ਮਿਟਾਏ ਹੋਏ ਸਫ਼ੇ ਖੋਜੋ',
+'undelete-search-box' => 'ਮਿਟਾਏ ਹੋਏ ਸਫ਼ੇ ਖੋਜੋ',
+'undelete-search-submit' => 'ਖੋਜੋ',
'undelete-show-file-submit' => 'ਹਾਂ',
# Namespace form on various pages
'sp-contributions-uploads' => 'ਅਪਲੋਡ',
'sp-contributions-logs' => 'ਚਿੱਠੇ',
'sp-contributions-talk' => 'ਗੱਲ-ਬਾਤ',
+'sp-contributions-blocked-notice' => 'ਇਹ ਮੈਂਬਰ ਇਸ ਵੇਲ਼ੇ ਪਾਬੰਦੀਸ਼ੁਦਾ ਹੈ।
+ਪਾਬੰਦੀ ਚਿੱਠੇ ਦਾ ਤਾਜ਼ਾ ਦਾਖ਼ਲਾ ਹਵਾਲੇ ਲਈ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ:',
+'sp-contributions-blocked-notice-anon' => 'ਇਹ IP ਪਤਾ ਇਸ ਵੇਲ਼ੇ ਪਾਬੰਦੀਸ਼ੁਦਾ ਹੈ।
+ਪਾਬੰਦੀ ਚਿੱਠੇ ਦਾ ਤਾਜ਼ਾ ਦਾਖ਼ਲਾ ਹਵਾਲੇ ਲਈ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ:',
'sp-contributions-search' => 'ਯੋਗਦਾਨ ਖੋਜੋ',
'sp-contributions-username' => 'IP ਪਤਾ ਜਾਂ ਯੂਜ਼ਰ ਨਾਂ:',
'sp-contributions-toponly' => 'ਸਿਰਫ਼ ਉਹੀ ਸੋਧਾਂ ਵਖਾਓ ਜੋ ਸਭ ਤੋਂ ਨਵੀਂਆਂ ਹਨ',
'ipboptions' => '੨ ਘੰਟੇ:2 hours, ੧ ਦਿਨ:1 day, ੩ ਦਿਨ:3 days, ੧ ਹਫ਼ਤਾ:1 week, ੨ ਹਫ਼ਤੇ:2 weeks, ੧ ਮਹੀਨਾ:1 month, ੩ ਮਹੀਨੇ:3 months, ੬ ਮਹੀਨੇ:6 months, ੧ ਸਾਲ:1 year, ਹਮੇਸ਼ਾ ਲਈ:infinite',
'ipbotheroption' => 'ਹੋਰ',
'ipbotherreason' => 'ਹੋਰ/ਆਮ ਕਾਰਨ:',
+'ipbwatchuser' => 'ਇਸ ਮੈਂਬਰ ਦੇ ਮੈਂਬਰ ਅਤੇ ਗੱਲ-ਬਾਤ ਸਫ਼ਿਆਂ ਤੇ ਨਜ਼ਰ ਰੱਖੋ',
+'ipb-confirm' => 'ਪਾਬੰਦੀ ਤਸਦੀਕ ਕਰੋ',
'badipaddress' => 'ਗਲਤ IP ਐਡਰੈੱਸ',
+'blockipsuccesssub' => 'ਪਾਬੰਦੀ ਕਾਮਯਾਬ',
+'ipb-edit-dropdown' => 'ਪਾਬੰਦੀ ਲਾਉਣ ਦੇ ਕਾਰਨ ਸੋਧੋ',
'ipb-unblock-addr' => '$1 ਅਣ-ਬਲਾਕ',
'ipb-unblock' => 'ਇੱਕ ਯੂਜ਼ਰ ਨਾਂ ਜਾਂ IP ਐਡਰੈੱਸ ਅਣ-ਬਲਾਕ ਕਰੋ',
+'ipb-blocklist' => 'ਮੌਜੂਦਾ ਪਾਬੰਦੀਆਂ ਵੇਖੋ',
+'ipb-blocklist-contribs' => '$1 ਦੇ ਯੋਗਦਾਨ',
'unblockip' => 'ਯੂਜ਼ਰ ਅਣ-ਬਲਾਕ ਕਰੋ',
+'ipusubmit' => 'ਇਹ ਪਾਬੰਦੀ ਹਟਾਓ',
+'unblocked' => '[[User:$1|$1]] ਪਾਬੰਦੀ ਮੁਕਤ ਹੋ ਚੁੱਕਾ ਹੈ',
+'unblocked-range' => '$1 ਪਾਬੰਦੀ ਮੁਕਤ ਹੋ ਚੁੱਕੀ ਹੈ',
+'unblocked-id' => 'ਪਾਬੰਦੀ $1 ਹਟ ਚੁੱਕੀ ਹੈ',
+'blocklist' => 'ਪਾਬੰਦੀਸ਼ੁਦਾ ਮੈਂਬਰ',
'ipblocklist' => 'ਪਾਬੰਦੀਸ਼ੁਦਾ ਮੈਂਬਰ',
+'ipblocklist-legend' => 'ਪਾਬੰਦੀਸ਼ੁਦਾ ਮੈਂਬਰ ਲੱਭੋ',
+'blocklist-userblocks' => 'ਖਾਤਾ ਪਾਬੰਦੀਆਂ ਲੁਕਾਓ',
+'blocklist-tempblocks' => 'ਆਰਜ਼ੀ ਪਾਬੰਦੀਆਂ ਲੁਕਾਓ',
+'blocklist-timestamp' => 'ਵਕਤ ਦੀ ਮੋਹਰ',
+'blocklist-target' => 'ਨਿਸ਼ਾਨਾ',
+'blocklist-by' => 'ਪਾਬੰਦੀ ਲਾਉਣ ਵਾਲ਼ਾ ਐਡਮਿਨ',
+'blocklist-reason' => 'ਕਾਰਨ',
'ipblocklist-submit' => 'ਖੋਜ',
+'ipblocklist-otherblocks' => 'ਹੋਰ {{PLURAL:$1|ਪਾਬੰਦੀ|ਪਾਬੰਦੀਆਂ}}',
'infiniteblock' => 'ਬੇਅੰਤ',
-'expiringblock' => '$1 $2 ਮਿਆਦ ਖਤਮ',
+'expiringblock' => 'ਮਿਆਦ ਖ਼ਤਮ $1 ਨੂੰ $2 ’ਤੇ',
'anononlyblock' => 'anon. ਹੀ',
+'createaccountblock' => 'ਖਾਤਾ ਬਣਾਉਣਾ ’ਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਹੈ',
'emailblock' => 'ਈਮੇਲ ਬਲਾਕ ਹੈ',
+'blocklist-nousertalk' => 'ਆਪਣਾ ਗੱਲ-ਬਾਤ ਸਫ਼ਾ ਨਹੀਂ ਸੋਧ ਸਕਦਾ',
+'ipblocklist-empty' => 'ਪਾਬੰਦੀ ਲਿਸਟ ਖ਼ਾਲੀ ਹੈ।',
+'ipblocklist-no-results' => 'ਦਿੱਤੇ ਗਏ IP ਪਤੇ ਜਾਂ ਮੈਂਬਰ-ਨਾਂ ’ਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਨਹੀਂ ਹੈ।',
'blocklink' => 'ਪਾਬੰਦੀ ਲਾਓ',
'unblocklink' => 'ਪਾਬੰਦੀ ਰੱਦ ਕਰੋ',
'change-blocklink' => 'ਪਾਬੰਦੀ ਬਦਲੋ',
'contribslink' => 'ਯੋਗਦਾਨ',
+'emaillink' => 'ਈ-ਮੇਲ ਭੇਜੋ',
'blocklogpage' => 'ਪਾਬੰਦੀ ਚਿੱਠਾ',
+'blocklog-showlog' => 'ਇਸ ਮੈਂਬਰ ’ਤੇ ਪਹਿਲਾਂ ਪਾਬੰਦੀ ਲਾਈ ਗਈ ਸੀ।
+ਪਾਬੰਦੀ ਦਾ ਚਿੱਠਾ ਹਵਾਲੇ ਲਈ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ:',
'blocklogentry' => '[[$1]] ’ਤੇ $2 ਲਈ ਪਾਬੰਦੀ ਲਾਈ। $3',
'unblocklogentry' => '$1 ਤੋਂ ਪਾਬੰਦੀ ਹਟਾਈ',
+'block-log-flags-anononly' => 'ਸਿਰਫ਼ ਗੁੰਮਨਾਮ ਮੈਂਬਰ',
'block-log-flags-nocreate' => 'ਖਾਤਾ ਬਣਾਉਣ ’ਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਹੈ',
+'block-log-flags-nousertalk' => 'ਆਪਣਾ ਗੱਲ-ਬਾਤ ਸਫ਼ਾ ਨਹੀਂ ਸੋਧ ਸਕਦਾ',
+'block-log-flags-hiddenname' => 'ਮੈਂਬਰ-ਨਾਂ ਲੁਕਾਇਆ',
+'ipb_expiry_invalid' => 'ਖ਼ਤਮ ਹੋਣ ਦਾ ਸਮਾਂ ਗ਼ਲਤ।',
+'ipb_already_blocked' => '"$1" ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਪਾਬੰਦੀਸ਼ੁਦਾ ਹੈ',
+'ipb-needreblock' => '$1 ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਪਾਬੰਦੀਸ਼ੁਦਾ ਹੈ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਬਦਲਣੀਆਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?',
+'ipb-otherblocks-header' => 'ਹੋਰ {{PLURAL:$1|ਪਾਬੰਦੀ|ਪਾਬੰਦੀਆਂ}}',
+'unblock-hideuser' => 'ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਮੈਂਬਰ ’ਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਨਹੀਂ ਲਾ ਸਕਦੇ ਕਿਉਂਕਿ ਇਸਦਾ ਮੈਂਬਰ-ਨਾਂ ਲੁਕਾਇਆ ਹੋਇਆ ਹੈ।',
+'ipb_cant_unblock' => 'ਗ਼ਲਤੀ: ਪਾਬੰਦੀ ਪਤਾ $1 ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ। ਸ਼ਾਇਦ ਇਹ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਪਾਬੰਦੀ-ਮੁਕਤ ਹੋ ਚੁੱਕਾ ਹੈ।',
+'blockme' => 'ਮੇਰੇ ’ਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਲਾਓ',
'proxyblocksuccess' => 'ਪੂਰਾ ਹੋਇਆ',
+'cant-block-while-blocked' => 'ਤੁਸੀਂ ਦੂਜੇ ਮੈਂਬਰਾਂ ’ਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਨਹੀਂ ਲਾ ਸਕਦੇ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਖ਼ੁਦ ਪਾਬੰਦੀਸ਼ੁਦਾ ਹੋ।',
+'ipbblocked' => 'ਤੁਸੀਂ ਦੂਜੇ ਮੈਂਬਰਾਂ ਨੂੰ ਪਾਬੰਦੀਸ਼ੁਦਾ ਜਾਂ ਪਾਬੰਦੀ-ਮੁਕਤ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਸੀਂ ਖ਼ੁਦ ਪਾਬੰਦੀਸ਼ੁਦਾ ਹੋ',
+'ipbnounblockself' => 'ਤੁਹਾਨੂੰ ਖ਼ੁਦ ਨੂੰ ਪਾਬੰਦੀ-ਮੁਕਤ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ ਹੈ',
# Developer tools
'lockdb' => 'ਡਾਟਾਬੇਸ ਲਾਕ',
'movepagebtn' => 'ਸਫ਼ਾ ਭੇਜੋ',
'pagemovedsub' => 'ਭੇਜਣਾ ਸਫ਼ਲ ਰਿਹਾ',
'movepage-moved' => '\'\'\'"$1" ਨੂੰ "$2"\'\'\' ਉੱਤੇ ਭੇਜਿਆ',
+'movepage-moved-redirect' => 'ਇੱਕ ਰੀਡਿਰੈਕਟ ਬਣਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ।',
+'articleexists' => 'ਇਸ ਨਾਮ ਦਾ ਸਫ਼ਾ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੌਜੂਦ ਹੈ ਜਾਂ ਤੁਹਾਡਾ ਚੁਣਿਆ ਹੋਇਆ ਨਾਮ ਸਹੀ ਨਹੀਂ ਹੈ।
+ਮਿਹਰਬਾਨੀ ਕਰਕੇ ਕੋਈ ਹੋਰ ਨਾਮ ਚੁਣੋ।',
'movedto' => 'ਮੂਵ ਕੀਤਾ',
+'movepage-page-moved' => 'ਸਫ਼ਾ $1 ਨੂੰ $2 ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ ਜਾ ਚੁੱਕਾ ਹੈ।',
'movelogpage' => 'ਭੇਜੇ ਜਾਣ ਦਾ ਚਿੱਠਾ',
'movereason' => 'ਕਾਰਨ:',
'revertmove' => 'ਰੱਦ ਕਰੋ',
'delete_and_move' => 'ਹਟਾਓ ਅਤੇ ਮੂਵ ਕਰੋ',
+'delete_and_move_confirm' => 'ਹਾਂ, ਸਫ਼ਾ ਮਿਟਾ ਦੇਵੋ',
+'move-leave-redirect' => 'ਪਿੱਛੇ ਇਕ ਰੀਡਿਰੈਕਟ ਛੱਡੋ',
# Export
'export' => 'ਸਫ਼ੇ ਐਕਸਪੋਰਟ ਕਰੋ',
+'exportcuronly' => 'ਸਿਰਫ਼ ਮੌਜੂਦਾ ਰੀਵਿਜ਼ਨ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ, ਸਾਰਾ ਅਤੀਤ ਨਹੀਂ',
'export-submit' => 'ਐਕਸਪੋਰਟ',
'export-addcat' => 'ਸ਼ਾਮਲ',
'export-addns' => 'ਸ਼ਾਮਲ',
'export-download' => 'ਫਾਇਲ ਵਜੋਂ ਸੰਭਾਲੋ',
+'export-templates' => 'ਸਾਂਚੇ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ',
# Namespace 8 related
'allmessages' => 'ਸਿਸਟਮ ਸੁਨੇਹੇ',
'allmessagesname' => 'ਨਾਮ',
'allmessagesdefault' => 'ਡਿਫਾਲਟ ਟੈਕਸਟ',
'allmessagescurrent' => 'ਮੌਜੂਦਾ ਟੈਕਸਟ',
+'allmessages-filter-legend' => 'ਛਾਨਣਾ',
+'allmessages-filter-all' => 'ਸਭ',
'allmessages-language' => 'ਭਾਸ਼ਾ:',
'allmessages-filter-submit' => 'ਜਾਓ',
'import-interwiki-submit' => 'ਇੰਪੋਰਟ',
'import-comment' => 'ਟਿੱਪਣੀ:',
'importstart' => 'ਪੇਜ ਇੰਪੋਰਟ ਕੀਤੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ...',
+'import-revision-count' => '$1 {{PLURAL:$1|ਰੀਵਿਜ਼ਨ|ਰੀਵਿਜ਼ਨਾਂ}}',
'importfailed' => 'ਇੰਪੋਰਟ ਫੇਲ੍ਹ: $1',
'importnotext' => 'ਖਾਲੀ ਜਾਂ ਕੋਈ ਟੈਕਸਟ ਨਹੀਂ',
'importsuccess' => 'ਇੰਪੋਰਟ ਸਫ਼ਲ!',
'tooltip-pt-watchlist' => 'ਓਹਨਾਂ ਸਫ਼ਿਆਂ ਦੀ ਲਿਸਟ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਲਈ ਵੇਖ ਰਹੇ ਹੋ',
'tooltip-pt-mycontris' => 'ਤੁਹਾਡੇ ਯੋਗਦਾਨਾਂ ਦੀ ਲਿਸਟ',
'tooltip-pt-login' => 'ਤੁਹਾਨੂੰ ਲਾਗਇਨ ਕਰਨ ਲਈ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ; ਪਰ ਇਹ ਕੋਈ ਲਾਜ਼ਮੀ ਨਹੀਂ',
+'tooltip-pt-anonlogin' => 'ਤੁਹਾਨੂੰ ਲਾਗਇਨ ਕਰਨ ਲਈ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ; ਪਰ ਇਹ ਕੋਈ ਲਾਜ਼ਮੀ ਨਹੀਂ ਹੈ',
'tooltip-pt-logout' => 'ਲਾਗ ਆਉਟ',
'tooltip-ca-talk' => 'ਸਮਗੱਰੀ ਸਫ਼ੇ ਬਾਰੇ ਚਰਚਾ',
'tooltip-ca-edit' => 'ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਸਫ਼ਾ ਸੋਧ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਮਿਹਰਬਾਨੀ ਕਰਕੇ ਸੰਭਾਲਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਝਲਕ ਬਟਨ ਵਰਤੋ',
ਤੁਸੀਂ ਇਸਦਾ ਸਰੋਤ ਵੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ।',
'tooltip-ca-history' => 'ਇਸ ਸਫ਼ੇ ਦੇ ਪਿਛਲੇ ਰੀਵਿਜ਼ਨ',
'tooltip-ca-protect' => 'ਇਹ ਸਫ਼ਾ ਮਹਿਫ਼ੂਜ਼ ਕਰੋ',
+'tooltip-ca-unprotect' => 'ਇਸ ਸਫ਼ੇ ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਬਦਲੋ',
'tooltip-ca-delete' => 'ਇਹ ਸਫ਼ਾ ਮਿਟਾਓ',
'tooltip-ca-move' => 'ਇਹ ਸਫ਼ਾ ਭੇਜੋ',
'tooltip-ca-watch' => 'ਇਹ ਸਫ਼ਾ ਆਪਣੀ ਨਿਗਰਾਨੀ-ਲਿਸਟ ਵਿਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ',
'tooltip-diff' => 'ਤੁਹਾਡੇ ਦੁਆਰਾ ਲਿਖਤ ਵਿਚ ਕੀਤੀਆਂ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਵਖਾਉਂਦਾ ਹੈ',
'tooltip-compareselectedversions' => 'ਇਸ ਸਫ਼ੇ ਦੇ ਦੋ ਚੁਣੇ ਹੋਏ ਸੋਧਾਂ ਵਿਚ ਫ਼ਰਕ ਵੇਖੋ',
'tooltip-watch' => 'ਇਸ ਸਫ਼ੇ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਨਿਗਰਾਨੀ-ਲਿਸਟ ਵਿਚ ਪਾਓ',
+'tooltip-watchlistedit-normal-submit' => 'ਸਿਰਲੇਖ ਹਟਾਓ',
+'tooltip-watchlistedit-raw-submit' => 'ਨਿਗਰਾਨੀ-ਲਿਸਟ ਨਵੀਂ ਕਰੋ',
'tooltip-upload' => 'ਅੱਪਲੋਡ ਸਟਾਰਟ ਕਰੋ',
'tooltip-rollback' => "''ਵਾਪਸ ਮੋੜੋ'' ਇਕ ਹੀ ਕਲਿੱਕ ਨਾਲ਼ ਆਖ਼ਰੀ ਯੋਗਦਾਨ ਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ",
'tooltip-undo' => '"ਨਕਾਰੋ" ਇਸ ਤਬਦੀਲੀ ਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰਕੇ ਸੋਧ ਫ਼ਾਰਮ ਨੂੰ ਝਲਕ ਦੇ ਅੰਦਾਜ਼ ਵਿਚ ਦਿਖਾਉਂਦਾ ਹੈ।
ਇੰਝ "ਸਾਰ" ਵਿਚ ਤਬਦੀਲੀ ਨਕਾਰਨ ਦਾ ਕਾਰਨ ਲਿਖਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।',
+'tooltip-preferences-save' => 'ਪਸੰਦਾਂ ਸਾਂਭੋ',
'tooltip-summary' => 'ਸੰਖੇਪ ਸਾਰ ਦਰਜ ਕਰੋ',
# Attribution
+'lastmodifiedatby' => 'ਇਹ ਸਫ਼ਾ ਆਖ਼ਰੀ ਵਾਰ $1 ਨੂੰ $2 ’ਤੇ $3 ਨੇ ਸੋਧਿਆ ਸੀ।',
'others' => 'ਹੋਰ',
'siteusers' => '{{SITENAME}} ਯੂਜ਼ਰ $1',
'creditspage' => 'ਪੇਜ ਮਾਣ',
# Spam protection
'spamprotectiontitle' => 'Spam ਸੁਰੱਖਿਆ ਫਿਲਟਰ',
+# Info page
+'pageinfo-header-edits' => 'ਸੋਧਾਂ',
+'pageinfo-header-watchlist' => 'ਨਿਗਰਾਨੀ-ਲਿਸਟ',
+'pageinfo-subjectpage' => 'ਸਫ਼ਾ',
+'pageinfo-talkpage' => 'ਗੱਲ-ਬਾਤ ਸਫ਼ਾ',
+'pageinfo-watchers' => 'ਨਜ਼ਰ ਰੱਖਣ ਵਾਲ਼ਿਆਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ',
+'pageinfo-edits' => 'ਸੋਧਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ',
+
# Skin names
'skinname-standard' => 'ਕਲਾਸਿਕ',
'skinname-monobook' => 'ਮੋਨੋਬੁੱਕ',
'tog-watchlisthideliu' => 'Ukryj edycje zalogowanych użytkowników na liście obserwowanych',
'tog-watchlisthideanons' => 'Ukryj edycje anonimowych użytkowników na liście obserwowanych',
'tog-watchlisthidepatrolled' => 'Ukryj sprawdzone edycje na liście obserwowanych',
-'tog-nolangconversion' => 'Wyłącz odmianę',
'tog-ccmeonemails' => 'Przesyłaj mi kopie wiadomości, które wysyłam do innych użytkowników',
'tog-diffonly' => 'Nie pokazuj treści stron pod porównaniami zmian',
'tog-showhiddencats' => 'Pokazuj ukryte kategorie',
* <span class="mw-specialpagerestricted">Zastrzeżone strony specjalne.</span>',
'specialpages-group-maintenance' => 'Raporty konserwacyjne',
'specialpages-group-other' => 'Inne strony specjalne',
-'specialpages-group-login' => 'Logowanie i rejestracja',
+'specialpages-group-login' => 'Zaloguj się / utwórz konto',
'specialpages-group-changes' => 'Ostatnie zmiany i rejestry',
'specialpages-group-media' => 'Pliki',
'specialpages-group-users' => 'Użytkownicy i uprawnienia',
'api-error-file-too-large' => 'Przesłany przez Ciebie plik jest zbyt duży.',
'api-error-filename-tooshort' => 'Nazwa pliku jest zbyt krótka.',
'api-error-filetype-banned' => 'Zabroniony format pliku.',
+'api-error-filetype-banned-type' => '$1 nie {{PLURAL:$4|jest dozwolonym typem pliku|są dozwolonymi typami plików}}. Dopuszczalne są pliki w {{PLURAL:$3|formacie|formatach}} $2.',
'api-error-filetype-missing' => 'Brak rozszerzenia w nazwie pliku.',
'api-error-hookaborted' => 'Zmiana, którą próbowałeś wykonać została przerwana przez hak rozszerzenia.',
'api-error-http' => 'Błąd wewnętrzny – brak połączenia z serwerem.',
'duration-centuries' => '$1 {{PLURAL:$1|stulecie|stulecia|stuleci}}',
'duration-millennia' => '$1 {{PLURAL:$1|tysiąclecie|tysiąclecia|tysiącleci}}',
-# Unknown messages
-'api-error-filetype-banned-type' => '$1 nie {{PLURAL:$4|jest dozwolonym typem pliku|są dozwolonymi typami plików}}. Dopuszczalne są pliki w {{PLURAL:$3|formacie|formatach}} $2.',
);
'tog-watchlisthideliu' => "Stërma le modìfiche fàite da j'utent registrà ant la lista dle ròbe che im ten-o sot euj",
'tog-watchlisthideanons' => "Stërma le modìfiche fàite da j'utent anònim da 'nt lòn che im ten-o sot euj",
'tog-watchlisthidepatrolled' => "Stërma le modìfiche verificà da 'nt la ròba che im ten-o sot euj",
-'tog-nolangconversion' => 'Fërma la conversion antra variant lenghìstiche',
'tog-ccmeonemails' => "Mand-me còpia dij messagi ëd pòsta eletrònica che i-j mando a j'àotri utent",
'tog-diffonly' => 'Smon pa ël contnù dla pàgina dapress a le diferense',
'tog-showhiddencats' => 'Smon le categorìe stërmà',
'api-error-file-too-large' => "L'archivi ch'a l'ha mandà a l'era tròp gròss.",
'api-error-filename-tooshort' => "Ël nòm ëd l'archivi a l'é tròp curt.",
'api-error-filetype-banned' => "Costa sòrt d'archivi a l'é proibìa.",
+'api-error-filetype-banned-type' => "$1 {{PLURAL:$4|a l'é na sòrt d'archivi proibìa|a son ëd sòrt d'archivi proibìe}}. {{PLURAL:$3|Sòrt d'archivi consentìa a l'é|Sòrt d'archivi consentìe a son}} $2.",
'api-error-filetype-missing' => "L'archivi a l'é sensa estension.",
'api-error-hookaborted' => "La modìfica ch'a l'ha provà a fé a l'é stàita blocà dal gancio ëd n'estension.",
'api-error-http' => 'Eror antern: as peul pa coleghesse al sërvent.',
'duration-centuries' => '$1 {{PLURAL:$1|sécol|sécoj}}',
'duration-millennia' => '$1 {{PLURAL:$1|milenari|milenari}}',
-# Unknown messages
-'api-error-filetype-banned-type' => "$1 {{PLURAL:$4|a l'é na sòrt d'archivi proibìa|a son ëd sòrt d'archivi proibìe}}. {{PLURAL:$3|Sòrt d'archivi consentìa a l'é|Sòrt d'archivi consentìe a son}} $2.",
);
'api-error-file-too-large' => 'جیڑی فائل تسی دسی اے اوہ بوت وڈی اے۔',
'api-error-filename-tooshort' => 'اس فائل دا ناں بوت چھوٹا اے۔',
'api-error-filetype-banned' => 'اس قسم دی فائل تے پابندی اے۔',
+'api-error-filetype-banned-type' => '$1 {{PLURAL:$4|اینج دی فائل دی اجازت نئیں|اینج دیاں فائلاں دی اجازت نئیں}} اجازت دتی {{PLURAL:$3|فائل ٹائپ اے|فائل ٹائپ نیں}} $2۔',
'api-error-filetype-missing' => 'فائل چ ایکسٹنشن نئیں اے۔',
'api-error-hookaborted' => 'جیڑی تبدیلی تسی کرنا چاہی اے، اونوں اک ایکسٹنشن کنڈے نیں بند کردتا اے۔',
'api-error-http' => 'انٹرنیٹ ئلطی: سرور نال کوئی جوڑ نئیں۔',
'api-error-uploaddisabled' => 'فائل جڑھانا ایس وکی تے بند اے۔',
'api-error-verification-error' => 'اے فائل کرپٹ ہو سکدی یا فیر ایدا فارمیٹ غلط اے۔',
-# Unknown messages
-'api-error-filetype-banned-type' => '$1 {{PLURAL:$4|اینج دی فائل دی اجازت نئیں|اینج دیاں فائلاں دی اجازت نئیں}} اجازت دتی {{PLURAL:$3|فائل ٹائپ اے|فائل ٹائپ نیں}} $2۔',
);
'tog-watchlisthideliu' => 'Esconder edições de utilizadores autenticados ao listar mudanças às páginas vigiadas',
'tog-watchlisthideanons' => 'Esconder edições de utilizadores anónimos ao listar mudanças às páginas vigiadas',
'tog-watchlisthidepatrolled' => 'Esconder edições patrulhadas ao listar mudanças às páginas vigiadas',
-'tog-nolangconversion' => 'Impossibilitar a conversão de variantes da língua',
'tog-ccmeonemails' => 'Enviar-me cópias das mensagens por correio electrónico que eu enviar a outros utilizadores',
'tog-diffonly' => 'Não mostrar o conteúdo da página ao comparar duas edições',
'tog-showhiddencats' => 'Mostrar categorias ocultas',
'api-error-file-too-large' => 'O ficheiro que enviou era demasiado grande.',
'api-error-filename-tooshort' => 'O nome do ficheiro é demasiado curto.',
'api-error-filetype-banned' => 'Este tipo de ficheiro é proibido.',
+'api-error-filetype-banned-type' => '$1 {{PLURAL:$4|não é um tipo de ficheiro permitido|não são tipos de ficheiro permitidos}}. {{PLURAL:$3|O tipo de ficheiro permitido é|Os tipos de ficheiro permitidos são}} $2.',
'api-error-filetype-missing' => 'Falta a extensão do ficheiro.',
'api-error-hookaborted' => 'A modificação que tentou fazer foi cancelada por uma extensão.',
'api-error-http' => 'Erro interno: Ocorreu um problema na ligação ao servidor.',
'duration-centuries' => '$1 {{PLURAL:$1|século|séculos}}',
'duration-millennia' => '$1 {{PLURAL:$1|milénio|milénios}}',
-# Unknown messages
-'api-error-filetype-banned-type' => '$1 {{PLURAL:$4|não é um tipo de ficheiro permitido|não são tipos de ficheiro permitidos}}. {{PLURAL:$3|O tipo de ficheiro permitido é|Os tipos de ficheiro permitidos são}} $2.',
);
'tog-watchlisthideliu' => 'Ocultar edições de usuários autenticados da lista de páginas vigiadas',
'tog-watchlisthideanons' => 'Ocultar edições de usuários anônimos da lista de páginas vigiadas',
'tog-watchlisthidepatrolled' => 'Ocultar edições patrulhadas na lista de páginas vigiadas',
-'tog-nolangconversion' => 'Desabilitar conversão de variantes de idioma',
'tog-ccmeonemails' => 'Receber cópias de e-mails que eu enviar a outros usuários',
'tog-diffonly' => 'Não mostrar o conteúdo da página ao comparar duas edições',
'tog-showhiddencats' => 'Exibir categorias ocultas',
'api-error-file-too-large' => 'O arquivo que você enviou é muito grande.',
'api-error-filename-tooshort' => 'O nome do arquivo é curto demais.',
'api-error-filetype-banned' => 'Este tipo do arquivo é proibido.',
+'api-error-filetype-banned-type' => '$1 {{PLURAL:$4|não é um tipo de arquivo permitido|não são tipos de arquivos permitidos}}. {{PLURAL:$3|O tipo de arquivo permitido é|Os tipos de arquivos permitidos são}} $2.',
'api-error-filetype-missing' => 'Falta a extensão de arquivo.',
'api-error-hookaborted' => 'A modificação que você tentou realizar foi abortada pelo hook de uma extensão.',
'api-error-http' => 'Erro interno: não foi possível conectar ao servidor.',
'duration-centuries' => '$1 {{PLURAL:$1|século|séculos}}',
'duration-millennia' => '$1 {{PLURAL:$1|milênio|milênios}}',
-# Unknown messages
-'api-error-filetype-banned-type' => '$1 {{PLURAL:$4|não é um tipo de arquivo permitido|não são tipos de arquivos permitidos}}. {{PLURAL:$3|O tipo de arquivo permitido é|Os tipos de arquivos permitidos são}} $2.',
);
'tog-watchlisthideliu' => "Option in tab 'Watchlist' of [[Special:Preferences]]. {{Gender}}",
'tog-watchlisthideanons' => "Option in tab 'Watchlist' of [[Special:Preferences]]. {{Gender}}",
'tog-watchlisthidepatrolled' => 'Option in Watchlist tab of [[Special:Preferences]]. {{Gender}}',
-'tog-nolangconversion' => '{{optional}}
-In user preferences.',
'tog-ccmeonemails' => 'Option in [[Special:Preferences]] > {{int:prefs-personal}} > {{int:email}}. {{Gender}}',
'tog-diffonly' => 'Toggle option used in [[Special:Preferences]]. {{Gender}}',
'tog-showhiddencats' => 'Toggle option used in [[Special:Preferences]]. {{Gender}}',
'import' => 'The title of the special page [[Special:Import]];',
'import-interwiki-history' => 'This is an option on [[Special:Import]]. Usually, when unchecked, only the first version of a page is imported. When you check the option, all versions are imported. This is important often to check for licensing reasons.',
'import-interwiki-submit' => '{{Identical|Import}}',
-'import-interwiki-rootpage' => 'Used on [[Special:Import]] as label',
'import-upload-filename' => 'Used on [[Special:Import]] as label for upload of an XML file containing the pages to import.',
'xml-error-string' => ':$1: Some kind of message, perhaps name of the error?
:$2: line number
* $1 is a page name.
See also:
* {{msg-mw|import-error-edit}}',
-'import-options-wrong' => 'Used on [[Special:Import]], when one of the options has an error.',
-'import-rootpage-invalid' => 'Used on [[Special:Import]], when the root page is invalid.',
-'import-rootpage-nosubpage' => 'Used on [[Special:Import]], when the import namespace does not support subpages.',
# Import log
'importlogpage' => '{{doc-logpage}}',
'api-error-file-too-large' => 'API error message that can be used for client side localisation of API errors.',
'api-error-filename-tooshort' => 'API error message that can be used for client side localisation of API errors.',
'api-error-filetype-banned' => 'API error message that can be used for client side localisation of API errors.',
+'api-error-filetype-banned-type' => "API error message that can be used for client side localisation of API errors.
+
+* $1 is the extension(s) of the file which cannot be uploaded
+* $2 is the list of file extensions that can be uploaded (Example: ''png, gif, jpg, jpeg, ogg, pdf, svg.'')
+* $3 is the number of allowed file formats (to be used for the PLURAL function)
+* $4 is the number of extensions that could not be uploaded (to be used for the PLURAL function)",
'api-error-filetype-missing' => 'The word "extension" refers to the part behind the last dot in a file name, that by convention gives a hint about the kind of data format which a files contents are in.',
'api-error-hookaborted' => 'The word "extension" here refers to a [[:mw:Manual:Extensions|MediaWiki Extension]] which extends the functionality of the basic wiki by adding something to its capabilities. "… aborted by an extension" implies that an operation could not be performed successfully or was not allowed to continue to its intended end.',
'api-error-http' => 'API error message that can be used for client side localisation of API errors.',
'api-error-verification-error' => 'The word "extension" refers to the part behind the last dot in a file name, that by convention gives a hint about the kind of data format which a files contents are in.',
# Unknown messages
-'api-error-filetype-banned-type' => "API error message that can be used for client side localisation of API errors.
-
-* $1 is the extension(s) of the file which cannot be uploaded
-* $2 is the list of file extensions that can be uploaded (Example: ''png, gif, jpg, jpeg, ogg, pdf, svg.'')
-* $3 is the number of allowed file formats (to be used for the PLURAL function)
-* $4 is the number of extensions that could not be uploaded (to be used for the PLURAL function)",
+'import-interwiki-rootpage' => 'Used on [[Special:Import]] as label',
+'import-options-wrong' => 'Used on [[Special:Import]], when one of the options has an error.',
+'import-rootpage-invalid' => 'Used on [[Special:Import]], when the root page is invalid.',
+'import-rootpage-nosubpage' => 'Used on [[Special:Import]], when the import namespace does not support subpages.',
);
'tog-watchlisthideliu' => "Rakiqunayuq ruraqkunap llamk'apusqankunata watiqay sutisuyupi pakay",
'tog-watchlisthideanons' => "Rakiqunannaq ruraqkunap llamk'apusqankunata watiqay sutisuyupi pakay",
'tog-watchlisthidepatrolled' => "Patrullasqa llamk'apusqakunata watiqasqakunapi pakay",
-'tog-nolangconversion' => 'Simi kutiyman ama niy',
'tog-ccmeonemails' => 'Huk ruraqkunaman kachasqay e-chaskikunamanta iskaychasqakunata kachamuway',
'tog-diffonly' => "Huk kaykunap uranpi kaq p'anqap samiqninta ama rikuchiychu",
'tog-showhiddencats' => 'Pakasqa katiguriyakunata rikuchiy',
'api-error-file-too-large' => 'Kachasqayki willañiqiqa nisyu hatunmi.',
'api-error-filename-tooshort' => 'Kay willañiqi sutiqa nisyu pisillam.',
'api-error-filetype-banned' => 'Kay willañiqi layaqa manam saqillasqachu.',
+'api-error-filetype-banned-type' => '$1 nisqaqa manam saqillasqachu willañiqi {{PLURAL:$4|laya|layakuna}}. Saqillasqa willañiqi {{PLURAL:$3|layaqa|layakunaqa}} kaymi: $2.',
'api-error-filetype-missing' => "Kay willañiqi sutiqa manam k'askaqniyuqchu.",
'api-error-hookaborted' => "Wakinchaykachasqaykitaqa mast'ari ch'iwinam puchukachirqan.",
'api-error-http' => "Ukhupi pantasqa: Manam sirwiqwan t'inkinakuyta atinichu.",
'duration-centuries' => '{{PLURAL:$1|pachakwata|pachakwatakuna}}',
'duration-millennia' => '{{PLURAL:$1|waranqawata|waranqawatakuna}}',
-# Unknown messages
-'api-error-filetype-banned-type' => '$1 nisqaqa manam saqillasqachu willañiqi {{PLURAL:$4|laya|layakuna}}. Saqillasqa willañiqi {{PLURAL:$3|layaqa|layakunaqa}} kaymi: $2.',
);
'api-error-file-too-large' => 'La datoteca che ti has tramess era memia gronda.',
'api-error-filename-tooshort' => 'Il num da datoteca è memia curt.',
'api-error-filetype-banned' => 'Quest tip da datoteca è scumandà.',
+'api-error-filetype-banned-type' => "$1 {{PLURAL:$4|n'è betg in tip da datoteca lubì|n'èn betg tips da datoteca lubids}}. Lubidas èn datotecas {{PLURAL:$3|dal tip|dals tips}} $2.",
'api-error-filetype-missing' => "Il num da datoteca n'ha betg ina finiziun da datoteca.",
'api-error-hookaborted' => 'La midada che ti has empruvà da far è vegnida interrutta dad ina extensiun.',
'api-error-http' => 'Errur interna: Betg pussaivel da connectar cun il server.',
'api-error-uploaddisabled' => 'La funcziun da chargiar datotecas sin quest vichi è deactivada.',
'api-error-verification-error' => 'Questa datoteca pudess esser corrupta ni avair ina extensiun faussa.',
-# Unknown messages
-'api-error-filetype-banned-type' => "$1 {{PLURAL:$4|n'è betg in tip da datoteca lubì|n'èn betg tips da datoteca lubids}}. Lubidas èn datotecas {{PLURAL:$3|dal tip|dals tips}} $2.",
);
'tog-watchlisthideliu' => 'Ascunde modificările făcute de utilizatori anonimi din lista de pagini urmărite',
'tog-watchlisthideanons' => 'Ascunde modificările făcute de utilizatori anonimi din lista de pagini urmărite',
'tog-watchlisthidepatrolled' => 'Ascunde paginile patrulate din lista de pagini urmărite',
-'tog-nolangconversion' => 'Dezactivează conversia variabilelor',
'tog-ccmeonemails' => 'Doresc să primesc o copie a mesajelor e-mail pe care le trimit',
'tog-diffonly' => 'Nu arăta conținutul paginii sub dif',
'tog-showhiddencats' => 'Arată categoriile ascunse',
'api-error-file-too-large' => 'Fișierul pe care l-ați trimis este prea mare.',
'api-error-filename-tooshort' => 'Numele fișierului este prea scurt.',
'api-error-filetype-banned' => 'Acest tip de fișiere este interzis.',
+'api-error-filetype-banned-type' => '$1 {{PLURAL:$4|este un tip de fișier nepermis|sunt tipuri de fișier nepermise}}. {{PLURAL:$3|Tip de fișier permis este|Tipuri de fișier permise sunt}} $2.',
'api-error-filetype-missing' => 'Fișierului îi lipsește extensia.',
'api-error-hookaborted' => 'Modificarea pe care ați încercat să o faceți a fost oprită de sesizarea unei extensii.',
'api-error-http' => 'Eroare internă: nu s-a reușit conectarea la server.',
'duration-centuries' => '$1 {{PLURAL:$1|secol|secole|de secole}}',
'duration-millennia' => '$1 {{PLURAL:$1|mileniu|milenii|de milenii}}',
-# Unknown messages
-'api-error-filetype-banned-type' => '$1 {{PLURAL:$4|este un tip de fișier nepermis|sunt tipuri de fișier nepermise}}. {{PLURAL:$3|Tip de fișier permis este|Tipuri de fișier permise sunt}} $2.',
);
'tog-watchlisthideliu' => "Scunne le cangiaminde de l'utinde canusciute da 'a liste de le pàgene condrollete",
'tog-watchlisthideanons' => "Scunne le cangiaminde de l'utinde scanusciute da 'a liste de le pàgene condrollete",
'tog-watchlisthidepatrolled' => "Scunne le cangiaminde condrollete jndr'à liste de le pàggene condrollete",
-'tog-nolangconversion' => 'Disabbilete le variande de conversione',
'tog-ccmeonemails' => "Manneme 'na copie de le mail ca je manne a l'ôtre utinde",
'tog-diffonly' => 'No fà vedè le pàggene cu le condenute sotte a le differenze',
'tog-showhiddencats' => 'Fa vedè le categorije scunnute',
'api-error-file-too-large' => "'U file ca tu è confermate jè troppe granne.",
'api-error-filename-tooshort' => "'U nome d'u file jè troppe curte.",
'api-error-filetype-banned' => 'Stu tipe de file jè vietate.',
+'api-error-filetype-banned-type' => "$1 {{PLURAL:$4|ète 'nu tipe de file ca non g'è permesse|sonde tipe de file ca no sonde permesse}}. {{PLURAL:$3|'U tipe de file permesse ète|Le tipe de file permesse sonde}} $2.",
'api-error-filetype-missing' => "'U file jè senze 'n'estenzione.",
'api-error-hookaborted' => "'U cangiamende ca tu stè pruève a ffà ha state inderrotte da 'n'estenzione.",
'api-error-http' => "Errore inderne: Non ge se riesce a collegà a 'u server",
'duration-centuries' => '$1 {{PLURAL:$1|sechele|sechele}}',
'duration-millennia' => '$1 {{PLURAL:$1|millennie|millennie}}',
-# Unknown messages
-'api-error-filetype-banned-type' => "$1 {{PLURAL:$4|ète 'nu tipe de file ca non g'è permesse|sonde tipe de file ca no sonde permesse}}. {{PLURAL:$3|'U tipe de file permesse ète|Le tipe de file permesse sonde}} $2.",
);
'tog-watchlisthideliu' => 'Скрывать правки представившихся участников из списка наблюдения',
'tog-watchlisthideanons' => 'Скрывать правки анонимных участников из списка наблюдения',
'tog-watchlisthidepatrolled' => 'Скрывать отпатрулированные правки в списке наблюдения',
-'tog-nolangconversion' => 'Отключить преобразование систем письма',
'tog-ccmeonemails' => 'Отправлять мне копии писем, которые я посылаю другим участникам',
'tog-diffonly' => 'Не показывать содержание страницы под сравнением двух версий',
'tog-showhiddencats' => 'Показывать скрытые категории',
'api-error-file-too-large' => 'Отправленный вами файл слишком велик.',
'api-error-filename-tooshort' => 'Слишком короткое имя файла.',
'api-error-filetype-banned' => 'Этот тип файлов запрещён.',
+'api-error-filetype-banned-type' => '$1 — {{PLURAL:$4|запрещённый тип файла|запрещённые типы файлов}}. {{PLURAL:$3|Разрешённым типом файла является|Разрешённые типы файлов:}} $2.',
'api-error-filetype-missing' => 'У этого файла отсутствует расширение.',
'api-error-hookaborted' => 'Изменение, которые вы пытались сделать, прервано обработчиком расширения.',
'api-error-http' => 'Внутренняя ошибка: не удаётся подключиться к серверу.',
'duration-centuries' => '$1 {{PLURAL:$1|век|века|веков}}',
'duration-millennia' => '$1 {{PLURAL:$1|тысячелетие|тысячелетия|тысячелетий}}',
-# Unknown messages
-'api-error-filetype-banned-type' => '$1 — {{PLURAL:$4|запрещённый тип файла|запрещённые типы файлов}}. {{PLURAL:$3|Разрешённым типом файла является|Разрешённые типы файлов:}} $2.',
);
# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
'aboutsite' => 'О {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}}',
-'aboutpage' => 'Project:О проєктї',
+'aboutpage' => 'Project:{{SITENAME}}',
'copyright' => 'Обсяг є доступный з $1.',
'copyrightpage' => '{{ns:project}}:Авторьске право',
'currentevents' => 'Актуалны подїї',
* <span class="mw-specialpagecached">Кешованы шпеціалны сторінкы</span>',
'specialpages-group-maintenance' => 'Технічны репорты',
'specialpages-group-other' => 'Іншы',
-'specialpages-group-login' => 'Ð\9fÑ\80иголоÑ\88Ñ\96нÑ\8f / Ñ\80еÒ\91Ñ\96Ñ\81Ñ\82Ñ\80аÑ\86Ñ\96Ñ\8f',
+'specialpages-group-login' => 'Ð\9fÑ\80иголоÑ\88Ñ\96нÑ\8f / Ñ\81Ñ\82воÑ\80Ñ\97нÑ\8f конÑ\82а',
'specialpages-group-changes' => 'Послїднї зміны а лоґы',
'specialpages-group-media' => 'Файлы',
'specialpages-group-users' => 'Хоснователї і права',
'api-error-file-too-large' => 'Заладованый файл є барз великый.',
'api-error-filename-tooshort' => 'Назва файлу є барз курта.',
'api-error-filetype-banned' => 'Тот тіп файлу є заказаный.',
+'api-error-filetype-banned-type' => '$1 {{PLURAL:$4|є недозволеный формат файлів|суть недозволены форматы файлів}}. {{PLURAL:$3|Дозволеный формат фалів є|Дозволены форматы файлів суть}} $2.',
'api-error-filetype-missing' => 'Тот файл не мать росшырїня.',
'api-error-hookaborted' => 'Пожадована вами зміна была одмітнута дакотрым росшырінём.',
'api-error-http' => 'Внутрїшня хыба: не вдало ся припоїти к серверу.',
'duration-centuries' => '$1 {{PLURAL:$1|стороча|стороча|стороч}}',
'duration-millennia' => '$1 {{PLURAL:$1|тісячроча|тісячроча|тісячроч}}',
-# Unknown messages
-'api-error-filetype-banned-type' => '$1 {{PLURAL:$4|є недозволеный формат файлів|суть недозволены форматы файлів}}. {{PLURAL:$3|Дозволеный формат фалів є|Дозволены форматы файлів суть}} $2.',
);
'javascripttest-pagetext-frameworks' => 'अधो दत्तेषु कञ्चिदेकां परीक्षाप्रक्रियां चिनोतु : $1',
'javascripttest-pagetext-skins' => 'अनेन सह परीक्षां सञ्चालयितुं काचित् त्वक् चिनोतु ।',
'javascripttest-qunit-intro' => 'mediawiki.org. [$1 अभिलेखपरीक्षा] इत्यत्र पश्यतु ।',
+'javascripttest-qunit-heading' => 'मिडियाविक्याः जवालिपेः Qघटकस्य परीक्षाप्रणाली ।',
# Tooltip help for the actions
'tooltip-pt-userpage' => 'भवतः योजकपृष्ठम्',
'others' => 'अन्य',
'siteusers' => '{{SITENAME}} {{PLURAL:$2|योजक|योजक}} $1',
'anonusers' => '{{SITENAME}} अज्ञात {{PLURAL:$2|योजक|योजक}} $1',
+'creditspage' => 'पुटनां समाकलनानि ।',
+'nocredits' => 'अस्य पुटस्य समाकलनसूचना नोपलब्धा ।',
# Spam protection
+'spamprotectiontitle' => 'स्पाम् सुरक्षाशोधनी ।',
+'spamprotectiontext' => 'भवान् यं पाठं रक्षितुमिच्छति सः स्पाम् शोधन्या अवरुद्धः ।
+प्रायः एतत् निषिद्धबाह्यस्थानस्य अनुबन्धेन सम्भूतम् ।',
+'spamprotectionmatch' => 'अधस्थपाठेन अस्माकं स्फांशोधनी लक्षिता : $1',
'spambot_username' => 'मिडियाविकिअवकरशुद्धीकरणम् ।',
'spam_reverting' => '$1 इत्यनेन नानुबद्धनां प्राचीनपुनरावृत्तीनां पुनस्थापनं कुर्वन्ति ।',
'spam_blanking' => 'सर्वाः पुनरावृत्तयः $1 इत्यस्य अनुबन्धाः पूर्णपाठाः अपनीयन्ते ।',
'exif-imagedescription' => 'चित्रशीर्षकम् ।',
'exif-make' => 'चित्रग्राहिण्याः उत्पादकः ।',
'exif-model' => 'चित्रग्राहिण्याः स्वरूपम् ।',
+'exif-software' => 'तन्त्रांशः उपयुक्तः ।',
'exif-artist' => 'लेखक',
+'exif-copyright' => 'स्वामित्वस्य धारकः ।',
+'exif-exifversion' => 'Exif आवृत्तिः ।',
+'exif-flashpixversion' => 'अनुमोदिता फ्लाश्पिक्स् आवृत्तिः ।',
+'exif-colorspace' => 'वर्णावकाशः ।',
+'exif-componentsconfiguration' => 'प्रत्येकं भागस्य अर्थः ।',
+'exif-compressedbitsperpixel' => 'चित्रसङ्कोचविधानम् ।',
+'exif-pixelydimension' => 'चित्रविस्तारः ।',
+'exif-pixelxdimension' => 'चित्रैन्नत्यम् ।',
+'exif-usercomment' => 'योजकाभिप्रायः ।',
+'exif-relatedsoundfile' => 'सम्बद्धश्रवणसञ्चिका ।',
+'exif-datetimeoriginal' => 'दत्तांशसर्जनस्य दिनाङ्कः समयः च ।',
+'exif-datetimedigitized' => 'अङ्कीकरणस्य दिनाङ्कः समयः च ।',
+'exif-subsectime' => 'उपक्षणानां दिनाङ्कः समयः च ।',
+'exif-subsectimeoriginal' => 'मूलोपक्षणानां दिनाङ्कः समयः च ।',
+'exif-subsectimedigitized' => 'अङ्कीकृतोपक्षणानां दिनाङ्कः समयः च ।',
+'exif-exposuretime' => 'विगोपनसमयः ।',
+'exif-exposuretime-format' => '$1 क्षणः ($2)',
+'exif-fnumber' => 'F सङ्ख्या',
+'exif-exposureprogram' => 'विगोपनकार्यक्रमः',
+'exif-spectralsensitivity' => 'सङ्घट्टनसंवेदनशीलता ।',
+'exif-isospeedratings' => 'ISO वेगतुलना ।',
+'exif-shutterspeedvalue' => 'APEX पिधानस्य वेगः ।',
+'exif-aperturevalue' => 'APEX रन्ध्रः ।',
+'exif-brightnessvalue' => 'APEX कान्तिः ।',
+'exif-exposurebiasvalue' => 'APEX विगोपनाधारः ।',
+'exif-maxaperturevalue' => 'गरिष्टभूरन्ध्रः ।',
+'exif-subjectdistance' => 'विषयान्तरम् ।',
+'exif-meteringmode' => 'मापनस्य विधानम् ।',
+'exif-lightsource' => 'प्रकाशमूलम् ।',
'exif-flash' => 'स्फुरणम्',
+'exif-focallength' => 'काचपटलस्य दैर्घ्यम् ।',
+'exif-subjectarea' => 'विषयक्षेत्रम् ।',
+'exif-flashenergy' => 'स्फुरणशक्तिः ।',
+'exif-focalplanexresolution' => 'मध्यकेन्द्रविमान X प्रस्तावः ।',
+'exif-focalplaneyresolution' => 'मध्यकेन्द्रविमानस्य Y प्रस्तावः ।',
+'exif-focalplaneresolutionunit' => 'मध्यकेन्द्रस्य विमानप्रस्तावस्य घटकः ।',
+'exif-subjectlocation' => 'विष्यस्थानम् ।',
+'exif-exposureindex' => 'विगोपनस्य अनुक्रमणी',
+'exif-sensingmethod' => 'संवेदशीलक्रमः ।',
+'exif-filesource' => 'सञ्चिकास्रोतः ।',
+'exif-scenetype' => 'संवेदनप्रकारः ।',
+'exif-customrendered' => 'चित्रविन्यासं परिवर्तयतु ।',
+'exif-exposuremode' => 'विगोपनस्य विधानम् ।',
+'exif-whitebalance' => 'श्वेतावकाशः ।',
+'exif-digitalzoomratio' => 'आङ्किकविस्तारकप्रमाणः ।',
+'exif-focallengthin35mmfilm' => 'मध्यकेन्द्रस्य दैर्घ्यं ३५मि.मी. पटले भवति ।',
+'exif-scenecapturetype' => 'दृश्यग्रहणविधानम् ।',
+'exif-gaincontrol' => 'दृश्यनियन्त्रणम् ।',
+'exif-contrast' => 'सङ्कोचनम् ।',
+'exif-saturation' => 'तर्पणम् ।',
+'exif-sharpness' => 'नैशित्यम् ।',
+'exif-devicesettingdescription' => 'उपकरणव्यवस्थापनस्य विवरणम् ।',
+'exif-subjectdistancerange' => 'विषयन्तरवलयः ।',
+'exif-imageuniqueid' => 'विशिष्टं चित्रचिह्नम् ।',
+'exif-gpsversionid' => 'GPS लग्नावृत्तिः ।',
+'exif-gpslatituderef' => 'उत्तरस्य अथवा दक्षिणस्य अक्षांशः ।',
+'exif-gpslatitude' => 'अक्षांशः ।',
+'exif-gpslongituderef' => 'पूर्वस्य अथवा पश्चिमस्य अक्षांशः ।',
+'exif-gpslongitude' => 'रेखांशः',
+'exif-gpsaltituderef' => 'आरोहस्य उल्लेखः ।',
+'exif-gpsaltitude' => 'उन्मितिः',
+'exif-gpstimestamp' => 'GPS समयः (एटोमिक क्लॉक)',
+'exif-gpssatellites' => 'मापनार्थम् उपयुक्ताः उपग्रहाः ।',
+'exif-gpsstatus' => 'स्वीकर्तुः स्थितिः ।',
+'exif-gpsmeasuremode' => 'मापनस्य विधानम् ।',
+'exif-gpsdop' => 'मापनस्य यथार्थता ।',
'exif-gpsspeedref' => 'गती एकक',
+'exif-gpsspeed' => 'जिपिएस् ग्राहकस्य वेगः ।',
+'exif-gpstrackref' => 'सञ्चालनस्य निदेशार्थम् उल्लेखः ।',
+'exif-gpstrack' => 'सञ्चालनस्य निदेशः ।',
+'exif-gpsimgdirectionref' => 'सञ्चालनस्य निदेशार्थम् उल्लेखः ।',
+'exif-gpsimgdirection' => 'चित्रस्य निदेशः ।',
+'exif-gpsmapdatum' => 'जियोडेटिक् सर्वेक्षणोपयुक्तः दत्तांशः ।',
+'exif-gpsdestlatituderef' => 'लक्ष्याक्षांशस्य उल्लेखः ।',
+'exif-gpsdestlatitude' => 'अक्षांशस्य लक्ष्यम् ।',
+'exif-gpsdestlongituderef' => 'लक्ष्यस्य रेखांशस्य उल्लेखः ।',
+'exif-gpsdestlongitude' => 'लक्ष्यस्य रेखांशः ।',
+'exif-gpsdestbearingref' => 'लक्ष्यस्य स्वभावार्थमुल्लेखः ।',
+'exif-gpsdestbearing' => 'लक्ष्यस्य स्वभावः ।',
+'exif-gpsdestdistanceref' => 'लक्षान्तरस्य कृते उल्लेखः ।',
+'exif-gpsdestdistance' => 'लक्ष्यान्तरम् ।',
+'exif-gpsprocessingmethod' => 'जिपिएस् प्रक्रियायाः क्रमस्य नाम ।',
+'exif-gpsareainformation' => 'जिपिएस् क्षेत्रस्य नाम ।',
+'exif-gpsdatestamp' => 'जिपिएस् महाद्वारम् ।',
+'exif-gpsdifferential' => 'जिपिएस् व्यत्यासस्य परिष्कारः ।',
+'exif-jpegfilecomment' => 'जिपिइजि सञ्चिकाटीका ।',
+'exif-keywords' => 'कुञ्चपदानि ।',
+'exif-worldregioncreated' => 'चित्रग्राहस्य वैश्विकप्रदेशः ।',
+'exif-countrycreated' => 'चित्रग्राहस्य देशीयप्रदेशः ।',
+'exif-countrycodecreated' => 'चित्रग्राहस्य देशस्य सङ्केतसङ्ख्या ।',
+'exif-provinceorstatecreated' => 'चित्रग्राहस्य राज्यस्य प्रदेशः ।',
+'exif-citycreated' => 'चित्रग्राहस्य नगरप्रदेशः ।',
+'exif-sublocationcreated' => 'चित्रग्रहस्य उपनगरप्रदेशः ।',
+'exif-worldregiondest' => 'वैश्विकप्रदेशः दर्शितः ।',
+'exif-countrydest' => 'नगरं दर्शितम् ।',
+'exif-countrycodedest' => 'दर्शितनगरस्य सङ्केतसङ्ख्या ।',
+'exif-provinceorstatedest' => 'दर्शितं राज्यम् ।',
+'exif-citydest' => 'दर्शितं नगरम् ।',
+'exif-sublocationdest' => 'दर्शितः नगरस्य उपभागः ।',
+'exif-objectname' => 'ह्रस्वशीर्षकम् ।',
+'exif-specialinstructions' => 'विशेषसूचनाः ।',
+'exif-headline' => 'शीर्षकम् ।',
+'exif-credit' => 'श्रेयः/ प्रदाता',
'exif-source' => 'मूल',
+'exif-editstatus' => 'चित्रस्य सम्पादस्थितिः ।',
+'exif-urgency' => 'त्वरा',
+'exif-fixtureidentifier' => 'सङ्गमनाम ।',
+'exif-locationdest' => 'स्थानं चित्रितम् ।',
+'exif-locationdestcode' => 'चित्रितस्थानस्य सङ्केतसङ्ख्या ।',
+'exif-objectcycle' => 'माध्यमगम्यः दिनस्य समयः ।',
+'exif-contact' => 'सम्पर्कस्य सूचनाः ।',
+'exif-writer' => 'लेखकः ।',
+'exif-languagecode' => 'भाषा ।',
+'exif-iimversion' => 'IIM आवृत्तिः ।',
'exif-iimcategory' => 'वर्ग',
+'exif-iimsupplementalcategory' => 'संयोज्यवर्गः ।',
+'exif-datetimeexpires' => 'पश्चात् न उपयोजयतु ।',
+'exif-datetimereleased' => 'अस्मिन् दिने लोकार्पितम् ।',
+'exif-originaltransmissionref' => 'मूलप्रसरणस्य स्थानसङ्केतसङ्ख्या ।',
+'exif-identifier' => 'अभिज्ञापकः ।',
+'exif-lens' => 'उपयुक्तः काछपटलः ।',
+'exif-serialnumber' => 'चित्रग्राह्याः क्रमसङ्ख्या ।',
+'exif-cameraownername' => 'चित्रग्राह्याः स्वामी ।',
+'exif-label' => 'लक्षः',
+'exif-datetimemetadata' => 'मेटा दत्तांशस्य परिवर्तनस्य दिनाङ्कः ।',
+'exif-nickname' => 'चित्रस्य साधारणं नाम ।',
+'exif-rating' => 'तुलना ।(पञ्चसु)',
+'exif-rightscertificate' => 'अधिकरनिर्वहणस्य प्रमाणपत्रम् ।',
+'exif-copyrighted' => 'प्रतिकृत्यधिकारस्य स्थितिः ।',
+'exif-copyrightowner' => 'स्वामित्वस्य धारकः ।',
+'exif-usageterms' => 'उपयोगस्य नियमाः ।',
+'exif-webstatement' => 'सद्यस्कस्य स्वामित्वस्य वृत्तम् ।',
+'exif-originaldocumentid' => 'मूलप्रलेखस्य विशिष्टाभिज्ञानसङ्केतः ।',
+'exif-licenseurl' => 'अनुज्ञापत्रस्य स्वामित्वस्य कृते URL ।',
+'exif-morepermissionsurl' => 'पर्यायानज्ञापत्रीकरणस्य सूचनाः ।',
+'exif-attributionurl' => 'यदा एतस्य पु्नरुपयोगं करोति तदा अनेन अनुबद्नातु ।',
+'exif-preferredattributionname' => 'यदा एतत्कार्यं पुनरुपयोजति तदा समाकलयतु ।',
+'exif-pngfilecomment' => 'जिपिइजि सञ्चिकाटीका ।',
+'exif-disclaimer' => 'प्रत्याख्यानम्',
+'exif-contentwarning' => 'पूर्वसूचना विषयः ।',
+'exif-giffilecomment' => 'GIF सञ्चिकायाः टीका ।',
+'exif-intellectualgenre' => 'वस्तुनः प्रकारः ।',
+'exif-subjectnewscode' => 'विषयसङ्केतसङ्ख्या ।',
+'exif-scenecode' => 'IPTC योजनासङ्केतसङ्ख्या ।',
+'exif-event' => 'चित्रितघटना ।',
+'exif-organisationinimage' => 'चित्रितसङ्घटनम् ।',
+'exif-personinimage' => 'चित्रितजनः ।',
+'exif-originalimageheight' => 'कर्तनात्पूरव चित्रस्य औन्नत्यम् ।',
+'exif-originalimagewidth' => 'कर्तनात् पूर्वं चित्रस्य व्यासः ।',
+
+# EXIF attributes
+'exif-compression-1' => 'असङ्कोचितम् ।',
+'exif-compression-2' => 'CCITT समूहः 3 1- Dimensional Modified Huffman run length encoding',
+'exif-compression-3' => 'CCITT समूह ३ फेक्स सङ्केतीकरणम् ।',
+'exif-compression-4' => 'CCITT समूहः३ फेक्स् सङ्केतीरणम् ।',
+
+'exif-copyrighted-true' => 'स्वामत्वरक्षितम् ।',
+'exif-copyrighted-false' => 'सार्जनिकस्थानम् ।',
+
+'exif-unknowndate' => 'अज्ञातदिनाङ्कः ।',
'exif-orientation-1' => 'सामान्य',
'autosumm-blank' => 'पृष्ठं रिक्तीकृतम्',
'autosumm-new' => '$1 नवीन पृष्ठं निर्मीत अस्ती',
+# Watchlist editor
+'watchlistedit-raw-titles' => 'शीर्षकाणि :',
+'watchlistedit-raw-submit' => 'अवलोकनावली उपारोप्यताम्',
+
# Watchlist editing tools
'watchlisttools-view' => 'उचितानि परिवर्तनानि दृश्यन्ताम्',
'watchlisttools-edit' => 'अवेक्षणसूची दृश्यतां सम्पाद्यतां च',
# Special:Version
'version' => 'आवृत्तिः',
+'version-specialpages' => 'विशेषपृष्ठानि',
'version-skins' => 'छादन',
'version-other' => 'अन्यत्',
'version-poweredby-others' => 'अन्य',
# Special:SpecialPages
'specialpages' => 'विशेषपृष्ठानि',
-'specialpages-group-login' => 'पà¥\8dरविशà¥\8dयतामà¥\8d / हसà¥\8dताà¤\99à¥\8dà¤\95नà¤\82 à¤\95à¥\8dरियताम्',
+'specialpages-group-login' => 'पà¥\8dरविशà¥\8dयतामà¥\8d / लà¥\87à¤\96ा सà¥\83à¤\9cà¥\8dयताम्',
'specialpages-group-changes' => 'सद्योजातानि परिवर्तनानि आवल्यश्च',
'specialpages-group-media' => 'माध्यमस्य इतिवृत्तम् आरोपणानि च',
'specialpages-group-users' => 'योजकाः अधिकाराश्च',
'specialpages-group-highuse' => 'अधिकोपयोगीनि पृष्ठानि',
'specialpages-group-pages' => 'पृष्ठानाम् आवली',
'specialpages-group-pagetools' => 'पृष्ठोपकरणानि',
+'specialpages-group-wiki' => 'विकिदत्तांशः उपकरणानि च',
+'specialpages-group-redirects' => 'विशेषपृष्ठानां पुनर्निदेशनम्',
+'specialpages-group-spam' => 'अनपेक्षितसन्देशस्य उपकरणानि',
# Special:BlankPage
'blankpage' => 'रिक्तानि पृष्ठानि',
#सभी मानक अभिव्यक्ति अंश इस पंक्ति के ऊपर डालें। इस पक्ति को जस का तस छोड़ दें</pre>',
# Special:Tags
+'tags' => 'तर्कसिद्धानि परिवर्तनाङ्कनानि',
'tag-filter' => '[[Special:Tags|Tag]] शोधनी:',
+'tag-filter-submit' => 'शोधनी',
+'tags-title' => 'अङ्कनानि',
+'tags-tag' => 'अङ्कननाम',
+'tags-display-header' => 'परिवर्तितसूचीषु प्रदर्शनम्',
+'tags-description-header' => 'अर्थस्य समग्रवर्णनम्',
+'tags-hitcount-header' => 'अङ्कितानि परिवर्तनानि',
'tags-edit' => 'सम्पाद्यताम्',
'tags-hitcount' => '$1 {{PLURAL:$1|परिवर्तनम्|परिवर्तनानि}}',
# Special:ComparePages
'comparepages' => 'पृष्ठानि तोल्यन्ताम्',
+'compare-selector' => 'पृष्ठसंस्करणानि तोलयतु',
'compare-page1' => 'पृष्ठम् १',
'compare-page2' => 'पृष्ठम् २',
'compare-rev1' => 'संस्करणम् 1',
'compare-rev2' => 'संस्करणम् २',
'compare-submit' => 'तोल्यताम्',
+'compare-invalid-title' => 'सूचिता शीर्षिका अमान्या वर्तते ।',
+'compare-title-not-exists' => 'निर्दिष्टं शीर्षकं न विद्यते ।',
+'compare-revision-not-exists' => 'निर्दिष्टं संस्करनं न विद्यते ।',
# Database error messages
'dberr-header' => 'अस्मिन् विकिमध्ये काचित् समस्या विद्यते',
'dberr-problems' => 'क्षम्यताम् ! अस्मिन् जालपुटे तान्त्रिकसमस्याः अनुभूयमानाः सन्ति ।',
+'dberr-again' => 'किञ्चित् कालं प्रतीक्ष्य पुनः उपारोप्यताम् ।',
# HTML forms
'htmlform-invalid-input' => 'भवता आरोपितेषु अंशेषु काचन समस्या विद्यते ।',
'htmlform-select-badoption' => 'भवता निर्दिष्टं मौल्यं युक्तविकल्पः न ।',
'htmlform-int-invalid' => 'भवता निर्दिष्टं मौल्यं पूर्णाङ्कः न ।',
'htmlform-float-invalid' => 'भवता निर्दिष्टं मौल्यं संख्या न ।',
+'htmlform-required' => 'इदं मूल्यम् अपेक्षितम् ।',
+'htmlform-submit' => 'उपस्थाप्यताम्',
+'htmlform-reset' => 'परिवर्तनानि पूर्वस्थितिं प्रति आनयतु',
'htmlform-selectorother-other' => 'अन्य',
+# SQLite database support
+'sqlite-has-fts' => '$1 अन्वेषणसमर्थपूर्णपाठेन सह',
+'sqlite-no-fts' => '$1 अन्वेषणसमर्थपूर्णपाठेन विना',
+
# New logging system
+'logentry-delete-delete' => '$1 इत्यनेन $3 पुटं निष्कासितम्',
+'logentry-delete-restore' => '$1 इत्यनेन $3 पृष्ठं प्रात्यानीतम्',
+'revdelete-content-hid' => 'आधेयं विलोपितम्',
+'revdelete-summary-hid' => 'सम्पादनसारः विलोपितः',
+'revdelete-uname-hid' => 'योजकस्य नाम सङ्गुप्तम् ।',
+'revdelete-content-unhid' => 'आधेयं न लोपितम्',
+'revdelete-summary-unhid' => 'सम्पादनसारः न लोपितः',
+'revdelete-uname-unhid' => 'योजकस्य नाम न लोपितम्',
+'revdelete-restricted' => 'प्रबन्धकानां प्रतिबन्धनानि आरोपितानि',
+'revdelete-unrestricted' => 'प्रबन्धकानां प्रतिबन्धनानि निष्कासितानि',
'logentry-move-move' => '$1 इति प्रयोक्त्रा $3 इत्येतत् $4 इत्येतत् प्रति चालितम्',
'logentry-move-move-noredirect' => '$1 इति प्रयोक्त्रा $3 इति पृष्ठम् $4 इत्येतत् प्रति चालितं, अनुप्रेषणेन विना',
'logentry-move-move_redir' => '↓
$1 इत्यनेन $3 इति पृष्ठम् $4 इत्येतत् प्रति चालितं, अनुप्रेषणम् अतिक्रम्य',
'logentry-move-move_redir-noredirect' => '$1 इति प्रयोक्त्रा $3 इति पृष्ठं $4 इत्येतत् प्रति चालितम्, अनुप्रेषणम् अतिक्रम्य, अनुप्रेषणमोचनेन च विना।',
+'logentry-newusers-newusers' => '$1 योजकलेखाम् असृजत्',
+'logentry-newusers-create' => '$1 योजकलेखाम् असृजत्',
+'logentry-newusers-create2' => '$1, $3 योजकलेखाम् असृजत्',
+'logentry-newusers-autocreate' => '$1 लेखा स्वयमेव सृष्टं जातम्',
+'newuserlog-byemail' => 'कूटशब्दः ईपत्रद्वारा प्रेषितः',
# Feedback
'feedback-subject' => 'विषय:',
'feedback-message' => 'संदेश:',
'feedback-cancel' => 'निवर्तयते',
+'feedback-submit' => 'प्रतिस्पन्दः प्रेष्यताम्',
+'feedback-adding' => 'पृष्ठे प्रतिस्पन्दः योजनीयः ...',
+'feedback-error2' => 'दोषः : सम्पादनं निष्फलं जातम्',
+'feedback-error3' => 'दोषः : ए पि ऐ तः प्रतिस्पन्दः न प्राप्तः',
+'feedback-thanks' => 'धन्यवादः ! भवतः प्रतिस्पन्दः "[ $2 $1 ]" पृष्ठाय प्रेषितः अस्ति ।',
'feedback-close' => 'समापित',
# API errors
+'api-error-empty-file' => 'समर्पिता सञ्चिका रिक्ता आसीत् ।',
+'api-error-emptypage' => 'नूतनस्य रिक्तस्य पृष्ठस्य सर्जनं निषिद्धम् ।',
+'api-error-fetchfileerror' => 'आन्तरिकदोषः : सञ्चिकायाः प्राप्त्यवसरे कश्चन दोषः जातः ।',
+'api-error-fileexists-forbidden' => '"$1" नामिका सञ्चिका पूर्वमेव विद्यते । पुनः तदुपरि लेखनम् अशक्यम् ।',
+'api-error-file-too-large' => 'समर्पिता सञ्चिका सुदीर्घा अस्ति ।',
+'api-error-filename-tooshort' => 'सञ्चिकानाम अतीव ह्रस्वम् अस्ति ।',
+'api-error-filetype-banned' => 'ईदृशी सञ्चिका अनुरुद्धा ।',
+'api-error-filetype-missing' => 'अस्याः सञ्चिकायाः विस्तारः लुप्तः अस्ति ।',
+'api-error-hookaborted' => 'भवतः संस्करणप्रयत्नः विस्तारेण अपसारितः ।',
+'api-error-http' => 'आन्तरिकदोषः : वितारकस्य सम्पर्के असमर्थम् ।',
+'api-error-illegal-filename' => 'सञ्चिकानामलेखनं नानुमतम् ।',
+'api-error-mustbeloggedin' => 'सञ्चिकायाः उपारोपणाय अन्तः प्रवेशः अनिवार्यः ।',
+'api-error-ok-but-empty' => 'आन्तरिकदोषः : वितारकतः प्रतिस्पन्दः न प्राप्तः ।',
+'api-error-overwrite' => 'वर्तमानसञ्चिकायाः पुनर्लेखनं नानुमतम् ।',
+'api-error-stashfailed' => 'आन्तरिकदोषः : तात्कालिकसञ्चिकायाः रक्षणे वितारकः असमर्थः जातः ।',
+'api-error-timeout' => 'अपेक्षितावधौ वितारकेण प्रतिस्पन्दः न दर्शितः ।',
'api-error-unclassified' => 'कश्चन अज्ञातः दोषः जातः ।',
'api-error-unknown-code' => 'अज्ञातः दोषः " $1 "',
'api-error-unknown-error' => 'आन्तरिकदोषः : सञ्चिकायाः आरोपणावसरे कश्चन दोषः जातः ।',
'tog-watchlisthideliu' => 'Бэлиэтэммит кыттааччылар уларытыыларын кэтиир испииһэккэ көрдөрүмэ',
'tog-watchlisthideanons' => 'Ааттарын эппэтэх кыттааччылар уларытыыларын кэтээһин испииһэгэр көрдөрүмэ',
'tog-watchlisthidepatrolled' => 'Ботурууллааччы көрбүт көннөрүүтүн кэтээһин испииһэгэр көрдөрүмэ',
-'tog-nolangconversion' => 'Сурук систематын уларытары боп',
'tog-ccmeonemails' => 'Атын кыттааччыларга суруйбут суруктарбын бэйэбэр эмиэ ыыт',
'tog-diffonly' => 'Икки барылы тэҥнииргэ сирэй иһин көрдөрүмэ',
'tog-showhiddencats' => 'Кистэммит категориялары көрдөр',
'api-error-file-too-large' => 'Ыыппыт билэҥ наһаа улахан эбит.',
'api-error-filename-tooshort' => 'Билэҥ аата наһаа кылгас.',
'api-error-filetype-banned' => 'Маннык көрүҥнээх билэлэр бобуулаахтар.',
+'api-error-filetype-banned-type' => '$1 — {{PLURAL:$4|билэ бобуллубут көрүҥэ|билэ бобуллубут көрүҥнэрэ}}.. Көҥүллэммит билэ {{PLURAL:$3|көрүҥэ маннык|көрүҥнэрэ манныктар}}: $2.',
'api-error-filetype-missing' => 'Бу билэ тэнитиитэ (расширение) суох эбит.',
'api-error-hookaborted' => 'Эн киллэрбит уларытыыгын кэҥэтии таҥастааччыта оннугар төннөрбүт.',
'api-error-http' => 'Ис алҕас: Сиэрбэргэ холбонор табыллыбата.',
'duration-centuries' => '$1 үйэ',
'duration-millennia' => '$1 тыһыынча сыл',
-# Unknown messages
-'api-error-filetype-banned-type' => '$1 — {{PLURAL:$4|билэ бобуллубут көрүҥэ|билэ бобуллубут көрүҥнэрэ}}.. Көҥүллэммит билэ {{PLURAL:$3|көрүҥэ маннык|көрүҥнэрэ манныктар}}: $2.',
);
'tog-watchlisthideliu' => "Ammuccia li canciamenti di l'utilizzatura riggistrati nti l'ussirvati spiciali",
'tog-watchlisthideanons' => "Ammuccia li canciamenti di l'utilizzatura anònimi nti l'ussirvati spiciali",
'tog-watchlisthidepatrolled' => "Ammuccia li mudìfichi virificati nta l'ussirvati spiciali",
-'tog-nolangconversion' => 'Disattiva la cunvirsioni tra varianti linguìstichi',
'tog-ccmeonemails' => "Mànnami na copia dî missaggi spiditi a l'àutri utenti",
'tog-diffonly' => "Nun visualizzari lu cuntinutu dâ pàggina quannu s'esequi na ''diff'' tra dui virsioni",
'tog-showhiddencats' => 'Ammustra li catigurìi ammucciati.',
'tog-watchlisthideown' => "Cua li me' mudìfigghi i' l'abbaidaddi ippiziari",
'tog-watchlisthidebots' => "Cua li mudìfigghi di li bot i' l'abbaidaddi ippiziari",
'tog-watchlisthideminor' => "Cua li mudìfigghi minori i' l'abbaidaddi ippiziari",
-'tog-nolangconversion' => "Disattiba lu cunvirthimentu i' li varianti linghìsthighi",
'tog-ccmeonemails' => "Inviammi una còpia di l'imbasciaddi ippididdi a l'althri utenti",
'tog-diffonly' => 'No visuarizzà lu cuntinuddu di la pàgina daboi lu cunfrontu tra versioni',
'tog-showhiddencats' => 'Musthrà li categuri cuaddi',
'tog-watchlisthideliu' => 'Kavuotė prisėjongosium nauduotuojum keitėmus keravuojamu sārošė',
'tog-watchlisthideanons' => 'Kavuotė anonimėniu nauduotuoju keitėmus keravuojamu sarašė',
'tog-watchlisthidepatrolled' => 'Kavuotė parveizietos pakeitėmos keravuojamu sārašė',
-'tog-nolangconversion' => 'Ėšjongtė variantu keitėma',
'tog-ccmeonemails' => 'Siōstė mon gromatu kopėjės, katros siontiu kėtėims nauduotojams',
'tog-diffonly' => 'Neruodītė poslapė torėnė puo skėrtomās',
'tog-showhiddencats' => 'Ruodītė pakavuotas kateguorėjės',
'api-error-file-too-large' => 'Datoteka koju ste poslali je bila prevelika.',
'api-error-filename-tooshort' => 'Ime datoteke je prekratko.',
'api-error-filetype-banned' => 'Ova vrsta datoteke je zabranjena.',
+'api-error-filetype-banned-type' => '$1 {{PLURAL:$4|nije dopušten tip datoteke|nisu dopušteni tipovi datoteka}}. {{PLURAL:$3|Dopuštena vrsta datoteke je|Dopuštene vrste datoteka su}} $2.',
'api-error-filetype-missing' => 'Datoteci nedostaje nastavak.',
'api-error-hookaborted' => 'Izmjena koji ste pokušali načiniti je otkazana preko "kuke" proširenja mediawiki softvera.',
'api-error-http' => 'Unutrašnja greška: ne može se spojiti na server.',
'duration-centuries' => '$1 {{PLURAL:$1|vijek|vijekova}}',
'duration-millennia' => '$1 {{PLURAL:$1|milenijum|milenijuma}}',
-# Unknown messages
-'api-error-filetype-banned-type' => '$1 {{PLURAL:$4|nije dopušten tip datoteke|nisu dopušteni tipovi datoteka}}. {{PLURAL:$3|Dopuštena vrsta datoteke je|Dopuštene vrste datoteka su}} $2.',
);
'tog-watchlisthideliu' => 'ප්රවිෂ්ට වී ඇති පරිශීලකයන් විසින් සිදුකර ඇති සංස්කරණ මුර-ලැයිස්තුවෙන් සඟවන්න',
'tog-watchlisthideanons' => 'නිර්නාමික පරිශීලකයන් විසින් සිදුකොට ඇති සංස්කරණ මුර-ලැයිස්තුවෙන් සඟවන්න',
'tog-watchlisthidepatrolled' => 'විමසුමට ලක්කෙරුණු සංස්කරණයන්, මෑත වෙනස්වීම් හී නොපෙන්වන්න',
-'tog-nolangconversion' => 'විචල්යයන් පෙරැළීම අක්රීය කරන්න',
'tog-ccmeonemails' => 'මා විසින් අනෙකුත් පරිශීලකයන් හට යවන විද්යුත්-තැපෑලයන්හි පිටපත් මාහට එවන්න',
'tog-diffonly' => '“වෙනස් ”පදයන්ට පහළින්, පිටුවල අන්තර්ගතය නොපෙන්වන්න',
'tog-showhiddencats' => 'සැඟවුනු ප්රවර්ග පෙන්වන්න',
'api-error-file-too-large' => 'ඔබ විසින් යොමන ලද ගොනුව පමණට වඩා විශෘලය.',
'api-error-filename-tooshort' => 'ගොනු නාමය කෙටි වැඩියි.',
'api-error-filetype-banned' => 'මෙම වර්ගයේ ගොනු තහනම් කර ඇත.',
+'api-error-filetype-banned-type' => '$1 යනු {{PLURAL:$4|අවසරලත් ගොනු වර්ගයක්|අවසරලත් ගොනු වර්ගයන්}} නොවේ. අවසරලත් {{PLURAL:$3|ගොනු වර්ගය|ගොනු වර්ගයන්}} වන්නේ $2.',
'api-error-filetype-missing' => 'මෙම ගොනුවට විස්තීරණය මග හරි ඇත.',
'api-error-hookaborted' => 'ඔබ සිදු කරන්නට ගිය වෙනස්කම විස්තීර්ණ කොක්කක් මඟින් රෝධනය කරන ලදී.',
'api-error-http' => 'අභ්යන්තර දෝෂය: සර්වරය වෙත සම්බන්ධ විය නොහැක.',
'duration-centuries' => '{{PLURAL:$1|ශතවර්ෂ|ශතවර්ෂ}} $1 ක්',
'duration-millennia' => '{{PLURAL:$1|සහස්රවර්ෂ|සහස්රවර්ෂ}} $1 ක්',
-# Unknown messages
-'api-error-filetype-banned-type' => '$1 යනු {{PLURAL:$4|අවසරලත් ගොනු වර්ගයක්|අවසරලත් ගොනු වර්ගයන්}} නොවේ. අවසරලත් {{PLURAL:$3|ගොනු වර්ගය|ගොනු වර්ගයන්}} වන්නේ $2.',
);
'tog-watchlisthideliu' => 'Skryť úpravy prihlásených používateľov zo zoznamu sledovaných stránok',
'tog-watchlisthideanons' => 'Skryť úpravy anonymných používateľov zo zoznamu sledovaných stránok',
'tog-watchlisthidepatrolled' => 'Skryť strážené úpravy Zozname sledovaných stránok',
-'tog-nolangconversion' => 'Vypnúť konverziu variantov',
'tog-ccmeonemails' => 'Posielať mi kópie mojich emailov, ktoré pošlem ostatným používateľom',
'tog-diffonly' => 'Nezobrazovať obsah stránky pod rozdielmi',
'tog-showhiddencats' => 'Zobraziť skryté kategórie',
'api-error-file-too-large' => 'Súbor, ktorý ste poslali bol príliš veľký.',
'api-error-filename-tooshort' => 'Názov súboru je príliš krátky.',
'api-error-filetype-banned' => 'Tento typ súboru je zakázaný.',
+'api-error-filetype-banned-type' => '$1 {{PLURAL:$4|nie je povolený typ súboru|nie sú povolené typy súboru}}. {{PLURAL:$3|Povolený typ súborov je|Povolené typy súborov sú}} $2.',
'api-error-filetype-missing' => 'Súboru chýba prípona.',
'api-error-hookaborted' => 'Zmena, ktorú ste sa pokúsili vykonať bola zrušená prípojným bodom rozšírenia.',
'api-error-http' => 'Vnútorná chyba: Nepodarilo sa pripojiť k serveru.',
'duration-centuries' => '$1 {{PLURAL:$1|storočie|storočia|storočí}}',
'duration-millennia' => '$1 {{PLURAL:$1|tisícročie|tisícročia|tisícročí}}',
-# Unknown messages
-'api-error-filetype-banned-type' => '$1 {{PLURAL:$4|nie je povolený typ súboru|nie sú povolené typy súboru}}. {{PLURAL:$3|Povolený typ súborov je|Povolené typy súborov sú}} $2.',
);
'youhavenewmessages' => 'Imate $1 ($2)',
'newmessageslink' => 'nova sporočila',
'newmessagesdifflink' => 'zadnja sprememba',
+'newmessageslinkplural' => '{{PLURAL:$1|novo sporočilo|nova sporočila}}',
'youhavenewmessagesmulti' => 'Na $1 imate novo sporočilo',
'editsection' => 'uredi',
'editold' => 'spremeni',
'api-error-file-too-large' => 'Poslana datoteka je prevelika.',
'api-error-filename-tooshort' => 'Ime datoteke je prekratko.',
'api-error-filetype-banned' => 'Ta vrsta datoteke je prepovedana.',
+'api-error-filetype-banned-type' => '$1 {{PLURAL:$4|ni dovoljena datotečna vrsta|nista dovoljeni datotečni vrsti|niso dovoljene datotečne vrste}}. {{PLURAL:$3|Dovoljena datotečna vrsta je|Dovoljeni datotečni vrsti sta|Dovoljene datotečne vrste so}} $2.',
'api-error-filetype-missing' => 'Datoteki manjka končnica.',
'api-error-hookaborted' => 'Spremembo, ki ste jo poskušali narediti, je prekinila razširitev.',
'api-error-http' => 'Notranja napaka: ni mogoče vzpostaviti povezave s strežnikom.',
'duration-centuries' => '$1 {{PLURAL:$1|stoletje|stoletji|stoletja|stoletij}}',
'duration-millennia' => '$1 {{PLURAL:$1|tisočletje|tisočletji|tisočletja|tisočletij}}',
-# Unknown messages
-'api-error-filetype-banned-type' => '$1 {{PLURAL:$4|ni dovoljena datotečna vrsta|nista dovoljeni datotečni vrsti|niso dovoljene datotečne vrste}}. {{PLURAL:$3|Dovoljena datotečna vrsta je|Dovoljeni datotečni vrsti sta|Dovoljene datotečne vrste so}} $2.',
);
'api-error-file-too-large' => 'Skeda që paraqitët ishte shumë e madhe.',
'api-error-filename-tooshort' => 'Emri i skedës është shumë i shkurtër.',
'api-error-filetype-banned' => 'Ky lloj i skedës është përjashtuar.',
+'api-error-filetype-banned-type' => '$1 {{PLURAL:$4|nuk është një lloj i skedës së lejuar|nuk janë lloje të lejuara të skedave}}. {{PLURAL:$3|Lloji i lejuar i skedës është|Llojet e lejuara të skedave janë}} $2.',
'api-error-filetype-missing' => 'Skedës i mungon një shtesë.',
'api-error-hookaborted' => 'Modifikimi që provuat të bëni u ndërpre nga një goditje shtese.',
'api-error-http' => 'Gabim i brendshëm: Nuk mund të lidhet me serverin.',
'duration-centuries' => '$1 {{PLURAL:$1|shekull|shekuj}}',
'duration-millennia' => '$1 {{PLURAL:$1|milennium|mileniume}}',
-# Unknown messages
-'api-error-filetype-banned-type' => '$1 {{PLURAL:$4|nuk është një lloj i skedës së lejuar|nuk janë lloje të lejuara të skedave}}. {{PLURAL:$3|Lloji i lejuar i skedës është|Llojet e lejuara të skedave janë}} $2.',
);
'tog-watchlisthideliu' => 'Сакриј измене пријављених корисника са списка надгледања',
'tog-watchlisthideanons' => 'Сакриј измене анонимних корисника са списка надгледања',
'tog-watchlisthidepatrolled' => 'Сакриј прегледане измене са списка надгледања',
-'tog-nolangconversion' => 'Онемогући претварање писама',
'tog-ccmeonemails' => 'Пошаљи ми примерке е-порука које пошаљем другим корисницима',
'tog-diffonly' => 'Не приказуј садржај странице испод разлика',
'tog-showhiddencats' => 'Прикажи скривене категорије',
'api-error-file-too-large' => 'Послата датотека је превелика.',
'api-error-filename-tooshort' => 'Назив датотеке је прекратак.',
'api-error-filetype-banned' => 'Ова врста датотеке је забрањена.',
+'api-error-filetype-banned-type' => '$1 {{PLURAL:$4|је забрањена врста датотеке|су забрањене врсте датотека}}. {{PLURAL:$3|Дозвољена је|Дозвољене су}} $2.',
'api-error-filetype-missing' => 'Датотеци недостаје наставак.',
'api-error-hookaborted' => 'Измена је одбачена од куке за проширења.',
'api-error-http' => 'Унутрашња грешка: не могу да се повежем са сервером.',
'duration-centuries' => '$1 {{PLURAL:$1|век|века|векова}}',
'duration-millennia' => '$1 {{PLURAL:$1|миленијум|миленијума|миленијума}}',
-# Unknown messages
-'api-error-filetype-banned-type' => '$1 {{PLURAL:$4|је забрањена врста датотеке|су забрањене врсте датотека}}. {{PLURAL:$3|Дозвољена је|Дозвољене су}} $2.',
);
'tog-watchlisthideliu' => 'Sakrij izmene prijavljenih korisnika sa spiska nadgledanja',
'tog-watchlisthideanons' => 'Sakrij izmene anonimnih korisnika sa spiska nadgledanja',
'tog-watchlisthidepatrolled' => 'Sakrij pregledane izmene sa spiska nadgledanja',
-'tog-nolangconversion' => 'Onemogući pretvaranje pisama',
'tog-ccmeonemails' => 'Pošalji mi primerke e-poruka koje pošaljem drugim korisnicima',
'tog-diffonly' => 'Ne prikazuj sadržaj stranice ispod razlika',
'tog-showhiddencats' => 'Prikaži skrivene kategorije',
'api-error-file-too-large' => 'Poslata datoteka je prevelika.',
'api-error-filename-tooshort' => 'Naziv datoteke je prekratak.',
'api-error-filetype-banned' => 'Ova vrsta datoteke je zabranjena.',
+'api-error-filetype-banned-type' => '$1 {{PLURAL:$4|je zabranjena vrsta datoteke|su zabranjene vrste datoteka}}. {{PLURAL:$3|Dozvoljena je|Dozvoljene su}} $2.',
'api-error-filetype-missing' => 'Datoteci nedostaje nastavak.',
'api-error-hookaborted' => 'Izmena je odbačena od kuke za proširenja.',
'api-error-http' => 'Unutrašnja greška: ne mogu da se povežem sa serverom.',
'duration-centuries' => '$1 {{PLURAL:$1|vek|veka|vekova}}',
'duration-millennia' => '$1 {{PLURAL:$1|milenijum|milenijuma|milenijuma}}',
-# Unknown messages
-'api-error-filetype-banned-type' => '$1 {{PLURAL:$4|je zabranjena vrsta datoteke|su zabranjene vrste datoteka}}. {{PLURAL:$3|Dozvoljena je|Dozvoljene su}} $2.',
);
'tog-watchlisthideliu' => 'Beoarbaidengen truch ounmäldede Benutsere in ju Beoboachtengslieste uutbländje',
'tog-watchlisthideanons' => 'Beoarbaidengen truch anonyme Benutsere (IP) in ju Beoboachtengslieste uutbländje',
'tog-watchlisthidepatrolled' => 'Kontrollierde Annerengen in ju Beooboachtengslieste "Lääste Annerengen" uutbländje',
-'tog-nolangconversion' => 'Konvertierenge fon Sproakvarianten deaktivierje',
'tog-ccmeonemails' => 'Seend mie Kopien fon do E-Maile, do iek uur Benutsere seende.',
'tog-diffonly' => 'Wies bie dän Versionsfergliek bloot do Unnerskeede, nit ju fulboodige Siede',
'tog-showhiddencats' => 'Wies ferstatte Kategorien',
'tog-watchlisthideliu' => 'Sumputkeun éditan pamaké nu asup log tina daptar awaskeun',
'tog-watchlisthideanons' => 'Sumputkeun éditan pamaké anonim tina daptar awaskeun',
'tog-watchlisthidepatrolled' => 'Sumputkeun éditan nu geus diroris tina béréndélan awaskeuneun',
-'tog-nolangconversion' => 'Tumpurkeun konversi varian',
'tog-ccmeonemails' => 'Kirimkeun ogé salinan surélékna ka alamat kuring',
'tog-diffonly' => 'Ulah némbongkeun eusi kaca di handapeun béda éditan',
'tog-showhiddencats' => 'Témbongkeun kategori nyumput',
'api-error-file-too-large' => 'Berkas nu dikirim gedé teuing.',
'api-error-filename-tooshort' => 'Ngaran berkas pondok teuing.',
'api-error-filetype-banned' => 'Jenis berkas ieu dipahing.',
+'api-error-filetype-banned-type' => '$1 kaasup tipeu koropak nu teu dicaram. {{PLURAL:$3|Nu diwidian nyaéta|Nu diwidian nyaéta}} $2.',
'api-error-filetype-missing' => 'Ngaran berkas euweuh éxténsian.',
'api-error-illegal-filename' => 'Ngaran berkas kitu dipahing.',
'api-error-mustbeloggedin' => 'Anjeun kudu asup log pikeun ngunggahkeun berkas.',
'duration-centuries' => '$1 {{PLURAL:$1|abad|abad}}',
'duration-millennia' => '$1 {{PLURAL:$1|milénium|milénium}}',
-# Unknown messages
-'api-error-filetype-banned-type' => '$1 kaasup tipeu koropak nu teu dicaram. {{PLURAL:$3|Nu diwidian nyaéta|Nu diwidian nyaéta}} $2.',
);
'tog-watchlisthideliu' => 'Visa inte redigeringar av inloggade användare i bevakningslistan',
'tog-watchlisthideanons' => 'Visa inte redigeringar av anonyma användare i bevakningslistan',
'tog-watchlisthidepatrolled' => 'Göm patrullerade redigeringar från bevakningslistan',
-'tog-nolangconversion' => 'Konvertera inte mellan språkvarianter',
'tog-ccmeonemails' => 'Skicka kopior till mig av e-post jag skickar till andra användare',
'tog-diffonly' => 'Visa inte sidinnehåll under diffar',
'tog-showhiddencats' => 'Visa dolda kategorier',
'api-error-file-too-large' => 'Filen du skickade var för stor.',
'api-error-filename-tooshort' => 'Filnamnet är för kort.',
'api-error-filetype-banned' => 'Denna typ av fil är förbjuden.',
+'api-error-filetype-banned-type' => '$1 är inte {{PLURAL:$4|en tillåten filtyp|tillåtna filtyper}}. {{PLURAL:$3|Tillåten filtyp|Tillåtna filtyper}} är $2.',
'api-error-filetype-missing' => 'Filen saknar en filändelse.',
'api-error-hookaborted' => 'Ändringen du försökte göra avbröts av en extension hook.',
'api-error-http' => 'Internt fel: Det gick inte att ansluta till servern.',
'duration-centuries' => '$1 {{PLURAL:$1|sekel|sekel}}',
'duration-millennia' => '$1 {{PLURAL:$1|millennium|millennier}}',
-# Unknown messages
-'api-error-filetype-banned-type' => '$1 är inte {{PLURAL:$4|en tillåten filtyp|tillåtna filtyper}}. {{PLURAL:$3|Tillåten filtyp|Tillåtna filtyper}} är $2.',
);
'tog-watchlisthideliu' => 'Ficha mabadiliko yaliyofanywa na watumiaji kwenye maangalilizi',
'tog-watchlisthideanons' => 'Ficha mabadiliko yaliyofanywa na watumiaji wasiojisajili kwenye maangalilizi',
'tog-watchlisthidepatrolled' => 'Ficha maharirio yaliyodoliwa katika maangalizi',
-'tog-nolangconversion' => 'Lemaza mabadiliko kadhaa',
'tog-ccmeonemails' => 'Nitumie nakala ya barua pepe nitakazo tuma kwa watumiaji wengine',
'tog-diffonly' => 'Usionyeshe yaliyomo kwenye ukurasa chini ya faili za diff',
'tog-showhiddencats' => 'Onyesha jamii zilizofichwa',
'api-error-file-too-large' => 'நீங்கள் அளித்த கோப்பு மிகவும் பெரியதாக உள்ளது.',
'api-error-filename-tooshort' => 'கோப்புப் பெயர் மிகவும் சிறியதாக உள்ளது.',
'api-error-filetype-banned' => 'இக்கோப்பு வகை தடைசெய்யப்பட்டுள்ளது.',
+'api-error-filetype-banned-type' => '$1 {{PLURAL:$4|அனுமதிக்கப்படாத கோப்பு வகையாகும் | அனுமதிக்கப்படாத கோப்பு வகைகளாகும்}}.. அனுமதிக்கப்பட்ட {{PLURAL:$3|கோப்புவகை|கோப்புவகைகள்}} $2 என்பது(வை) ஆகும்.',
'api-error-filetype-missing' => 'கோப்பில் ஒரு விரிவு விடுபடுகிறது.',
'api-error-hookaborted' => 'நீங்கள் செய்ய முயன்ற மாற்றம் ஒரு விரிவாக்கத்தால் புறக்கணிக்கப்பட்டது.',
'api-error-http' => 'உள்ளகப் பிழை: வழங்கியுடன் இணைக்க முடியவில்லை',
'duration-centuries' => '$1 {{PLURAL:$1|நூற்றாண்டு|நூற்றாண்டுகள்}}',
'duration-millennia' => '$1 {{PLURAL:$1|ஆயிரம் ஆண்டு|ஆயிரம் ஆண்டுகள்}}',
-# Unknown messages
-'api-error-filetype-banned-type' => '$1 {{PLURAL:$4|அனுமதிக்கப்படாத கோப்பு வகையாகும் | அனுமதிக்கப்படாத கோப்பு வகைகளாகும்}}.. அனுமதிக்கப்பட்ட {{PLURAL:$3|கோப்புவகை|கோப்புவகைகள்}} $2 என்பது(வை) ஆகும்.',
);
'api-error-file-too-large' => 'మీరు సమర్పించిన దస్త్రం చాలా పెద్దగా ఉంది.',
'api-error-filename-tooshort' => 'దస్త్రపు పేరు మరీ చిన్నగా ఉంది.',
'api-error-filetype-banned' => 'ఈ రకపు దస్త్రాలని నిషేధించారు.',
+'api-error-filetype-banned-type' => '$1 {{PLURAL:$4|అనేది అనుమతించబడిన ఫైలు రకం కాదు|అనేవి అనుమతించబడిన ఫైలు రకాలు కాదు}}. అనుమతించబడిన {{PLURAL:$3|ఫైలు రకం|ఫైలు రకాలు}} $2.',
'api-error-http' => 'అంతర్గత దోషము: సేవకానికి అనుసంధానమవలేకపోతున్నది.',
'api-error-illegal-filename' => 'ఆ పైల్ పేరు అనుమతించబడదు.',
'api-error-invalid-file-key' => 'అంతర్గత దోషము: తాత్కాలిక నిల్వలో ఫైల్ కనపడలేదు.',
'duration-centuries' => '$1 {{PLURAL:$1|శతాబ్దం|శతాబ్దాలు}}',
'duration-millennia' => '$1 {{PLURAL:$1|సహస్రాబ్దం|సహస్రాబ్దాలు}}',
-# Unknown messages
-'api-error-filetype-banned-type' => '$1 {{PLURAL:$4|అనేది అనుమతించబడిన ఫైలు రకం కాదు|అనేవి అనుమతించబడిన ఫైలు రకాలు కాదు}}. అనుమతించబడిన {{PLURAL:$3|ఫైలు రకం|ఫైలు రకాలు}} $2.',
);
'tog-watchlisthideliu' => 'ซ่อนการแก้ไขโดยผู้ใช้ล็อกอินจากรายการเฝ้าดู',
'tog-watchlisthideanons' => 'ซ่อนการแก้ไขโดยผู้ใช้นิรนามจากรายการเฝ้าดู',
'tog-watchlisthidepatrolled' => 'ซ่อนการแก้ไขที่ตรวจแล้วจากรายการเฝ้าดู',
-'tog-nolangconversion' => 'ปิดใช้งานการแปลงอักษรต่างรูป',
'tog-ccmeonemails' => 'ส่งสำเนาอีเมลกลับมาทุกครั้งที่ส่งหาคนอื่น',
'tog-diffonly' => 'ไม่แสดงเนื้อหาใต้ส่วนต่างการแก้ไข',
'tog-showhiddencats' => 'แสดงหมวดหมู่ที่ซ่อนอยู่',
'tog-watchlisthideliu' => 'Itago ang mga pagbabago ng mga nakalagdang tagagamit mula sa tala ng mga binabantayan',
'tog-watchlisthideanons' => 'Itago ang mga pagbabago ng hindi nakikilalang mga tagagamit mula sa tala ng mga binabantayan',
'tog-watchlisthidepatrolled' => 'Itago ang napatrolyang mga pagbabago mula sa tala ng mga binabantayan',
-'tog-nolangconversion' => 'Huwag paganahin ang pagpapalit ng mga halagang nagkakaibaiba (baryante)',
'tog-ccmeonemails' => 'Padalahan ako ng mga kopya ng mga ipinadala kong e-liham sa ibang mga tagagamit',
'tog-diffonly' => 'Huwag ipakita ang nilalaman ng pahinang nasa ilalim ng mga pagkakaiba',
'tog-showhiddencats' => 'Ipakita ang mga nakatagong kategorya',
'api-error-file-too-large' => 'Napakalaki ng talaksang ipinasa mo.',
'api-error-filename-tooshort' => 'Napakaiksi ng pangalan ng talaksan.',
'api-error-filetype-banned' => 'Ipinagbabawal ang ganitong uri ng talaksan.',
+'api-error-filetype-banned-type' => 'Ang $1 {{PLURAL:$4|ay isang hindi pinapahintulutang uri ng talaksan|ay hindi pinapahintulutang mga uri ng talaksan}}. Ang pinapayagang {{PLURAL:$3|uri ng talaksan ay ang|mga uri ng talaksan ay ang mga}} $2.',
'api-error-filetype-missing' => 'Kulang ng karugtong ang talaksan.',
'api-error-hookaborted' => 'Ang pagbabagong sinubok mong gawin ay hindi itinuloy ng isang kawil ng dugtong.',
'api-error-http' => 'Panloob na kamalian: hindi makaugnay sa tagahain.',
'duration-centuries' => '$1 {{PLURAL:$1|daantaon|mga daantaon}}',
'duration-millennia' => '$1 {{PLURAL:$1|milenyo|mga milenyo}}',
-# Unknown messages
-'api-error-filetype-banned-type' => 'Ang $1 {{PLURAL:$4|ay isang hindi pinapahintulutang uri ng talaksan|ay hindi pinapahintulutang mga uri ng talaksan}}. Ang pinapayagang {{PLURAL:$3|uri ng talaksan ay ang|mga uri ng talaksan ay ang mga}} $2.',
);
'tog-watchlisthideliu' => 'İzleme listemde, kayıtlı kullanıcılar tarafından yapılan değişiklikleri gösterme',
'tog-watchlisthideanons' => 'İzleme listemde, anonim kullanıcılar tarafından yapılan değişiklikleri gizle',
'tog-watchlisthidepatrolled' => 'İzleme listesinde kontrol edilmiş değişiklikleri gizle',
-'tog-nolangconversion' => 'Varyant dönüştürmesini devre dışı bırak',
'tog-ccmeonemails' => 'Diğer kullanıcılara gönderdiğim e-postaların kopyalarını bana da gönder',
'tog-diffonly' => 'Sayfa içeriğini sürüm farklarının altında gösterme',
'tog-showhiddencats' => 'Gizli kategorileri göster',
'api-error-file-too-large' => 'Gönderdiğiniz dosya çok büyük.',
'api-error-filename-tooshort' => 'Dosya adı çok kısa.',
'api-error-filetype-banned' => 'Bu dosya biçimi yasaklanmıştır.',
+'api-error-filetype-banned-type' => '$1 {{PLURAL:$4|izin verilen bir dosya türü değil|izin verilen bir dosya türü değil}}. İzin verilen {{PLURAL:$3|dosya türü|dosya türleri}} $2.',
'api-error-filetype-missing' => 'Dosya uzantısı eksik.',
'api-error-http' => 'İç hata: sunucu ile bağlantı kurulamıyor.',
'api-error-illegal-filename' => 'Bu dosya adına izin verilmiyor.',
'api-error-uploaddisabled' => 'Yükleme bu vikide devre dışı bırakılmıştır.',
'api-error-verification-error' => 'Dosya bozuk veya yanlış uzantıya sahip olabilir.',
-# Unknown messages
-'api-error-filetype-banned-type' => '$1 {{PLURAL:$4|izin verilen bir dosya türü değil|izin verilen bir dosya türü değil}}. İzin verilen {{PLURAL:$3|dosya türü|dosya türleri}} $2.',
);
'tog-watchlisthideliu' => 'Авторизацияне узган кулланучыларның үзгәртүләре күзәтү исемлегеннән яшерелсен',
'tog-watchlisthideanons' => 'Аноним кулланучыларның үзгәртүләре күзәтү исемлегеннән яшерелсен',
'tog-watchlisthidepatrolled' => 'Тикшерелгән үзгәртүләр күзәтү исемлегеннән яшерелсен',
-'tog-nolangconversion' => 'Язу системаларының үзгәртүен сүндерү',
'tog-ccmeonemails' => 'Башка кулланучыларга җибәргән хатларымның копияләре миңа да җибәрелсен',
'tog-diffonly' => 'Юрама чагыштыру астында бит эчтәлеге күрсәтелмәсен',
'tog-showhiddencats' => 'Яшерен төркемнәр күрсәтелсен',
'tog-watchlisthideliu' => 'Avtorizatsiäne uzğan qullanuçılarnıñ üzgärtüläre küzätü isemlegennän yäşerelsen',
'tog-watchlisthideanons' => 'Anonim qullanuçılarnıñ üzgärtüläre küzätü isemlegennän yäşerelsen',
'tog-watchlisthidepatrolled' => 'Tikşerelgän üzgärtülär küzätü isemlegennän yäşerelsen',
-'tog-nolangconversion' => 'Yazu sistemalarınıñ üzgärtüen sünderü',
'tog-ccmeonemails' => 'Başqa qullanuçılarğa cibärgän xatlarımnıñ kopiäläre miña da cibärelsen',
'tog-diffonly' => 'Yurama çağıştıru astında bit eçtälege kürsätelmäsen',
'tog-showhiddencats' => 'Yäşeren törkemnär kürsätelsen',
'tog-watchlisthideliu' => 'Приховати редагування зареєстрованих дописувачів у списку спостереження',
'tog-watchlisthideanons' => 'Приховати редагування анонімів у списку спостереження',
'tog-watchlisthidepatrolled' => 'Приховувати патрульовані редагування у списку спостререження',
-'tog-nolangconversion' => 'Відключити перетворення систем письма',
'tog-ccmeonemails' => 'Надсилати мені копії листів, які я надсилаю іншим користувачам',
'tog-diffonly' => 'Не показувати вміст сторінки під різницею версій',
'tog-showhiddencats' => 'Показувати приховані категорії',
'api-error-file-too-large' => 'Файл, який ви надіслали, завеликий.',
'api-error-filename-tooshort' => 'Назва файлу занадто коротка.',
'api-error-filetype-banned' => 'Цей тип файлів заборонений.',
+'api-error-filetype-banned-type' => '$1 — {{PLURAL:$4|недозволений тип файлів|недозволені типи файлів}}. {{PLURAL:$3|Дозволений тип файлів|Дозволені типи файлів}}: $2.',
'api-error-filetype-missing' => 'У цього файла відсутнє розширення.',
'api-error-hookaborted' => 'Зміну, що Ви намагалися зробити, відкинуто обробником.',
'api-error-http' => 'Внутрішня помилка: Не вдається підключитися до сервера.',
'duration-centuries' => '$1 {{PLURAL:$1|століття|століття|століть}}',
'duration-millennia' => '$1 {{PLURAL:$1|тисячоліття|тисячоліття|тисячоліть}}',
-# Unknown messages
-'api-error-filetype-banned-type' => '$1 — {{PLURAL:$4|недозволений тип файлів|недозволені типи файлів}}. {{PLURAL:$3|Дозволений тип файлів|Дозволені типи файлів}}: $2.',
);
'tog-watchlisthideliu' => 'Peitta sistemha tulnuziden kävutajiden redakcijad kaclendnimikirjutesespäi',
'tog-watchlisthideanons' => 'Peitta anonimoiden redakcijad kaclendnimikirjutesespäi',
'tog-watchlisthidepatrolled' => 'Peitta patruliruidud redakcijad kaclendnimikirjutesespäi',
-'tog-nolangconversion' => 'Saubata kirjutandsistemoiden toižetand',
'tog-ccmeonemails' => 'Oigeta minei kaikiden minai kirjutadud kirjeižiden kopijad',
'tog-diffonly' => 'Ala ozuta lehtpolen süadäimištod versijoiden rindatandan al',
'tog-showhiddencats' => 'Ozutada peittud kategorijad',
'api-error-empty-file' => "Teil oigetud fail om pall'az.",
'api-error-filename-tooshort' => 'Lühudahk failannimi.',
'api-error-filetype-banned' => "Nece failtip om kel'tud.",
+'api-error-filetype-banned-type' => '$1 {{PLURAL:$4|om laskmatoi failantip|oma laskmatomad failantipad}}. Lasktud {{PLURAL:$3|failantip om|failantipad oma}} $2.',
'api-error-illegal-filename' => "Kel'tud failannimi.",
'api-error-unclassified' => 'Tundmatoi petuz.',
'api-error-unknown-code' => 'Tundmatoi petuz: "$1"',
'api-error-unknown-warning' => 'Tadmatoi varutuz: $1',
'api-error-unknownerror' => 'Tundmatoi petuz: "$1"',
-# Unknown messages
-'api-error-filetype-banned-type' => '$1 {{PLURAL:$4|om laskmatoi failantip|oma laskmatomad failantipad}}. Lasktud {{PLURAL:$3|failantip om|failantipad oma}} $2.',
);
'tog-watchlisthideliu' => 'Ẩn sửa đổi của thành viên đã đăng nhập khỏi danh sách theo dõi',
'tog-watchlisthideanons' => 'Ẩn sửa đổi của người dùng vô danh khỏi danh sách theo dõi',
'tog-watchlisthidepatrolled' => 'Ẩn sửa đổi đã tuần tra trong danh sách theo dõi',
-'tog-nolangconversion' => 'Tắt chuyển đổi biến thể',
'tog-ccmeonemails' => 'Gửi bản sao cho tôi khi gửi thư điện tử cho người khác',
'tog-diffonly' => 'Không hiển thị nội dung trang dưới phần so sánh phiên bản',
'tog-showhiddencats' => 'Hiển thị thể loại ẩn',
'api-error-file-too-large' => 'Bạn đã gửi tập tin lớn quá hạn.',
'api-error-filename-tooshort' => 'Tên tập tin ngắn quá.',
'api-error-filetype-banned' => 'Kiểu tập tin này đã bị cấm.',
+'api-error-filetype-banned-type' => '{{PLURAL:$4|Định dạng|Các định dạng}} $1 không được chấp nhận. Chỉ chấp nhận {{PLURAL:$3|loại tập tin|các loại tập tin}} sau: $2.',
'api-error-filetype-missing' => 'Tên tập tin bị thiếu phần mở rộng.',
'api-error-hookaborted' => 'Sửa đổi của bạn bị hook phần mở rộng hủy bỏ.',
'api-error-http' => 'Lỗi nội bộ: Không thể kết nối với dịch vụ.',
'duration-centuries' => '$1 thế kỷ',
'duration-millennia' => '$1 thiên niên kỷ',
-# Unknown messages
-'api-error-filetype-banned-type' => '{{PLURAL:$4|Định dạng|Các định dạng}} $1 không được chấp nhận. Chỉ chấp nhận {{PLURAL:$3|loại tập tin|các loại tập tin}} sau: $2.',
);
* @author 2Q
* @author Andrijko Z.
* @author Comp1089
+ * @author Erdemaslancan
* @author Paivud
* @author Trần Nguyễn Minh Huy
*/
'undeletecomment' => 'Süü:',
'undelete-search-submit' => 'Etsi',
'undelete-show-file-submit' => 'Daa',
+'undelete-revisionrow' => '$1 $2 ($3) $4 . . $5 $6 $7',
# Namespace form on various pages
'namespace' => 'Nimiruumi:',
'tog-watchlisthideliu' => 'Käkiq perräkaemisnimekirän ärq nimega sisselännüisi pruukjidõ toimõndusõq',
'tog-watchlisthideanons' => 'Käkiq perräkaemisnimekirän ärq nimeldä pruukjidõ toimõndusõq',
'tog-watchlisthidepatrolled' => 'Näüdäku-i perräkaemisnimekirän kontrollituid toimõnduisi',
-'tog-nolangconversion' => 'Jätäq ärq variantõ võrrõlus',
'tog-ccmeonemails' => "Saadaq mullõ kopiq e-kir'ost, miä ma saada tõisilõ pruukjilõ",
'tog-diffonly' => 'Näüdäku-i lahkominekide lehe all lehe täüt sissu',
'tog-showhiddencats' => 'Näütäq käkitüid katõgoorijit',
'previewnote' => "'''Hinumdumi nga pahiuna-nga-paggawas pa la ini.'''
¡Waray pa katipig an imo mga ginbag-o!",
'editing' => 'Ginliliwat an $1',
+'creating' => 'Ginhihimo an $1',
'editingsection' => 'Ginliliwat an $1 (bahin)',
'editingcomment' => 'Ginliliwat an $1 (bag-o nga bahin)',
'editconflict' => 'Diri pagkakauroyon han pagliwat: $1',
'tog-watchlisthideliu' => 'באהאלטן רעדאקטירונגען פון איינלאגירטע באניצערס פון דער אויפֿפאסונג ליסטע',
'tog-watchlisthideanons' => 'באהאלטן רעדאקטירונגען פון אנאנימע באניצערס פון דער אויפֿפאסונג ליסטע',
'tog-watchlisthidepatrolled' => 'באַהאַלטן פאַטראלירטע רעדאַקטירונגען פֿון דער אויפֿפאַסונג ליסטע',
-'tog-nolangconversion' => 'זיי מבטל פארשידענארטיגקייט אין קאנווערסאציע',
'tog-ccmeonemails' => 'שיק מיר קאפיעס פון בליצבריוו וואס איך שיק צו אנדערע באַניצער',
'tog-diffonly' => 'ווייז נישט אינהאלט אונטער די דיפערענץ',
'tog-showhiddencats' => 'ווײַז באהאלטענע קאטעגאריעס',
* <span class="mw-specialpagecached">באַזונדערע בלעטער פֿון זאַפאַס (קענען זײַן פֿאַרעלטערט).</span>',
'specialpages-group-maintenance' => 'אויפֿהאַלטונג באַריכטן',
'specialpages-group-other' => 'אַנדערע ספעציעלע בלעטער',
-'specialpages-group-login' => '×\90×¨×²Ö·× ×\9c×\90×\92×\99ר×\9f / ×\90×²Ö·× ×©×¨×²Ö·×\91×\9f',
+'specialpages-group-login' => '×\90×¨×²Ö·× ×\9c×\90×\92×\99ר×\9f / ש×\90ַפֿ×\9f ק×\90× ×\98×¢',
'specialpages-group-changes' => 'לעצטע ענדערונגען און לאג-ביכער',
'specialpages-group-media' => 'מעדיע באַריכטן און ארויפֿלאדן',
'specialpages-group-users' => 'באַניצערס און רעכטן',
'logentry-delete-event-legacy' => '$1 האט געענדערט די זעבארקייט פון לאגבוך אקטיוויטעטן אויף $3',
'logentry-delete-revision-legacy' => '$1 האט געענדערט די זעבארקייט פון רעוויזיעס אויף בלאט $3',
'logentry-suppress-delete' => '$1 האט אונטערדריקט בלאט $3',
+'logentry-suppress-event' => '$1 האט געהיימלעך געענדערט די זעבארקייט פון {{PLURAL:$5|א לאגבוך אקטיוויטעט|$5 לאגבוך אקטיוויטעטן}} אויף $3: $4',
+'logentry-suppress-revision' => '$1 האט געהיימלעך געענדערט די זעבארקייט פון {{PLURAL:$5|א רעוויזיע|$5 רעוויזיעס}} אויף בלאט $3: $4',
+'logentry-suppress-event-legacy' => '$1 האט געהיימלעך געענדערט די זעבארקייט פון לאגבוך אקטיוויטעטן אויף $3',
+'logentry-suppress-revision-legacy' => '$1 האט געהיימלעך געענדערט די זעבארקייט פון רעוויזיעס אויף בלאט $3',
'revdelete-content-hid' => 'אינהאלט פארהוילן',
'revdelete-summary-hid' => 'רעדאקטירונג קאנספעקט פארהוילן',
'revdelete-uname-hid' => 'באניצער־נאמען פארהוילן',
'feedback-error3' => 'טעות: קיין ענטפֿער פון API',
'feedback-thanks' => 'ייש"כ! אײַער פֿידבעק איז געווארן ארויפגעלעגט צום בלאט "[$2 $1]".',
'feedback-close' => 'ערליידיקט',
+'feedback-bugcheck' => 'געוואלדיק! אבער זייט בודק אז עס איז נישט איינער פון די [$1 באוואוסטע באגן].',
+'feedback-bugnew' => "כ'האב בודק געווען. רעפארטירט א נייעם באג.",
# API errors
'api-error-badaccess-groups' => 'איר האט נישט קיין רעכטן אַרויפֿלאָדן טעקעס אויף דער וויקי.',
'api-error-empty-file' => 'די טעקע וואָס איר האט אײַנגעגעבן איז ליידיג.',
'api-error-emptypage' => 'שאפן נייע ליידיקע בלעטער איז נישט ערלויבט.',
'api-error-fetchfileerror' => 'אינערלעכער גרײַז: עפעס איז קאַליע געווארן בײַם ברענגען די טעקע.',
+'api-error-fileexists-forbidden' => 'שוין פאראן א טעקע מיטן נאמען "$1" , און מען קען זי נישט אריבערשרייבן.',
+'api-error-fileexists-shared-forbidden' => 'שוין פאראן א טעקע מיטן נאמען "$1" אין דער געמיינזאמער טעקע רעפאזיטאריע, און מען קען זי נישט אריבערשרייבן.',
'api-error-file-too-large' => 'די טעקע וואָס איר האט אײַנגעגעבן איז צו גרויס.',
'api-error-filename-tooshort' => 'דער טעקע־נאָמען איז צו קורץ.',
'api-error-filetype-banned' => 'דער טיפ טעקע איז געאַסרט.',
+'api-error-filetype-banned-type' => '$1 {{PLURAL:$4|איז נישט קיין דערלויבטער טעקע־טיפ |זענען נישט קיין דערלויבטע טעקע־טיפן}}. {{PLURAL:$3|דערלויבטער טעקע־טיפ איז|דערלויבטע טעקע־טיפן זענען}} $2.',
'api-error-filetype-missing' => 'די טעקע פֿעלט אַן ענדונג.',
'api-error-hookaborted' => 'די מאדיפיצירונג איר האט פרובירט קען נישט ווערן דורכגעפירט צוליב א פארברייטערונג.',
'api-error-http' => 'אינערלעכער גרײַז: נישט געקענט פֿאַרבינדן צום סערווירער.',
'duration-centuries' => '$1 {{PLURAL:$1|יארהונדערט|יארהונדערטער}}',
'duration-millennia' => '$1 {{PLURAL:$1|יארטויזנט|יארטויזנטער}}',
-# Unknown messages
-'api-error-filetype-banned-type' => '$1 {{PLURAL:$4|איז נישט קיין דערלויבטער טעקע־טיפ |זענען נישט קיין דערלויבטע טעקע־טיפן}}. {{PLURAL:$3|דערלויבטער טעקע־טיפ איז|דערלויבטע טעקע־טיפן זענען}} $2.',
);
'tog-watchlisthideliu' => '響監視清單度隱藏登入用戶',
'tog-watchlisthideanons' => '響監視清單度隱藏匿名用戶',
'tog-watchlisthidepatrolled' => '響監視清單度隱藏巡查過嘅編輯',
-'tog-nolangconversion' => '唔要用字轉換',
'tog-ccmeonemails' => '當我寄電郵畀其他人嗰陣寄返封副本畀我',
'tog-diffonly' => '響差異下面唔顯示頁面內容',
'tog-showhiddencats' => '顯示隱藏類',
'tog-watchlisthideliu' => '在监视列表中隐藏登录用户',
'tog-watchlisthideanons' => '在监视列表中隐藏匿名用户',
'tog-watchlisthidepatrolled' => '在监视列表中隐藏已巡查的编辑',
-'tog-nolangconversion' => '停用字词转换',
'tog-ccmeonemails' => '把我给其他用户发送的电子邮件的副本发送给我',
'tog-diffonly' => '比较差异时不显示页面内容',
'tog-showhiddencats' => '显示隐藏分类',
# Preferences page
'preferences' => '系统设置',
-'mypreferences' => '设置',
+'mypreferences' => '我的参数设置',
'prefs-edits' => '编辑数量：',
'prefsnologin' => '尚未登录',
'prefsnologintext' => '您必须先<span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:UserLogin}}|returnto=$1}} 登录]</span>才能设置个人参数。',
# Contributions
'contributions' => '用户贡献',
'contributions-title' => '$1的用户贡献',
-'mycontris' => '贡献',
+'mycontris' => '我的贡献',
'contribsub2' => '$1的贡献（$2）',
'nocontribs' => '没有找到符合特征的更改。',
'uctop' => '（最后更改）',
'api-error-file-too-large' => '您提交的文件过大。',
'api-error-filename-tooshort' => '文件名过短。',
'api-error-filetype-banned' => '此类文件被禁止。',
+'api-error-filetype-banned-type' => '$1{{PLURAL:$4|不是允许的文件类型}}。允许的{{PLURAL:$3|文件类型是|文件类型有}}$2。',
'api-error-filetype-missing' => '该文件没有扩展名。',
'api-error-hookaborted' => '你试图进行的修改被一个扩展钩子终止。',
'api-error-http' => '内部错误：无法连接到服务器。',
'duration-centuries' => '$1个世纪',
'duration-millennia' => '$1千年',
-# Unknown messages
-'api-error-filetype-banned-type' => '$1{{PLURAL:$4|不是允许的文件类型}}。允许的{{PLURAL:$3|文件类型是|文件类型有}}$2。',
);
'tog-watchlisthideliu' => '監視列表中隱藏登入用戶',
'tog-watchlisthideanons' => '監視列表中隱藏匿名用戶',
'tog-watchlisthidepatrolled' => '監視清單中隱藏已巡查的編輯',
-'tog-nolangconversion' => '不進行用字轉換',
'tog-ccmeonemails' => '當我寄電子郵件給其他用戶時，也寄一份複本到我的信箱。',
'tog-diffonly' => '比較版本差異時不顯示頁面內容',
'tog-showhiddencats' => '顯示隱藏分類',
'api-error-file-too-large' => '您提交的檔案太大了。',
'api-error-filename-tooshort' => '檔案名過短。',
'api-error-filetype-banned' => '這種類型的檔案是被禁止的。',
+'api-error-filetype-banned-type' => '$1{{PLURAL:$4|不是允許的檔案類型|不是允許的檔案類型}}。 允許的{{PLURAL:$3|檔案類型是|檔案類型是}} $2。',
'api-error-filetype-missing' => '本檔案缺少了副檔名。',
'api-error-hookaborted' => '你試圖進行的修改被一個擴展鉤子終止。',
'api-error-http' => '內部錯誤：無法連接到伺服器。',
'duration-centuries' => '$1世紀',
'duration-millennia' => '$1千年',
-# Unknown messages
-'api-error-filetype-banned-type' => '$1{{PLURAL:$4|不是允許的檔案類型|不是允許的檔案類型}}。 允許的{{PLURAL:$3|檔案類型是|檔案類型是}} $2。',
);
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff