'expand_templates_preview' => 'Vista previa',
# Unknown messages
-'createaccount-hook-aborted' => '$1',
'uploadinvalidxml' => "Nun pudo interpretase'l XML del ficheru cargáu.",
);
* @author Calak
* @author E THP
* @author Ebrahimi-amir
+ * @author Ebraminio
* @author Erdemaslancan
* @author Mousa
* @author Shirayuki
Глядзіце [[Special:BlockList|сьпіс блякаваньняў]] дзеля іх перагляду.',
'ipb-blockingself' => 'Вы зьбіраецеся заблякаваць самога сябе! Вы ўпэўнены, што жадаеце гэта зрабіць?',
'ipb-confirmhideuser' => 'Вы зьбіраецеся заблякаваць удзельніка са статусам «схаваны». Гэтае дзеяньне прывядзе да таго, што яго імя зьявіцца ва ўсіх сьпісах і журналах уваходу. Вы ўпэўнены, што жадаеце гэта зрабіць?',
+'ipb-confirmaction' => 'Калі вы ўпэўненыя, што сапраўды хочаце зрабіць гэта, калі ласка, адзначце поле «{{int:ipb-confirm}}» ніжэй.',
'ipb-edit-dropdown' => 'Рэдагаваць прычыны блякіровак',
'ipb-unblock-addr' => 'Разблякаваць $1',
'ipb-unblock' => 'Разблякаваць рахунак ўдзельніка ці IP-адрас',
'change-blocklink' => 'зьмяніць блякаваньне',
'contribslink' => 'унёсак',
'emaillink' => 'даслаць ліст',
-'autoblocker' => "Вы аўтаматычна заблякаваныя, таму што Ваш IP-адрас нядаўна ўжываўся «[[User:$1|$1]]». Прычына блякаваньня $1 наступная: «'''$2'''»",
+'autoblocker' => 'Вы аўтаматычна заблякаваныя, таму што Ваш IP-адрас нядаўна ўжываўся «[[User:$1|$1]]».
+Прычына блякаваньня $1 наступная: «$2»',
'blocklogpage' => 'Журнал блякаваньняў',
'blocklog-showlog' => 'Гэты ўдзельнік ужо заблякаваны. Журнал блякаваньняў пададзены ніжэй:',
'blocklog-showsuppresslog' => 'Гэты ўдзельнік ужо заблякаваны і схаваны. Журнал хаваньняў пададзены ніжэй:',
'expand_templates_preview' => 'Папярэдні прагляд',
# Unknown messages
-'createaccount-hook-aborted' => '$1',
'uploadinvalidxml' => 'Не атрымалася прааналізаваць XML у загружаным файле.',
);
'content-not-allowed-here' => '"$1" কন্টেন্টটি [[$2]] পাতায় অনুমোদিত নয়',
'editwarning-warning' => 'এই পাতাটি ত্যাগ করলে আপনার আপনার করা পরিবর্তনগুলো হারিয়ে যেতে পারে।
আপনি যদি লগইন করা থাকেন, আপনি এই সতর্কীকরণ বার্তাটি আপনার পছন্দের "সম্পাদনা" অনুচ্ছেদ থেকে নিস্ক্রিয় করতে পারেন।',
+'editpage-notsupportedcontentformat-title' => 'উল্লেখিত পদ্ধতি সমর্থনযোগ্য নয়।',
# Content models
'content-model-wikitext' => 'উইকিটেক্সট',
'expand_templates_preview' => 'Náhled',
# Unknown messages
-'createaccount-hook-aborted' => '$1',
'uploadinvalidxml' => 'XML v načteném souboru nelze zpracovat.',
);
'expand_templates_preview' => 'Vorschau',
# Unknown messages
-'createaccount-hook-aborted' => '$1',
'uploadinvalidxml' => 'Das XML in der hochgeladenen Datei konnte nicht geparst werden.',
);
dosyaya emaneti vindbiyo',
'import-parse-failure' => 'Împortê XML-parse nebiyo',
'import-noarticle' => 'Pel çino ke împort bike!',
-'import-nonewrevisions' => 'Revizyonê hemey veri debyayê de.',
+'import-nonewrevisions' => 'Qet versiyoni nêardi (nê pêro ya vera biyê ya zi qandê xeteyan ra nayinan sera xıl diyayo).',
'xml-error-string' => '$1 çizgi de $2 col $3 (bit $4): $5',
'import-upload' => 'Dosyayê XML bar bike',
'import-token-mismatch' => "vindibiyayişê ma'lumatê hesabi. kerem kerê newe ra tesel/cereb bıkerê.",
'version-parser-function-hooks' => 'Çengelê ekstensiyon ê parserî',
'version-hook-name' => 'Nameyê çengelî',
'version-hook-subscribedby' => 'Eza biyayoğ',
-'version-version' => '(Versiyon $1)',
+'version-version' => '($1)',
'version-svn-revision' => '(r$2)',
-'version-license' => 'Lisans',
+'version-license' => 'Lisansê MediaWiki',
'version-ext-license' => 'Lisans',
'version-ext-colheader-name' => 'Dergen',
'version-ext-colheader-version' => 'Versiyon',
'expand_templates_preview' => 'Verqayt',
# Unknown messages
-'createaccount-hook-aborted' => '$1 ©',
-'uploadinvalidxml' => 'XML dosyada barkerdışi de nikariya.',
+'uploadinvalidxml' => 'Dosyaya barkerdiye de XML nêgureniya.',
);
'expand_templates_preview' => 'Pśeglěd',
# Unknown messages
-'createaccount-hook-aborted' => '$1',
'uploadinvalidxml' => 'XML w nagratej dataji njedajo se parsowaś.',
);
S' ét vō, l'é pusébil mètres in cuntât cun $1 o 'n êter [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|aministradōr]] per discóter dal blôch.
Guêrda che la funsiòun 'Scrév a l'utèint' an n'é mìa in ôvra s' an n'é mìa stê registrtê un indirés ed pôsta eletrônica vâlid int al tō [[Special:Preferences| preferèinsi]] o se sté funsiòun l'é stêda bluchêda. L'indirés IP 'd adèsa l'é $3, al nóme ID dal blôch l'é #$5. T'é perghê ed precişêr tót j elemèint ed préma per ògni dmânda de spiegasiòun",
+'autoblockedtext' => "Cl'indirés IP ché l'è stê bluchê in avtomâtich perché spartî cun 'n êter utèint, bluchê ânca ló da $1. Al mutîv dal blôch l'é còst:
+
+''$2''
+
+*Inési dal blôch: $8
+*Scadèinsa dal blôch: $6
+*Intervâl ed blôch: $7
+
+S' ét vō, l'é pusébil mètres in cuntât cun $1 o 'n êter [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|aministradōr]] per dmandêr spiegasiòun insém al blôch. Guêrda che la funsiòun 'Scrév a l'utèint' an n'é mìa in ôvra s' an n'é mìa stê registrtê un indirés ed pôsta eletrônica vâlid int al tō [[Special:Preferences| preferèinsi]] e, in tót al manēri, se int al tachêr al blôch, sté funsiòun l'é stêda bluchêda. L'indirés IP 'd adèsa l'é $3, al nóme ID dal blôch l'é #$5. T'é perghê ed precişêr tót j elemèint ed préma per ògni dmânda de spiegasiòun",
+'blockednoreason' => 'nisûn mutîv sgnê',
+'whitelistedittext' => 'Per mudifichêr al pàgini è necesâri $1.',
+'confirmedittext' => "Per avèir al permès ed mudufichêr dal pàgini l'è necesâri cunfermêr al tó indirés ed pôsta eletrônica.
+Per impustêr e cunfermêr l'indirés dervîres dal [[Special:Preferences|preferèinsi]].",
+'nosuchsectiontitle' => 'Impusébil catêr la sesiòun',
+'nosuchsectiontext' => "A t' é pruvê 'd mudifichêr 'na sesiòun ch' l' an gh'è mìa. La pré èser stêda spustêda e scanşlêda mèinter t'ēr adrē vèder la pàgina.",
+'loginreqtitle' => 'Ingrès e-dmandê',
+'loginreqlink' => "fêr l'ingrès",
+'loginreqpagetext' => 'Per vèder dal j êtri pàgini è necesâri $1.',
+'accmailtitle' => "Cêva 'd ingrès spidîda.",
+'accmailtext' => "'Na cêva 'd ingrés l'è stêda fâta a chêş per [[User talk:$1|$1]] e l'è stêda spidîda a $2. Cla cêva 'd ingrès ché la pōl èser cambiêda int la pàgina per ''[[Special:ChangePassword|cambiêr la cêva 'd ingrès]]'' subét dôp avèir fât l'ingrès.",
'newarticle' => '(Nōv)',
'newarticletext' => "Al colegamèint apèina fât al cumbîna cun 'na pàgina ch' an n'é mìa incòra stêda fâta. S'ét vō fêr la pàgina adès, l'é asê cumincêr a scréver al tèst int la caşèla ché sòt (per vedèr infurmasiòun pió precîşi guêrda la [[{{MediaWiki:Helppage}}|pàgina 'd ajót]]). Se al colegamèint l'é stê avêrt per erōr, l'é asê clichêr al pulsânt \"Indrē\" dal tó navigadōr.",
+'anontalkpagetext' => "----'' Còsta l'è la pàgina 'd discusiòun ed 'n utèint sèinsa nòm, ch' an n' à mìa incòra fât 'n' utèinsa o in tót al manēri an n'è mìa drē druvêrla. Per arcgnòsrel l'è dòunca necesâri druvê al só indirés IP. J indirés IP a pōlen èser spartî cun êter utèint. Se t'è un utèint sèinsa nòm e 't pèins che i cumèint in cla pàgina ché an riguêrden mìa tè, [[Special:UserLogin/signup|fa 'n' utèinsa nōva]] o [[Special:UserLogin|vîn dèinter cun còla ch' ét gh'ê bèle]] per schivşêr, in futûr, 'd èser cunfûş cun 'd j êter utèint sèinsa nòm.''",
'noarticletext' => 'In cól mumèint ché la pàgina serchêda l\'é vōda. L\'é pusébil [[Special:Search/{{PAGENAME}}|serchêr sté tétol]] int al j êtri pàgini dal sît, <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} serchêr int i regéster coleghê] opór [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} mudifichêr la pàgina adèsa]</span>.',
'noarticletext-nopermission' => "In cól mumèint ché la pàgina serchêda l'é vōda. L'é pusébil [[Special:Search/{{PAGENAME}}|serchêr sté tétol]] int al j êtri pàgini dal sît o<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} serchêr int i regéster coleghê] <span>, mó an 't gh'ê mìa al permès ed fêr cla pàgina ché.",
+'missing-revision' => "La revişiòun #\$1 'd la pagina \"{{PAGENAME}}\" l' an gh'è mìa. Còst, ed sôlit, a sucēd mèint'r as va drē a 'n colegamèint a 'na pàgina scanşlêda, in 'na stòria, di lavōr fât, mìa arnuvêda. I particulêr a 's pōlen catêr int al [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} regéster dal scanşladûri].",
'note' => "'''Nôta:'''",
'previewnote' => "'''Ricôrdet che còsta l'é sōl 'na guardêda préma 'd salvêr.'''
Al tō mudéfichi în MIA incòra stêdi salvêdi.",
'mailnologin' => 'نشانیای از فرستنده موجود نیست',
'mailnologintext' => 'برای فرستادن رایانامه به کاربران دیگر باید [[Special:UserLogin|به سامانه وارد شوید]] و نشانی رایانامهٔ معتبری در [[Special:Preferences|ترجیحات]] خود داشته باشید.',
'emailuser' => 'فرستادن نامه به این کاربر',
-'emailuser-title-target' => 'اÛ\8cÙ\85Û\8cÙ\84 اÛ\8cÙ\86 {{GENDER:$1| کاربر}}',
+'emailuser-title-target' => 'راÛ\8cاÙ\86اÙ\85Ù\87 بÙ\87 {{GENDER:$1|کاربر}}',
'emailuser-title-notarget' => 'رایانامه به کاربر',
'emailpage' => 'رایانامه به کاربر',
'emailpagetext' => 'شما میتوانید از فرم زیر برای ارسال یک رایانامه به این {{GENDER:$1|کاربر}} استفاده کنید.
# Email address confirmation
'confirmemail' => 'تأیید نشانی رایانامه',
-'confirmemail_noemail' => 'شما در صفحهٔ [[Special:Preferences|ترجیحات کاربری]] خود نشانی رایانامه معتبری وارد نکردهاید.',
+'confirmemail_noemail' => 'شما در صفحهٔ [[Special:Preferences|ترجیحات کاربری]] خود نشانی رایانامهٔ معتبری وارد نکردهاید.',
'confirmemail_text' => 'این ویکی شما را ملزم به تأیید اعتبار رایانامه خود، پیش از استفاده از خدمات رایانامه در اینجا میکند. دکمهٔ زیرین را فعال کنید تا نامهٔ تأییدی به نشانی رایانامهٔ شما فرستاده شود. این نامه دربردارندهٔ پیوندی خواهد بود که حاوی یک کد است. پیوند را در مرورگر خود بار کنید (اجرا) کنید تا اعتبار نشانی رایانامهٔ شما تایید شود.',
'confirmemail_pending' => 'یک کد تأییدی پیشتر برای شما به صورت نامه فرستاده شدهاست. اگر همین اواخر حساب خود را باز کردهاید شاید بد نباشد که پیش از درخواست یک کد جدید چند دقیقه درنگ کنید تا شاید نامهٔ قبلی برسد.',
'confirmemail_send' => 'پُستکردن یک کد تأیید',
'expand_templates_preview' => 'پیشنمایش',
# Unknown messages
-'createaccount-hook-aborted' => '$1',
'uploadinvalidxml' => 'XML در پروندهٔ بارگذاریشده نمیتواند تجزیه شود.',
);
'expand_templates_preview' => 'Föörskau',
# Unknown messages
-'createaccount-hook-aborted' => '$1',
'uploadinvalidxml' => "Det XML uun det huuchschüürd datei küd ei ''parset'' wurd.",
);
'nimagelinks' => '$1 {{PLURAL:$1|પાના|પાનાઓ}} પર વપરાયો',
'ntransclusions' => '$1 {{PLURAL:$1|પાના|પાનાઓ}} પર વપરાયો',
'specialpage-empty' => 'આ પાનું ખાલી છે.',
-'lonelypages' => 'અનાથ પાના',
+'lonelypages' => 'અનાથ પાનાંઓ',
'lonelypagestext' => 'નીચે બતાવેલા પાના {{SITENAME}} પર કે થી કડી દ્વારા જોડાયેલ નથી',
'uncategorizedpages' => 'અવર્ગીકૃત પાનાં',
'uncategorizedcategories' => 'અવર્ગીકૃત શ્રેણીઓ',
'tooltip-ca-delete' => 'આ પાનું હટાવો',
'tooltip-ca-undelete' => 'આ પાનું હટાવાયું તે પહેલાના ફેરફારો હટાવો.',
'tooltip-ca-move' => 'આ પાનું ખસેડો',
-'tooltip-ca-watch' => 'આ પાનું તમારી ધ્યાનસૂચીમા ઉમેરો',
-'tooltip-ca-unwatch' => 'આ પાનું તમારી ધ્યાનસૂચીમાથી કાઢી નાખો',
+'tooltip-ca-watch' => 'આ પાનું તમારી ધ્યાનસૂચીમાં ઉમેરો',
+'tooltip-ca-unwatch' => 'àª\86 પાનà«\81àª\82 તમારà«\80 ધà«\8dયાનસà«\82àª\9aà«\80માàª\82થà«\80 àª\95ાઢà«\80 નાàª\96à«\8b',
'tooltip-search' => '{{SITENAME}} શોધો',
'tooltip-search-go' => 'આ ચોક્કસ જોડણી વાળુ પાનુ જો અસ્તિત્વમાં હોય તો તેના પર જાવ',
'tooltip-search-fulltext' => 'આ લખાણ વાળા પાનાઓ શોધો',
'pageinfo-header-properties' => 'પાનાંના ગુણધર્મો',
'pageinfo-display-title' => 'દેખાવ શિર્ષક',
'pageinfo-default-sort' => 'મૂળભૂત ગોઠવણી કળ',
-'pageinfo-length' => 'પà«\83ષà«\8dઠની લંબાઇ (બાઇટમાં)',
+'pageinfo-length' => 'પાનાàª\82ની લંબાઇ (બાઇટમાં)',
'pageinfo-article-id' => 'પાનાં ઓળખ',
'pageinfo-language' => 'પાનાંની વિગતની ભાષા',
'pageinfo-robot-policy' => 'રોબોટ્સ દ્વારા અનુક્રમિત',
'pageinfo-magic-words' => 'ચમત્કારી {{PLURAL:$1|શબ્દ|શબ્દો}} ($1)',
'pageinfo-hidden-categories' => 'છુપી {{PLURAL:$1|શ્રેણી|શ્રેણીઓ}} ($1)',
'pageinfo-templates' => 'પ્રયુક્ત {{PLURAL:$1|ઢાંચો|ઢાંચાઓ}} ($1)',
-'pageinfo-toolboxlink' => 'પà«\83ષà«\8dઠમાહિતી',
+'pageinfo-toolboxlink' => 'પાનાàª\82નà«\80 માહિતી',
'pageinfo-redirectsto' => 'તરફ દિશાનિર્દેશન',
'pageinfo-redirectsto-info' => 'માહિતી',
'pageinfo-contentpage-yes' => 'હા',
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
'watchlistall2' => 'બધા',
'namespacesall' => 'બધા',
-'monthsall' => 'બધા',
+'monthsall' => 'બધાં',
# Email address confirmation
'confirmemail' => 'તમારા ઇ-મેઇલ સરનામાની પુષ્ટિ કરો',
'invalid-content-data' => 'अवैध डाटा सामग्री',
'content-not-allowed-here' => '[[$2]] पृष्ठ पर "$1" सामग्री मना है।',
'editwarning-warning' => 'इस पृष्ठ को छोड़ने पर आपके द्वारा किये गए कोई भी बदलाव गायब हो जाएँगे।
-यदि आपने लॉग इन किया हुआ है तो आप इस सूचना का दिखना अपनी वरीयताओं के "संपादन" भाग में बंद कर सकते हैं।',
+यदि आपने लॉग इन किया हुआ है तो आप इस सूचना का दिखना अपनी वरीयताओं के "{{int:prefs-editing}}" भाग में बंद कर सकते हैं।',
'editpage-notsupportedcontentformat-title' => 'सामग्री स्वरूप समर्थित नहीं है',
'editpage-notsupportedcontentformat-text' => '$1 सामग्री स्वरूप $2 सामग्री मॉडल द्वारा समर्थित नहीं है।',
ऐसा करने के लिये कृपया निम्नलिखित पाठ को ध्यान से देखकर बदलाव संजोयें।',
'undo-failure' => 'इस बीच अन्य बदलाव होने के कारण यह संपादन पूर्ववत करना संभव नहीं है।',
'undo-norev' => 'यह बदलाव वापिस नहीं कर पाये हैं क्योंकि या तो इसे पहले से पलटा दिया गया है या फिर पृष्ठ हटा दिया गया है।',
+'undo-nochange' => 'ऐसा लगता है कि इस सम्पादन को पहले ही पूर्ववत कर दिया गया है।',
'undo-summary' => '[[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|वार्ता]]) द्वारा किए बदलाव $1 को पूर्ववत किये',
'undo-summary-username-hidden' => 'छुपाए गए सदस्य द्वारा किये संशोधन $1 को पूर्ववत किया',
'showhideselectedversions' => 'चयनित अवतरण दिखाएँ/छिपाएँ',
'editundo' => 'पूर्ववत करें',
'diff-empty' => '(कोई अंतर नहीं)',
+'diff-multi-sameuser' => '(इसी सदस्य द्वारा {{PLURAL:$1|किया गया बीच का एक अवतरण नहीं दर्शाया गया|किये गये बीच के $1 अवतरण नहीं दर्शाए गए}})',
+'diff-multi-otherusers' => '({{PLURAL:$2|एक अन्य सदस्य|$2 सदस्यों}} द्वारा {{PLURAL:$1|किया गया बीच का एक अवतरण नहीं दर्शाया गया|किये गये बीच के $1 अवतरण नहीं दर्शाए गए}})',
'diff-multi-manyusers' => '({{PLURAL:$2|एक योगदानकर्ता|$2 योगदानकर्ताओं}} द्वारा {{PLURAL:$1|किया बीच का एक|किए बीच के $1}} अवतरण दर्शाए नहीं हैं।)',
'difference-missing-revision' => 'इस अंतर {{PLURAL:$2|का एक अवतरण|के $2 अवतरण}} ($1) नहीं {{PLURAL:$2|पाया गया|पाए गए}}।
'shown-title' => 'हर पृष्ठ पर $1 {{PLURAL:$1|परिणाम}} दिखाएँ',
'viewprevnext' => 'देखें ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
'searchmenu-exists' => "'''इस विकि पर \"[[:\$1]]\" नाम का एक पृष्ठ है'''",
-'searchmenu-new' => "'''इस विकि पर \"[[:\$1]]\" नाम का पृष्ठ बनाएँ!'''",
+'searchmenu-new' => '<strong>इस विकि पर "[[:$1]]" नाम का पृष्ठ बनाएँ!</strong>{{PLURAL:$2|0=|आपकी खोज से मिला पृष्ठ भी देखें।|खोज परिणाम भी देखें।}}',
'searchprofile-articles' => 'सामग्री पृष्ठ',
'searchprofile-project' => 'सहायता और परियोजना पृष्ठ',
'searchprofile-images' => 'मल्टीमीडिया',
'recentchanges-label-unpatrolled' => 'यह संपादन अभी जाँचा नहीं गया है',
'recentchanges-label-plusminus' => 'पृष्ठ आकार इस बाइट संख्या से बदला',
'recentchanges-legend-heading' => "'''कुंजी:'''",
-'recentchanges-legend-newpage' => '([[विशेष:NewPages|नए पन्नों की सूची]] को भी देखें)',
+'recentchanges-legend-newpage' => '([[Special:NewPages|नए पन्नों की सूची]] को भी देखें)',
'rcnotefrom' => "नीचे '''$2''' के बाद से ('''$1''' तक) हुए बदलाव दर्शाए गये हैं।",
'rclistfrom' => '$1 से नये बदलाव दिखाएँ',
'rcshowhideminor' => 'छोटे बदलाव $1',
'protectedpages' => 'सुरक्षित पृष्ठ',
'protectedpages-indef' => 'केवल अनिश्चितकालीन सुरक्षाएँ',
'protectedpages-cascade' => 'केवल सोपानी सुरक्षा',
+'protectedpages-noredirect' => 'पुनर्निर्देश छुपाएँ',
'protectedpagesempty' => 'इस समय इन नियमों द्वारा कोई पृष्ठ सुरक्षित नहीं हैं।',
'protectedtitles' => 'सुरक्षित शीर्षक',
'protectedtitlesempty' => 'इन नियमों द्वारा कोई भी शीर्षक सुरक्षित नहीं हैं।',
ई-मेल: $PAGEEDITOR_EMAIL
विकि: $PAGEEDITOR_WIKI
-जब तक आप इस पृष्ठ पर फिर से नहीं जाते, तब तक और बदलाव होने पर भी आपको फिर से सूचना नहीं भेजी जाएगी।
+à¤\9cब तà¤\95 à¤\86प à¤\87स पà¥\83षà¥\8dठपर लà¥\89à¤\97िन à¤\95र à¤\95à¥\87 फिर सà¥\87 नहà¥\80à¤\82 à¤\9cातà¥\87, तब तà¤\95 à¤\94र बदलाव हà¥\8bनà¥\87 पर à¤à¥\80 à¤\86पà¤\95à¥\8b फिर सà¥\87 सà¥\82à¤\9aना नहà¥\80à¤\82 à¤à¥\87à¤\9cà¥\80 à¤\9cाà¤\8fà¤\97à¥\80।
आप चाहें तो अपनी ध्यानसूची में मौजूद सभी पन्नों के लिए सूचना चिन्ह को भी बदल सकते हैं।
आपकी सहायिका, {{SITENAME}} की सूचक प्रणाली
'change-blocklink' => 'विभाग बदलें',
'contribslink' => 'योगदान',
'emaillink' => 'ई-मेल भेजें',
-'autoblocker' => 'आपका IP पता स्वत: बाध्य है, जो की हाल ही में "[[User:$1|$1]]" द्वारा प्रयोग किया गया है।
-$1 à¤\95à¥\8b बाधà¥\8dय करने का कारण है: "$2"',
+'autoblocker' => 'आपका आइ॰पी पता स्वतः अवरुद्ध है, चूँकि इसे हाल ही में "[[User:$1|$1]]" द्वारा प्रयोग किया गया है।
+$1 à¤\95à¥\8b à¤\85वरà¥\8bधित करने का कारण है: "$2"',
'blocklogpage' => 'ब्लॉक सूची',
'blocklog-showlog' => 'इस प्रयोक्ता को पहले भी अवरोधित किया जा चुका है।
सन्दर्भ के लिए अवरोधन अभिलेख नीचे दिया गया है:',
'range_block_disabled' => 'प्रबंधकोंको अब रेंज ब्लॉक करने की अनुमति नहीं हैं।',
'ipb_expiry_invalid' => 'अवैध समाप्ति कालावधी।',
'ipb_expiry_temp' => 'छुपायें हुए सदस्यनाम ब्लॉक्स हमेशा के लिये होने चाहिये।',
-'ipb_hide_invalid' => 'à¤\87स à¤\96ातà¥\87 à¤\95à¥\8b à¤\9bिपा नहà¥\80à¤\82 पाà¤\8f; सà¤\82à¤à¤µ हà¥\88 à¤\95ि à¤\87समà¥\87à¤\82 बहà¥\81त à¤\85धिà¤\95 सà¤\82पादन हà¥\81à¤\8f हà¥\8bà¤\82।',
+'ipb_hide_invalid' => 'à¤\87स à¤\96ातà¥\87 à¤\95à¥\8b à¤\9bिपा नहà¥\80à¤\82 पाà¤\8f; à¤\87स सà¥\87 {{PLURAL:$1|à¤\8fà¤\95 समà¥\8dपादन à¤\95िया à¤\97या हà¥\88|$1 समà¥\8dपादन à¤\95ियà¥\87 à¤\97यà¥\87 हà¥\88à¤\82}}।',
'ipb_already_blocked' => '"$1" को पहलेसे ब्लॉक हैं',
'ipb-needreblock' => '$1 पहले ही अवरोधित है।
क्या आप अवरोध के जमाव बदलना चाहेंगे?',
'importuploaderrortemp' => 'आयात फ़ाईल अपलोड हुई नहीं। एक अस्थायी डाइरेक्टरी नहीं मिल रहीं।',
'import-parse-failure' => 'XML आयात पार्स पूरा नहीं हुआ',
'import-noarticle' => 'आयात करने के लिये पृष्ठ नहीं!',
-'import-nonewrevisions' => 'सà¤à¥\80 à¤\85वतरण पहलà¥\87 हà¥\80 à¤\86यात à¤\95र दियà¥\87 à¤\97यà¥\87 हà¥\88à¤\82।',
+'import-nonewrevisions' => 'à¤\95à¥\8bà¤\88 à¤\85वतरण à¤\86यात नहà¥\80à¤\82 à¤\95ियà¥\87 à¤\97यà¥\87 (या तà¥\8b सà¤à¥\80 à¤\85वतरण पहलà¥\87 सà¥\87 मà¥\8cà¤\9cà¥\82द हà¥\88à¤\82, या तà¥\8dरà¥\81à¤\9fियà¥\8bà¤\82 à¤\95à¥\87 à¤\95ारण à¤\9bà¥\8bड़à¥\87 à¤\97यà¥\87)।',
'xml-error-string' => '$1 पंक्ति $2 में, कॉलम $3 (बाईट $4): $5',
'import-upload' => 'XML डाटा अपलोड करें',
'import-token-mismatch' => 'सत्र सामग्री खो गई है।
'spam_reverting' => '$1 को कड़ी ना होने वाले पुराने अवतरण को पुनर्स्थापित कर रहें हैं',
'spam_blanking' => 'सभी अवतरणोंमें $1 को कड़ियां हैं, पूरा पाठ निकाल रहें हैं',
'spam_deleting' => 'सभी अवतरणों में $1 की कड़ी थी, हटाया जा रहा है',
-'simpleantispam-label' => "ऍन्टी-स्पैम जाँच.
-इसे भरें '''नहीं'''!",
+'simpleantispam-label' => 'ऐन्टी-स्पैम जाँच।
+इसे <strong>नहीं</strong> भरें!',
# Info page
'pageinfo-title' => '"$1" के लिये जानकारी',
'imgmultigo' => 'जायें!',
'imgmultigoto' => '$1 पृष्ठ पर जायें',
+# Language selector for translatable SVGs
+'img-lang-default' => '(डिफ़ॉल्ट भाषा)',
+
# Table pager
'ascending_abbrev' => 'asc',
'descending_abbrev' => 'ज़ानकारी',
'version-hook-name' => 'हूक नाम',
'version-hook-subscribedby' => 'ने सदस्यत्व लिया',
'version-version' => '(अवतरण $1)',
-'version-license' => 'अनुज्ञापत्र',
+'version-license' => 'मीडियाविकि अनुज्ञापत्र',
+'version-ext-colheader-description' => 'विवरण',
+'version-ext-colheader-credits' => 'लेखक',
'version-poweredby-credits' => "यह विकि '''[https://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''' द्वारा संचालित है, कॉपीराइट © 2001 - $1 $2 ।",
'version-poweredby-others' => 'अन्य',
+'version-poweredby-translators' => 'translatewiki.net अनुवादक',
'version-software' => 'इन्स्टॉल की हुई प्रणाली',
'version-software-product' => 'प्रोडक्ट',
'version-software-version' => 'अवतरण',
'expand_templates_preview' => 'Přehlad',
# Unknown messages
-'createaccount-hook-aborted' => '$1',
'uploadinvalidxml' => 'XML w nahratej dataji njeda so parsować.',
);
'hours' => '$1시간',
'days' => '$1일',
'weeks' => '$1주',
-'months' => '$1달',
+'months' => '$1개월',
'years' => '$1년',
'ago' => '$1 전',
'just-now' => '방금',
'expand_templates_preview' => '미리 보기',
# Unknown messages
-'createaccount-hook-aborted' => '$1',
'uploadinvalidxml' => '업로드된 파일의 XML의 구문을 분석할 수 없습니다.',
);
'expand_templates_preview' => 'Kucken ouni ofzespäicheren',
# Unknown messages
-'createaccount-hook-aborted' => '$1',
'uploadinvalidxml' => 'Den XML am eropgelueden Fichier konnt net verschafft ginn.',
);
# Special:LinkSearch
'linksearch-ns' => 'نوم جا:',
+'linksearch-ok' => 'پی جوری',
'linksearch-line' => '$1 داره د $2 هوم پیوند بوئه',
# Special:ListUsers
'emailuser' => 'ای كارور نه ايميل كو',
'emailuser-title-target' => 'ایمیل سی ای {{جنس:$1|کارور}}',
'emailpage' => 'ایمیل کارور',
+'defemailsubject' => '{{نوم سیل جا}} ایمیل د کارور "$1"',
'emailusername' => 'نوم كاروری:',
# Watchlist
'notanarticle' => 'مینونه هیچ بلگه ای نئ',
'watchlist-details' => '{{جمی:$1|$1 بلگه|$1 بلگیا}} د سیل برگتو هیش بلگه قسه کردن نی .',
'wlheader-enotif' => 'وارسیاری ایمیل فعال بیه.',
+'wlheader-showupdated' => 'بلگه یایی که د آخرین کرتی که شما دشو دیئن کردیته آلشت بینه د <strong>توپر</strong>نشون دئه بینه',
'wlshowlast' => 'آخرین$1 ساعتیا $2و روزیا $3 نشو بیئه',
'watchlist-options' => 'گزینیا سیل برگ',
'enotif_mailer' => '{{نوم سیلجا}} وارسیاری ایمیل زننه',
+'enotif_reset' => 'همه بلگه یا دیئه بینه نشودار بکید',
'enotif_impersonal_salutation' => '{{نوم سیلجا}} کارور',
+'enotif_lastvisited' => 'همه آلشتیا$1 د اوسه که شما د آخرین بار دیئته بوینیت.',
# Delete
'excontent' => 'مینونه :"$1" بی',
'undeletelink' => 'بوين/دوواره آماده با',
'undeleteviewlink' => 'ديئن',
'cannotundelete' => 'زنه کردن انجوم نبی:$1',
+'undelete-search-title' => 'بلگه یا پاک بیه نه پی جوری کو',
+'undelete-search-submit' => 'پی جوری',
'undelete-error-short' => 'خطا پاک نبیئن جانیا:$1',
# Namespace form on various pages
'ipblocklist' => 'كاروريا منع بيه',
'ipblocklist-legend' => 'یه گل کارور منع بیه بجوریت',
'blocklist-timestamp' => 'چسب ون وخت',
+'ipblocklist-submit' => 'پی جوری',
'blocklist-nousertalk' => 'نبوئه بلگه چک چنه خوتونه ویرایشت بکید',
'ipblocklist-empty' => 'جاگه نوم گه حالیه',
'blocklink' => 'بسته بوئه',
'tooltip-summary' => 'يه چكسته كؤچك وارد بكيد',
'interlanguage-link-title' => '$1-$2',
+# Attribution
+'anonymous' => 'ناشناس {{جمی:$1|کارور|کاروریا}} {{سیل جا}}',
+'anonuser' => '{{سیل جا}} کارور ناشناس $1',
+'siteusers' => '{{نوم سیل جا}} {{جمی:$2|کارور|کاروریا}} $1',
+
# Info page
'pageinfo-language' => 'بلگه مینونه زون',
'pageinfo-content-model' => 'شلگ مینونه بلگه',
'newimages' => 'عسگدونی جانیایا تازه',
'newimages-summary' => 'ای بلگه یا ویجه همه جانیایا سوار بیه نه نشو می ئین.',
'newimages-label' => 'نوم جانیا(یا بشقی د وه):',
+'ilsubmit' => 'پی جوری',
'sp-newimages-showfrom' => 'جانیایا تازه نه که $2 ، $2 شرو بینه نشو بیه',
# Video information, used by Language::formatTimePeriod() to format lengths in the above messages
'exif-jpegfilecomment' => 'ویر و باور فایل پی ان جی',
'exif-citycreated' => 'شهری که عسگ دش گرته بیه',
'exif-citydest' => 'شهر دیار بیه',
+'exif-fixtureidentifier' => 'نوم ثاوت',
'exif-languagecode' => 'زون',
'exif-datetimeexpires' => 'وا نها دش استفاده نبوئه',
'exif-pngfilecomment' => 'ویر و باور فایل جی پی ان جی',
# Feedback
'feedback-close' => 'انجوم بی',
+# Search suggestions
+'searchsuggest-search' => 'پی جوری',
+
# API errors
'api-error-badaccess-groups' => 'شما سی سوار کرد جانیایا د ای ویکی اجازه ناریت.',
'api-error-copyuploaddisabled' => 'سوار کردن وا یو آر ال دی ای سرور غیرفعال بیه.',
'undo-success' => 'ഈ തിരുത്ത് താങ്കൾക്ക് തിരസ്ക്കരിക്കാവുന്നതാണ്. താഴെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന പതിപ്പുകൾ തമ്മിലുള്ള താരതമ്യം ഒന്നുകൂടി പരിശോധിച്ച് ഈ പ്രവൃത്തി ചെയ്യണോ എന്ന് ഒന്നുകൂടി ഉറപ്പാക്കുക. ഉറപ്പാണെങ്കിൽ തിരുത്ത് തിരസ്ക്കരിക്കുവാൻ താൾ സേവ് ചെയ്യുക.',
'undo-failure' => 'ഇടയ്ക്കുള്ള തിരുത്തുകൾ തമ്മിൽ സമരസപ്പെടാത്തതു കാരണം ഈ തിരുത്ത് തിരസ്ക്കരിക്കുവാനാവില്ല.',
'undo-norev' => 'ഈ തിരുത്തൽ നിലവിലില്ലാത്തതിനാലോ മായ്ക്കപ്പെട്ടതിനാലോ പൂർവസ്ഥിതിയിലാക്കുവാൻ സാധിക്കുകയില്ല.',
+'undo-nochange' => 'തിരുത്ത് മുമ്പേ തന്നെ ഒഴിവാക്കിയതായി കാണുന്നു.',
'undo-summary' => '[[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|സംവാദം]]) ചെയ്ത നാൾപ്പതിപ്പ് $1 നീക്കം ചെയ്യുന്നു',
'undo-summary-username-hidden' => 'മറയ്ക്കപ്പെട്ട ഉപയോക്താവ് ചെയ്ത നാൾപ്പതിപ്പ് $1 തിരസ്കരിക്കുക',
'searchrelated' => 'ബന്ധപ്പെട്ടവ',
'searchall' => 'എല്ലാം',
'showingresults' => "'''$2''' മുതലുള്ള {{PLURAL:$1|'''ഒരു''' ഫലം|'''$1''' ഫലങ്ങൾ}} താഴെ പ്രദർശിപ്പിക്കുന്നു.",
+'showingresultsinrange' => '#<strong>$2</strong> മുതൽ #<strong>$3</strong> വരെയുള്ള പരിധിയിലെ {{PLURAL:$1|<strong>ഒരു</strong> ഫലം|<strong>$1</strong> ഫലങ്ങൾ}} താഴെ പ്രദർശിപിക്കുന്നു.',
'showingresultsnum' => "'''$2''' മുതലുള്ള {{PLURAL:$3|'''ഒരു''' ഫലം|'''$3''' ഫലങ്ങൾ}} താഴെ പ്രദർശിപ്പിക്കുന്നു.",
'showingresultsheader' => "'''$4''' എന്ന പദത്തിനു ആകെ ലഭിച്ച {{PLURAL:$5| '''$3''' ഫലത്തിൽ '''$1''' എണ്ണം|'''$3''' ഫലത്തിൽ '''$1 മുതൽ $2''' വരെയുള്ളവ}}",
'search-nonefound' => 'താങ്കൾ തിരഞ്ഞ പദത്തിനു യോജിച്ച ഫലങ്ങളൊന്നും ലഭിച്ചില്ല.',
'change-blocklink' => 'തടയലിൽ മാറ്റം വരുത്തുക',
'contribslink' => 'സംഭാവനകൾ',
'emaillink' => 'ഇമെയിൽ അയയ്ക്കുക',
-'autoblocker' => 'താങ്കളുടെ ഐ.പി. വിലാസം "[[User:$1|$1]]" എന്ന ഉപയോക്താവ് ഈ അടുത്ത് ഉപയോഗിക്കുകയും പ്രസ്തുത ഉപയോക്താവിനെ വിക്കിയിൽ നിന്നു തടയുകയും ചെയ്തിട്ടുള്ളതാണ്. അതിനാൽ താങ്കളും യാന്ത്രികമായി തടയപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. $1 എന്ന ഉപയോക്താവിന്റെ തടയലിനു സൂചിപ്പിക്കപ്പെട്ട കാരണം "$2" എന്നാണ്.',
+'autoblocker' => 'താങ്കളുടെ ഐ.പി. വിലാസം "[[User:$1|$1]]" എന്ന ഉപയോക്താവ് ഈ അടുത്ത് ഉപയോഗിക്കുകയും പ്രസ്തുത ഉപയോക്താവിനെ വിക്കിയിൽ നിന്നു തടയുകയും ചെയ്തിട്ടുള്ളതാണ്. അതിനാൽ താങ്കളും യാന്ത്രികമായി തടയപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. $1 എന്ന ഉപയോക്താവിന്റെ തടയലിനു സൂചിപ്പിക്കപ്പെട്ട കാരണം "$2" എന്നാണ്',
'blocklogpage' => 'തടയൽ രേഖ',
'blocklog-showlog' => 'ഈ ഉപയോക്താവ് മുമ്പേ തടയപ്പെട്ടതാണ്.
തടയൽ രേഖ അവലംബമായി താഴെ കൊടുത്തിരിക്കുന്നു:',
'change-blocklink' => 'रोध बदला',
'contribslink' => 'योगदान',
'emaillink' => 'ई-मेल पाठवा.',
-'autoblocker' => 'स्वयंचलित प्रतिबंधन केले गेले कारण तुमचा अंकपत्ता अलीकडे "[[User:$1|$1]]"ने वापरला होता. $1 च्या प्रतिबंधनाकरिता दिलेले कारण: "$2" आहे.',
+'autoblocker' => 'स्वयंचलित प्रतिबंधन केले गेले कारण तुमचा अंकपत्ता अलीकडे "[[User:$1|$1]]"ने वापरला होता. $1च्या प्रतिबंधनाकरिता दिलेले कारण "$2" आहे',
'blocklogpage' => 'रोध नोंदी',
'blocklog-showlog' => 'हा सदस्य पूर्वी प्रतिबंधित अथवा लपविल्या गेला होता.
लपविलेल्या नोंदी संदर्भाकरिता खाली उपलब्ध आहेत.',
'expand_templates_generate_rawhtml' => 'Pokaż surowy HTML',
'expand_templates_preview' => 'Podgląd',
-# Unknown messages
-'createaccount-hook-aborted' => '$1',
);
'expand_templates_preview' => 'Preuva',
# Unknown messages
-'createaccount-hook-aborted' => '$1',
'uploadinvalidxml' => "L'XML ant l'archivi carià a l'ha nen podù esse analisà.",
);
'expand_templates_preview' => '{{Identical|Preview}}',
# Unknown messages
-'createaccount-hook-aborted' => 'Placeholder message to return with API errors on account create; passes through the message from a hook {{notranslate}}',
'uploadinvalidxml' => 'Error message displayed when the uploaded file contains XML that cannot be properly parsed and checked.',
);
'shown-title' => 'Fà vedè le $1 {{PLURAL:$1|resultete|resultete}} pe pàgene',
'viewprevnext' => 'Vide ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
'searchmenu-exists' => "'''Stè 'na pàgene nnumenete \"[[\$1]]\" sus 'a sta Uicchipèdie'''",
-'searchmenu-new' => "'''[[:\$1|Ccreje]] 'a pàgene \"[[:\$1|\$1]]\" sus 'a sta Uicchipèdie!'''",
+'searchmenu-new' => '<strong>[[:$1|Ccreje]] \'a pàgene "[[:$1|$1]]" sus \'a sta Uicchipèdie!</strong> \'Ndruche pure {{PLURAL:$2|0=|\'a pàgene acchiate cu \'a ricerca toje.|le resultate acchiate da \'a ricerche.}}',
'searchprofile-articles' => 'Vôsce',
'searchprofile-project' => 'Pàggene de ajiute e de pruggette',
'searchprofile-images' => 'Multimedia',
* <span class="mw-specialpagerestricted">Ограничене посебне странице</span>',
'specialpages-group-maintenance' => 'Извештаји одржавања',
'specialpages-group-other' => 'Остале посебне странице',
-'specialpages-group-login' => 'Пријава/регистрација',
+'specialpages-group-login' => 'Пријава / регистрација',
'specialpages-group-changes' => 'Скорашње измене и дневници',
'specialpages-group-media' => 'Извештаји о мултимедијалном садржају и отпремања',
'specialpages-group-users' => 'Корисници и корисничка права',
* <span class="mw-specialpagerestricted">Ograničene posebne stranice</span>',
'specialpages-group-maintenance' => 'Izveštaji održavanja',
'specialpages-group-other' => 'Ostale posebne stranice',
-'specialpages-group-login' => 'Prijava/registracija',
+'specialpages-group-login' => 'Prijava / registracija',
'specialpages-group-changes' => 'Skorašnje izmene i dnevnici',
'specialpages-group-media' => 'Izveštaji o multimedijalnom sadržaju i otpremanja',
'specialpages-group-users' => 'Korisnici i korisnička prava',
Var god och kontrollera jämförelsen nedan för att bekräfta att detta är vad du avser att göra, och spara sedan ändringarna nedan för att göra redigeringen ogjord.',
'undo-failure' => 'Redigeringen kunde inte göras ogjord på grund av konflikt med mellanliggande redigeringar.',
'undo-norev' => 'Redigeringen kan inte göras ogjord eftersom den inte finns eller har raderats.',
+'undo-nochange' => 'Det verkar som att redigeringen redan har blivit ogjord.',
'undo-summary' => 'Gör version $1 av [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|diskussion]]) ogjord',
'undo-summary-username-hidden' => 'Gör version $1 av en dold användare ogjord',
'importuploaderrortemp' => 'Uppladdningen av importfilen misslyckades. En temporär katalog saknas.',
'import-parse-failure' => 'Tolkningsfel vid XML-import',
'import-noarticle' => 'Inga sidor att importera!',
-'import-nonewrevisions' => 'Alla sidversioner hade importerats tidigare.',
+'import-nonewrevisions' => 'Inga sidversioner importerades (alla var antingen redan där eller hoppades över p.g.a. fel).',
'xml-error-string' => '$1 på rad $2, kolumn $3 (byte $4): $5',
'import-upload' => 'Ladda upp XML-data',
'import-token-mismatch' => 'Sessionsdata har förlorats. Var god pröva igen.',
'expand_templates_preview' => 'Förhandsvisning',
# Unknown messages
-'createaccount-hook-aborted' => '$1',
'uploadinvalidxml' => 'XML-koden i den uppladdade filen kunde inte tolkas.',
);
* @author KhayR
* @author MF-Warburg
* @author Marat Vildanov
+ * @author Marat-avgust
* @author Reedy
* @author Rinatus
* @author Timming
'expand_templates_preview' => 'Попередній перегляд',
# Unknown messages
-'createaccount-hook-aborted' => ' $1',
'uploadinvalidxml' => 'Не вдалося проаналізувати XML у завантаженому файлі.',
);
'expand_templates_preview' => 'Xem trước',
# Unknown messages
-'createaccount-hook-aborted' => '$1',
'uploadinvalidxml' => 'Không thể phân tích mã XML trong tập tin tải lên.',
);
'change-blocklink' => 'ענדערן בלאק',
'contribslink' => 'באַניצערס בײַשטײַערונגען',
'emaillink' => 'שיקן ע־פאסט',
-'autoblocker' => 'דו ביסט געבלאקט אטאמאטיק ווייל דו טיילסט זיך די IP אדרעס מיט [[User:$1|$1]]. דער סיבה וואס איז אנגעבען געווארן [[User:$1|$1]] איז: "$2".',
+'autoblocker' => 'אויטאמאטיש בלאקירט ווייל אײַער IP אדרעס איז לעצטנס געניצט געווארן דורך [[User:$1|$1]].
+דער סיבה וואס איז אנגעבען געווארן איז: "$2".',
'blocklogpage' => 'בלאקירן לאג',
'blocklog-showlog' => '{{GENDER:$1|דער באַניצער|די באַניצערין}} איז שוין געווארן פֿאַרשפאַרט אַמאָל.
דער בלאקירונג לאג איז צוגעשטעלט אונטן:',
'expand_templates_preview' => '预览',
# Unknown messages
-'createaccount-hook-aborted' => '$1',
'uploadinvalidxml' => '上传文件中的XML无法解析。',
);
'expand_templates_preview' => '預覽',
# Unknown messages
-'createaccount-hook-aborted' => '$1',
'uploadinvalidxml' => '上載檔案中的XML無法解析。',
);