* an, ar, ast, bg, crh-cyrl, crh-latn, ext, haw, hr, hu, lb, nl, no, ru, sdc, sma
* Seri (sei) (new)
* Tachelhit (shi)
* Slovak (sk)
+* Southern Sami (sma) (new)
* Serbian (Cyrillic) (sr-ec)
* Swati (ss) (new)
* Saterland Frisian (stq) (new)
'booksources-text' => 'Contino ye una lista de binclos ta atros puestos an que benden libros nuebos y usatos, talment bi aiga más informazión sobre os libros que ye mirando.',
'categoriespagetext' => 'En iste wiki bi son as siguients categorías.',
+'data' => 'Datos',
+'userrights' => "Confegurazión de premisos d'os usuarios",
+'groups' => "Grupos d'usuarios",
'alphaindexline' => '$1 á $2',
'version' => 'Bersión',
'speciallogtitlelabel' => 'Títol:',
'log' => 'Rechistros',
'all-logs-page' => 'Toz os rechistros',
+'log-search-legend' => 'Mirar rechistros',
'log-search-submit' => 'Ir-ie',
# Special:Allpages
'userrights-available-none' => 'لا يمكنك تعديل مجموعات المستخدم.',
'userrights-available-add' => 'يمكنك إضافة المستخدمين ل $1.',
'userrights-available-remove' => 'يمكنك إزالة المستخدمين من $1.',
+'userrights-no-interwiki' => 'أنت لا تمتلك الصلاحية لتعديل صلاحيات المستخدمين على الويكيات الأخرى.',
# Groups
'group' => 'المجموعة:',
Consulta: $2',
'viewsource' => 'Ver códigu fonte',
'viewsourcefor' => 'pa $1',
+'actionthrottled' => 'Aición llimitada',
'actionthrottledtext' => "Como midida anti-spam, nun pues facer esta aición munches vegaes en pocu tiempu, y trespasasti esi llímite. Por favor inténtalo de nuevo dientro d'unos minutos.",
'protectedpagetext' => 'Esta páxina foi protexida pa evitar la so edición.',
'viewsourcetext' => "Pues ver y copiar el códigu fonte d'esta páxina:",
'passwordtooshort' => "La to clave nun ye válida o ye demasiao curtia. Ha tener a lo menos $1 carauteres y ser distinta del to nome d'usuariu.",
'mailmypassword' => 'Unviame per corréu la clave',
'passwordremindertitle' => 'Nueva clave provisional pa {{SITENAME}}',
+'passwordremindertext' => 'Daquién (seique tu, dende la direición IP $1)
+solicitó que se t\'unviara una clave nueva pa {{SITENAME}} ($4).
+La clave pal usuariu "$2" ye agora "$3".
+Habríes identificate y camudar la to clave agora.
+
+Si daquién más fexo esta solicitú o si recuerdes la to clave y
+nun quies volver a camudala, pues inorar esti mensaxe y siguir
+usando la to clave vieya.',
'noemail' => 'L\'usuariu "$1" nun tien puesta dirección de corréu.',
+'passwordsent' => 'Unvióse una clave nueva a la direición de corréu
+rexistrada pa "$1".
+Por favor identifícate de nuevo depués de recibila.',
'blocked-mailpassword' => 'La edición ta bloquiada dende la to direición IP, y por tanto
nun se pue usar la función de recuperación de clave pa evitar abusos.',
'eauthentsent' => "Unvióse una confirmación de corréu electrónicu a la direición indicada.
Enantes de que s'unvie nengún otru corréu a la cuenta, has siguir les instrucciones del corréu electrónicu, pa confirmar que la cuenta ye de to.",
+'throttled-mailpassword' => "Yá s'unvió un recordatoriu de la clave nes caberes $1
+hores. Pa evitar l'abusu, namás sedrá unviáu un recordatoriu
+cada $1 hores.",
'mailerror' => "Error unviando'l corréu: $1",
'acct_creation_throttle_hit' => 'Yá creasti $1 cuentes. Nun pues abrir más.',
'emailauthenticated' => 'La to dirección de corréu confirmóse a les $1.',
'emailnotauthenticated' => 'La to dirección de corréu nun ta comprobada. Hasta que se faiga, les siguientes funciones nun tarán disponibles.',
+'noemailprefs' => "Especifica una direición de corréu pa qu'estes funcionalidaes furrulen.",
'emailconfirmlink' => 'Confirmar la dirección de corréu',
+'invalidemailaddress' => "La direición de corréu nun se pue aceutar yá que paez tener un formatu
+non válidu. Por favor escribi una direición con formatu afayadizu o dexa vaciu'l campu.",
'accountcreated' => 'Cuenta creada',
'accountcreatedtext' => "La cuenta d'usuariu de $1 ta creada.",
'createaccount-title' => 'Creación de cuenta pa {{SITENAME}}',
'loginlanguagelabel' => 'Llingua: $1',
# Password reset dialog
-'resetpass_success' => '¡La to clave cambióse correutamente! Agora identificándote...',
-'resetpass_forbidden' => 'Les claves nun se puen camudar nesta wiki',
+'resetpass' => "Restablecer la clave d'usuariu",
+'resetpass_announce' => "Identificástiti con una clave temporal unviada per corréu. P'acabar d'identificate has escribir equí una clave nueva:",
+'resetpass_header' => 'Restablecer contraseña',
+'resetpass_submit' => 'Camudar clave y identificase',
+'resetpass_success' => '¡La to clave cambióse correutamente! Agora identificándote...',
+'resetpass_bad_temporary' => 'Clave temporal non válida. Seique yá camudaras correutamente la clave o solicitaras una nueva clave temporal.',
+'resetpass_forbidden' => 'Les claves nun se puen camudar nesta wiki',
+'resetpass_missing' => 'Nun hai datos en formulariu.',
# Edit page toolbar
'bold_sample' => 'Testu en negrina',
'savearticle' => 'Grabar páxina',
'preview' => 'Previsualizar',
'showpreview' => 'Amosar previsualización',
+'showlivepreview' => 'Vista rápida',
'showdiff' => 'Amosar cambeos',
'anoneditwarning' => "'''Avisu:''' Nun tas identificáu. La to IP va quedar grabada nel historial d'edición d'esta páxina.",
+'missingsummary' => "'''Recordatoriu:''' Nun escribisti un resume d'edición. Si vuelves a calcar en Guardar, la to edición sedrá guardada ensin nengún resume.",
+'missingcommenttext' => 'Por favor, escribi un comentariu embaxo.',
'summary-preview' => 'Previsualización del resume',
'blockedtitle' => "L'usuariu ta bloquiáu",
'blockedtext' => "<big>'''El to nome d'usuariu o la direición IP foi bloquiáu.'''</big>
'whitelistreadtitle' => 'Necesítase identificación pa lleer',
'whitelistreadtext' => "Tienes que t'[[Special:Userlogin|identificar]] pa lleer páxines.",
'whitelistacctitle' => 'Nun tienes permisu pa crear una cuenta',
+'whitelistacctext' => 'Pa poder crear cuentes nesta wiki has tar [[Special:Userlogin|identificáu]] y tener los permisos afayadizos.',
'confirmedittitle' => 'Requerida la confirmación de corréu electrónicu pa editar',
'confirmedittext' => "Has confirmar la to direición de corréu electrónicu enantes d'editar páxines. Por favor, configúrala y valídala nes tos [[Special:Preferences|preferencies d'usuariu]].",
'nosuchsectiontitle' => 'Nun esiste tala seición',
+'nosuchsectiontext' => 'Intentasti editar una seición que nun esiste. Como nun hai seición $1, nun hai sitiu pa guardar la to edición.',
'loginreqtitle' => 'Identificación Requerida',
'loginreqlink' => 'identificase',
'loginreqpagetext' => 'Has $1 pa ver otres páxines.',
'namespaceprotected' => "Нямате права за редактиране на страници в именно пространство '''$1'''.",
'customcssjsprotected' => 'Нямате права за редактиране на тази страница, защото тя съдържа чужди потребителски настройки.',
'ns-specialprotected' => 'Страници от именно пространство {{ns:special}} не могат да бъдат редактирани.',
+'titleprotected' => 'Тази страница е била защитена срещу създаване от [[User:$1|$1]]. Посочената причина е <i>$2</i>.',
# Login and logout pages
'logouttitle' => 'Излизане от системата',
'searchsubtitle' => 'За заявка „[[:$1]]“',
'searchsubtitleinvalid' => 'За заявка „$1“',
'noexactmatch' => "В {{SITENAME}} не съществува страница с това заглавие. Можете да я '''[[:$1|създадете]]'''.",
+'noexactmatch-nocreate' => "'''Не съществува страница \"\$1\".'''",
'titlematches' => 'Съответствия в заглавията на страници',
'notitlematches' => 'Няма съответствия в заглавията на страници',
'textmatches' => 'Съответствия в текста на страници',
За да прегледате съществуващите в базата от данни файлове, разгледайте [[{{ns:special}}:Imagelist|списъка с качените файлове]].
Качванията и изтриванията се записват в [[{{ns:special}}:Log/upload|дневника на качванията]].",
+'upload-permitted' => 'Разрешени файлови формати: $1.',
+'upload-preferred' => 'Предпочитани файлови формати: $1.',
+'upload-prohibited' => 'Непозволени файлови формати: $1.',
'uploadlog' => 'дневник на качванията',
'uploadlogpage' => 'Дневник на качванията',
'uploadlogpagetext' => 'Списък на последните качвания.',
'illegalfilename' => 'Името на файла „$1“ съдържа знаци, които не са позволени в заглавия на страници. Моля, преименувайте файла и се опитайте да го качите отново.',
'badfilename' => 'Файлът беше преименуван на „$1“.',
'filetype-badmime' => 'Не е разрешено качването на файлове с MIME-тип „$1“.',
+'filetype-unwanted-type' => "'''\".\$1\"''' е нежелан файлов формат. Препоръчителните файлови формати са \$2.",
+'filetype-banned-type' => "'''\".\$1\"''' не е позволен файлов формат. Позволените файлови формати са \$2.",
'filetype-missing' => 'Файлът няма разширение (напр. „.jpg“).',
'large-file' => 'Не се препоръчва файловете да се по-големи от $1; този файл е $2.',
'largefileserver' => 'Файлът е по-голям от допустимия от сървъра размер.',
'protectedpages' => 'Защитени страници',
'protectedpagestext' => 'Следните страници са защитени против редактиране или преместване',
'protectedpagesempty' => 'В момента няма защитени страници с тези параметри.',
+'protectedtitles' => 'Защитени страници',
'listusers' => 'Списък на потребителите',
'specialpages' => 'Специални страници',
'spheading' => 'Специални страници за всички потребители',
'ipbenableautoblock' => 'Автоматично блокиране на последния IP-адрес, използван от потребителя, както и на всички останали адреси, от които се опита да редактира',
'ipbsubmit' => 'Блокиране на потребителя',
'ipbother' => 'Друг срок:',
-'ipboptions' => 'Два часа:2 hours,Един ден:1 day,Три дни:3 days,Една седмица:1 week,Две седмици:2 weeks,Един месец:1 month,Три месеца:3 months,Шест месеца:6 months,Една година:1 year,Докато свят светува:infinite',
+'ipboptions' => 'Два часа:2 hours,Един ден:1 day,Три дни:3 days,Една седмица:1 week,Две седмици:2 weeks,Един месец:1 month,Три месеца:3 months,Шест месеца:6 months,Една година:1 year,Докато свят светува:infinite', # display1:time1,display2:time2,...
'ipbotheroption' => 'друг',
'ipbotherreason' => 'Друга/допълнителна причина:',
'ipbhidename' => 'Скриване на потребителското име/IP-адрес в дневника на блокиранията, в списъка с текущите блокирания и в списъка на потребителите',
'exif-planarconfiguration' => 'Принцип на организация на данните',
'exif-xresolution' => 'Хоризонтална резолюция',
'exif-yresolution' => 'Вертикална резолюция',
+'exif-transferfunction' => 'Функция по пренос',
'exif-whitepoint' => 'Хроматичност на бялото',
+'exif-ycbcrcoefficients' => 'Коефициенти в матрицата на трансформацията на цветовото пространство',
'exif-datetime' => 'Дата и време на изменението на файла',
'exif-imagedescription' => 'Название на изображението',
'exif-make' => 'Производител',
'exif-pixelxdimension' => 'Пълна височина на изображението',
'exif-makernote' => 'Допълнителни данни на производителя',
'exif-usercomment' => 'Допълнителни коментари',
+'exif-relatedsoundfile' => 'Свързан звуков файл',
'exif-datetimeoriginal' => 'Дата и време на създаване',
'exif-exposuretime' => 'Време на експозиция',
'exif-exposuretime-format' => '$1 сек ($2)',
'exif-sharpness-2' => 'по-остро',
'exif-subjectdistancerange-0' => 'Неизвестно',
+'exif-subjectdistancerange-1' => 'Макро',
'exif-subjectdistancerange-2' => 'Близко',
'exif-subjectdistancerange-3' => 'Далечно',
'searchnamed' => "Търсене на статии, чиито имена съдържат ''$1''.",
'articletitles' => "Страници, започващи с ''$1''",
'hideresults' => 'Скриване на резултатите',
+'useajaxsearch' => 'Използване на AJAX-търсене',
# Multipage image navigation
'imgmultipageprev' => '← предишна страница',
'accmailtext' => '$1 ичюн пароль мында ёлланды: $2.',
'newarticle' => '(Янъы)',
'newarticletext' => "Сиз бу багълантынен шимдилик ёкъ олгъан саифеге авуштынъыз. Янъы бир саифе яратмакъ ичюн ашагъыда булунгъан пенджереге метин язынъыз (тафсилятлы малюмат алмакъ ичюн [[{{MediaWiki:Helppage}}|ярдым саифесине]] бакъынъыз). Бу саифеге тесадюфен авушкъан олсанъыз, браузеринъиздеки '''кери''' дёгмесине басынъыз.",
-'anontalkpagetext' => "----'' Бу музакере саифеси шимдилик къайд олунмагъан я да отурымыны
-ачмагъан аноним къулланыджыгъа менсюптир. Идентефикация ичюн IP адрес ишлетиле. Эгер сиз аноним
-къулланыджы олсанъыз ве сизге кельген беянларны янълыштан кельгенини беллесенъиз (бир IP адрестен
-бир къач къулланыджы файдаланабилелер), лютфен артыкъ бунынъ киби къарышыкълыкъ олмасын
-деп [[Служебная:Userlogin|отурым ачынъыз]].''",
+'anontalkpagetext' => "----''Бу музакере саифеси шимдилик къайд олунмагъан я да отурымыны ачмагъан аноним къулланыджыгъа менсюптир. Идентефикация ичюн IP адрес ишлетиле. Эгер сиз аноним къулланыджы олсанъыз ве сизге кельген беянларны янълыштан кельгенини беллесенъиз (бир IP адресинден бир къач къулланыджы файдалана билелер), лютфен артыкъ бунынъ киби къарышыкълыкъ олмасын деп [[Special:Userlogin|отурым ачынъыз]].''",
'noarticletext' => 'Бу саифе боштыр. Бу серлеваны башкъа саифелерде [[{{ns:special}}:Search/{{PAGENAME}}|къыдыра билесинъиз]] я да бу саифени озюнъиз [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} яза билесинъиз].',
'userpage-userdoesnotexist' => '"$1" адлы къулланыджы ёкътыр. Тамам бу саифени денъиштирмеге истегенинъизни тешкеринъиз.',
'clearyourcache' => "'''Ихтар:''' Аярларынъызны (настройкаларынъызны) сакълагъандан сонъ, браузеринъизнинъ кэшини де темизлемек керексинъиз: '''Mozilla / Firefox / Safari:''' ''Shift'' басылы экенде саифени янъыдан юклеерек я да ''Ctrl-Shift-R'' япаракъ (Apple Mac ичюн ''Cmd-Shift-R'');, '''Internet Explorer:''' ''Ctrl-F5'', '''Konqueror:''' Тек саифени янъыдан юкле дёгмесине басаракъ.",
'ipbreason' => 'Себеп',
'ipbsubmit' => 'Бу къулланыджыны бан эт',
'ipbother' => 'Фаркълы заман',
-'ipboptions' => '2 саат:2 hours,1 кунь:1 day,3 кунь:3 days,1 афта:1 week,2 афта:2 weeks,1 ай:1 month,3 ай:3 months,6 ай:6 months,1 йыл:1 year,муддетсиз:infinite',
+'ipboptions' => '2 саат:2 hours,1 кунь:1 day,3 кунь:3 days,1 афта:1 week,2 афта:2 weeks,1 ай:1 month,3 ай:3 months,6 ай:6 months,1 йыл:1 year,муддетсиз:infinite', # display1:time1,display2:time2,...
'ipbotheroption' => 'фаркълы',
'ipbotherreason' => 'Дигер/илявели себеп:',
'badipaddress' => 'Кечерсиз IP адреси',
'accmailtext' => '$1 içün parol mında yollandı: $2.',
'newarticle' => '(Yañı)',
'newarticletext' => "Siz bu bağlantınen şimdilik yoq olğan saifege avuştıñız. Yañı bir saife yaratmaq içün aşağıda bulunğan pencerege metin yazıñız (tafsilâtlı malümat almaq içün [[{{MediaWiki:Helppage}}|yardım saifesine]] baqıñız). Bu saifege tesadüfen avuşqan olsañız, brauzeriñizdeki '''keri''' dögmesine basıñız.",
-'anontalkpagetext' => "----'' Bu muzakere saifesi şimdilik qayd olunmağan ya da oturımını
-açmağan anonim qullanıcığa mensüptir. İdentefikatsiya içün IP adres işletile. Eger siz anonim
-qullanıcı olsañız ve sizge kelgen beyanlarnı yañlıştan kelgenini belleseñiz (bir IP adresten
-bir qaç qullanıcı faydalanabileler), lütfen artıq bunıñ kibi qarışıqlıq olmasın
-dep [[Slujebnaya:Userlogin|oturım açıñız]].''",
+'anontalkpagetext' => "----''Bu muzakere saifesi şimdilik qayd olunmağan ya da oturımını açmağan anonim qullanıcığa mensüptir. İdentefikatsiya içün IP adres işletile. Eger siz anonim qullanıcı olsañız ve sizge kelgen beyanlarnı yañlıştan kelgenini belleseñiz (bir IP adresinden bir qaç qullanıcı faydalana bileler), lütfen artıq bunıñ kibi qarışıqlıq olmasın dep [[Special:Userlogin|oturım açıñız]].''",
'noarticletext' => 'Bu saife boştır. Bu serlevanı başqa saifelerde [[{{ns:special}}:Search/{{PAGENAME}}|qıdıra bilesiñiz]] ya da bu saifeni özüñiz [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} yaza bilesiñiz].',
'userpage-userdoesnotexist' => '"$1" adlı qullanıcı yoqtır. Tamam bu saifeni deñiştirmege istegeniñizni teşkeriñiz.',
'clearyourcache' => "'''İhtar:''' Ayarlarıñıznı (nastroykalarıñıznı) saqlağandan soñ, brauzeriñizniñ keşini de temizlemek kereksiñiz: '''Mozilla / Firefox / Safari:''' ''Shift'' basılı ekende saifeni yañıdan yükleyerek ya da ''Ctrl-Shift-R'' yaparaq (Apple Mac içün ''Cmd-Shift-R'');, '''Internet Explorer:''' ''Ctrl-F5'', '''Konqueror:''' Tek saifeni yañıdan yükle dögmesine basaraq.",
'ipbreason' => 'Sebep',
'ipbsubmit' => 'Bu qullanıcını ban et',
'ipbother' => 'Farqlı zaman',
-'ipboptions' => '2 saat:2 hours,1 kün:1 day,3 kün:3 days,1 afta:1 week,2 afta:2 weeks,1 ay:1 month,3 ay:3 months,6 ay:6 months,1 yıl:1 year,müddetsiz:infinite',
+'ipboptions' => '2 saat:2 hours,1 kün:1 day,3 kün:3 days,1 afta:1 week,2 afta:2 weeks,1 ay:1 month,3 ay:3 months,6 ay:6 months,1 yıl:1 year,müddetsiz:infinite', # display1:time1,display2:time2,...
'ipbotheroption' => 'farqlı',
'ipbotherreason' => 'Diger/ilâveli sebep:',
'badipaddress' => 'Keçersiz IP adresi',
'overlogpagetext' => 'Embahu se muestra una lista al tentu los úrtimus esborraus i tarugus relacionaus con continius açonchaus de los duendis. Consurta la [[Special:Ipblocklist|lista d´IP atarugás]] pa vel una lista colos úrtimus tarugus.',
# History merging
-'mergehistory' => 'Uñifical el estorial las páhinas',
-'mergehistory-box' => 'Uñifical las revisionis las dos páhinas:',
-'mergehistory-from' => 'Páhina e cóigu huenti:',
-'mergehistory-into' => 'Páhina e destinu:',
-'mergehistory-list' => "Estorial d'eicionis uñificabri",
-'mergehistory-go' => 'Muestral eicionis uñificabris',
-'mergehistory-submit' => 'Uñifical revisionis',
-'mergehistory-empty' => 'Nu es posibri uñifical denguna revisión',
-'mergehistory-success' => "S'án uñificau $3 revisionis de [[:$1]] en [[:$2]].",
-'mergehistory-fail' => 'Nu es posibri uñifical los estorialis. Pol favol, compreba la páhina i los parámetrus de tiempu.',
+'mergehistory' => 'Uñifical el estorial las páhinas',
+'mergehistory-box' => 'Uñifical las revisionis las dos páhinas:',
+'mergehistory-from' => 'Páhina e cóigu huenti:',
+'mergehistory-into' => 'Páhina e destinu:',
+'mergehistory-list' => "Estorial d'eicionis uñificabri",
+'mergehistory-go' => 'Muestral eicionis uñificabris',
+'mergehistory-submit' => 'Uñifical revisionis',
+'mergehistory-empty' => 'Nu es posibri uñifical denguna revisión',
+'mergehistory-success' => "S'án uñificau $3 revisionis de [[:$1]] en [[:$2]].",
+'mergehistory-fail' => 'Nu es posibri uñifical los estorialis. Pol favol, compreba la páhina i los parámetrus de tiempu.',
+'mergehistory-no-source' => 'La páhina huenti $1 nu desisti.',
+'mergehistory-no-destination' => 'La páhina e destinu $1 nu desisti.',
+'mergehistory-invalid-source' => 'La páhina huenti ebi tenel un entítulu premitiu.',
+'mergehistory-invalid-destination' => 'La páhina e destinu ebi tenel un entítulu premitiu.',
# Merge log
'mergelog' => 'Rustrihu e fusionis',
'userrights-available-none' => 'Nu pueis chambal los miembrus el alabán.',
'userrights-available-add' => 'Pueis añiil usuárius a $1.',
'userrights-available-remove' => 'Pueis esborral usuárius de $1.',
+'userrights-no-interwiki' => 'Nu tienis premisu pa eital los derechus los usuárius en otras güiquis.',
# Groups
'group' => 'Alabán:',
'''<nowiki>[[</nowiki>{{ns:image}}<nowiki>:File.jpg]]</nowiki>''',
'''<nowiki>[[</nowiki>{{ns:image}}<nowiki>:File.png|alt text]]</nowiki>''' u
'''<nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:File.ogg]]</nowiki>''' p'atihal diretamenti al archivu.",
+'upload-permitted' => "Crasis d'archivus premitias: $1.",
+'upload-preferred' => "Crasis d'archivus preferias: $1.",
+'upload-prohibited' => "Crasis d'archivus atarugás: $1.",
'uploadlog' => "rustrihu d'empuntu",
'uploadlogpage' => "Rustrihu d'empuntu",
'uploadlogpagetext' => 'Embahu ai una lista e los úrtimus empuntus d´archivus.',
'illegalfilename' => 'El nombri "$1" tiini carateris que nu están premitius enus entítulus de páhinas. Pol favol, ponli otru nombri al archivu i preba a empuntalu e nuevu.',
'badfilename' => 'S´á chambau el nombri el archivu a "$1".',
'filetype-badmime' => 'Nu está premitiu empuntal los archivus MIME type "$1".',
+'filetype-unwanted-type' => "'''\".\$1\"''' es una crasi d'archivu nu deseá. Las crasis d'archivus preferias son \$2.",
+'filetype-banned-type' => "'''\".\$1\"''' es una crasi d'archivu nu premitia. Las crasis d'archivus premitias son \$2.",
'filetype-missing' => 'El archivu nu tiini estensión (cumu ".jpg").',
'large-file' => 'Es recomendabri que los archivus nu seyan mayoris de $1; esti archivu ocupa $2.',
'largefileserver' => 'Esti archivu es mas grandi que lo premitiu pol el sirviol.',
'filerevert-success' => '<span class="plainlinks">S\'á revertiu \'\'\'[[Media:$1|$1]]\'\'\' a [$4 velsión de $3, $2].</span>',
# File deletion
-'filedelete' => 'Esborral $1',
-'filedelete-legend' => 'Esborral archivu',
-'filedelete-intro' => "Estás esborrandu '''[[Media:$1|$1]]'''.",
-'filedelete-comment' => 'Comentáriu:',
-'filedelete-submit' => 'Esborral',
-'filedelete-success' => "S´á esborrau '''$1'''.",
-'filedelete-nofile' => "Nu desisti '''$1''' nesti lugal.",
-'filedelete-iscurrent' => "Vas a esborral la úrtima velsión d'esti archivu. Pol favol enantis revierti a una velsión anteriol.",
+'filedelete' => 'Esborral $1',
+'filedelete-legend' => 'Esborral archivu',
+'filedelete-intro' => "Estás esborrandu '''[[Media:$1|$1]]'''.",
+'filedelete-comment' => 'Comentáriu:',
+'filedelete-submit' => 'Esborral',
+'filedelete-success' => "S´á esborrau '''$1'''.",
+'filedelete-nofile' => "Nu desisti '''$1''' nesti lugal.",
+'filedelete-nofile-old' => "Nu desisti una velsión archivá e '''$1''' con esas caraterísticas.",
+'filedelete-iscurrent' => "Vas a esborral la úrtima velsión d'esti archivu. Pol favol enantis revierti a una velsión anteriol.",
# MIME search
'mimesearch' => 'Landeu MIME',
'protectedpagestext' => 'Las siguientis páhinas nu se puein ni movel ni eital (están protehias)',
'protectedpagesempty' => 'Nu desisti denguna páhina protehia con estus parámetrus.',
'protectedtitles' => 'Entítulus protehius',
+'protectedtitlesempty' => 'Ogañu nu desistin entítulus protehius con estus parámetrus.',
'listusers' => 'Lista d´usuárius',
'specialpages' => 'Páhinas especialis',
'spheading' => 'Páhinas especialis pa tolos usuárius',
# Block/unblock
'blockip' => 'Atarugal usuáriu',
+'blockiptext' => "Gasta el hormuláriu d'embahu p'atarugal el acesu duna IP u dun usuáriu.
+Estu solu ebi hazelsi pa evital el vandalismu, i dalcuerdu cola [[{{MediaWiki:Policy-url}}|póliça]].
+Escrebi una razón concreta embahu (pol sabulugal, almientandu páhinas qu'aigan siu vandalizás pol esti usuáriu).",
'ipaddress' => 'Direción IP:',
'ipadressorusername' => 'IP u nombri d´usuáriu:',
'ipbexpiry' => 'Acabiha:',
** Abusal con varias cuentas
** Nombris d´usuárius enacetabris',
'ipbanononly' => 'Atarugal sólu a los usuárius anónimus',
+'ipbcreateaccount' => 'Atarugal el creaeru e cuentas',
+'ipbemailban' => 'Atarugal al usuáriu envial emails',
'ipbenableautoblock' => "Atarugal autumáticamenti la direción IP gastá pol esti usuáriu, i cualisquiel IP posteriol endi la cual trati d'eital",
'ipbsubmit' => 'Atarugal a esti usuáriu',
'ipbother' => 'Otra ora:',
-'ipboptions' => '2 oras:2 hours,1 dia:1 day,3 dias:3 days,1 semana:1 week,2 semanas:2 weeks,1 mes:1 month,3 mesis:3 months,6 mesis:6 months,1 añu:1 year,enfinitu:infinite',
+'ipboptions' => '2 oras:2 hours,1 dia:1 day,3 dias:3 days,1 semana:1 week,2 semanas:2 weeks,1 mes:1 month,3 mesis:3 months,6 mesis:6 months,1 añu:1 year,enfinitu:infinite', # display1:time1,display2:time2,...
'ipbotheroption' => 'otru',
'ipbotherreason' => 'Anguna otra razón?:',
'ipbhidename' => 'Açonchal nombri d´usuáriu/IP nel "rustrihu e tarugus", "lista e tarugus ativus" i "lista d´usuárius"',
'tooltip-ca-history' => 'Velsionis anterioris d´esta páhina.',
'tooltip-ca-protect' => 'Protehel esta páhina',
'tooltip-ca-delete' => 'Esborral esta páhina',
+'tooltip-ca-undelete' => 'Arrecuperal las eicionis hechas nesta páhina enantis de que huera esborrá',
'tooltip-ca-move' => 'Movel esta páhina',
'tooltip-ca-watch' => 'Añiil esta páhina a la tu lista e seguimientu',
'tooltip-ca-unwatch' => 'Esborral esta páhina e la tu lista e seguimientu',
'others' => 'otrus',
'siteusers' => '{{SITENAME}} usuáriu/s $1',
'creditspage' => 'Créitus la páhina',
+'nocredits' => 'Nu ai créitus disponibris pa esta páhina.',
# Spam protection
'spamprotectiontitle' => 'Filtru e proteción anti-Spam',
'exif-scenetype' => "Crasi d'escena",
'exif-exposuremode' => "Mó d'esposición",
'exif-whitebalance' => 'Balanci e brancu',
+'exif-digitalzoomratio' => 'Ratiu el zoom dehital',
+'exif-focallengthin35mmfilm' => 'Longol focal en carreti e 35 mm',
'exif-gaincontrol' => 'Control la escena',
'exif-contrast' => 'Contrasti',
+'exif-saturation' => 'Saturáncia',
'exif-gpslatituderef' => 'Latitú Norti u Sul',
'exif-gpslatitude' => 'Latitú',
'exif-gpslongituderef' => 'Lonhitú Esti u Oesti',
'exif-gpsdestdistance' => 'Longol al destinu',
'exif-gpsdatestamp' => 'Fecha el GPS',
+# EXIF attributes
+'exif-compression-1' => 'Descomprimiu',
+
'exif-unknowndate' => 'Fecha andarria',
'exif-orientation-3' => 'Repiau 180°', # 0th row: bottom; 0th column: right
'exif-sharpness-2' => 'Dura',
'exif-subjectdistancerange-0' => 'Andarriu',
+'exif-subjectdistancerange-1' => 'Macru',
'exif-subjectdistancerange-2' => 'Afechal vista',
'exif-subjectdistancerange-3' => 'Vista endi largu',
'confirmemail_success' => 'Ya s´á confirmau la tu direción d´email. Ya pueis entral ena tu cuenta i embailti cola Güiqui.',
'confirmemail_loggedin' => 'Ya s´á confirmau la tu direción d´email.',
'confirmemail_error' => 'Marru al emburacal la tu confirmación.',
+'confirmemail_subject' => 'Confirmaeru e direción de correu e {{SITENAME}}',
'confirmemail_body' => 'Yeu!
Alguien, seguramenti tú, á rustriu la cuenta "$2" endi la direción
* @addtogroup Language
*
* @author SPQRobin
+ * @author Singularity
+ * @author Siebrand
*/
$messages = array(
+# User preference toggles
+'tog-underline' => 'Kahalalo i nā loulou:',
+'tog-justify' => 'Ho‘okaulihi i nā paukū',
+'tog-rememberpassword' => 'Ho‘omana‘o i ko‘u hua‘ōlelo huna i loko o kēia kamepuila',
+
+'underline-always' => 'Mau',
+'underline-never' => '‘A‘ole loa',
+
+'skinpreview' => '(Nāmua)',
+
# Dates
'sunday' => 'Lāpule',
'monday' => "Pō'akahi",
'june-gen' => 'Iuna',
'august-gen' => "'Aukake",
'november-gen' => 'Novemapa',
+'jan' => 'Ian',
+'feb' => 'Pep',
+'mar' => 'Mal',
+'apr' => 'Ape',
'may' => 'Mei',
+'jun' => 'Iun',
+'jul' => 'Iul',
+'aug' => 'Auk',
+'sep' => 'Kep',
+'oct' => 'Oka',
+'nov' => 'Now',
+'dec' => 'Kek',
# Bits of text used by many pages
-'categories' => 'Nā mahele',
-'category_header' => 'Nā mo‘olelo ma ka mahele "$1"',
-'category-empty' => "''‘A‘ohe mau mo‘olelo kēia mahele.''",
+'categories' => 'Nā mahele',
+'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Mahele|Nā mahele}}',
+'category_header' => 'Nā mo‘olelo maloko o ka mahele "$1"',
+'category-media-header' => 'Nā pāpaho maloko o ka mahele "$1"',
+'category-empty' => "''‘A‘ohe mau mo‘olelo kēia mahele.''",
'cancel' => 'Ho‘ōki',
'qbedit' => "E ho'opololei",
'userrights-available-none' => 'Ne možete mijenjati prava grupe.',
'userrights-available-add' => 'Možete dodavati suradnike grupi $1.',
'userrights-available-remove' => 'Možete uklanjati suradnike iz grupe $1.',
+'userrights-no-interwiki' => 'Nemate prava da uređujete prava suradnika na drugim wikijima.',
# Groups
'group' => 'Grupa:',
* @author Bdanee
* @author Bdamokos
* @author Tgr
+ * @author Siebrand
*/
$namespaceNames = array(
'tog-ccmeonemails' => 'Schéck mir eng Kopie vun de Mailen, déi ech anere Benotzer schécken.',
'underline-always' => 'ëmmer',
+'underline-never' => 'ni',
# Dates
'sunday' => 'Sonndeg',
'subcategories' => 'Ënnerkategorien',
'category-empty' => "''An dëser Kategorie gëtt et am Ament nach keng Artikelen oder Medien''",
-'about' => 'A propos',
-'article' => 'Artikel',
-'newwindow' => '(geet an enger neier Fënster op)',
-'cancel' => 'Zeréck',
-'moredotdotdot' => 'Méi …',
-'mypage' => 'meng Säit',
-'mytalk' => 'meng Diskussioun',
-'anontalk' => 'Diskussioun fir dës IP Adress',
-'navigation' => 'Navigatioun',
+'about' => 'A propos',
+'article' => 'Artikel',
+'newwindow' => '(geet an enger neier Fënster op)',
+'cancel' => 'Zeréck',
+'qbspecialpages' => 'Spezialsäiten',
+'moredotdotdot' => 'Méi …',
+'mypage' => 'meng Säit',
+'mytalk' => 'meng Diskussioun',
+'anontalk' => 'Diskussioun fir dës IP Adress',
+'navigation' => 'Navigatioun',
'errorpagetitle' => 'Feeler',
'returnto' => 'Zréck op $1.',
'search' => 'Sichen',
'searchbutton' => 'Sichen',
'go' => 'Lass',
+'searcharticle' => 'Lass',
'history' => 'Historique vun der Säit',
'history_short' => 'Historique',
'info_short' => 'Informatioun',
'printableversion' => 'Printversioun',
'permalink' => 'Zitéierfäege Link',
+'print' => 'Drécken',
'edit' => 'Änneren',
'delete' => 'Läschen',
'protect' => 'Protegéieren',
'unprotect' => 'Deprotegéieren',
'newpage' => 'Nei Säit',
'talkpagelinktext' => 'Diskussioun',
+'specialpage' => 'Spezialsäit',
'personaltools' => 'Perséinlech Tools',
'articlepage' => 'Artikel',
'talk' => 'Diskussioun',
'toolbox' => 'Geschirkëscht',
'otherlanguages' => 'Aner Sproochen',
+'jumptonavigation' => 'Navigatioun',
# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
'aboutsite' => 'Iwwer {{SITENAME}}',
'nstab-template' => 'Schabloun',
'nstab-category' => 'Kategorie',
+# Main script and global functions
+'nosuchspecialpage' => 'Spezialsäit gëtt et net',
+'nospecialpagetext' => "<big>'''Dir hutt eng Spezialsäit ofgefrot déi et net gëtt.'''</big>
+
+All Spezialsäiten déi et gëtt sinn op der [[{{ns:special}}:Specialpages|Lescht vun de Spezialsäiten]] ze fannen.",
+
# General errors
'error' => 'Feeler',
'cachederror' => 'Folgend Säit ass eng Kopie aus dem Cache an net onbedéngt aktuell.',
'badsiglength' => 'De gewielten Numm ass ze laang; e muss manner wéi $1 Zeechen hunn.',
'email' => 'E-Mail',
'nouserspecified' => 'Gitt w.e.g. e Benotzernumm un.',
+'passwordremindertitle' => 'Neit Passwuert fir ee {{SITENAME}}-Benotzerkonto',
+'mailerror' => 'Feeler beim Schécke vun der E-Mail: $1',
'acct_creation_throttle_hit' => 'Dir hutt schon $1 Konten. Dir kënnt keng weider kreéieren.',
+'emailauthenticated' => 'Äer E-Mail-Adress gouf confirméiert: $1.',
+'emailconfirmlink' => 'Confirméiert äer E-Mail-Adress w.e.g..',
'accountcreated' => 'De Kont gouf geschaf',
'accountcreatedtext' => 'De Benotzerkont fir $1 gouf geschaf.',
'loginlanguagelabel' => 'Sprooch: $1',
'bold_tip' => 'Fettgedréckten Text',
# Edit pages
+'summary' => 'Résumé',
'minoredit' => 'Mineur Ännerung',
'watchthis' => 'Dës Säit verfollegen',
'savearticle' => 'Säit späicheren',
+'preview' => 'Kucken ouni ofzespäicheren',
+'showpreview' => 'Kucken ouni ofzespäicheren',
+'showlivepreview' => 'Live-Kucken ouni ofzespäicheren',
'showdiff' => 'Weis Ännerungen',
'anoneditwarning' => 'Dir sidd net ageloggt. Dowéinst gëtt amplaz vun engem Benotzernumm är IP Adress am Historique vun dëser Säit gespäichert.',
+'summary-preview' => 'Résumé kucken ouni ofzespäicheren',
'blockedtitle' => 'Benotzer ass gespärt',
'blockedtext' => "Äre Benotzernumm oder är IP Adress gouf vum \$1 blockéiert. De Grond dofir ass deen heiten:<br />''\$2''<p>Dir kënnt den/d' \$1 kontaktéieren oder ee vun deenen aneren [[Wikipedia:Administrators|Administratoren]] fir de Blockage ze beschwätzen. Dëst sollt Der besonnesch maachen, wann der d'Gefill hutt, dass de Grond fir d'Spären net bei Iech läit. D'Ursaach dofir ass an deem Fall, datt der eng dynamesch IP hutt, iwwert en Access-Provider, iwwert deen och aner Leit fueren. Aus deem Grond ass et recommandéiert, sech e Benotzernumm zouzeleeën, fir all Mëssverständnes z'évitéieren. Dir kënnt d'Fonktioun \"Dësem Benotzer eng E-mail schécken\" nëmme benotzen, wann Dir eng valid Email Adress bei äre [[Special:Preferences|Preferenzen]] aginn hutt. Är IP Adress ass \$3. Schreift dës w.e.g. bei all Fro dobäi.",
'autoblockedtext' => 'Är IP-Adress gouf automatesch gespaart, well se vun engem anere Benotzer gebraucht gouf, an dëse vum $1 gespaart ginn ass. De Grond dofir war:
'accmailtext' => "D'Passwuert fir „$1“ gouf op $2 geschéckt.",
'anontalkpagetext' => "---- ''Dëst ass d'Diskussiounssäit fir en anonyme Benotzer deen nach kee Kont opgemaach huet oder en net benotzt. Dowéinster musse mer d'[[IP Adress]] benotzen fir hien/hatt z'identifizéieren. Sou eng IP Adress ka vun e puer Benotzer gedeelt gin. Wann Dir en anonyme Benotzer sidd an dir irrelevant Kommentäre krut, [[Special:Userlogin|maacht e Kont op oder loggt Iech an]] fir weider Verwiesselungen mat anonyme Benotzer ze verhënneren.''",
'clearyourcache' => "'''Opgepasst:''' Nom Späichere muss der Ärem Browser seng Cache eidel maachen, fir d'Ännerungen ze gesinn: '''Mozilla/Firefox:''' klickt ''reload'' (oder ''ctrl-R''), '''IE / Opera:''' ''ctrl-f5'', '''Safari:''' ''cmd-r'', '''Konqueror''' ''ctrl-r''.",
+'editing' => 'Ännere vun $1',
+'editinguser' => 'Ännere vum Benotzer <b>$1</b>',
+'editingsection' => 'Ännere vun $1 (Abschnitt)',
+'editingcomment' => 'Ännere vun $1 (Bemierkung)',
+'editconflict' => 'Ännerungskonflikt: $1',
+'explainconflict' => 'Een anere Benotzer huet un dëser Säit geschafft, während Dir amgaange waart, se ze änneren.
+
+Dat iewegt Textfeld weist Iech den aktuellen Text.
+
+Är Ännerunge gesitt Dir am ënneschten Textfeld.
+
+Dir musst Är Ännerungen an dat iewegt Textfeld androen.
+
+<b>Nëmmen</b> den Text aus dem iewegten Textfeld gëtt gehale wann Dir op "Säit späicheren" klickt. <br />',
'yourtext' => 'Ären Text',
'storedversion' => 'Gespäichert Versioun',
'yourdiff' => 'Ënnerscheeder',
'userrights-available-none' => 'U mag geen gebruikersrechten veranderen.',
'userrights-available-add' => 'U kan gebruikers toevoegen aan $1.',
'userrights-available-remove' => 'U kan gebruikers verwijderen uit $1.',
+'userrights-no-interwiki' => "U heeft geen rechten om gebruikersrechten op andere wiki's te bewerken.",
# Groups
'group' => 'Groep:',
'userrights-available-none' => 'Du kan ikke endre gruppemedlemsskaper.',
'userrights-available-add' => 'Du kan legge til brukere i $1.',
'userrights-available-remove' => 'Du kan fjerne brukere fra $1.',
+'userrights-no-interwiki' => 'Du har ikke tillatelse til å endre brukerrettigheter på andre wikier.',
# Groups
'group' => 'Gruppe:',
*'''<nowiki>[[</nowiki>{{ns:image}}:Filnavn.png|Alternativ tekst<nowiki>]]</nowiki>'''
For å lenke direkte til bildet, skriv:
*'''<nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}:Filnavn.ogg<nowiki>]]</nowiki>'''",
+'upload-permitted' => 'Tillatte filtyper: $1.',
+'upload-preferred' => 'Foretrukne filtyper: $1',
+'upload-prohibited' => 'Forbudte filtyper: $1.',
'uploadlog' => 'opplastingslogg',
'uploadlogpage' => 'Opplastingslogg',
'uploadlogpagetext' => 'Her er en liste over de siste opplastede filene.',
'illegalfilename' => 'Filnavnet «$1» inneholder ugyldige tegn; gi fila et nytt navn og prøv igjen.',
'badfilename' => 'Navnet på filen er blitt endret til «$1».',
'filetype-badmime' => 'Filer av typen «$1» kan ikke lastes opp.',
+'filetype-unwanted-type' => "'''«.$1»''' er en uønsket filtype. Foretrukne filtyper er $2.",
+'filetype-banned-type' => "'''«$1»''' er ikke en tillatt filtype. Foretrukne filtyper er $2.",
'filetype-missing' => 'Filen har ingen endelsen (som «.jpg»).',
'large-file' => 'Det er anbefalt at filen ikke er større enn $1; denne filen er $2.',
'largefileserver' => 'Denne fila er større enn det tjeneren er konfigurert til å tillate.',
'ipbenableautoblock' => 'Blokker forrige IP-adresse brukt av denne brukeren automatisk, samt alle IP-adresser brukeren forsøker å redigere med i framtiden',
'ipbsubmit' => 'Blokker denne adressa',
'ipbother' => 'Annen tid',
-'ipboptions' => '2 timer:2 hours,1 dag:1 day,3 dager:3 days,1 uke:1 week,2 uker:2 weeks,1 måned:1 month,3 måneder:3 months,6 måneder:6 months,1 år:1 year,uendelig:infinite',
+'ipboptions' => '2 timer:2 hours,1 dag:1 day,3 dager:3 days,1 uke:1 week,2 uker:2 weeks,1 måned:1 month,3 måneder:3 months,6 måneder:6 months,1 år:1 year,uendelig:infinite', # display1:time1,display2:time2,...
'ipbotheroption' => 'annet',
'ipbotherreason' => 'Annen grunn:',
'ipbhidename' => 'Skjul brukernavn/IP i blokkeringsloggen, blokkeringslista og brukerlista',
'pagemovedsub' => 'Flytting gjennomført',
'movepage-moved' => "<big>'''«$1» har blitt flyttet til «$2»'''</big>", # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message.
'articleexists' => 'En side med det navnet eksisterer allerede, eller valgte navn er ugyldig. Velg et annet navn.',
+'cantmove-titleprotected' => 'Du kan ikke flytte en side til dette navnet, fordi den nye tittelen er beskyttet fra opprettelse.',
'talkexists' => "'''Siden ble flyttet korrekt, men den tilhørende diskusjonssiden kunne ikke flyttes, fordi det allerede eksisterer en med den nye tittelen. Du er nødt til å flette dem sammen manuelt.'''",
'movedto' => 'flyttet til',
'movetalk' => 'Flytt også diskusjonssiden, hvis den eksisterer.',
'exif-orientation' => 'Retning',
'exif-samplesperpixel' => 'Antall komponenter',
'exif-planarconfiguration' => 'Dataarrangement',
+'exif-ycbcrsubsampling' => 'Subsamplingsforhold mellom Y og C',
'exif-ycbcrpositioning' => 'Y- og C-posisjonering',
'exif-xresolution' => 'Horisontal oppløsning',
'exif-yresolution' => 'Vertikal oppløsning',
'exif-resolutionunit' => 'Enhet for X- og Y-oppløsning',
+'exif-stripoffsets' => 'Lokasjon for bildedata',
'exif-rowsperstrip' => 'Antall rader per stripe',
+'exif-stripbytecounts' => 'Antall byte per kompresserte stripe',
+'exif-jpeginterchangeformat' => 'Offset til JPEG SOI',
'exif-jpeginterchangeformatlength' => 'Byte med JPEG-data',
'exif-transferfunction' => 'Overføringsfunksjon',
+'exif-whitepoint' => 'Hvitpunktkromatisitet',
+'exif-primarychromaticities' => 'Primærfargenes renhet',
+'exif-ycbcrcoefficients' => 'Koeffisienter fr fargeromstransformasjonsmatrise',
+'exif-referenceblackwhite' => 'Par av svarte og hvite referanseverdier',
'exif-datetime' => 'Dato og tid for filendring',
'exif-imagedescription' => 'Bildetittel',
'exif-make' => 'Kameraprodusent',
'exif-relatedsoundfile' => 'Relatert lydfil',
'exif-datetimeoriginal' => 'Dato og tid for datagenerering',
'exif-datetimedigitized' => 'Dato og tid for digitalisering',
+'exif-subsectime' => 'Endringstidspunkt, sekunddeler',
+'exif-subsectimeoriginal' => 'Eksponeringstidspunkt, sekunddeler',
+'exif-subsectimedigitized' => 'Digitaliseringstidspunkt, sekunddeler',
'exif-exposuretime' => 'Eksponeringstid',
'exif-exposuretime-format' => '$1 sek ($2)',
'exif-fnumber' => 'F-nummer',
'exif-exposureprogram' => 'Eksponeringsprogram',
'exif-spectralsensitivity' => 'Spektralsensitivitet',
+'exif-isospeedratings' => 'Filmhastighet (ISO)',
+'exif-oecf' => 'Optoelektronisk konversjonsfaktor',
'exif-shutterspeedvalue' => 'Lukkerhastighet',
+'exif-aperturevalue' => 'Apertur',
+'exif-brightnessvalue' => 'Lysstyrke',
+'exif-exposurebiasvalue' => 'Eksponeringsbias',
+'exif-maxaperturevalue' => 'Maksimal blender',
'exif-subjectdistance' => 'Avstand til subjekt',
+'exif-meteringmode' => 'Målingsmodus',
'exif-lightsource' => 'Lyskilde',
'exif-flash' => 'Blits',
+'exif-focallength' => 'Linsens brennvidde',
+'exif-subjectarea' => 'Motivområde',
'exif-flashenergy' => 'Blitsenergi',
+'exif-spatialfrequencyresponse' => 'Romslig frekvensrespons',
+'exif-focalplanexresolution' => 'Oppløsning i fokalplan X',
+'exif-focalplaneyresolution' => 'Oppløsning i fokalplan Y',
+'exif-focalplaneresolutionunit' => 'Enhet for oppløsning i fokalplan',
+'exif-subjectlocation' => 'Motivets beliggenhet',
'exif-exposureindex' => 'Eksponeringsindeks',
+'exif-sensingmethod' => 'Avkjenningsmetode',
'exif-filesource' => 'Filkilde',
'exif-scenetype' => 'Scenetype',
'exif-cfapattern' => 'CFA-mønster',
+'exif-customrendered' => 'Tilpasset bildebehandling',
'exif-exposuremode' => 'Eksponeringsmodus',
'exif-whitebalance' => 'Hvit balanse',
+'exif-digitalzoomratio' => 'Digitalt zoomomfang',
+'exif-focallengthin35mmfilm' => 'Brennvidde på 35 mm-film',
+'exif-scenecapturetype' => 'Motivprogram',
'exif-gaincontrol' => 'Scenekontroll',
'exif-contrast' => 'Kontrast',
+'exif-saturation' => 'Metning',
'exif-sharpness' => 'Skarphet',
+'exif-devicesettingdescription' => 'Beskrivelse av apparatets innstilling',
+'exif-subjectdistancerange' => 'Avstandsintervall til motiv',
'exif-imageuniqueid' => 'Unikk bilde-ID',
+'exif-gpsversionid' => 'Versjon for GPS-tagger',
'exif-gpslatituderef' => 'nordlig eller sørlig breddegrad',
'exif-gpslatitude' => 'Breddegrad',
'exif-gpslongituderef' => 'Østlig eller vestlig breddegrad',
'exif-gpsmeasuremode' => 'Målingsmodus',
'exif-gpsdop' => 'Målingspresisjon',
'exif-gpsspeedref' => 'Fartsenhet',
+'exif-gpsspeed' => 'GPS-mottakerens hastighet',
'exif-gpstrackref' => 'Referanse for bevegelsesretning',
'exif-gpstrack' => 'Bevegelsesretning',
'exif-gpsimgdirectionref' => 'Referanse for bilderetning',
'exif-gpsimgdirection' => 'Bilderetning',
+'exif-gpsmapdatum' => 'Brukt geodetisk data',
'exif-gpsdestlatituderef' => 'Referanse for målbreddegrad',
'exif-gpsdestlatitude' => 'Målbreddegrad',
'exif-gpsdestlongituderef' => 'Referanse for mållengdegrad',
'exif-gpsdestlongitude' => 'Mållengdegrad',
+'exif-gpsdestbearingref' => 'Referanse for retning mot målet',
+'exif-gpsdestbearing' => 'Retning mot målet',
'exif-gpsdestdistanceref' => 'Referanse for lengde til mål',
'exif-gpsdestdistance' => 'Lengde til mål',
'exif-gpsprocessingmethod' => 'Navn på GPS-prosesseringsmetode',
'exif-gpsareainformation' => 'Navn på GPS-område',
'exif-gpsdatestamp' => 'GPS-dato',
+'exif-gpsdifferential' => 'Differentiell GPS-korreksjon',
# EXIF attributes
'exif-compression-1' => 'Ukomprimert',
'exif-orientation-7' => 'Rotert 90° med klokka og vridd vertikalt', # 0th row: right; 0th column: bottom
'exif-orientation-8' => 'Rotert 90° mot klokka', # 0th row: left; 0th column: bottom
+'exif-planarconfiguration-1' => 'chunkformat',
+'exif-planarconfiguration-2' => 'planærformat',
+
'exif-componentsconfiguration-0' => 'finnes ikke',
'exif-exposureprogram-0' => 'Ikke definert',
'exif-exposureprogram-1' => 'Manuell',
'exif-exposureprogram-2' => 'Normalt program',
+'exif-exposureprogram-3' => 'Blenderprioritet',
+'exif-exposureprogram-4' => 'Slutterprioritet',
+'exif-exposureprogram-5' => 'Kunstnerlig program (prioriterer skarphetsdyp)',
+'exif-exposureprogram-6' => 'Bevegelsesprogram (prioriterer kortere sluttertid)',
'exif-exposureprogram-7' => 'Portrettmodus (for nærbilder med ufokusert bakgrunn)',
'exif-exposureprogram-8' => 'Landskapsmodus (for landskapsbilder med fokusert bakgrunn)',
'exif-meteringmode-0' => 'Ukjent',
'exif-meteringmode-1' => 'Gjennomsnitt',
+'exif-meteringmode-2' => 'Sentrumsveid gjennomsnitt',
+'exif-meteringmode-3' => 'Spot',
+'exif-meteringmode-4' => 'Multispot',
'exif-meteringmode-5' => 'Mønster',
'exif-meteringmode-6' => 'Delvis',
'exif-meteringmode-255' => 'Annet',
'exif-lightsource-0' => 'Ukjent',
'exif-lightsource-1' => 'Dagslys',
+'exif-lightsource-2' => 'Lysrør',
+'exif-lightsource-3' => 'Glødelampe',
'exif-lightsource-4' => 'Blits',
'exif-lightsource-9' => 'Fint vær',
'exif-lightsource-10' => 'Overskyet',
'exif-lightsource-11' => 'Skygge',
+'exif-lightsource-12' => 'Dagslyslysrør (D 5700 – 7100K)',
+'exif-lightsource-13' => 'Dagshvitt lysrør (N 4600 – 5400K)',
+'exif-lightsource-14' => 'Kaldhvitt lysrør (W 3900 – 4500K)',
+'exif-lightsource-15' => 'Hvitt lysrør (WW 3200 – 3700K)',
'exif-lightsource-17' => 'Standardlys A',
'exif-lightsource-18' => 'Standardlys B',
'exif-lightsource-19' => 'Standardlys C',
+'exif-lightsource-24' => 'ISO studiobelysning',
'exif-lightsource-255' => 'Annen lyskilde',
'exif-focalplaneresolutionunit-2' => 'tommer',
'exif-sensingmethod-1' => 'Udefinert',
+'exif-sensingmethod-2' => 'Énchipsfargesensor',
+'exif-sensingmethod-3' => 'Tochipsfargesensor',
+'exif-sensingmethod-4' => 'Trechipsfargesensor',
+'exif-sensingmethod-5' => 'Fargesekvensiell områdesensor',
'exif-sensingmethod-7' => 'Trilineær sensor',
+'exif-sensingmethod-8' => 'Fargesekvensiell linær sensor',
+
+'exif-scenetype-1' => 'Direktefotografert bilde',
'exif-customrendered-0' => 'Normal prosess',
'exif-customrendered-1' => 'Tilpasset prosess',
'exif-exposuremode-0' => 'Automatisk eksponering',
'exif-exposuremode-1' => 'Manuell eksponering',
+'exif-exposuremode-2' => 'Automatisk alternativeksponering',
'exif-whitebalance-0' => 'Automatisk hvitbalanse',
'exif-whitebalance-1' => 'Manuell hvitbalanse',
'exif-scenecapturetype-3' => 'Nattscene',
'exif-gaincontrol-0' => 'Ingen',
+'exif-gaincontrol-1' => 'Økning av lavnivåforsterkning',
+'exif-gaincontrol-2' => 'Økning av høynivåforsterkning',
+'exif-gaincontrol-3' => 'Senkning av lavnivåforsterkning',
+'exif-gaincontrol-4' => 'Senkning av høynivåforsterkning',
'exif-contrast-0' => 'Normal',
'exif-contrast-1' => 'Myk',
'exif-contrast-2' => 'Hard',
'exif-saturation-0' => 'Normal',
+'exif-saturation-1' => 'Lav metningsgrad',
+'exif-saturation-2' => 'Høy metningsgrad',
'exif-sharpness-0' => 'Normal',
'exif-sharpness-1' => 'Myk',
'exif-subjectdistancerange-0' => 'Ukjent',
'exif-subjectdistancerange-1' => 'Makro',
+'exif-subjectdistancerange-2' => 'Nærbilde',
+'exif-subjectdistancerange-3' => 'Fjernbilde',
# Pseudotags used for GPSLatitudeRef and GPSDestLatitudeRef
'exif-gpslatitude-n' => 'Nordlig breddegrad',
'searchnamed' => "Søk for artikler ved navn ''$1''.",
'articletitles' => "Artikler som begynner med ''$1''",
'hideresults' => 'Skjul resultater',
+'useajaxsearch' => 'Bruk AJAX-søk',
# Multipage image navigation
'imgmultipageprev' => '← forrige side',
* @author לערי ריינהארט
* @author SPQRobin
* @author HalanTul
+ * @author Illusion
*/
/*
* Их список можно найти на странице «Special:Allmessages».
*/
-
$separatorTransformTable = array(
',' => "\xc2\xa0", # nbsp
'.' => ','
'minoreditletter' => 'м',
'newpageletter' => 'Н',
'boteditletter' => 'б',
-'number_of_watching_users_pageview' => '[$1 наблюдающих пользователя]',
+'number_of_watching_users_pageview' => '[$1 {{PLURAL:$1|наблюдающий пользователь|наблюдающих пользователя|наблюдающих пользователей}}]',
'rc_categories' => 'Только из категорий (разделитель «|»)',
'rc_categories_any' => 'Любой',
'newsectionsummary' => '/* $1 */ Новая тема',
'specialpages' => 'Спецстраницы',
'spheading' => 'Служебные страницы',
'restrictedpheading' => 'Служебные страницы с ограниченным доступом',
-'rclsub' => '(на страницах, ссылки на которые есть на странице «$1»)',
'newpages' => 'Новые статьи',
'newpages-username' => 'Участник:',
'ancientpages' => 'Статьи по дате последнего редактирования',
'ipbenableautoblock' => 'Автоматически блокировать использованные участником IP-адреса',
'ipbsubmit' => 'Заблокировать этот адрес/участника',
'ipbother' => 'Другое время:',
-'ipboptions' => '15 минут:15 minutes,2 часа:2 hours,6 часов:6 hours,12 часов:12 hours,1 день:1 day,3 дня:3 days,1 неделю:1 week,2 недели:2 weeks,1 месяц:1 month,3 месяца:3 months,6 месяцев:6 months,1 год:1 year,бессрочно:infinite',
+'ipboptions' => '15 минут:15 minutes,2 часа:2 hours,6 часов:6 hours,12 часов:12 hours,1 день:1 day,3 дня:3 days,1 неделю:1 week,2 недели:2 weeks,1 месяц:1 month,3 месяца:3 months,6 месяцев:6 months,1 год:1 year,бессрочно:infinite', # display1:time1,display2:time2,...
'ipbotheroption' => 'иное',
'ipbotherreason' => 'Другая или дополнительная причина:',
'ipbhidename' => 'Скрыть имя участника или IP-адрес из журнала блокировок, списка заблокированных и общего списка участников.',
'importlogpage' => 'Журнал импорта',
'importlogpagetext' => 'Импортирование администраторами страниц с историей изменений из других вики.',
'import-logentry-upload' => '«[[$1]]» — импорт из файла',
-'import-logentry-upload-detail' => '$1 версий',
+'import-logentry-upload-detail' => '$1 {{PLURAL:$1|версия|версии|версий}}',
'import-logentry-interwiki' => '«$1» — межвики импорт',
-'import-logentry-interwiki-detail' => '$1 версий из $2',
+'import-logentry-interwiki-detail' => '$1 {{PLURAL:$1|версия|версии|версий}} из $2',
# Tooltip help for the actions
'tooltip-pt-userpage' => 'Моя страница участника',
'sitesupport-url' => 'Project:Dunazioni',
'badaccess' => 'Primmissi no suffizenti',
-'badaccess-group0' => "No si diponi di li primmissi nezzessari pa eseguì l'azioni dumandadda.",
+'badaccess-group0' => "No si diponi di li primmissi nezzessàri pa eseguì l'azioni dumandadda.",
'badaccess-group1' => 'La funzioni dumandadda è riseivvadda a li utenti chi apparthènini a lu gruppu $1.',
'badaccess-group2' => 'La funzioni dumandadda è riseivvadda a li utenti chi apparthènini a li gruppi $1.',
'badaccess-groups' => 'La funzioni dumandadda è riseivvadda a li utenti chi apparthènini a unu di li sighenti gruppi: $1.',
'sqlhidden' => '(la query SQL è isthadda cuadda)',
'cascadeprotected' => 'I chistha pàgina nò è pussìbiri effettuà mudìfigghi parchí è isthadda incrusa {{PLURAL:$1|i la sighenti pàgina indicadda, ch\'è isthadda prutiggidda|i li sighenti pàgini indicaddi, chi so isthaddi prutiggiddi}} chirriendhi la prutizioni "ricussiba":
$2',
-'namespaceprotected' => "No si diponi di li pimmissi nezzessari pa mudifiggà li pàgini di lu namespace '''$1'''.",
-'customcssjsprotected' => "No si diponi di li pimmissi nezzessari pa mudifiggà la pàgina, parchì cunteni l'impusthazioni passunari di un althru utenti.",
+'namespaceprotected' => "No si diponi di li pimmissi nezzessàri pa mudifiggà li pàgini di lu namespace '''$1'''.",
+'customcssjsprotected' => "No si diponi di li pimmissi nezzessàri pa mudifiggà la pàgina, parchí cunteni l'impusthazioni passunari di un althru utenti.",
'ns-specialprotected' => 'No è pussìbiri mudifiggà li pàgini di lu namespace {{ns:special}}.',
'titleprotected' => 'Chisthu tìturu è isthaddu prutiggiddu da la criazioni da [[User:$1|$1]]. La rasgioni frunidda è <i>$2</i>.',
'yourpasswordagain' => "Ripeti la paràura d'órdhini",
'remembermypassword' => "Ammenta la paràura d'órdhini",
'yourdomainname' => 'Ippizzificà lu dumìniu',
-'externaldberror' => "S'è verifiggaddu un errori cu lu server di autentificazioni esthernu, oppuru no si diponi di l'autorizazioni nezzessari pa aggiornà la propria registhrazioni estherna.",
+'externaldberror' => "S'è verifiggaddu un errori cu lu server di autentificazioni esthernu, oppuru nò si diponi di l'autorizazioni nezzessàri pa aggiornà la propria registhrazioni estherna.",
'loginproblem' => "<b>S'è verifiggaddu un errori duranti l'intradda.</b><br />Riprubà.",
'login' => 'Intra',
'loginprompt' => 'Pa intrà a {{SITENAME}} è nezzessàriu abirità li cookie.',
'passwordsent' => 'Una noba paràura d\'órdhini è isthadda inviadda a l\'indirizzu di postha erettrònica registhraddu pa l\'utenti "$1".
Pa piazeri, effettua una intradda nò appèna la rizzibi.',
'blocked-mailpassword' => 'Pa pribinì abusi, nò è cunsintiddu usà la funzioni "Invia noba paràura d\'órdhini" da un indirizzu IP broccaddu.',
-'eauthentsent' => "Un'imbasciadda di cunfèimma è insthadda inviadda a l'indirizzu fruniddu. Pa abirità l'inviu d'imbasciaddi pa chistha registhrazioni è nezzessariu sighì l'isthruzioni indicaddi pa cunfèimmà d'assé lu legìttimu titurari di l'indirizzu.",
+'eauthentsent' => "Un'imbasciadda di cunfèimma è insthadda inviadda a l'indirizzu fruniddu. Pa abirità l'inviu d'imbasciaddi pa chistha registhrazioni è nezzessàriu sighì l'isthruzioni indicaddi pa cunfèimmà d'assé lu legìttimu titurari di l'indirizzu.",
'throttled-mailpassword' => 'Una noba paràura d\'órdhini è già isthadda inviadda da mancu di $1 ori. Pa pribinì abusi, la funzioni "Invia noba paràura d\'órdhini" pò assé usadda soru\'na voltha dugna $1 ori.',
'mailerror' => "Errori i' l'inviu di l'imbasciadda: $1",
'acct_creation_throttle_hit' => 'Semmu dipiazuddi, ma ài già criaddu $1 registhrazioni. Nò pói crianni althri.',
'resetpass' => "Rimpustha la paràura d'órdhini",
'resetpass_announce' => "L'intradda è isthadda effettuadda cun un còdizi timpuràniu, inviaddu via postha erettrònica.
-Pa cumprità la registhrazioni è nezzessariu impusthà una noba paràura d'órdhini inogghi:",
+Pa cumprità la registhrazioni è nezzessàriu impusthà una noba paràura d'órdhini inogghi:",
'resetpass_header' => "Rimpustha paràura d'órdhini",
'resetpass_submit' => "Impustha la paràura d'órdhini e intra",
'resetpass_success' => "La paràura d'órdhini tóia è isthadda mudìfiggadda. Abà sei intrendi...",
'nowiki_sample' => 'Insirì lu testhu nò fuimmaddaddu inogghi',
'nowiki_tip' => 'Ignora la fuimmaddazioni wiki',
'image_sample' => 'Esempiu.jpg',
+'image_tip' => 'Immàgina incoipuradda',
'media_sample' => 'Esempio.ogg',
'media_tip' => 'Cullegamentu a file mùrthimediari',
'sig_tip' => 'Fimma cun data e ora',
+'hr_tip' => 'Lìnia orizontari (usà cun moderazioni)',
# Edit pages
-'summary' => 'Oggettu',
-'subject' => 'Rasgioni (intisthazioni)',
-'minoredit' => 'Chistha è una mudìfigga minori',
-'watchthis' => "Aggiungi a l'abbaidaddi ippiziari",
-'savearticle' => 'Sàivva la pàgina',
-'preview' => 'Antiprimma',
-'showpreview' => 'Visuarizza antiprimma',
-'showlivepreview' => "Funzioni ''Live preview''",
-'showdiff' => 'Musthra ciambamenti',
-'anoneditwarning' => "'''Attinzioni:''' Intradda nò effettuadda. I' la cronologia di la pàgina sarà rigisthraddu l'indirizzu IP tóiu.",
-'missingcommenttext' => 'Insirì un cummentu in giossu.',
-'summary-preview' => 'Antiprimma oggettu',
-'subject-preview' => 'Antiprimma oggettu/intisthazioni',
-'blockedtitle' => 'Utenti broccaddu.',
-'blockednoreason' => 'nisciuna mutibazioni indicadda',
-'blockedoriginalsource' => "Inogghi è musthraddu lu còdizi di la pàgina '''$1''':",
-'blockededitsource' => "Inogghi so musthraddi li '''mudìfigghi arriggaddi''' a la pàgina '''$1''':",
-'whitelistedittitle' => 'È nezzessàriu intrà pa mudìfiggà li pàgini',
-'whitelistedittext' => 'Pa mudìfiggà li pàgini è nezzessàriu $1.',
-'whitelistreadtitle' => 'È nezzessàriu intrà pa liggì li pàgini',
-'whitelistreadtext' => 'Pa liggì li pàgini è nezzessàriu [[Special:Userlogin|intrà]].',
-'whitelistacctitle' => "Criazioni d'una noba intradda nò cunsintidda",
-'confirmedittitle' => "È nezzessàriu cunfèimmà l'indirizzu di postha erettrònica pà mudìfiggà li pàgini",
-'nosuchsectiontitle' => 'La sezzioni nò esisthi',
-'loginreqtitle' => 'Pa mudìfiggà chistha pàgina è nezzessàriu intrà',
-'loginreqlink' => 'intra',
-'loginreqpagetext' => 'Pa vidé althri pàgini è nezzessàriu $1.',
-'accmailtitle' => "Paràura d'órdhini inviadda.",
-'accmailtext' => 'La paràura d\'órdhini pa "$1" è isthadda inviadda a l\'indirizzu $2.',
-'newarticle' => '(Nóbu)',
-'newarticletext' => "Lu cullegamentu sighiddu curripondi a'na pàgina nò ancora esisthenti.
+'summary' => 'Oggettu',
+'subject' => 'Rasgioni (intisthazioni)',
+'minoredit' => 'Chistha è una mudìfigga minori',
+'watchthis' => "Aggiungi a l'abbaidaddi ippiziari",
+'savearticle' => 'Sàivva la pàgina',
+'preview' => 'Antiprimma',
+'showpreview' => 'Visuarizza antiprimma',
+'showlivepreview' => "Funzioni ''Live preview''",
+'showdiff' => 'Musthra ciambamenti',
+'anoneditwarning' => "'''Attinzioni:''' Intradda nò effettuadda. I' la cronologia di la pàgina sarà rigisthraddu l'indirizzu IP tóiu.",
+'missingsummary' => "'''Promimória:''' Nò ài ippizzificaddu l'oggettu di la mudìfigga. Turrendi à incalchà '''Sàivva la pàgina''' lu mudìfigga sarà sàivvadda cun l'oggettu bioddu.",
+'missingcommenttext' => 'Insirì un cummentu in giossu.',
+'missingcommentheader' => "'''Promimória:''' Nò hai ippizzificaddu l'intisthazioni di chisthu cummentu. Turrendi à incalchà '''Sàivva la pàgina''' lu mudìfigga sarà sàivvadda chena intisthazioni.",
+'summary-preview' => 'Antiprimma oggettu',
+'subject-preview' => 'Antiprimma oggettu/intisthazioni',
+'blockedtitle' => 'Utenti broccaddu.',
+'blockedtext' => "<big>'''Chisthu innommu utenti o indirizzu IP so isthaddi broccaddi.'''</big>
+
+Lu broccu è isthaddu dizzisu da $1. La rasgioni frunidda è: ''$2''.
+
+* Prinzìpiu di lu broccu: $8
+* Ischadènzia: $6
+* Duradda: $7
+
+Pói ciamà $1 o un'althru [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|amministhradore]] pa ciaramiddà di lu broccu.
+
+Attinzioni chi la funzioni '''Ischribì a l'utenti''' nò è attiba si nò è isthaddu rigisthraddu un'indirizzu di postha erettrònica variddu i' li [[Special:Preferences|prifirenzi]].
+
+Si vói ciaramiddanne, pa piazeri prizzisa sempri lu nùmaru di lu broccu (ID #$5) e l'indirizzu IP tóiu ($3).",
+'autoblockedtext' => "Chisthu indirizzu IP è isthaddi broccaddu automatiggamenti parchí cundibisu cu' un'althru utenti, broccaddu da $1.
+
+La rasgioni frunidda pa lu broccu è:
+
+:''$2''
+
+* Prinzìpiu di lu broccu: $8
+* Ischadènzia: $6
+
+Pói ciamà $1 o un'althru [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|amministhradore]] pa ciaramiddà di lu broccu.
+
+Attinzioni chi la funzioni '''Ischribì a l'utenti''' nò è attiba si nò è isthaddu rigisthraddu un'indirizzu di postha erettrònica variddu i' li [[Special:Preferences|prifirenzi]].
+
+Si vói ciaramiddanne, pa piazeri prizzisa sempri lu nùmaru di lu broccu (ID #$5).",
+'blockednoreason' => 'nisciuna mutibazioni indicadda',
+'blockedoriginalsource' => "Inogghi è musthraddu lu còdizi di la pàgina '''$1''':",
+'blockededitsource' => "Inogghi so musthraddi li '''mudìfigghi arriggaddi''' a la pàgina '''$1''':",
+'whitelistedittitle' => 'È nezzessàriu intrà pa mudìfiggà li pàgini',
+'whitelistedittext' => 'Pa mudìfiggà li pàgini è nezzessàriu $1.',
+'whitelistreadtitle' => 'È nezzessàriu intrà pa liggì li pàgini',
+'whitelistreadtext' => 'Pa liggì li pàgini è nezzessàriu [[Special:Userlogin|intrà]].',
+'whitelistacctitle' => "Criazioni d'una noba intradda nò cunsintidda",
+'whitelistacctext' => "Pa assé abiritaddi a la criazioni di nobi registhrazioni i' chisthu situ è nezzessàriu [[Special:Userlogin|intrà]] e abenne l'autorizzazioni.",
+'confirmedittitle' => "È nezzessàriu cunfèimmà l'indirizzu di postha erettrònica pà mudìfiggà li pàgini",
+'confirmedittext' => "Pa assé abiritaddi a la mudìfigga di li pàgini è nezzessàriu cunfèimma lu proprio indirizzu di postha erettrònica. Pa impusthà e cunfèimmà l'indirizzu usà li [[Special:Preferences|prifirenzi]].",
+'nosuchsectiontitle' => 'La sezzioni nò esisthi',
+'nosuchsectiontext' => "S'è prubendi a mudìfiggà una sezzioni inesisthenti. No è pussìbiri sàivvà li mudìfigghi parchí la sezzioni $1 no isisthi.",
+'loginreqtitle' => 'Pa mudìfiggà chistha pàgina è nezzessàriu intrà',
+'loginreqlink' => 'intra',
+'loginreqpagetext' => 'Pa vidé althri pàgini è nezzessàriu $1.',
+'accmailtitle' => "Paràura d'órdhini inviadda.",
+'accmailtext' => 'La paràura d\'órdhini pa "$1" è isthadda inviadda a l\'indirizzu $2.',
+'newarticle' => '(Nóbu)',
+'newarticletext' => "Lu cullegamentu sighiddu curripondi a'na pàgina nò ancora esisthenti.
Si vòi crià la pàgina abà, pói sùbidu ischribì in giossu (abbaidda li [[{{MediaWiki:Helppage}}|pàgini d'aggiuddu]] pà maggiori infuimmazioni).
S'ài sighiddu lu cullegamentu pa un'errori, è suffizenti incalchà lu buttoni '''Indareddu''' i' lu propriu nabiggadori.",
-'noarticletext' => "Abà la pàgina è biodda. È pussìbiri [[Special:Search/{{PAGENAME}}|zirchà chistu innòmu]] i' l'althri pàgini di lu situ oppuru [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|action=edit}} mudifiggà la pàgina].",
-'clearyourcache' => "'''Nota:''' daboi abé saivaddu è nezzessàriu pulì la cache di lu propriu nabiggadori pà vidé li ciambamenti. Pa '''Mozilla / Firefox / Safari''': fà clic i Ricàrrigga incalchendi lu buttoni di li maiuschuri, oppuru incalchà ''Ctrl-Maiusc-R'' (''Cmd-Maiusc-R'' i Mac); pa '''Internet Explorer:''' mantinì incalchaddu lu tasthu ''Ctrl'' mentris s'incalcha lu buttoni ''Aggiorna'' o incalchà ''Ctrl-F5''; pa '''Konqueror''': incalchà lu buttoni ''Ricarica'' o lu tasthu ''F5''; pa '''Opera''' pò assé nezzessàriu ibbuiddà cumpretamenti la cache da lu menù ''Strumenti → Preferenze''.",
-'updated' => '(Aggiornaddu)',
-'note' => '<strong>NOTA:</strong>',
-'previewnote' => "'''Attinzioni''': chistha è soru un'antiprimma. Li mudìfigghi a la pàgina '''NÒ''' so ancora isthaddi saivvaddi!",
-'editing' => 'Mudifigga di $1',
-'editinguser' => 'Mudifigga di $1',
-'editingsection' => 'Mudifigga di $1 (sezzioni)',
-'editingcomment' => 'Mudifigga di $1 (cummentu)',
-'editconflict' => "Cuntrasthu d'edizioni i $1",
-'yourtext' => 'Lu testhu tóiu',
-'storedversion' => 'La versioni mimurizadda',
-'yourdiff' => 'Diffarènzi',
-'copyrightwarning' => "Nota: tutti li cuntributi a {{SITENAME}} so rilassaddi i la licènzia d'usu $2 (vedi $1 pa maggiori dettàgli). Si nò vói chi li testhi tói siani mudìfiggaddi e disthribuiddi a cassisia chena l'autorizzazioni tóia, nò l'invia à {{SITENAME}}. <br />
+'noarticletext' => "Abà la pàgina è biodda. È pussìbiri [[Special:Search/{{PAGENAME}}|zirchà chistu innòmu]] i' l'althri pàgini di lu situ oppuru [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|action=edit}} mudifiggà la pàgina].",
+'userpage-userdoesnotexist' => 'La registhrazioni "$1" nò curripundi a un\'utenti rigisthraddu. Verifiggà chi s\'aggia avveru gana di crià o mudìfiggà chistha pàgina.',
+'clearyourcache' => "'''Nota:''' daboi abé saivaddu è nezzessàriu pulì la cache di lu propriu nabiggadori pà vidé li ciambamenti. Pa '''Mozilla / Firefox / Safari''': fà clic i Ricàrrigga incalchendi lu buttoni di li maiuschuri, oppuru incalchà ''Ctrl-Maiusc-R'' (''Cmd-Maiusc-R'' i Mac); pa '''Internet Explorer:''' mantinì incalchaddu lu tasthu ''Ctrl'' mentris s'incalcha lu buttoni ''Aggiorna'' o incalchà ''Ctrl-F5''; pa '''Konqueror''': incalchà lu buttoni ''Ricarica'' o lu tasthu ''F5''; pa '''Opera''' pò assé nezzessàriu ibbuiddà cumpretamenti la cache da lu menù ''Strumenti → Preferenze''.",
+'usercssjsyoucanpreview' => "<strong>Suggerimentu:</strong> Usa lu buttoni '''Visuarizza antiprimma''' pa prubà li nobi CSS/JS primma di sàivvaddi.",
+'usercsspreview' => "'''Ammitanti ch'è soru un'antiprimma di lu propriu CSS passunari; li mudìfigghi nò so ancora isthaddi sàivvaddi!'''",
+'userjspreview' => "'''Ammitanti ch'è soru un'antiprimma pa prubà lu propriu JavaScript passunari; li mudìfigghi nò so ancora isthaddi sàivvaddi!'''",
+'userinvalidcssjstitle' => "'''Attinzioni:''' Nò isisthi nisciun aipettu gràficu \"\$1\". Amminta chi li pàgini pa li .css e .js passunari àni lu primu caràtteri di lu tìturu minori, cumenti {{ns:user}}:Foo/monobook.css e nò {{ns:user}}:Foo/Monobook.css.",
+'updated' => '(Aggiornaddu)',
+'note' => '<strong>NOTA:</strong>',
+'previewnote' => "'''Attinzioni''': chistha è soru un'antiprimma. Li mudìfigghi a la pàgina '''NÒ''' so ancora isthaddi saivvaddi!",
+'previewconflict' => "L'antiprimma curripundi a lu testhu prisenti i' la casella di mudìfigga superiori e musthra la pàgina cumenti apparirà si s'à gana di incalchà abà '''Sàivva la pàgina'''.",
+'session_fail_preview' => '<strong>Semmu dipiazuddi, nò è isthaddu pussìbiri sàivva la mudìfiggà parchí sò andaddi pessi i dati reratibi a la sissioni. Si lu problema continua, prubà a iscì e effettuà una noba intradda.</strong>',
+'editing' => 'Mudifigga di $1',
+'editinguser' => 'Mudifigga di $1',
+'editingsection' => 'Mudifigga di $1 (sezzioni)',
+'editingcomment' => 'Mudifigga di $1 (cummentu)',
+'editconflict' => "Cuntrasthu d'edizioni i $1",
+'yourtext' => 'Lu testhu tóiu',
+'storedversion' => 'La versioni mimurizadda',
+'yourdiff' => 'Diffarènzi',
+'copyrightwarning' => "Nota: tutti li cuntributi a {{SITENAME}} so rilassaddi i la licènzia d'usu $2 (vedi $1 pa maggiori dettàgli). Si nò vói chi li testhi tói siani mudìfiggaddi e disthribuiddi a cassisia chena l'autorizzazioni tóia, nò l'invia à {{SITENAME}}. <br />
Inviendi lu testhu ài la ripunsabiriddai chi lu testhu sia toiu oppuru sia i lu pùbbriggu dumìniu.
<strong>NÒ INVIÀ MATERIARI CUBERTHU DA DIRITTU D'AUTORI CHENA AUTORIZZAZIONI!</strong>",
-'copyrightwarning2' => "Nota: tutti li cuntributi inviaddi a {{SITENAME}} pòni assé mudìfiggaddi o canzilladdi da l'althri utenti. Si nò vói chi li testhi tói siani mudìfiggaddi e disthribuiddi a cassisia chena l'autorizzazioni tóia, nò l'invia à chisthu situ.<br />
+'copyrightwarning2' => "Nota: tutti li cuntributi inviaddi a {{SITENAME}} pòni assé mudìfiggaddi o canzilladdi da l'althri utenti. Si nò vói chi li testhi tói siani mudìfiggaddi e disthribuiddi a cassisia chena l'autorizzazioni tóia, nò l'invia à chisthu situ.<br />
Inviendi lu testhu ài la ripunsabiriddai chi lu testhu sia toiu oppuru sia i lu pùbbriggu dumìniu (vedi $1 pa maggiori dettàgli).
<strong>NÒ INVIÀ MATERIARI CUBERTHU DA DIRITTU D'AUTORI CHENA AUTORIZZAZIONI!</strong>",
-'protectedpagewarning' => "<strong>ATTINZIONI: Chista pàgina è isthadda broccadda parchì soru l'utenti cun pribiréggi di amministhradori possiano mudìfiggarla.</strong>",
-'semiprotectedpagewarning' => "'''Nota:''' Chista pàgina è isthadda broccadda parchì soru li utenti registhraddi possiano mudìfiggarla.",
-'cascadeprotectedwarning' => "'''AttInzioni:''' Chistha pàgina è isthadda broccadda in modo tari chi soru l'utenti cun pribiréggi di amministhradori possiano mudìfiggarla. Lu chi avvini parchí la pàgina è incrusa {{PLURAL:\$1|i la pàgina indicadda ..., ch'è isthadda prutiggidda|i li pàgini indicaddi ..., chi so isthaddi prutiggiddi}} chirriendhi la prutizioni \"ricussiba\":",
-'templatesused' => 'Mudelli utirizaddi in chistha pàgina:',
-'templatesusedpreview' => 'Mudelli utirizaddi in chistha antiprimma:',
-'templatesusedsection' => 'Mudelli utirizaddi in chistha sezzioni:',
-'template-protected' => '(prutiggiddu)',
-'template-semiprotected' => '(mezu-prutiggiddu)',
-'edittools' => '<!-- Testhu chi appari in giossu lu mòdulu di mudìfiga e di carriggamentu. -->',
-'nocreatetitle' => 'Criazioni di li pàgini limitadda',
-'nocreatetext' => 'Chisthu situ à limitaddu la pussibiliddai di crià nobi pagini a li sori utenti registhraddi. È pussìbiri turrà indareddu e mudìfiggà una pàgina esisthenti, oppuru [[Special:Userlogin|intrà o crià una noba registhrazioni]].',
-'nocreate-loggedin' => "No si diponi di li pimmissi nezzessari pa crià nobi pàgini i' lu situ.",
-'permissionserrors' => 'Errori i li pimmissi',
-'permissionserrorstext' => "Nò si dipuni di li pimmissi nezzessàri a eseguì l'azioni dumandadda, pa {{PLURAL:$1|lu sighenti mutibu|li sighenti mutibi}}:",
-'recreate-deleted-warn' => "'''Attinzioni: s'è pa ricrià una pàgina già canzilladda in passadu.'''
+'protectedpagewarning' => "<strong>ATTINZIONI: Chista pàgina è isthadda broccadda parchì soru l'utenti cun pribiréggi di amministhradori possiano mudìfiggarla.</strong>",
+'semiprotectedpagewarning' => "'''Nota:''' Chista pàgina è isthadda broccadda parchì soru li utenti registhraddi possiano mudìfiggarla.",
+'cascadeprotectedwarning' => "'''AttInzioni:''' Chistha pàgina è isthadda broccadda in modo tari chi soru l'utenti cun pribiréggi di amministhradori possiano mudìfiggarla. Lu chi avvini parchí la pàgina è incrusa {{PLURAL:\$1|i la pàgina indicadda ..., ch'è isthadda prutiggidda|i li pàgini indicaddi ..., chi so isthaddi prutiggiddi}} chirriendhi la prutizioni \"ricussiba\":",
+'templatesused' => 'Mudelli utirizaddi in chistha pàgina:',
+'templatesusedpreview' => 'Mudelli utirizaddi in chistha antiprimma:',
+'templatesusedsection' => 'Mudelli utirizaddi in chistha sezzioni:',
+'template-protected' => '(prutiggiddu)',
+'template-semiprotected' => '(mezu-prutiggiddu)',
+'edittools' => '<!-- Testhu chi appari in giossu lu mòdulu di mudìfiga e di carriggamentu. -->',
+'nocreatetitle' => 'Criazioni di li pàgini limitadda',
+'nocreatetext' => 'Chisthu situ à limitaddu la pussibiliddai di crià nobi pagini a li sori utenti registhraddi. È pussìbiri turrà indareddu e mudìfiggà una pàgina esisthenti, oppuru [[Special:Userlogin|intrà o crià una noba registhrazioni]].',
+'nocreate-loggedin' => "No si diponi di li pimmissi nezzessàri pa crià nobi pàgini i' lu situ.",
+'permissionserrors' => 'Errori i li pimmissi',
+'permissionserrorstext' => "Nò si dipuni di li pimmissi nezzessàri a eseguì l'azioni dumandadda, pa {{PLURAL:$1|lu sighenti mutibu|li sighenti mutibi}}:",
+'recreate-deleted-warn' => "'''Attinzioni: s'è pa ricrià una pàgina già canzilladda in passadu.'''
S'azzirthà chi sia avveru opporthunu continuà a mudìfiggà chistha pàgina. L'erencu di li reratibi canzilladduri vèni ripurthaddu inogghi pa cumudiddai:",
'rev-delundel' => 'musthra/cua',
'revisiondelete' => 'Canzella o ricùpara versioni',
'revdelete-nooldid-title' => 'Versioni nò ippizzificadda',
+'revdelete-nooldid-text' => "Nò ài ippizzificaddu la o li versioni di la pàgina i' la quari eseguì chistha funzioni.",
'revdelete-selected' => "{{PLURAL:$2|Versioni sciubaradda|Versioni sciubaraddi}} di '''$1:'''",
'logdelete-selected' => "{{PLURAL:$2|Eventu di lu rigisthru sciubaraddu|Eventi di li rigisthri sciubaraddi}} pa '''$1:'''",
'revdelete-legend' => 'Impustha li sighenti limitazioni i li versioni canzilladdi:',
'oversightlog' => 'Rigisthru di li mudìfigghi traschuraddi',
# History merging
-'mergehistory' => 'Unioni cronologi',
-'mergehistory-box' => 'Unì la cronologia di dui pàgini:',
-'mergehistory-from' => "Pàgina d'orìgini:",
-'mergehistory-into' => 'Pàgina di disthinazioni:',
-'mergehistory-list' => "Cronologia a la quari è appricabiri l'unioni",
-'mergehistory-go' => 'Musthra li mudìfigghi chi pòni assé uniddi',
-'mergehistory-submit' => 'Unì li ribisioni',
-'mergehistory-empty' => 'Nisciuna ribisioni da unì',
-'mergehistory-success' => '$3 ribisioni di [[:$1]] so isthaddi uniddi a la cronologia di [[:$2]].',
+'mergehistory' => 'Unioni cronologi',
+'mergehistory-box' => 'Unì la cronologia di dui pàgini:',
+'mergehistory-from' => "Pàgina d'orìgini:",
+'mergehistory-into' => 'Pàgina di disthinazioni:',
+'mergehistory-list' => "Cronologia a la quari è appricabiri l'unioni",
+'mergehistory-go' => 'Musthra li mudìfigghi chi pòni assé uniddi',
+'mergehistory-submit' => 'Unì li ribisioni',
+'mergehistory-empty' => 'Nisciuna ribisioni da unì',
+'mergehistory-success' => '$3 ribisioni di [[:$1]] so isthaddi uniddi a la cronologia di [[:$2]].',
+'mergehistory-fail' => 'Impussìbiri unì li cronologi. Verifiggà la pàgina e li parametri timpurari.',
+'mergehistory-no-source' => "La pàgina d'orìgini $1 nò isisthi.",
+'mergehistory-no-destination' => 'La pàgina dI disthinazioni $1 nò isisthi.',
+'mergehistory-invalid-source' => "La pàgina d'orìgini débi abé un tìturu currettu.",
+'mergehistory-invalid-destination' => 'La pàgina di disthinazioni débi abé un tìturu currettu.',
# Merge log
'mergelog' => "Rigisthru di l'unioni",
'pagemerge-logentry' => "ha uniddu [[$1]] a [[$2]] (ribisioni finz'a $3)",
'revertmerge' => 'Anulla unioni',
+'mergelogpagetext' => "Inogghi v'è una listha di l'ulthimi operazioni d'unioni di la cronologia d'una pàgina i' un'althra.",
# Diffs
'history-title' => 'Cronologia di li mudìfigghi di "$1"',
'showingresultsnum' => "Accó {{PLURAL:$3|'''1''' risulthaddu |li '''$3''' risulthaddi}} à partì da lu nùmaru #'''$2'''.",
'powersearch' => 'Zercha',
'powersearchtext' => "Zercha i' li sighenti namespaces:<br />$1<br />$2 Musthra i rinvii <br />Critéri pa zirchà: $3 $9",
+'searchdisabled' => "Abà nò pói zirchà i' {{SITENAME}}; pruba cun [http://www.google.it/search?q=site%3Asdc.wikipedia.org Google] o sìmiri, ma ammintati chi li cuntinuddi di {{SITENAME}} pudia nò assé aggiornaddi.",
# Preferences page
'preferences' => 'Prifirenzi',
'math_failure' => "Errori i'l'anàrisi sintàttigga",
'math_unknown_error' => 'errori ischunisciddu',
'math_unknown_function' => 'funzioni ischuniscidda',
+'math_lexing_error' => 'errori di lingàggiu',
'math_syntax_error' => 'errori di sintassi',
+'math_image_error' => 'Cunvirthimentu in PNG nò ridisciddu; verifiggà chi siani isthalladdi currentementi i sighenti prugrammi: latex, dvips, gs, e convert.',
+'math_bad_tmpdir' => "Impussìbiri ischribì o crià la carthella timpurània pa ''math''",
+'math_bad_output' => "Impussìbiri ischribì o crià la carthella d'iscidda pa ''math''",
+'math_notexvc' => "Fattìbiri ''texvc'' mancanti; pa piazeri cunsulthà ''math/README'' pa la cunfigurazioni.",
'prefs-personal' => 'Profiru utenti',
'prefs-rc' => 'Ulthimi mudìfigghi',
'prefs-watchlist' => 'Abbaidaddi ippiziari',
'userrights-user-editname' => "Insirì l'innòmu utenti:",
'editusergroup' => 'Mudìfigga gruppi utenti',
'userrights-editusergroup' => 'Mudìfigga gruppi utenti',
-'saveusergroups' => 'Saivva gruppi utenti',
+'saveusergroups' => 'Sàivva gruppi utenti',
'userrights-groupsmember' => 'Appartheni a li gruppi:',
+'userrights-groupsavailable' => 'Gruppi dipunìbiri:',
+'userrights-groupshelp' => "Isciubarà i gruppi a li quari si vó lià o buggà l'utenti. L'apparthinènzia a li gruppi non sciubaraddi nò sarà mudìfiggadda. Pa libà un gruppu, incalchà Ctrl + lu buttoni mancu di lu mouse.",
'userrights-reason' => 'Mutibu di la mudìffiga:',
'userrights-available-none' => "Nò t'è cunsintiddu mudìffigà l'apparthinènzia a li gruppi.",
'userrights-available-add' => 'È pussìbiri assuzià utenti a lu gruppu $1.',
'userrights-available-remove' => 'È pussìbiri buggà utenti da lu gruppu $1.',
+'userrights-no-interwiki' => "Nò ài lu primmissu pa mudìfiggà li diritti di l'utenti i' althri siti.",
# Groups
'group' => 'Gruppu:',
'mywatchlist' => 'Abbaidaddi ippiziari',
'watchlistfor' => "(pa '''$1''')",
'nowatchlist' => "La listha di l'abbaidaddi ippiziari è biodda.",
-'watchlistanontext' => "Pa visuarizzà e mudìfiggà l'erencu di l'abbaidaddi ippiziari è nezzessariu $1.",
+'watchlistanontext' => "Pa visuarizzà e mudìfiggà l'erencu di l'abbaidaddi ippiziari è nezzessàriu $1.",
'watchnologin' => 'Intradda nò effettuadda',
-'watchnologintext' => "Pa mudìfiggà la listha di l'abbaidaddi ippiziari è nezzessariu primma [[Special:Userlogin|intrà]].",
+'watchnologintext' => "Pa mudìfiggà la listha di l'abbaidaddi ippiziari è nezzessàriu primma [[Special:Userlogin|intrà]].",
'addedwatch' => "Pàgina aggiunta a la listha di l'abbaidaddi ippiziari",
'addedwatchtext' => "La pàgina \"[[:\$1]]\" è isthadda aggiunta a la propria [[Special:Watchlist|listha di l'abbaidaddi ippiziari]]. D'abà innanzi, tutti li mudìfigghi arriggaddi a la pàgina e a la sóia dischussioni sarani erencaddi in chidda listha; lu tìturu di la pàgina apparirà in '''grasseddu''' i' la pàgina
di l'[[Special:Recentchanges|ulthimi mudìfigghi]] pa rindiru più visìbiri.
'confirmemail_noemail' => "Nò è isthaddu indicaddu un'indirizzu postha erettrònica vàriddu i' li pròpri [[Special:Preferences|prifirenzi]].",
'confirmemail_text' => "Chisthu situ dumanda la verifigga di l'indirizzu di postha erettrònica primma di pudé l'usà. Incalchà lu buttoni in giossu pa invià una prigonta di cunfèimma a lu propriu indirizzu; i' l'imbasciadda è prisenti un cullegamentu chi cunteni un còdizi. Visità lu cullegamentu cu' lu proprio nabiggadori pa cunfèimmà chi l'indirizzu è vàriddu.",
'confirmemail_pending' => '<div class="error">
-Un còdizi di cunfèimma è già isthaddu inviaddu pa postha erettrònica; si la registhrazioni è isthadda cridda da poggu, è nezzessariu aisittà l\'arribu di lu còdizi pa calchi minutu primma di dumandanni unu nobu.
+Un còdizi di cunfèimma è già isthaddu inviaddu pa postha erettrònica; si la registhrazioni è isthadda cridda da poggu, è nezzessàriu aisittà l\'arribu di lu còdizi pa calchi minutu primma di dumandanni unu nobu.
</div>',
'confirmemail_send' => 'Invia un còdizi di cunfèimma via postha erettrònica.',
'confirmemail_sent' => 'Imbasciadda di postha erettrònica di cunfèimma inviaddu.',
+'confirmemail_oncreate' => "Un còdizi di cunfèimma è isthaddu inviaddu a l'indirizzu di postha erettrònica indicaddu. Lu còdizi nò è nezzessàriu pa intrà i' lu situ, ma pa abirità tutti li funzioni liaddi a la postha erettrònica.",
'confirmemail_sendfailed' => "Impussìbiri invià l'imbasciadda di postha erettrònica di cunfèimma. Verifiggà chi l'indirizzu nò aggia caràtteri nò vàriddi.
Imbasciadda d'errori: $1",
'confirmemail_loggedin' => "L'indirizzu di postha erettrònica è isthaddu cunfèimmaddu.",
'confirmemail_error' => 'Errori i lu saivvamentu di la cunfèimma.',
'confirmemail_subject' => "{{SITENAME}}: prigonta di cunfèimma di l'indirizzu di postha erettrònica",
+'confirmemail_body' => "Calchunu, forsi tu cu' l'indirizzu IP \$1, s'è rigisthraddu cumenti \"\$2\" i' {{SITENAME}} cun chisthu indirizzu di postha erettrònica.
+
+Pa cunfèimmà chi la registhrazioni è tóia e attibà li funzioni reratibi a l'inviu di postha erettrònica i' {{SITENAME}}, abbri lu sighenti cullegamentu i' lu nabiggadori tóiu:
+
+\$3
+
+Si chistha registhrazioni nò t'appartheni, nò sighì lu cullegamentu. Chistu còdizi di cunfèimma ischadrà automatiggamenti a li \$4.",
# Scary transclusion
'scarytranscludedisabled' => "[L'incrusioni di pàgini tra siti wiki nò è attiba]",
# Delete conflict
'deletedwhileediting' => "Attinzioni: Chistha pàgina è isthadda canzilladda daboi ch'ài ischuminzaddu a mudìfiggarla!",
+'confirmrecreate' => "L'utenti [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|dischussioni]]) à canzilladdu chistha pàgina daboi ch'ài ischuminzaddu a mudìfiggarla, pa lu sighenti mutibu: ''$2''
+
+Pa piazeri, cunfèimma chi vòi ricrià avveru chistha pàgina.",
'recreate' => 'Ricria',
# HTML dump
'livepreview-error' => 'Impussìbiri effettuà lu cullegamentu: $1 "$2". Usà l\'antiprimma standard.',
# Friendlier slave lag warnings
-'lag-warn-normal' => "Li mudìfigghi arriggaddi i' li ulthimi $1 sigundi pudiani nò apparì i' chistha listha.",
+'lag-warn-normal' => "Li mudìfigghi arriggaddi i' l'ulthimi $1 sigundi pudiani nò apparì in chistha listha.",
+'lag-warn-high' => "Pa un ritardhu mannu di lu server di database, li mudìfigghi arriggaddi i' l'ulthimi $1 sigundi pudiani nò apparì in chistha listha.",
# Watchlist editor
-'watchlistedit-numitems' => "La listha di l'abbaidaddi ippiziari cunteni {{PLURAL:$1|una pàgina (e la rippettiba pàgina di dischussioni)|$1 pàgini (e li rippettibi pàgini di dischussioni)}}.",
-'watchlistedit-noitems' => "La listha di l'abbaidaddi ippiziari è biodda.",
-'watchlistedit-normal-title' => 'Mudìfigga abbaidaddi ippiziari',
-'watchlistedit-normal-legend' => "Eliminiazioni di pàgini da l'abbaidaddi ippiziari",
-'watchlistedit-normal-submit' => 'Elimina pàgini',
-'watchlistedit-normal-done' => "Da la listha di l'abbaidaddi ippiziari {{PLURAL:$1|è isthadda eliminadda una pàgina|so isthaddi eliminaddi $1 pàgini}}:",
-'watchlistedit-raw-title' => "Mudìfigga l'abbaidaddi ippiziari in fuimmaddu testhu",
-'watchlistedit-raw-legend' => 'Mudìfigga testhuari abbaidaddi ippiziari',
-'watchlistedit-raw-titles' => 'Pàgini:',
-'watchlistedit-raw-submit' => 'Aggiorna la listha',
-'watchlistedit-raw-done' => "La listha di l'abbaidaddi ippiziari è isthadda aggiornadda.",
-'watchlistedit-raw-added' => '{{PLURAL:$1|È isthadda aggiunta una pàgina|So isthaddi aggiunti $1 pàgini}}:',
-'watchlistedit-raw-removed' => '{{PLURAL:$1|È isthadda eliminadda una pàgina|So isthaddi eliminaddi $1 pàgini}}:',
+'watchlistedit-numitems' => "La listha di l'abbaidaddi ippiziari cunteni {{PLURAL:$1|una pàgina (e la rippettiba pàgina di dischussioni)|$1 pàgini (e li rippettibi pàgini di dischussioni)}}.",
+'watchlistedit-noitems' => "La listha di l'abbaidaddi ippiziari è biodda.",
+'watchlistedit-normal-title' => 'Mudìfigga abbaidaddi ippiziari',
+'watchlistedit-normal-legend' => "Eliminiazioni di pàgini da l'abbaidaddi ippiziari",
+'watchlistedit-normal-explain' => "Inogghi so erencaddi tutti li pàgini abbaidaddi. Pà canzillà una o più pàgini di la listha, isciubarà li casilli reratibi e fà clic i' lu buttoni '''Elimina pàgini''' in giossu a l'erencu. Pói puru [[Special:Watchlist/raw|mudìfiggalla in fuimmaddu testhu]] o [[Special:Watchlist/clear|ibbiuddalla cumpretamenti]].",
+'watchlistedit-normal-submit' => 'Elimina pàgini',
+'watchlistedit-normal-done' => "Da la listha di l'abbaidaddi ippiziari {{PLURAL:$1|è isthadda eliminadda una pàgina|so isthaddi eliminaddi $1 pàgini}}:",
+'watchlistedit-raw-title' => "Mudìfigga l'abbaidaddi ippiziari in fuimmaddu testhu",
+'watchlistedit-raw-legend' => 'Mudìfigga testhuari abbaidaddi ippiziari',
+'watchlistedit-raw-explain' => "Inogghi so erencaddi tutti li pàgini abbaidaddi. Pà mudìfiggà la listha aggiugnì o buggà li tìturi, unu pa riga. Cand'ài finiddu, fa clic i' '''Aggiorna la listha''' in giossu a l'erencu. Pói puru [[Special:Watchlist/edit|mudìfiggà la listha cu' l'interfàccia standard]].",
+'watchlistedit-raw-titles' => 'Pàgini:',
+'watchlistedit-raw-submit' => 'Aggiorna la listha',
+'watchlistedit-raw-done' => "La listha di l'abbaidaddi ippiziari è isthadda aggiornadda.",
+'watchlistedit-raw-added' => '{{PLURAL:$1|È isthadda aggiunta una pàgina|So isthaddi aggiunti $1 pàgini}}:',
+'watchlistedit-raw-removed' => '{{PLURAL:$1|È isthadda eliminadda una pàgina|So isthaddi eliminaddi $1 pàgini}}:',
# Watchlist editing tools
'watchlisttools-view' => 'Visuarizza li mudìfigghi attinenti',
--- /dev/null
+<?php
+/** Southern Sami (Lullisámegiella)
+ *
+ * @addtogroup Language
+ *
+ * @author Max sonnelid
+ */
+
+$messages = array(
+# Dates
+'sunday' => 'Aejlege',
+'monday' => 'Måanta',
+'tuesday' => 'Däjsta',
+'wednesday' => 'Gaske-våhkoe',
+'thursday' => 'Dåarsta',
+'friday' => 'Bearjedh',
+'saturday' => 'Laavadahke',
+'january' => 'Tsiengele',
+'february' => 'Goevte',
+'march' => 'Njoktje',
+'april' => 'Voerhtje',
+'may_long' => 'Suehpede',
+'june' => 'Ruffie',
+'july' => 'Snjaltje',
+'august' => 'Mïetske',
+'september' => 'Gaekere',
+'october' => 'Golke',
+'november' => 'Rahka',
+'december' => 'Goeve',
+'january-gen' => 'Tsiengele',
+'february-gen' => 'Goevte',
+'march-gen' => 'Njoktje',
+'april-gen' => 'Voerhtje',
+'may-gen' => 'Suehpede',
+'june-gen' => 'Ruffie',
+'july-gen' => 'Snjaltje',
+'august-gen' => 'Mïetske',
+'september-gen' => 'Gaekere',
+'october-gen' => 'Golke',
+'november-gen' => 'Rahka',
+'december-gen' => 'Goeve',
+
+'about' => 'Bïjre',
+'qbedit' => 'Värrhtoedimmie',
+
+'errorpagetitle' => 'Båajhtode',
+'tagline' => 'Raejeste {{SITENAME}}',
+'help' => 'Viehkie',
+'search' => 'Ohtsedh',
+'searchbutton' => 'Ohtsedh',
+'searcharticle' => 'Vaadtsa',
+'edit' => 'Värrhtoedimmie',
+'newpage' => 'Orre bielie',
+'talkpagelinktext' => 'Dïerhkestidh',
+'talk' => 'Dïerhkestidh',
+'jumptosearch' => 'ohtsedh',
+
+# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
+'aboutsite' => 'Bïjre {{SITENAME}}',
+'mainpage' => 'Åejjiebielie',
+
+'editsection' => 'värrhtoedimmie',
+'editold' => 'värrhtoedimmie',
+
+# Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
+'nstab-main' => 'Bielie',
+'nstab-media' => 'Guvvie',
+'nstab-image' => 'Guvvie',
+
+# General errors
+'error' => 'Båajhtode',
+
+# Login and logout pages
+'yourname' => 'Nuhtjiennomme:',
+'yourpassword' => 'Loevesbaakoe:',
+'youremail' => 'E-påaste:',
+'yourlanguage' => 'Gïele:',
+'email' => 'E-påaste',
+'mailmypassword' => 'E-påaste loevesbaakoe',
+'loginlanguagelabel' => 'Gïele: $1',
+
+# Edit pages
+'savearticle' => 'Spååredh bielie',
+'newarticle' => '(Orre)',
+
+# History pages
+'page_first' => 'voestegh',
+'page_last' => 'minngemes',
+
+# Search results
+'nextn' => 'minngeben $1',
+'powersearch' => 'Ohtsedh',
+
+'group-sysop-member' => 'Reerien',
+
+# Image list
+'imagelist' => 'Guvvie lästoe',
+'imgfile' => 'guvvie',
+'filehist-user' => 'Nuhtjien',
+
+'brokenredirects-edit' => '(värrhtoedimmie)',
+
+# Miscellaneous special pages
+'listusers' => 'Nuhtjien lästoe',
+
+# Special:Log
+'specialloguserlabel' => 'Nuhtjien:',
+
+# Special:Allpages
+'nextpage' => 'Minngebe bielie ($1)',
+
+# E-mail user
+'emailuser' => 'E-påaste dïhte nuhtjien',
+
+# Tooltip help for the actions
+'tooltip-search' => 'Ohtsedh {{SITENAME}}',
+
+# Auto-summaries
+'autosumm-new' => 'Orre bielie: $1',
+
+);
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff