"export" => "Seiten exportieren",
"exporttext" => "Sie können den Text und die Bearbeitungshistorie einer bestimmten oder einer Auswahl von Seiten nach XML exportieren. Das Ergebnis kann in ein anderes Wiki mit WikiMedia Software eingespielt werden, bearbeitet oder archiviert werden.",
"exportcuronly" => "Nur die aktuelle Version der Seite exportieren",
-"missingimage" => "<b>Fehlendes Bild</b><br><i>$1</i>\n"
+"missingimage" => "<b>Fehlendes Bild</b><br><i>$1</i>\n",
+'tooltip-article' => 'Artikel betrachten [alt-a]',
+'tooltip-talk' => 'Diesen Artikel diskutieren [alt-t]',
+'tooltip-edit' => 'Sie können diesen Artikel bearbeiten. Benutzen Sie die Vorschau, bevor Sie die Seite speichern. [alt-e]',
+'tooltip-viewsource' => 'This page is protected. You can view it\'s source. [alt-e]',
+'tooltip-history' => 'Ältere Versionen dieser Seite. [alt-h]',
+'tooltip-protect' => 'Diese Seite schützen [alt--]',
+'tooltip-delete' => 'Diese Seite löschen [alt-d]',
+'tooltip-undelete' => "$1 Versionen diese Artikels wieder herstellen. [alt-d]",
+'tooltip-move' => 'Diese Seite verschieben. [alt-m]',
+'tooltip-nomove' => 'Sie können diese Seite nicht verschieben',
+'tooltip-watch' => 'Diese Seite beobachten. [alt-w]',
+'tooltip-unwatch' => 'Diese Seite nicht mehr beobachten. [alt-w]',
+'tooltip-watchlist' => 'Die Liste der Artikel, die Sie auf Änderungen beobachten. [alt-l]',
+'tooltip-userpage' => 'Meine Benutzerseite [alt-.]',
+'tooltip-anonuserpage' => 'Die Benutzerseite Ihrer IP-Adresse [alt-.]',
+'tooltip-mytalk' => 'Meine Benutzerdiskussion [alt-n]',
+'tooltip-anontalk' => 'Diskussionen zu Bearbeitungen, die von dieser IP-Adresse gemacht wurden. [alt-n]',
+'tooltip-preferences' => 'Meine Einstellungen',
+'tooltip-mycontris' => 'Liste meiner Beiträge [alt-y]',
+'tooltip-login' => 'Sie können sich gerne anmelden, es ist aber nicht notwendig, um Artikel zu bearbeiten. [alt-o]',
+'tooltip-logout' => 'The start button [alt-o]',
+'tooltip-search' => 'Suchen [alt-f]',
+'tooltip-mainpage' => 'Zur Hauptseite [alt-z]',
+'tooltip-portal' => 'Über das Projekt, was Sie tun können, wo Sie Dinge finden können',
+'tooltip-randompage' => 'Zufälliger Artikel [alt-x]',
+'tooltip-currentevents' => 'Hintergründe zu aktuellen Ereignissen finden',
+'tooltip-sitesupport' => 'Unterstützen Sie {{SITENAME}}',
+'tooltip-help' => 'Hier bekommen Sie Hilfe.',
+'tooltip-recentchanges' => 'Die letzten Änderungen in diesem Wiki. [alt-r]',
+'tooltip-recentchangeslinked' => 'Die letzten Änderungen an Seiten, die von dieser Seite verlinkt wurden. [alt-c]',
+'tooltip-whatlinkshere' => 'Liste aller Seiten, die auf diese verweisen [alt-b]',
+'tooltip-specialpages' => 'Liste aller Spezialseiten [alt-q]',
+'tooltip-upload' => 'Bilder oder andere Medien hochladen [alt-u]',
+'tooltip-specialpage' => 'Dies ist eine Spezialseite, die nicht bearbeitet werden kann.',
+'tooltip-minoredit' => 'Diese Änderung als klein markieren. [alt-i]',
+'tooltip-save' => 'Änderungen speichern [alt-s]',
+'tooltip-preview' => 'Vorschau der Änderungen an dieser Seite. Benutzen Sie dies vor dem Speichern! [alt-p]',
+'tooltip-contributions' => 'Liste der beiträge dieses Benutzers.',
+'tooltip-emailuser' => 'Senden Sie eine Mail an diesen Benutzer',
+'tooltip-rss' => 'RSS-Feed von dieser Seite.',
+'accesskey-article' => 'a',
+'accesskey-talk' => 't',
+'accesskey-edit' => 'e',
+'accesskey-viewsource' => 'e',
+'accesskey-history' => 'h',
+'accesskey-protect' => '-',
+'accesskey-delete' => 'd',
+'accesskey-undelete' => 'd',
+'accesskey-move' => 'm',
+'accesskey-watch' => 'w',
+'accesskey-unwatch' => 'w',
+'accesskey-watchlist' => 'l',
+'accesskey-userpage' => '.',
+'accesskey-anonuserpage' => '.',
+'accesskey-mytalk' => 'n',
+'accesskey-anontalk' => 'n',
+'accesskey-preferences' => '',
+'accesskey-mycontris' => 'y',
+'accesskey-login' => 'o',
+'accesskey-logout' => 'o',
+'accesskey-search' => 'f',
+'accesskey-mainpage' => 'z',
+'accesskey-portal' => '',
+'accesskey-randompage' => 'x',
+'accesskey-currentevents' => '',
+'accesskey-sitesupport' => '',
+'accesskey-help' => '',
+'accesskey-recentchanges' => 'r',
+'accesskey-recentchangeslinked' => 'c',
+'accesskey-whatlinkshere' => 'b',
+'accesskey-specialpages' => 'q',
+'accesskey-specialpage' => '',
+'accesskey-upload' => 'u',
+'accesskey-minoredit' => 'i',
+'accesskey-save' => 's',
+'accesskey-preview' => 'p',
+'accesskey-contributions' => '',
+'accesskey-emailuser' => '',
+"makesysoptitle" => "Mache einen Benutzer zum Administrator",
+"makesysoptext" => "Diese Maske wird von Bürokraten benutzt, um normale Benutzer zu Administratoren zu machen.",
+"makesysopname" => "Name des Benutzers:",
+"makesysopsubmit" => "Mache diesen Benutzer zu einem Administrator",
+"makesysopok" => "<b>Benutzer \"$1\" ist nun ein Administrator.</b>",
+"makesysopfail" => "<b>Benutzer \"$1\" konnte nicht zu einem Administrator gemacht werden. (Haben Sie den Namen richtig geschrieben?)</b>",
+"makesysop" => "Mache einen Benutzer zum Administrator",
+"1movedto2" => "$1 wurde nach $2 verschoben",
+"allmessages" => "Alle MediaWiki-Meldungen",
+"allmessagestext" => "Dies ist eine Liste aller möglichen Meldungen im MediaWiki-Namensraum.",
+"thumbnail-more" => "vergrößern",
+"and" => "und",
+"rchide" => "in $4 form; $1 kleine Änderungen; $2 sekundäre Namensräume; $3 mehrfache Änderungen.",
+"showhideminor" => "kleine Änderungen $1",
+"rcliu" => "$1 Änderungen durch eingeloggte Benutzer",
+"uploaddisabled" => "Entschuldigung, das Hochladen ist deaktiviert.",
+"deadendpages" => "Sackgassenartikel",
+"intl" => "InterWikiLinks",
+"version" => "Version",
+"protectlogpage" => "Seitenschutz-Logbuch",
+"protectlogtext" => "Dies ist eine Liste der blockierten Seiten. Siehe [[Wikipedia:Geschützte Seiten]] für mehr Informationen.",
+"ipbexpiry" => "Ablaufzeit",
+"blocklogpage" => "Benutzerblockaden-Logbuch",
+"blocklogentry" => "blockiert [[Benutzer:$1]] - ([[Spezial:Contributions/$1|Beiträge]]) für einen Zeitraum von: $2",
+"blocklogtext" => "Dies ist ein Log über Sperrungen und Entsperrungen von Benutzern. Automatisch geblockte IP-Adressen werden nicht erfasst. Siehe [[Special:Ipblocklist|IP block list]] für eine Liste der gesperrten Benutzern.",
+"unblocklogentry" => "Blockade von [[Benutzer:$1]] aufgehoben",
+"range_block_disabled" => "Die Möglichkeit, ganze Adressräume zu sperren, ist nicht aktiviert.",
+"ipb_expiry_invalid" => "Die angegebeben Ablaufzeit ist ungültig.",
+"ip_range_invalid" => "Ungültiger IP-Addressbereich.",
+"confirmprotect" => "Sperrung bestätigen",
+"protectcomment" => "Grund der Sperrung",
+"unprotectsub" => "(Aufhebung der Sperrung von \"$1\")",
+"confirmunprotecttext" => "Wollen Sie wirklich die Sperrung dieser Seite aufheben?",
+"confirmunprotect" => "Aufhebung der Sperrung bestätigen",
+"unprotectcomment" => "Grund für das Aufheben der Sperrung",
+"protectreason" => "(Bitte Grund der Sperrung angeben)",
+"proxyblocker" => "Proxyblocker",
+"proxyblockreason" => "Ihre IP-Adresse wurde gesperrt, da sie ein offener Proxy ist. Bitte kontaktieren Sie Ihren Provider oder Ihre Systemtechnik und informieren Sie sie über dieses mögliche Sicherheitsproblem.",
+"proxyblocksuccess" => "Fertig.\n",
+"math_image_error" => "die PNG-Konvertierung schlug fehl.",
+"math_bad_tmpdir" => "Kann das Temporärverzeichnis für mathematische Formeln nicht anlegen oder beschreiben.",
+"math_bad_output" => "Kann das Zielverzeichnis für mathematische Formeln nicht anlegen oder beschreiben.",
+"math_notexvc" => "Das texvc-Programm kann nicht gefunden werden. Bitte beachten Sie math/README.",
+"import" => "Seiten importieren",
+"importtext" => "Bitte exportieren Sie die Seite vom Quellwiki mittels Spezial:Export und laden Sie die Datei dann über diese Seite wieder hoch.",
+"importfailed" => "Import fehlgeschlagen: $1",
+"importnotext" => "Leer oder kein Text",
+"importsuccess" => "Import erfolgreich!",
+"importhistoryconflict" => "Es existieren bereits ältere Versionen, die mit diesen kollidieren. (Möglicherweise wurde die Seite bereits vorher importiert)"
+
+
+
);
class LanguageDe extends Language {
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff