"config-db-web-create": "Стварыць рахунак, калі ён яшчэ не існуе",
"config-db-web-no-create-privs": "Рахунак, які Вы пазначылі для ўсталяваньня ня мае правоў для стварэньня рахунку.\nРахунак, які Вы пазначылі тут, мусіць ужо існаваць.",
"config-mysql-engine": "Рухавік сховішча:",
- "config-mysql-innodb": "InnoDB",
+ "config-mysql-innodb": "InnoDB (рэкамэндавана)",
"config-mysql-myisam": "MyISAM",
"config-mysql-myisam-dep": "'''Папярэджаньне''': Вы выбралі MyISAM у якасьці рухавіка для захоўваньня зьвестак у MySQL, які не рэкамэндуецца да выкарыстаньня з MediaWiki па прычынах:\n* кепская падтрымка паралельнай апрацоўкі з-за таблічных блякаваньняў;\n* большая імавернасьць пашкоджаньня зьвестак у параўнаньні зь іншымі рухавікамі;\n* код MediaWiki не ва ўсіх выпадках улічвае асаблівасьці MyISAM.\n\nКалі Ваш MySQL-сэрвэр падтрымлівае InnoDB, вельмі рэкамэндуецца выкарыстаньне менавіта гэтага рухавіка.\nКалі MySQL-сэрвэр не падтрымлівае InnoDB, пэўна, настаў час абнавіць яго.",
"config-mysql-only-myisam-dep": "<strong>Папярэджаньне:</strong> MyISAM — адзіная даступная сыстэма захоўваньня зьвестак для MySQL на гэтым кампутары, яна не рэкамэндуецца для ўжываньня з MediaWiki, таму што:\n* слаба падтрымлівае паралельнасьць праз блякаваньне табліцаў\n* больш за іншыя сыстэмы схільная да пашкоджаньняў\n* кодавая база MediaWiki не заўсёды належна апрацоўвае MyISAM\n\nВашае ўсталяваньне MySQL не падтрымлівае InnoDB, магчыма, час для абнаўленьня.",
"config-type-oracle": "Oracle",
"config-type-mssql": "Microsoft SQL Server",
"config-support-info": "MediaWiki podporuje následující databázové systémy:\n\n$1\n\nPokud v nabídce níže nevidíte databázový systém, který chcete použít, musíte pro zapnutí podpory následovat instrukce odkázané výše.",
- "config-dbsupport-mysql": "* [{{int:version-db-mysql-url}} MySQL] je pro MediaWiki hlavní platformou a je podporováno nejlépe. MediaWiki pracuje také s [{{int:version-db-mariadb-url}} MariaDB] a [{{int:version-db-percona-url}} Percona Server], které jsou s MySQL kompatibilní. ([https://secure.php.net/manual/en/mysql.installation.php Jak zkompilovat PHP s podporou MySQL])",
+ "config-dbsupport-mysql": "* [{{int:version-db-mysql-url}} MySQL] je pro MediaWiki hlavní platformou a je podporováno nejlépe. MediaWiki pracuje také s [{{int:version-db-mariadb-url}} MariaDB] a [{{int:version-db-percona-url}} Percona Server], které jsou s MySQL kompatibilní. ([https://secure.php.net/manual/en/mysqli.installation.php Jak zkompilovat PHP s podporou MySQL])",
"config-dbsupport-postgres": "* [{{int:version-db-postgres-url}} PostgreSQL] je populární otevřený databázový systém používaný jako alternativa k MySQL. ([https://secure.php.net/manual/en/pgsql.installation.php Jak přeložit PHP s podporou PostgreSQL])",
"config-dbsupport-sqlite": "* [{{int:version-db-sqlite-url}} SQLite] je velmi dobře podporovaný odlehčený databázový systém. ([https://secure.php.net/manual/en/pdo.installation.php Jak přeložit PHP s podporou SQLite], používá PDO)",
"config-dbsupport-oracle": "* [{{int:version-db-oracle-url}} Oracle] je komerční podniková databáze. ([https://secure.php.net/manual/en/oci8.installation.php Jak přeložit PHP s podporou OCI8])",
"config-db-web-create": "Založit účet, pokud zatím neexistuje",
"config-db-web-no-create-privs": "Účet uvedený pro instalaci nemá oprávnění dostatečná pro založení nového účtu.\nÚčet, který zde uvedete, již musí existovat.",
"config-mysql-engine": "Typ úložiště:",
- "config-mysql-innodb": "InnoDB",
+ "config-mysql-innodb": "InnoDB (doporučeno)",
"config-mysql-myisam": "MyISAM",
"config-mysql-myisam-dep": "<strong>Upozornění:</strong> Jako typ úložiště pro MySQL jste zvolili MyISAM, které není pro použití v MediaWiki doporučeno, neboť:\n* stěží podporuje současný přístup kvůli zamykání tabulek,\n* je náchylnější na poškození dat než jiná úložiště,\n* kód MediaWiki nepodporuje MyISAM vždy tak dobře, jak by měl.\n\nPokud vaše instalace MySQL podporuje InnoDB, důrazně doporučujeme použít spíše to.\nPokud vaše instalace MySQL InnoDB nepodporuje, možná je čas na aktualizaci.",
"config-mysql-only-myisam-dep": "<strong>Upozornění:</strong> Jediným dostupným úložištěm dat pro MySQL je MyISAM, který se k užití s MediaWiki nedoporučuje, neboť:\n* téměř nepodporuje paralelní přístup kvůli zamykání tabulek,\n* oproti jiným formátům je náchylnější k poškození,\n* MediaWiki nepodporuje MyISAM tak dobře, jak by bylo třeba.\n\nVaše instalace MySQL nepodporuje InnoDB, možná je na čase upgradovat.",
"config-db-web-create": "Sofern nicht bereits vorhanden, muss nun das Konto erstellt werden",
"config-db-web-no-create-privs": "Das angegebene und für den Installationsvorgang vorgesehene Datenbankkonto verfügt nicht über ausreichend Berechtigungen, um ein weiteres Datenbankkonto zu erstellen.\nDas hier angegebene Datenbankkonto muss daher bereits vorhanden sein.",
"config-mysql-engine": "Datenbanksystem:",
- "config-mysql-innodb": "InnoDB",
+ "config-mysql-innodb": "InnoDB (empfohlen)",
"config-mysql-myisam": "MyISAM",
"config-mysql-myisam-dep": "<strong>Warnung:</strong> Es wurde MyISAM als Speichersubsystem für das Datenbanksystem MySQL ausgewählt. Aus folgenden Gründen wird es nicht für den Einsatz mit MediaWiki empfohlen:\n* Es unterstützt aufgrund von Tabellensperrungen kaum die nebenläufige Ausführung von Aktionen.\n* Es ist anfälliger für Datenprobleme.\n* Es wird von MediaWiki nicht immer adäquat unterstützt.\n\nSofern die vorhandene MySQL-Installation das Speichersubsystem InnoDB unterstützt, wird deren Verwendung eindringlich empfohlen.\nSofern sie es nicht unterstützt, sollte nunmehr eine entsprechende Aktualisierung in Erwägung gezogen werden.",
"config-mysql-only-myisam-dep": "<strong>Warnung:</strong> MyISAM ist das einzige verfügbare Speichersubsystem für das Datenbanksystem MySQL auf diesem Server. Es wird nicht für die Verwendung mit MediaWiki empfohlen, da es\n* aufgrund von Tabellensperrungen kaum die nebenläufige Ausführung von Aktionen unterstützt,\n* anfälliger für Datenprobleme ist und\n* von MediaWiki nicht immer adäquat unterstützt wird.\n\nDeine MySQL-Installation unterstützt nicht das Speichersubsystem InnoDB. Eine Aktualisierung wird nunmehr empfohlen.",
"config-db-web-create": "Créez le compte s'il n'existe pas déjà",
"config-db-web-no-create-privs": "Le compte que vous avez spécifié pour l'installation n'a pas de privilèges suffisants pour créer un compte.\nLe compte que vous spécifiez ici doit déjà exister.",
"config-mysql-engine": "Moteur de stockage :",
- "config-mysql-innodb": "InnoDB",
+ "config-mysql-innodb": "InnoDB (recommandé)",
"config-mysql-myisam": "MyISAM",
"config-mysql-myisam-dep": "<strong> Avertissement </strong>: vous avez sélectionné MyISAM comme moteur de stockage pour MySQL, ce qui n’est pas recommandé pour une utilisation avec MediaWiki, parce que :\n * il prend à peine en charge la simultanéité en raison de verrouillage de table\n * il est plus sujet à la corruption que les autres moteurs\n * le code de base MediaWiki ne gère pas toujours MyISAM comme il se doit\n\nSi votre installation MySQL prenden charge InnoDB, il est fortement recommandé que vous le choisissiez plutôt. \nSi votre installation MySQL ne prend pas en charge les tables InnoDB, il est peut-être temps de faire une mise à niveau.",
"config-mysql-only-myisam-dep": "<strong>Attention :</strong> MyISAM est le seul moteur de stockage disponible pour MySQL sur cette machine, et cela n’est pas recommandé pour une utilisation avec MédiaWiki, car :\n* il prend très peu en charge les accès concurrents à cause du verrouillage des tables\n* il est plus sujet à corruption que les autres moteurs\n* le code de base de MédiaWiki ne gère pas toujours MyISAM comme il faudrait\n\nVotre installation MySQL ne prend pas en charge InnoDB ; il est peut-être temps de la mettre à jour.",
"config-db-web-create": "ליצור חשבון אם הוא אינו קיים כבר.",
"config-db-web-no-create-privs": "לחשבון שהקלדת להתקנה אין מספיק הרשאות ליצירת חשבון.\nהחשבון שאתם מקלידים כאן צריך להיות קיים.",
"config-mysql-engine": "מנוע האחסון:",
- "config-mysql-innodb": "InnoDB",
+ "config-mysql-innodb": "InnoDB (מומלץ)",
"config-mysql-myisam": "MyISAM",
"config-mysql-myisam-dep": "'''אזהרה''': בחרתם ב־MyISAM בתור מנוע אחסון של MySQL, וזה לא מומלץ מהסיבות הבאות:\n* המנוע הזה בקושי תומך בעיבוד מקבילי בגלל נעילת טבלאות\n* הוא פחות עמיד בפני אובדן מידע ממנועים אחרים\n* הקוד של מדיה־ויקי לא תמיד מטפל ב־MyISAM כפי שצריך\n\nאם התקנת MySQL שלכם תומכת ב־InnoDB, מומלץ מאוד שתבחרו באפשרות הזאת.\nאם התקנת MySQL שלכם אינה תומכת ב־InnoDB, אולי זה הזמן לשקול לשדרג אותה.",
"config-mysql-only-myisam-dep": "'''אזהרה:''' MyISAM הוא מנוע האחסון היחיד שזמין ל־MySQL במכונה הזאת, וזה לא מומלץ לשימוש עם מדיה־ויקי, כי:\n* הוא כמעט שאינו תומך בחיבורים מרובים בגלל נעילת טבלאות\n* הוא פגיע יותר לקלקול ממנועים אחרים\n* הקוד של מדיה־ויקי לא תמיד מטפל ב־MyISAM כפי שצריך\n\nהתקנת MySQL אינה תומכת ב־InnoDB, ואולי הגיע הזמן לשדרג אותה.",
"config-db-web-create": "Crea l'account se non esiste già",
"config-db-web-no-create-privs": "L'account usato per l'installazione non dispone dei privilegi necessari per creare un altro account.\nL'account indicato qui deve già esistere.",
"config-mysql-engine": "Storage engine:",
- "config-mysql-innodb": "InnoDB",
+ "config-mysql-innodb": "InnoDB (consigliato)",
"config-mysql-myisam": "MyISAM",
"config-mysql-myisam-dep": "<strong>Attenzione:</strong> hai selezionato MyISAM come motore di archiviazione per MySQL, che non è raccomandato per l'uso con MediaWiki, perché:\n* supporta debolmente la concorrenza per il blocco della tabella\n* è più incline alla corruzione di altri motori\n* il codice di base MediaWiki non gestisce sempre MyISAM come dovrebbe\n\nSe la tua installazione MySQL supporta InnoDB, è altamente raccomandato che lo si scelga al suo posto.\nSe la tua installazione MySQL non supporta InnoDB, forse è il momento per un aggiornamento.",
"config-mysql-only-myisam-dep": "<strong>Attenzione:</strong> MyISAM è l'unico motore di archiviazione disponibile per MySQL su questa macchina, e questo non è consigliato per l'uso con MediaWiki, perché:\n* supporta debolmente la concorrenza per il blocco della tabella\n* è più incline alla corruzione di altri motori\n* il codice di base MediaWiki non gestisce sempre MyISAM come dovrebbe\n\nSe la tua installazione MySQL non supporta InnoDB, forse è il momento per un aggiornamento.",
"config-db-web-create": "이 계정이 아직 존재하지 않을 경우 계정 만들기",
"config-db-web-no-create-privs": "설치를 위해 지정한 계정이 계정을 만들 수 있는 충분한 권한이 없습니다.\n여기서 지정한 계정은 이미 존재해야 합니다.",
"config-mysql-engine": "저장소 엔진:",
- "config-mysql-innodb": "InnoDB",
+ "config-mysql-innodb": "InnoDB (권장)",
"config-mysql-myisam": "MyISAM",
"config-mysql-myisam-dep": "<strong>경고:</strong> MySQL을 위한 저장소 엔진으로 MyISAM을 선택하였습니다. MyISAM을 미디어위키에 사용하는 것은 좋지 않습니다. 이유는:\n* 테이블 잠금 때문에 동시 실행을 지원하지 않습니다\n* 다른 엔진보다 더 손상되는 경향이 있습니다\n* 미디어위키 코드베이스가 항상 정상적으로 MyISAM을 처리하지 않습니다\n\nMySQL이 InnoDB를 지원한다면, InnoDB를 선택할 것을 매우 권장합니다.\nMySQL이 InnoDB를 지원하지 않는다면, 업그레이드를 하시는 편이 좋습니다.",
"config-mysql-only-myisam-dep": "<strong>경고:</strong> MyISAM은 이 기계에 유일하게 사용할 수 있는 MySQL용 저장소 엔진이며, 미디어위키에 사용하는 것은 좋지 않습니다. 이유는:\n* 테이블 잠금 때문에 동시 실행을 지원하지 않습니다\n* 다른 엔진보다 더 손상시키는 경향이 있습니다\n* 미디어위키 코드베이스가 항상 정상적으로 MyISAM을 처리하지 않습니다\n\n당신의 MySQL은 InnoDB를 지원하지 않으며, 업그레이드를 하는 것이 좋습니다.",
"config-db-web-create": "Crie a conta se esta ainda não existir",
"config-db-web-no-create-privs": "A conta que você especificou para a instalação não possui privilégios suficientes para criar uma conta.\nA conta que for especificada aqui já deve existir.",
"config-mysql-engine": "Mecanismo de armazenamento:",
- "config-mysql-innodb": "InnoDB",
+ "config-mysql-innodb": "InnoDB (recomendado)",
"config-mysql-myisam": "MyISAM",
"config-mysql-myisam-dep": "<strong>Aviso:</strong> Você selecionou MyISAM como mecanismo de armazenamento para o MySQL, o que não é recomendado para uso com o MediaWiki, porque:\n* dificilmente suporta concorrência devido ao bloqueio da tabela\n* é mais propenso à corrupção do que outros motores\n*a base de código MediaWiki nem sempre lida com o MyISAM como deveria\n\nSe sua instalação MySQL suportar o InnoDB, é altamente recomendável que você escolha ele.\nSe sua instalação MySQL não suportar o InnoDB, talvez seja hora de uma atualização.",
"config-mysql-only-myisam-dep": "<strong>Aviso:</strong> O MyISAM é o único mecanismo de armazenamento disponível para o MySQL nesta máquina e isso não é recomendado para uso com o MediaWiki, porque:\n* dificilmente suporta concorrência devido ao bloqueio da tabela\n* é mais propenso à corrupção do que outros motores\n*a base de código MediaWiki nem sempre lida com o MyISAM como deveria\n\nA sua instalação no MySQL não suporta InnoDB, talvez seja hora de uma atualização.",
"tog-shownumberswatching": "بين شحال كاين من مستعمل يتبع الباجه",
"tog-oldsig": "خطّ‘ اليدّ تاعك الي كاين:",
"tog-fancysig": "اعتبر التوقيع كي كتيبه ويكي (بلا وصيله توماتيك)",
- "tog-uselivepreview": "استعمل الشوفة الخفيفة",
+ "tog-uselivepreview": "وري تشوف بلا ماتعاود تطلع الپاجة",
"tog-forceeditsummary": "نبّهني كي تندخل كاش صفحة خاوية",
"tog-watchlisthideown": "خبّي الـتبدالات تاوعي فل ليستة تاع الـتتباع",
"tog-watchlisthidebots": "خبّي الـتبدالات تاع الـروبويات فل ليستة تاع التتباع تاعي",
"nosuchusershort": "ما كاين حتا مستعملي ب` السميّة \"$1\".\nأكّد على الكتيبة تاعك.",
"nouserspecified": "لازم لك تمدّ السميّة تاع المستعملي.",
"login-userblocked": "هاد السميّة تاع المستعملي راهي مطرودة. تسجال` الدخول ماشي مسموح.",
- "wrongpassword": "كلمت` السرّ المدخّلة ما راهيشي صحيحة.\nالله يسترك عاود سيّي.",
+ "wrongpassword": "او غالط الأسم ولا الكود لي دخلتهم\nتعيش عاود سيي.",
"wrongpasswordempty": "كلمت` السرّ كانت خاوية.\nالله يعيّشك عاود سيّي.",
"passwordtooshort": "كلمت` السرّ لازم يكون فيها على القل {{PLURAL:$1|1 حرف واحد|$1 حروف}}.",
"passwordtoolong": "كلمت` السرّ ما تنجمش تكون طويلة على {{PLURAL:$1|1 حرف واحد|$1 حرف}}.",
- "passwordtoopopular": "Ù\83Ù\84Ù\85ات اÙ\84Ù\85رÙ\88ر اÙ\84شاÙ\8aعة Ù\85ا Ù\8aÙ\85Ù\83Ù\86Ø´ استخداÙ\85Ù\87ا. Ù\85Ù\86 Ù\81ضÙ\84Ù\83 Ø®Ù\8aÙ\91ر Ù\83Ù\84Ù\85Ø© سر سبÙ\8aسÙ\8aاÙ\84.",
+ "passwordtoopopular": "Ù\85اتÙ\82دش تدÙ\8aر Ù\83Ù\88د Ù\85Ù\86 اÙ\84شاÙ\8aعÙ\8aÙ\86 (Ù\86اس Ù\83Ù\84 Ù\8aدÙ\8aرÙ\88 Ù\83Ù\8aÙ\81Ù\87Ù\85). تعÙ\8aØ´ دÙ\8aر Ù\83Ù\88د تاعÙ\83 Ù\88ØدÙ\83 Ù\88Ù\85اشÙ\8a ساÙ\87Ù\84 باش Ù\8aÙ\81Ù\8aÙ\82Ù\88Ù\84Ù\83 بÙ\8aÙ\87.",
"password-name-match": "كلمت` السرّ تاعك لازم لها تكون مبدّلة على سميّت` المستعملي تاعك.",
"password-login-forbidden": "الستعملية تاع هاد السميّة تاع المستعملي و كلمت` السرّ راهم ممنوعين.",
"mailmypassword": "استرجع كلمت` السرّ",
"botpasswords-existing": "كلمات سر البوت اللي كاينة",
"botpasswords-createnew": "صناعة كلمة سر جديدة للبوت",
"botpasswords-editexisting": "تعديل كلمة سر موجودة للبوت",
+ "botpasswords-label-needsreset": "(لكود لازم يتبدل)",
"botpasswords-label-appid": "آسم البوت:",
"botpasswords-label-create": "أصنع",
"botpasswords-label-update": "حدّث / ميزاجور",
"botpasswords-updated-title": "كلمت` السرّ تاع البوت راهي ندارت لها الميزاجور",
"botpasswords-deleted-title": "كلمت` السرّ تاع البوت تفاصات",
"resetpass_forbidden": "كلمت` السرّ ما تنجمش تتبدّل",
- "resetpass_forbidden-reason": "Ù\83Ù\84Ù\85ت` اÙ\84سرÙ\91 Ù\85ا تÙ\86جÙ\85Ø´ تتبدÙ\91Ù\84",
+ "resetpass_forbidden-reason": "Ù\84Ù\83Ù\88د Ù\84Ù\8a Ù\85اتÙ\82دش تبدÙ\84Ù\87Ù\85 :$1",
"resetpass-no-info": "لازم لك تكون مسجّل الدخول باش تلحق ل هاد الپاجة.",
"resetpass-submit-loggedin": "بدّل كلمت` السرّ",
"resetpass-submit-cancel": "بطّل",
"resetpass-wrong-oldpass": "كلمت` سرّ ماشي مقبولة.\nبالاك راك بدّلتها ولا طلبت كاش كلمت` سرّ مأقّتة.",
- "resetpass-recycled": "اÙ\84Ù\84Ù\87 Ù\8aØ®Ù\84Ù\91Ù\8aÙ\83 بدÙ\91Ù\84 Ù\83Ù\84Ù\85ت` اÙ\84سرÙ\91 تاعÙ\83 ب Øاجة Ù\85Ù\86 غÙ\8aر اÙ\84Øاجة اÙ\84Ù\91Ù\8a راÙ\83 داÙ\8aرÙ\87ا ضرÙ\83ا.",
+ "resetpass-recycled": "تعÙ\8aØ´ دÙ\8aر Ù\83Ù\88د Ù\88Øداخر Ù\85اشÙ\8a زÙ\8a Ù\84Ù\8a راÙ\83 داÙ\8aرÙ\88 ضÙ\83.",
"resetpass-temp-emailed": "راك سجّلت الدخول تاعك ب كود مأقّت مبعوت ليك ب إيمال. باش تكمّل الدخول لل پاجات لخرين، لازم لك تختار كلمت` سرّ جديدة هنا:",
"resetpass-temp-password": "كلمت` سرّ مأقّتة:",
"resetpass-abort-generic": "التبدال تاعع كلمت` السرّ راه تحبّس علاجال وحد المزيودة (extension).",
"uploaded-setting-handler-svg": "SVG, які выстаўляе атрыбут «handler» з дапамогай аддаленага адрасу/зьвестак/скрыпту, блякуецца. У загружаным SVG-файле знойдзена <code>$1=\"$2\"</code>.",
"uploaded-remote-url-svg": "SVG, які выстаўляе любы атрыбут з дапамогай аддаленага URL-адрасу, блякуецца. У загружаным SVG-файле знойдзена <code>$1=\"$2\"</code>.",
"uploaded-image-filter-svg": "У загружаным SVG-файле знойдзены фільтар выяваў з URL-адрасам: <code><$1 $2=\"$3\"></code>.",
- "uploadscriptednamespace": "Гэты SVG-файл утрымлівае няслушную прастору назваў «<nowiki>$1</nowiki>»",
+ "uploadscriptednamespace": "Гэты SVG-файл утрымлівае недапушчальную прастору назваў «<nowiki>$1</nowiki>».",
"uploadinvalidxml": "Не атрымалася прааналізаваць XML у загружаным файле.",
"uploadvirus": "Файл утрымлівае вірус! Падрабязнасьці: $1",
"uploadjava": "Файл зьяўляецца ZIP-архівам, які зьмяшчае .class-файл Java.\nЗагрузка Java-файлаў забароненая ў мэтах бясьпекі.",
"log": "Журналы падзеяў",
"logeventslist-submit": "Паказаць",
"logeventslist-more-filters": "Болей фільтраў:",
+ "logeventslist-patrol-log": "Журнал патруляваньня",
"all-logs-page": "Усе публічныя журналы падзеяў",
"alllogstext": "Сумесны паказ усіх журналаў падзеяў {{GRAMMAR:родны|{{SITENAME}}}}.\nВы можаце адфільтраваць вынікі па тыпе журналу, удзельніку (улічваецца рэгістар) ці старонцы (таксама ўлічваецца рэгістар).",
"logempty": "Падобных запісаў у журнале няма.",
"rcfilters-activefilters": "Aktivní filtry",
"rcfilters-activefilters-hide": "Skrýt",
"rcfilters-activefilters-show": "Zobrazit",
+ "rcfilters-activefilters-hide-tooltip": "Skrýt plochu aktivních filtrů",
+ "rcfilters-activefilters-show-tooltip": "Zobrazit plochu aktivních filtrů",
"rcfilters-advancedfilters": "Pokročilé filtry",
"rcfilters-limit-title": "Zobrazené výsledky",
"rcfilters-limit-and-date-label": "{{PLURAL:$1|Jedna změna|$1 změny|$1 změn}}, $2",
"speciallogtitlelabel": "Cíl (název nebo {{ns:user}}:Jméno pro uživatele):",
"log": "Protokolovací záznamy",
"logeventslist-submit": "Zobrazit",
+ "logeventslist-more-filters": "Další filtry:",
+ "logeventslist-patrol-log": "Kniha prověřených editací",
+ "logeventslist-tag-log": "Kniha značek",
"all-logs-page": "Všechny veřejné záznamy",
"alllogstext": "Společné zobrazení všech dostupných protokolovacích záznamů pro {{grammar:4sg|{{SITENAME}}}}.\nZobrazení můžete zúžit výběrem typu záznamu, uživatelského jména (záleží na velikosti písmen) nebo dotčené stránky (také záleží na velikosti písmen).",
"logempty": "Protokol neobsahuje žádný odpovídající záznam.",
"uctop": "(aktuální)",
"month": "Do měsíce:",
"year": "Do roku:",
+ "date": "Od data (a dříve):",
"sp-contributions-newbies": "Zobrazit příspěvky nově založených účtů",
"sp-contributions-newbies-sub": "Noví uživatelé",
"sp-contributions-newbies-title": "Příspěvky nových uživatelů",
"edit-gone-missing": "Δεν ήταν εφικτό να ενημερωθεί η σελίδα.\nΦαίνεται πως έχει διαγραφεί.",
"edit-conflict": "Σύγκρουση επεξεργασιών.",
"edit-no-change": "Η επεξεργασία σας αγνοήθηκε, επειδή δεν έγινε καμία αλλαγή στο κείμενο.",
- "postedit-confirmation-created": "Î\97 Ï\83ελίδα ÎÏ\87ει δημιοÏ\85Ï\81γηθεί.",
+ "postedit-confirmation-created": "Î\97 Ï\83ελίδα δημιοÏ\85Ï\81γήθηκε.",
"postedit-confirmation-restored": "Η σελίδα έχει αποκατασταθεί.",
"postedit-confirmation-saved": "H επεξεργασία σας αποθηκεύτηκε.",
"postedit-confirmation-published": "Η επεξεργασία σας δημοσιεύτηκε.",
"speciallogtitlelabel": "Helburua (izenburua edo {{ns:user}}: lankidea):",
"log": "Erregistroak",
"logeventslist-submit": "Erakutsi",
+ "logeventslist-more-filters": "Iragazki gehiago:",
"all-logs-page": "Erregistro publiko guztiak",
"alllogstext": "{{SITENAME}} orrialdearen erregistro guztien erakusketa konbinatua.\nErregistro mota, erabiltzailearen izena edota orrialdearen izena iragaziz bistaratu daiteke. Letra larriak eta xeheak bereizten dira.",
"logempty": "Ez dago emaitzarik erregistroan.",
"uctop": "(azken aldaketa)",
"month": "Hilabetea (eta lehenagokoak):",
"year": "Urtea (eta lehenagokoak):",
+ "date": "Data honetatik (eta lehenagokoak):",
"sp-contributions-newbies": "Soilik kontu berrien ekarpenak erakutsi",
"sp-contributions-newbies-sub": "Hasiberrientzako",
"sp-contributions-newbies-title": "Lankideen ekarpenak lankide berrietn",
"speciallogtitlelabel": "Kohde (sivu tai {{ns:user}}:käyttäjänimi):",
"log": "Lokit",
"logeventslist-submit": "Näytä",
+ "logeventslist-more-filters": "Lisää suodattimia:",
"all-logs-page": "Kaikki julkiset lokit",
"alllogstext": "Tämä on yhdistetty lokien näyttö.\nVoit rajoittaa listaa valitsemalla lokityypin, käyttäjän tai sivun johon muutos on kohdistunut. Jälkimmäiset ovat kirjainkokoherkkiä.",
"logempty": "Ei tapahtumia lokissa.",
"dellogpage": "Poistoloki",
"dellogpagetext": "Alla on loki viimeisimmistä poistoista.",
"deletionlog": "poistoloki",
+ "log-name-create": "Sivunluontiloki",
"logentry-create-create": "$1 {{GENDER:$2|loi}} sivun $3",
"reverted": "Palautettu aikaisempaan versioon",
"deletecomment": "Syy:",
"Djiboun",
"Pols12",
"KATRINE1992",
- "Friday83260"
+ "Friday83260",
+ "Niridya"
]
},
"tog-underline": "Soulignement des liens :",
"nstab-user": "Page d’{{GENDER:{{ROOTPAGENAME}}|utilisateur|utilisatrice}}",
"nstab-media": "Média",
"nstab-special": "Page spéciale",
- "nstab-project": "À propos",
+ "nstab-project": "Page de projet",
"nstab-image": "Fichier",
"nstab-mediawiki": "Message",
"nstab-template": "Modèle",
"recentchanges-page-removed-from-category": "[[:$1]] supprimé de la catégorie",
"recentchanges-page-removed-from-category-bundled": "[[:$1]] supprimée de la catégorie, [[Special:WhatLinksHere/$1|cette page est incluse dans d’autres]]",
"autochange-username": "Modification automatique de MediaWiki",
- "upload": "Importer un fichier",
+ "upload": "Téléverser un fichier",
"uploadbtn": "Importer le fichier",
"reuploaddesc": "Annuler l'importation et retourner au formulaire d'import",
"upload-tryagain": "Envoyer la description du fichier modifiée",
"otherlanguages": "Annan rounòt langaj",
"redirectedfrom": "(Roudirijé dipi $1)",
"redirectpagesub": "Paj di roudirèksyon",
- "redirectto": "Roudirijé vèr :",
+ "redirectto": "Roudirijé bò'd :",
"lastmodifiedat": "Dannyé modifikasyon di sa paj té fè $1 à $2.",
"viewcount": "Sa paj {{PLURAL:$1|0=pa té janmè konsilté|1=té konsilté roun sèl fwè|té konsilté $1 fwè}}.",
"protectedpage": "Paj protéjé",
"readonly": "Baz di doné vérouyé",
"enterlockreason": "Endiké rézon-an di vérouyaj ensi ki roun èstimasyon di so douré",
"readonlytext": "Ajou ké mizajou di baz di doné sa atchwèlman bloké, probabman pou pèrmèt mentnans di baz-a, aprè sa, tout bagaj ké rantré andan lòrd.\n\nAdministratò sistèm ki vérouyé baz di doné té fourni èksplikasyon swivant :<br /> $1",
- "missing-article": "Baz-a di doné pa trouvé tèks-a di roun paj ki li té divèt trouvé, entitilé « $1 » $2.\n\nJénéralman, sala ka sirviv an swivan roun lyen vèr roun diff périmé ou vèr listorik di roun paj souprimé.\n\nSi a pa sa ki la, zòt pitèt trouvé roun anomali annan program-an.\nSouplé, signalé li à roun [[Special:ListUsers/sysop|administratò]] é pa bliyé di endiké li URL-a di paj-a.",
+ "missing-article": "Baz-a di data pa trouvé tèks-a di roun paj ki li té divèt trouvé, ki entitilé « $1 » $2.\n\nJénéralman, sala ka sirvini an swivan roun lyen bò'd roun diff périmé oben bò'd listorik di roun paj souprimé.\n\nSi a pa sa ki la, zòt pitèt trouvé roun annonmali annan progranm-an.\nSouplé, signalé li à roun [[Special:ListUsers/sysop|administratò]] é pa bliyé di endiké li URL-a di paj-a.",
"missingarticle-rev": "(niméro di vèrsyon : $1)",
"missingarticle-diff": "(diff : $1, $2)",
"readonly_lag": "Baz-a di doné té otomatikman vérouyé pannan ki sèrvò-ya ségondèr ka réyaligné yé kò asou sèrvò prensipal",
"internalerror": "Érò entèrn",
"internalerror_info": "Érò entèrn : $1",
"internalerror-fatal-exception": "Érò fatal di tip « $1 »",
- "filecopyerror": "Enposib di kopyé fiché-a « $1 » vèr « $2 ».",
+ "filecopyerror": "Enposib di kopyé fiché-a « $1 » bò'd « $2 ».",
"filerenameerror": "Enposib di rounonmen fiché-a « $1 » an « $2 ».",
"filedeleteerror": "Enposib di souprimé fiché-a « $1 ».",
"directorycreateerror": "Enposib di kréyé répèrtwar-a « $1 ».",
"preview": "Prévizwalizasyon",
"showpreview": "Prévizwalizé",
"showdiff": "Wè modifikasyon-yan",
- "anoneditwarning": "<strong>Panga :</strong> zòt pa konèkté. Zòt adrès IP ké sa vizib di tout moun si zòt ka fè dé modifikasyon. Si zòt <strong>[$1 ka konèkté zòt kò]</strong> ou <strong>[$2 kréyé roun kont]</strong>, zòt modifikasyon ké sq atribwé à zòt pròp non di itilizatò(ris) é zòt ké gen dé ròt avantaj.",
+ "anoneditwarning": "<strong>Panga :</strong> zòt pa konèkté. Zòt adrès IP ké fika vizib pa tout moun si zòt ka fè dé modifikasyon. Si zòt <strong>[$1 ka konèkté zòt kò]</strong> oben <strong>[$2 kréyé roun kont]</strong>, zòt modifikasyon ké fika atribiyé à zòt pròp non di itilizatò é zòt ké gen ròt avantaj.",
"blockedtext": "<strong>Zòt kont itilizatò oben zòt adrès IP bloké.</strong>\n\nBlokaj té éfèktchwé pa $1.\nRézon-an ki évoké ka swiv : <em>$2</em>.\n\n* Koumansman di blokaj : $8\n* Èspirasyon di blokaj : $6\n* Kont bloké : $7.\n\nZòt pouvé kontakté $1 oben rounòt [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administratò]] pou an diskité.\nZòt pa pouvé itilizé fonksyon-an « {{int:emailuser}} » rounso si oun adrès di kouryé valid sa èspésifyé andan zòt [[Special:Preferences|préférans]] é rounso si sa fonksyonalité pa bloké.\nZòt adrès IP atchwèl sa $3 é zòt idantifyan di blokaj sa $5.\nSouplé, enkli tout détay-ya lasou'l annan chakin dé rékèt ki zòt ké fè.",
"loginreqlink": "konèkté so kò",
"newarticletext": "Zòt té ka swiv roun lyen bò'd roun paj ki pa ka ègzisté òkò. \nAfen di kréyé sa paj, antré zòt tèks annan bwèt ki aprè (zòt pouvé konsilté [$1 paj di lèd-a] pou plis d'enfòrmasyon).\nSi zòt vini{{GENDER:|}} isi pa éròr, kliké asou bouton <strong>Routour</strong> di zòt navigatò.",
"currentrevisionlink": "Wè vèrsyon atchwèl-a",
"cur": "atch",
"last": "dif",
- "histlegend": "Sélèksyon di dif : koché bouton radyo-ya dé vèrsyon à konparé é apwiyé asou antré ou asou bouton an ba.<br />\nLéjann : <strong>({{int:cur}})</strong> = diférans ké dannyé vèrsyon-an, <strong>({{int:last}})</strong> = diférans ké vèrsyon présédant, <strong>{{int:minoreditletter}}</strong> = modifikasyon minò.",
+ "histlegend": "Sélèksyon di diff : koché bouton radjo-ya dé vèrsyon à konparé é apiyé asou antré oben asou bouton-an ki anba.<br />\nLéjann : <strong>({{int:cur}})</strong> = diférans ké dannyé vèrsyon-an, <strong>({{int:last}})</strong> = diférans ké vèrsyon présédant-a, <strong>{{int:minoreditletter}}</strong> = modifikasyon minò.",
"history-fieldset-title": "Sasé dé révizyon",
"histfirst": "Pli ansyenn",
"histlast": "Pli résant",
"recentchangeslinked-title": "Swivi dé paj asosyé à « $1 »",
"recentchangeslinked-summary": "Antré roun non di paj pou wè modifikasyon-yan ki fè résaman asou dé paj ki lyannen dipi oben bò'd sa paj (pou wè manm-yan di oun katégori, antré {{ns:category}}:Non di katégori). Modifikasyon-yan dé paj di [[Special:Watchlist|zòt lis di swivi]] sa <strong>an gra</strong>.",
"recentchangeslinked-page": "Non di paj :",
- "recentchangeslinked-to": "Afiché modifikasyon-yan dé paj ki ka konpòrté roun lyen vèr paj ki bay plito ki envèrs",
+ "recentchangeslinked-to": "Afiché modifikasyon-yan dé paj ki ka konpòrté roun lyen bò'd paj-a ki bay plito ki lenvèrs-a",
"upload": "Enpòrté roun fiché",
"uploadlogpage": "Journal di enpo di fiché",
"filedesc": "Dèskripsyon",
"whatlinkshere": "Paj ki lyannen",
"whatlinkshere-title": "Paj ki ka pwenté bò'd « $1 »",
"whatlinkshere-page": "Paj :",
- "linkshere": "Paj-ya ki anba ka kontni roun lyen vèr <strong>$2</strong> :",
- "nolinkshere": "Pyès paj pa gen kontni dé lyen vèr <strong>$2</strong>.",
+ "linkshere": "Paj-ya ki anba ka kontni roun lyen bò'd <strong>$2</strong> :",
+ "nolinkshere": "Pyès paj ka kontni dé lyen bò'd <strong>$2</strong>.",
"isredirect": "paj di roudirèksyon",
"istemplate": "enklizyon",
- "isimage": "Lyen vèr fiché-a",
+ "isimage": "Lyen bò'd fiché-a",
"whatlinkshere-prev": "{{PLURAL:$1|présédant|$1 présédant}}",
"whatlinkshere-next": "{{PLURAL:$1|swivant|$1 swivant}}",
"whatlinkshere-links": "lyen",
"whatlinkshere-hideredirs": "$1 roudirèksyon-yan",
"whatlinkshere-hidetrans": "$1 enklizyon-yan",
"whatlinkshere-hidelinks": "$1 lyen-yan",
- "whatlinkshere-hideimages": "$1 lyen vèr fiché-a",
+ "whatlinkshere-hideimages": "$1 lyen-yan bò'd fiché-a",
"whatlinkshere-filters": "Filt",
"ipboptions": "2 lò:2 hours,1 jou:1 day,3 jou:3 days,1 simenn:1 week,2 simenn:2 weeks,1 mwa:1 month,3 mwa:3 months,6 mwa:6 months,1 lan:1 year,endéfiniman:infinite",
"infiniteblock": "enfini",
"pageinfo-robot-noindex": "Pa otorizé",
"pageinfo-watchers": "Nonm di kontribitò ki gen paj andan yé lis di swivi",
"pageinfo-few-watchers": "Mwens di $1 {{PLURAL:$1|obsèrvatò}}",
- "pageinfo-redirects-name": "Nonm di roudirèksyon vèr sa paj",
+ "pageinfo-redirects-name": "Nonm di roudirèksyon bò'd sa paj",
"pageinfo-subpages-name": "Nonm di soupaj di sa paj",
"pageinfo-subpages-value": "$1 ($2 {{PLURAL:$2|roudirèksyon}}; $3 {{PLURAL:$3|pa-roudirèksyon}})",
"pageinfo-firstuser": "Kréyatò di paj-a",
"logentry-delete-restore": "$1 rèstoré paj-a $3 ($4)",
"logentry-delete-revision": "$1 {{GENDER:$2|modifyé}} vizibilité {{PLURAL:$5|di oun révizyon|di $5 révizyon}} asou paj $3 : $4",
"revdelete-content-hid": "kontni maské",
- "logentry-move-move": "$1 déplasé paj $3 vèr $4",
- "logentry-move-move-noredirect": "$1 {{GENDER:$2|déplasé}} paj-a $3 vèr $4 san lésé di roudirèksyon",
- "logentry-move-move_redir": "$1 {{GENDER:$2|déplasé}} paj-a $3 vèr $4 pa lasou oun roudirèksyon",
+ "logentry-move-move": "$1 déplasé paj-a $3 bò'd $4",
+ "logentry-move-move-noredirect": "$1 {{GENDER:$2|déplasé}} paj-a $3 bò'd $4 san lésé di roudirèksyon",
+ "logentry-move-move_redir": "$1 {{GENDER:$2|déplasé}} paj-a $3 bò'd $4 asou roun roudirèksyon",
"logentry-patrol-patrol-auto": "$1 {{GENDER:$2|té otomatikman marké}} révizyon $4 di paj $3 kou rouli",
"logentry-newusers-create": "Kont di itilizat{{GENDER:$4|ò|ris}} $1 té kréyé",
"logentry-newusers-autocreate": "Kont $1 {{GENDER:$2|té kréyé}} otomatikman",
"parser-unstrip-loop-warning": "Renkontresis nefinita procedo ('loop') en la funciono \"Unstrip\"",
"undo-success": "La redakto ne povas desfacesar.\nVerifikez adinfre per komparo inter la du versioni se to esas fakte quon vu deziras facar; pose 'salvez' la modifiki por kompletigar la redakto.",
"undo-failure": "Ne povis nuligar la redakto pro konflikti kun intermeza redakti.",
+ "cantcreateaccount-text": "La kreo di konto de ica adreso IP (<strong>$1</strong>) blokusesis da [[User:$3|$3]].\n\nLa motivo, segun $3, esas <em>$2</em>",
"viewpagelogs": "Videz registrari por ca pagino",
"nohistory": "Ne esas redakto-historio por ica pagino.",
"currentrev": "Aktuala versiono",
"ipblocklist-submit": "Serchar",
"ipblocklist-otherblocks": "Altra {{PLURAL:$1|blokuso|blokusi}}",
"infiniteblock": "nefinita",
+ "emailblock": "e-posto blokusita",
"blocklist-nousertalk": "ne povas redaktar lua propra diskuto-pagino",
"blocklink": "blokusar",
"unblocklink": "desblokusar",
"speciallogtitlelabel": "Azione effettuata su (titolo della pagina o {{ns:user}}:Nome utente):",
"log": "Registri",
"logeventslist-submit": "Mostra",
+ "logeventslist-more-filters": "Altri filtri:",
+ "logeventslist-patrol-log": "Modifiche verificate",
+ "logeventslist-tag-log": "Etichette",
"all-logs-page": "Tutti i registri pubblici",
"alllogstext": "Presentazione unificata di tutti i registri di {{SITENAME}}.\nÈ possibile restringere i criteri di ricerca selezionando il tipo di registro, l'utente che ha eseguito l'azione, e/o la pagina interessata (entrambi i campi sono sensibili al maiuscolo/minuscolo).",
"logempty": "Il registro non contiene elementi corrispondenti alla ricerca.",
"uctop": "(attuale)",
"month": "Dal mese (e precedenti):",
"year": "Dall'anno (e precedenti):",
+ "date": "Dal giorno (e precedenti):",
"sp-contributions-newbies": "Mostra solo i contributi dei nuovi utenti",
"sp-contributions-newbies-sub": "Per i nuovi utenti",
"sp-contributions-newbies-title": "Contributi dei nuovi utenti",
"speciallogtitlelabel": "대상 (문서 제목 또는 {{ns:user}}:사용자 이름으로 사용자 검색):",
"log": "기록 목록",
"logeventslist-submit": "보기",
+ "logeventslist-more-filters": "더 많은 필터:",
+ "logeventslist-patrol-log": "점검 기록",
+ "logeventslist-tag-log": "태그 기록",
"all-logs-page": "모든 공개 기록",
"alllogstext": "{{SITENAME}}에서 사용할 수 있는 모든 기록이 표시됩니다.\n기록 종류나 사용자 이름(대소문자 구별) 또는 영향을 받는 문서(대소문자 구별)를 선택하여 범위를 좁혀서 살펴볼 수 있습니다.",
"logempty": "일치하는 항목이 없습니다.",
"uctop": "(최신)",
"month": "월:",
"year": "연도:",
+ "date": "날짜부터 (혹은 이전):",
"sp-contributions-newbies": "새 사용자의 기여만 보기",
"sp-contributions-newbies-sub": "새 사용자의 기여",
"sp-contributions-newbies-title": "새 사용자의 기여",
"speciallogtitlelabel": "Цел (наслов или {{ns:user}}:корисничко име на корисникот):",
"log": "Дневници",
"logeventslist-submit": "Прикажи",
+ "logeventslist-more-filters": "Повеќе филтри:",
+ "logeventslist-patrol-log": "Дневник на патролирања",
+ "logeventslist-tag-log": "Дневник на ознаки",
"all-logs-page": "Сите јавни дневници",
"alllogstext": "Комбиниран приказ на сите расположиви дневници на {{SITENAME}}.\nМожете да го ограничите прикажаното избирајќи тип на дневник, корисничко име (разликува големи и мали букви), или страница (разликува големи и мали букви).",
"logempty": "Дневникот нема записи што одговараат на ова.",
"uctop": "(тековно)",
"month": "Од месец (и порано):",
"year": "Од година (и порано):",
+ "date": "Од датумот (и порано):",
"sp-contributions-newbies": "Прикажи само придонеси на нови корисници",
"sp-contributions-newbies-sub": "За нови кориснички сметки",
"sp-contributions-newbies-title": "Придонеси на нови корисници",
"actions": "Actions",
"namespaces": "ꯃꯥꯃꯤꯡꯒꯤ ꯃꯐꯝ",
"variants": "ꯈꯦꯇꯅꯕꯥ",
- "navigation-heading": "Chatnaba Yengfam",
+ "navigation-heading": "ꯆꯠꯅꯕ ꯌꯦꯡꯐꯝ",
"errorpagetitle": "ꯑꯔꯥꯟꯕꯥ",
"returnto": "$1 ꯗꯥ ꯍꯟꯂꯨ",
- "tagline": "ê¯\83ê¯\94ê¯\9dê¯\97ꯥ ê¯\83ê¯\90ê¯\9dê¯\97ꯨê¯\92ꯤ ê¯\83ê¯\83ꯤꯡ",
+ "tagline": "ê¯\97ê¯\92ꯤ",
"help": "ꯃꯥꯇꯦꯡ",
"search": "ꯊꯤꯕꯥ",
"search-ignored-headings": " #<!-- leave this line exactly as it is --> <pre>\n# Headings that will be ignored by search.\n# Changes to this take effect as soon as the page with the heading is indexed.\n# You can force page reindexing by doing a null edit.\n# The syntax is as follows:\n# * Everything from a \"#\" character to the end of the line is a comment.\n# * Every non-blank line is the exact title to ignore, case and everything.\nReferences\nExternal links\nSee also\n #</pre> <!-- leave this line exactly as it is -->",
"searchbutton": "ꯇꯤꯕꯥ",
"go": "ꯆꯠꯂꯨ",
- "searcharticle": "Chatlu",
+ "searcharticle": "ꯆꯠꯂꯨ",
"history": "ꯂꯥꯃꯥꯏꯒꯤ ꯄꯨꯋꯥꯔꯤ",
"history_short": "ꯄꯨꯋꯥꯔꯤ",
"history_small": "ꯄꯨꯋꯥꯔꯤ",
"updatedmarker": "updated since my last visit",
"printableversion": "ꯅꯝꯊꯣꯛꯄꯥꯌꯥꯕꯥ ꯃꯑꯣꯡ",
- "permalink": "Matampumbagi Samafam",
+ "permalink": "ꯃꯇꯝꯄꯨꯝꯕꯒꯤ ꯁꯝꯅꯐꯝ",
"print": "ꯅꯝꯕꯥ",
"view": "ꯃꯤꯠꯌꯦꯡ",
"view-foreign": "$1 ꯗꯥ ꯌꯦꯡꯉꯨ",
"talkpagelinktext": "ꯉꯥꯡꯐꯝ",
"specialpage": "MediaWiki:Bs-wikiadmin-mediawiki-akhannaba-lamai-text/mni",
"personaltools": "ꯏꯁꯥꯒꯥ ꯂꯣꯏꯅꯕꯥ ꯈꯨꯠꯂꯥꯏ",
- "talk": "Khanna Neinaba",
+ "talk": "ꯈꯟꯅ ꯅꯩꯅꯕ",
"views": "ꯃꯤꯠꯌꯦꯡ",
- "toolbox": "ꯈꯨꯠꯂꯥꯏ",
+ "toolbox": "ꯈꯨꯠꯂꯥꯏꯁꯤꯡ",
"tool-link-userrights": "Change {{GENDER:$1|user}} groups",
"tool-link-userrights-readonly": "View {{GENDER:$1|user}} groups",
"tool-link-emailuser": "Email this {{GENDER:$1|user}}",
"pool-errorunknown": "ꯁꯛꯈꯪꯗꯕꯥ ꯑꯔꯥꯟꯕꯥ",
"pool-servererror": "$1 ꯄꯨꯜ ꯀꯥꯎꯟꯇꯔ ꯇꯧꯅꯕꯥ ꯂꯩꯇꯔꯦ",
"poolcounter-usage-error": "$1:ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯔꯤꯕꯥ ꯑꯔꯥꯟꯕꯥ",
- "aboutsite": "ꯃꯔꯝꯗꯥ ꯃꯐꯝꯗꯨꯒꯤ ꯃꯃꯤꯡ",
+ "aboutsite": "ꯃꯔꯝꯗꯥ",
"aboutpage": "Project:ꯃꯔꯝꯗꯥ",
"copyright": "$1 ꯒꯤ ꯃꯇꯦꯡꯅ ꯃꯅꯨꯡꯒꯤ ꯑꯌꯥꯑꯣꯕꯥ ꯐꯪꯒꯅꯤ ꯅꯠꯇꯔꯒꯥ ꯏꯁꯤꯟꯗꯔꯤꯒꯩ",
"copyrightpage": "{{ns:project}}: ꯁꯤꯟꯗꯣꯔꯛꯄꯒꯤ ꯍꯛ",
- "currentevents": "Houjikkee thouram",
+ "currentevents": "ꯍꯧꯖꯤꯛꯀꯤ ꯊꯧꯔꯝꯁꯤꯡ",
"currentevents-url": "Project:houjikkee thouram",
"disclaimers": "ꯌꯥꯅꯤꯡꯗꯕꯥ ꯐꯣꯡꯗꯣꯛꯄꯁꯤꯡ",
"disclaimerpage": "Project:ꯃꯌꯥꯝꯒꯤ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯌꯥꯅꯤꯡꯗꯕꯥ ꯐꯣꯡꯗꯣꯔꯛꯄꯥ",
"mainpage": "ꯃꯔꯨ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯂꯃꯥꯏ",
"mainpage-description": "ꯃꯔꯨ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯂꯃꯥꯏ",
"policy-url": "Project:ꯈꯣꯡꯊꯥꯡ",
- "portal": "Meeyam gi portal",
- "portal-url": "Project:Meeyam gi oiba portal",
+ "portal": "ꯃꯤꯌꯥꯝꯒꯤ ꯄꯣꯔꯇꯦꯜ",
+ "portal-url": "Project:ꯃꯤꯌꯥꯝꯒꯤ ꯄꯣꯔꯇꯦꯜ",
"privacy": "ꯑꯔꯣꯟꯕꯥ ꯊꯧꯔꯥꯡ",
"privacypage": "Project:ꯑꯔꯣꯟꯕꯥ ꯊꯧꯔꯥꯡ",
"badaccess": "ꯑꯌꯥꯕꯥꯗꯨ ꯁꯣꯏꯔꯦ",
"nstab-mediawiki": "ꯄꯥꯎꯖꯦꯜ",
"nstab-template": "ꯇꯦꯝꯄꯂꯦꯠ",
"nstab-help": "ꯂꯥꯃꯥꯏꯒꯤ ꯃꯇꯦꯂꯧꯐꯝ",
- "nstab-category": "Machakhaiba",
+ "nstab-category": "ꯃꯥꯆꯥꯛꯈꯥꯏꯕꯥ",
"mainpage-nstab": "ꯃꯔꯨ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯂꯃꯥꯏ",
"nosuchaction": "ꯃꯁꯤꯒꯨꯕꯥ ꯃꯥꯑꯣꯡꯁꯤ ꯅꯠꯇꯦ",
"nosuchactiontext": "The action specified by the URL is invalid.\nYou might have mistyped the URL, or followed an incorrect link.\nThis might also indicate a bug in the software used by {{SITENAME}}.",
"emailconfirmlink": "ꯅꯪꯒꯤ ꯏꯃꯦꯜ ꯑꯦꯗꯔꯦꯁ ꯌꯥꯕꯔꯥ ꯌꯦꯡ ꯎ",
"accountcreated": "ꯑꯦꯀꯥꯎꯟ ꯁꯥꯈꯔꯦ",
"loginlanguagelabel": "$1 ꯂꯣꯟ",
- "pt-login": "Chang Sinba",
+ "pt-login": "ꯆꯪꯁꯤꯟꯕ ꯃꯅꯨꯪꯗ",
"pt-login-button": "Chang Sinba",
"pt-login-continue-button": "ꯂꯣꯘ ꯏꯟ ꯃꯈꯥ ꯆꯠꯊꯧ",
"pt-createaccount": "ꯑꯩꯒꯤ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯑꯃꯥ ꯁꯦꯝꯕꯥ",
"noarticletext": "There is currently no text in this page.\nYou can [[Special:Search/{{PAGENAME}}|search for this page title]] in other pages,\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} search the related logs],\nor [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} create this page]</span>.",
"noarticletext-nopermission": "There is currently no text in this page.\nYou can [[Special:Search/{{PAGENAME}}|search for this page title]] in other pages, or <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} search the related logs]</span>, but you do not have permission to create this page.",
"missing-revision": "The revision #$1 of the page named \"{{FULLPAGENAME}}\" does not exist.\n\nThis is usually caused by following an outdated history link to a page that has been deleted.\nDetails can be found in the [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} deletion log].",
+ "userpage-userdoesnotexist-view": "$1 ꯁꯤꯖꯤꯅꯅꯔꯤꯕ ꯑꯦꯀꯥꯎꯅ ꯁꯤ ꯃꯤꯡ ꯆꯟꯗꯔꯤ",
"continue-editing": "ꯁꯦꯝꯒꯠꯄꯒꯤ ꯃꯐꯝꯗꯨꯗꯥ ꯆꯠꯂꯨ",
"editing": "$1 ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯤ",
"creating": "Creating $1",
"permissionserrorstext-withaction": "You do not have permission to $2, for the following {{PLURAL:$1|reason|reasons}}:",
"moveddeleted-notice": "ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯂꯥꯃꯥꯏꯁꯤ ꯀꯛꯊꯠꯈꯔꯦ. \nꯀꯛꯊꯠꯄꯥ, ꯉꯥꯛꯊꯣꯛꯄꯥ ꯑꯃꯗꯤ ꯂꯣꯒ ꯂꯦꯡꯍꯟꯕꯥ ꯂꯥꯃꯥꯏꯒꯤꯗꯃꯛ ꯇꯨ ꯃꯈꯥꯒꯤ ꯁꯤꯗꯥ ꯔꯤꯐꯔꯦꯟꯁ ꯎꯨꯠꯂꯦ",
"edit-conflict": "ꯁꯦꯝꯒꯠꯐꯝꯒꯤ ꯈꯠꯅ ꯆꯩꯅꯕꯥ",
+ "content-model-wikitext": "ꯋꯤꯀꯤ ꯋꯥꯍꯩ ꯋꯥꯇꯥ",
"content-json-empty-object": "ꯑꯍꯥꯡꯕꯥ ꯄꯣꯠꯁꯛ",
"viewpagelogs": "ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯂꯥꯃꯥꯏꯁꯤꯒꯤ ꯅꯧꯅ ꯆꯪꯉꯨ",
"currentrev-asof": "$1 ꯒꯤ ꯅꯧꯅꯥ ꯑꯃꯨꯛꯍꯟꯅꯥ ꯌꯦꯡꯕꯥ ꯃꯤꯠꯌꯦꯡ",
"nextrevision": "ꯑꯅꯧꯕꯥ ꯑꯃꯨꯛꯍꯟꯅꯥ ꯌꯦꯡꯕꯥ",
"currentrevisionlink": "ꯈꯋꯥꯏꯗꯒꯤ ꯅꯧꯅꯥ ꯑꯃꯨꯛ ꯌꯦꯡꯕꯥ",
"cur": "ꯍꯧ",
- "last": "ê¯\83ꯥê¯\83ꯥꯡê¯\92ꯤ",
+ "last": "ꯃꯃꯥꯡꯒꯤ",
"page_first": "ꯑꯍꯥꯟꯕ",
"page_last": "ꯑꯔꯣꯏꯕ",
"histlegend": "Diff selection: Mark the radio boxes of the revisions to compare and hit enter or the button at the bottom.<br />\nLegend: <strong>({{int:cur}})</strong> = difference with latest revision, <strong>({{int:last}})</strong> = difference with preceding revision, <strong>{{int:minoreditletter}}</strong> = minor edit.",
"history-fieldset-title": "ꯊꯤꯋꯨ ꯑꯃꯨꯛ ꯍꯝꯁꯟꯅꯥ ꯌꯦꯡꯅꯕꯥ",
"histfirst": "ꯈꯋꯥꯏꯗꯒꯤ ꯑꯔꯤꯕꯥ",
"histlast": "ꯑꯅꯧꯕꯥ",
+ "history-feed-title": "ꯄꯨꯋꯥꯔꯤ ꯑꯃꯨꯛ ꯍꯟꯅ ꯌꯦꯡꯕ",
+ "history-feed-item-nocomment": "$2 ꯗ$1",
"rev-delundel": "ꯑꯍꯣꯡꯕꯥ ꯎꯍꯟꯂꯤꯕꯥ",
"revdelete-show-file-submit": "ꯍꯣꯏ",
"revdelete-radio-unset": "ꯎꯍꯟꯕ",
+ "mergelog": "ꯂꯣꯒ ꯄꯨꯟꯁꯤꯟꯕ",
"history-title": "Revision history of \"$1\"",
"difference-title": "$1 ꯒꯤ ꯑꯃꯨꯛꯍꯟꯕꯥ ꯈꯦꯠꯅꯕꯥꯒꯤ ꯃꯔꯛ",
"lineno": "ꯂꯥ ꯏ $1",
+ "compareselectedversions": "ꯈꯟꯒꯠꯂꯕ ꯁꯤꯡ ꯑꯃꯨꯛ ꯍꯟꯅ ꯌꯦꯡꯕꯗꯨ ꯆꯥꯡꯗꯝꯅꯧ",
"editundo": "ꯇꯧꯒꯅꯨ",
+ "diff-empty": "ꯈꯩꯠꯅꯕ ꯂꯩꯇꯦ",
"diff-multi-sameuser": "({{PLURAL:$1|One intermediate revision|$1 intermediate revisions}} by the same user not shown)",
"searchresults": "ꯊꯤꯕꯒꯤ ꯐꯣꯜ",
"searchresults-title": "Search results for \"$1\"",
"shown-title": "Show $1 {{PLURAL:$1|result|results}} per page",
"viewprevnext": "ꯎꯨꯇꯂꯨ ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)",
"searchmenu-new": "<strong>Create the page \"[[:$1]]\" on this wiki!</strong> {{PLURAL:$2|0=|See also the page found with your search.|See also the search results found.}}",
- "searchprofile-articles": "Kamai c da yaoba pumnamak",
- "searchprofile-images": "Multimedia",
- "searchprofile-everything": "Pumnamak",
- "searchprofile-advanced": "Khumangchaoba",
- "searchprofile-articles-tooltip": "$1 da thiyu",
- "searchprofile-images-tooltip": "File gi damak thiba",
- "searchprofile-everything-tooltip": "Mashida yaoriba c loina thiyu (Ngamgani Lamgi ga loinana)",
- "searchprofile-advanced-tooltip": "Custom gi ming eramdamgi thiyu",
+ "searchprofile-articles": "ꯂꯥꯃꯥꯏꯁꯤꯡꯒꯤ ꯑꯌꯥꯎꯕ",
+ "searchprofile-images": "ꯃꯜꯇꯤꯃꯦꯗꯤꯌꯥ",
+ "searchprofile-everything": "ꯄꯨꯝꯅꯃꯛ",
+ "searchprofile-advanced": "ꯈꯨꯃꯥꯡꯆꯥꯎꯁꯤꯜꯂꯕ",
+ "searchprofile-articles-tooltip": "$1ꯗ ꯊꯤꯌꯨ",
+ "searchprofile-images-tooltip": "ꯐꯥꯏꯜꯁꯤꯡ ꯒꯤ ꯗꯃꯛ ꯊꯤꯕꯥ",
+ "searchprofile-everything-tooltip": "ꯃꯁꯤꯗ ꯌꯥꯎꯔꯤꯕꯁꯤ ꯂꯣꯏꯅ ꯊꯤꯌꯨ",
+ "searchprofile-advanced-tooltip": "ꯀꯁꯇꯝꯒꯤ ꯃꯤꯡ ꯏꯕꯝ ꯗꯒꯤ ꯊꯤꯌꯨ",
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|1 word|$2 words}})",
"search-redirect": "(redirect from $1)",
"search-section": "(section $1)",
"search-showingresults": "{{PLURAL:$4|Result <strong>$1</strong> of <strong>$3</strong>|Results <strong>$1 – $2</strong> of <strong>$3</strong>}}",
"search-nonefound": "ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯐꯣꯜꯁꯤꯒꯥ ꯆꯥꯟꯅꯕꯥ ꯂꯩꯇꯦ",
"mypreferences": "Preferences",
+ "group-bot": "ꯕꯣꯇꯁꯤꯡ",
+ "group-sysop": "ꯆꯨꯞꯂꯤ ꯄꯥꯏꯔꯤꯕꯁꯤꯡ",
+ "grouppage-bot": "ꯕꯣꯇ ꯁꯤꯡ{{ns:project}}",
+ "grouppage-sysop": "ꯉꯥꯛ ꯁꯦꯟꯂꯤꯕ {{ns: project}}",
"right-writeapi": "API sijinaduna eba",
"newuserlogpage": "User creation log",
"action-edit": "ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯂꯥꯃꯥꯏꯁꯤ ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯨ",
"rcshowhideanons": "$1 ꯃꯁꯛ ꯃꯥꯅꯥꯗꯕꯥ ꯄꯥꯏꯔꯤꯕꯥ ꯃꯤ",
"rcshowhideanons-show": "ꯎꯨꯇꯄꯥ",
"rcshowhideanons-hide": "ꯂꯣꯇꯄꯥ",
+ "rcshowhidepatr": "$1 ꯁꯦꯝꯒꯠꯄꯁꯤꯡ ꯆꯠꯂꯤꯕ",
"rcshowhidemine": "$1 ꯑꯩꯅꯥ ꯁꯦꯝꯒꯠꯄꯁꯤꯡ",
"rcshowhidemine-show": "ꯎꯨꯇꯄꯥ",
"rcshowhidemine-hide": "ꯂꯣꯇꯄꯥ",
"newpageletter": "ꯟ",
"boteditletter": "ꯕ",
"rc-change-size-new": "{{PLURAL:$1|$1}} ꯍꯣꯡꯗꯣꯛꯑꯕꯥ ꯃꯇꯨꯪꯗꯥ",
+ "rc-old-title": "$1 ꯑꯆꯨꯝꯕ ꯑꯣꯏꯅ ꯁꯥꯔꯛꯄ",
"recentchangeslinked": "ꯃꯔꯤꯂꯩꯅꯕꯥ ꯑꯍꯣꯡꯕꯁꯤꯡ",
+ "recentchangeslinked-feed": "ꯃꯔꯤꯂꯩꯅꯕꯥ ꯑꯍꯣꯡꯕꯁꯤꯡ",
"recentchangeslinked-toolbox": "ꯃꯔꯤꯂꯩꯅꯕꯥ ꯑꯍꯣꯡꯕꯁꯤꯡ",
"recentchangeslinked-title": "$1 ꯂꯩꯅꯕꯥ ꯑꯍꯣꯡꯕꯁꯤꯡ",
"recentchangeslinked-summary": "Enter a page name to see changes on pages linked to or from that page. (To see members of a category, enter {{ns:category}}:Name of category). Changes to pages on [[Special:Watchlist|your Watchlist]] are in <strong>bold</strong>.",
"recentchangeslinked-page": "ꯂꯥꯃꯥꯏ ꯃꯥꯃꯤꯡ",
"recentchangeslinked-to": "ꯂꯥꯃꯥꯏꯁꯤꯒꯥ ꯁꯝꯅꯐꯝꯒꯤ ꯑꯍꯣꯡꯕꯗꯨ ꯎꯠꯂꯨ ꯄꯤꯔꯝꯂꯤꯕꯥ ꯂꯥꯃꯥꯏꯗꯨ ꯃꯍꯨꯠꯇꯥ",
"upload": "ꯐꯥꯏꯜ ꯊꯥꯒꯠꯂꯨ",
+ "uploadlogpage": "ꯂꯣꯒ ꯊꯥꯒꯌꯄ",
"filedesc": "ꯑꯇꯦꯟꯕꯥ ꯁꯟꯗꯣꯛꯅꯥ ꯇꯥꯛꯄꯥ",
+ "license": "ꯑꯌꯥꯕ:",
"license-header": "ꯑꯌꯥꯕꯥ",
"imgfile": "ꯈꯣꯝꯖꯤꯟꯗꯨꯅꯥ ꯍꯥꯞꯐꯝ",
+ "listfiles": "ꯐꯥꯏꯜ ꯄꯥꯔꯦꯡ",
"file-anchor-link": "ꯈꯣꯝꯖꯤꯟꯗꯨꯅꯥ ꯍꯥꯞꯐꯝ",
"filehist": "ꯐꯥꯏꯜꯒꯤ ꯄꯨꯋꯥꯔꯤ",
- "filehist-help": "Cheichat/Matamda nammmu matam aduda file adu ooonaba",
+ "filehist-help": "ꯆꯩꯆꯠ/ꯃꯇꯝꯗ ꯅꯝꯃꯨ ꯃꯇꯝ ꯑꯗꯨꯗ ꯐꯥꯏꯜ ꯑꯗꯨ ꯎꯨꯅꯕ",
"filehist-revert": "ꯑꯃꯨꯛ ꯍꯟꯂꯟꯕꯥ",
- "filehist-current": "Houjikki",
+ "filehist-current": "ꯍꯧꯖꯤꯛꯀꯤ",
"filehist-datetime": "ꯆꯩꯆꯠ/ꯃꯇꯝ",
"filehist-thumb": "Khutpina namba",
"filehist-thumbtext": "Thumbnail for version as of $1",
+ "filehist-nothumb": "ꯊꯝꯅꯦꯜ ꯅꯠꯇꯦ",
"filehist-user": "ꯄꯥꯏꯔꯤꯕꯥ",
"filehist-dimensions": "ꯄꯥꯛ ꯆꯥꯎꯕꯥ",
"filehist-comment": "ꯑꯄꯥꯝꯕꯥ ꯐꯣꯡꯗꯣꯛ ꯎ",
"linkstoimage": "The following {{PLURAL:$1|page links|$1 pages link}} to this file:",
"nolinkstoimage": "ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯂꯥꯃꯥꯏꯁꯤꯒꯥ ꯃꯔꯤ ꯂꯩꯅꯕꯥ ꯁꯝꯅꯐꯝ ꯐꯥꯏꯜ ꯂꯩꯇꯦ",
"sharedupload-desc-here": "This file is from $1 and may be used by other projects.\nThe description on its [$2 file description page] there is shown below.",
+ "filepage-nofile": "ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯐꯥꯏꯜ ꯃꯃꯤꯡ ꯁꯤ ꯒꯥ ꯃꯥꯟꯅꯕ ꯂꯩꯇꯦ",
"upload-disallowed-here": "ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯐꯥꯏꯜꯁꯤ ꯅꯪꯅꯥ ꯑꯃꯨꯛ ꯍꯟꯅꯥ ꯏꯕꯥ ꯌꯥꯔꯣꯏ",
"randompage": "ꯆꯥꯡ ꯅꯥꯏꯗꯕꯥ ꯂꯥꯃꯥꯏ",
+ "statistics": "ꯍꯦꯟꯒꯠꯂꯛꯄ ꯍꯥꯏꯊꯔꯧꯄ ꯌꯦꯡꯅꯕ",
"nbytes": "$1 {{PLURAL:$1|byte|bytes}}",
"nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|member|members}}",
+ "prefixindex": "ꯋꯥꯇꯞ ꯀꯥ ꯂꯣꯏꯅꯕ ꯂꯥꯃꯥꯏꯁꯤꯡ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛ",
+ "listusers": "ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯔꯤꯕ ꯁꯤꯡꯒꯤ ꯄꯥꯔꯦꯡ",
"newpages": "ꯑꯅꯧꯕꯥ ꯂꯥꯃꯥꯏꯁꯤꯡ",
"move": "ꯂꯦꯡꯍꯟꯕꯥ",
"pager-newer-n": "{{PLURAL:$1|newer 1|newer $1}}",
"booksources": "ꯂꯥꯏꯔꯤꯛꯀꯤ ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ",
"booksources-search-legend": "ꯂꯥꯏꯔꯤꯛꯀꯤ ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ ꯊꯤꯕꯥ",
"booksources-search": "ꯊꯤꯕꯥ",
+ "specialloguserlabel": "ꯄꯥꯡꯊꯣꯛꯂꯤꯕ ꯃꯤ",
"log": "ꯆꯪꯕꯥ",
"allpages": "ꯂꯥꯃꯥꯏ ꯂꯣꯏꯅꯥ",
"allarticles": "ꯂꯥꯃꯥꯏ ꯂꯣꯏꯅꯥ",
"allpagessubmit": "ꯆꯠꯂꯨ",
+ "allpages-hide-redirects": "ꯃꯥꯏꯀꯩ ꯄꯤꯔꯧꯄꯗꯨ ꯂꯣꯌꯂꯨ",
"categories": "ꯃꯊꯪ ꯃꯅꯥꯎ ꯈꯥꯏꯗꯣꯛꯄꯥ",
+ "emailuser": "ꯃꯁꯤ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯔꯤꯕꯁꯤ ꯏ-ꯃꯦꯜ ꯊꯥꯖꯤꯟꯂꯨ",
+ "watchlist": "ꯌꯦꯡꯂꯤꯕ ꯄꯥꯥꯔꯦꯡ",
"mywatchlist": "Watchlist",
+ "watchlistfor2": "$1$2 ꯒꯤ",
"watch": "ꯌꯦꯡꯕꯥ",
+ "unwatch": "ꯌꯦꯡꯗꯕ",
+ "watchlist-details": "{{PLURAL:$1|$1 page is|$1 pages are}} ꯗ ꯅꯪꯅ ꯌꯦꯡꯂꯤꯕ ꯄꯥꯔꯦꯡꯁꯤꯡ(plus talk pages).",
+ "wlshowlast": "$1 ꯄꯨꯪ ꯱ $2 ꯅꯨꯃꯤꯠꯁꯤꯡ ꯑꯔꯣꯏꯕꯗꯨ ꯎꯨꯠꯂꯨ",
+ "watchlist-options": "ꯌꯦꯡꯂꯤꯕ ꯄꯔꯦꯡ ꯑꯄꯥꯝꯕ ꯈꯟꯅꯕ",
+ "enotif_reset": "ꯂꯥꯃꯥꯏꯁꯤꯡ ꯁꯤ ꯂꯣꯏꯅ ꯊꯨꯪꯈꯔꯦ ꯍꯥꯏꯅ ꯍꯧ ꯎ",
"dellogpage": "ꯀꯛꯊꯠꯄꯥꯒꯤ ꯂꯣꯒ",
"rollbacklink": "ꯑꯃꯨꯛ ꯍꯟꯍꯟꯕꯥ",
"rollbacklinkcount": "rollback $1 {{PLURAL:$1|edit|edits}}",
"restriction-edit": "ꯁꯦꯝꯒꯠꯄꯥ",
"restriction-move": "ꯂꯦꯡꯍꯟꯕꯥ",
"namespace": "ꯃꯥꯃꯤꯡꯒꯤ ꯃꯐꯝ",
- "invert": "Khanlibadu Makoktagi lak hanba",
+ "invert": "ꯈꯟꯂꯤꯕꯗꯨ ꯃꯀꯣꯛꯇꯒꯤ ꯂꯥꯛꯍꯟꯕ",
"tooltip-invert": "Akhannaba maming gi manungda page tungi ahongba lotnaba oopu du yeng ngoo",
"namespace_association": "Maming eefam ga marileinaba",
"tooltip-namespace_association": "Oopu du yengoo maming eefam gi hiramga mari leinaba khangatlaba maming eefam amadi wa ngangfam manung channaba",
"blanknamespace": "ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ",
"contributions": "{{GENDER:$1|User}} ꯈꯣꯝꯒꯠꯂꯛꯄꯁꯤꯡ",
+ "contributions-title": "$1 ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯔꯤꯕꯁꯤꯅ ꯈꯣꯝꯖꯤꯜꯂꯛꯄꯁꯤꯡ",
"mycontris": "ꯈꯣꯝꯒꯠꯂꯛꯂꯤꯕꯁꯤꯡ",
"anoncontribs": "ꯈꯣꯝꯒꯠꯂꯛꯂꯤꯕꯁꯤꯡ",
+ "contribsub2": "{{GENDER:$3|$1}}$2 ꯒꯤ",
"uctop": "ꯍꯧꯖꯤꯛ",
"month": "ꯃꯗꯨꯒꯤ ꯊꯥꯗꯒꯤ (ꯑꯃꯗꯤ ꯅꯧꯔꯤꯕꯥ)",
"year": "ꯃꯗꯨꯒꯤ ꯆꯥꯍꯤꯗꯒꯤ (ꯑꯃꯗꯤ ꯅꯧꯔꯤꯕꯥ)",
+ "sp-contributions-blocklog": "ꯆꯪꯁꯤꯟꯕꯥ ꯊꯤꯡꯕꯥ",
+ "sp-contributions-uploads": "ꯊꯥꯒꯠꯄ",
+ "sp-contributions-logs": "ꯆꯪꯕꯁꯤꯟꯕ ꯃꯌꯥꯝ",
"sp-contributions-talk": "ꯉꯥꯡꯐꯝ",
+ "sp-contributions-search": "ꯈꯣꯝꯖꯤꯟꯂꯛꯂꯤꯕꯁꯤꯡꯗꯨ ꯊꯤꯌꯨ",
+ "sp-contributions-username": "ꯑꯥꯏ ꯄꯤ ꯂꯩꯐꯝ / ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯔꯤꯕ ꯃꯃꯤꯡ",
+ "sp-contributions-toponly": "ꯑꯅꯧꯕ ꯑꯃꯨꯛꯍꯟꯅ ꯌꯦꯡꯗꯨꯅ ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯛꯄꯁꯤꯡꯗꯨ ꯎꯨꯠꯂꯨ",
"sp-contributions-submit": "ꯊꯤꯕꯥ",
"whatlinkshere": "ꯃꯁꯤꯗꯥ ꯀꯔꯤ ꯁꯝꯃꯤ",
"whatlinkshere-title": "$1 ꯒꯥ ꯃꯔꯤ ꯂꯩꯅꯕꯥ ꯁꯝꯅꯐꯝ",
"whatlinkshere-hideredirs": "$1 redirects",
"whatlinkshere-hidetrans": "$1 transclusions",
"whatlinkshere-hidelinks": "$1 ꯁꯝꯅꯐꯝ",
+ "whatlinkshere-hideimages": "$1 ꯒꯤ ꯐꯥꯏꯜ ꯁꯝꯅꯐꯝ",
"whatlinkshere-filters": "ꯁꯦꯡꯇꯣꯛꯐꯝ",
- "blocklink": "Thingba",
- "contribslink": "ꯐꯪꯉꯛꯄꯥ",
+ "ipboptions": "ꯄꯨꯪ ꯲:2 hours| ꯅꯣꯡꯃ:1 day|ꯅꯨꯃꯤꯠ ꯳ꯅꯤ:3 days|ꯆꯥꯌꯣꯜ ꯱: 1 week |ꯆꯥꯌꯣꯜ ꯲: 2weeks |ꯊꯥ ꯱: 1 month|ꯊꯥ ꯳: 3 months |ꯊꯥ ꯶: 6 months |ꯆꯥꯍꯤ ꯱: 1 year |ꯃꯁꯤꯡꯊꯤꯉꯝꯗꯅ:infinite .",
+ "infiniteblock": "ꯃꯁꯤꯡ ꯊꯤꯉꯝꯗꯅ",
+ "blocklink": "ꯊꯤꯡꯕ",
+ "contribslink": "ꯈꯣꯝ",
+ "blocklogpage": "ꯆꯪꯁꯤꯟꯕꯥ ꯊꯤꯡꯕꯥ",
+ "reblock-logentry": "[[$1]] ꯒꯤ ꯁꯦꯝꯐꯝꯒꯤ ꯑꯍꯣꯡꯕꯗꯨ ꯊꯤꯡꯉꯨ $2 $3 ꯒꯤ ꯑꯍꯦꯟꯕ ꯃꯇꯝꯒ ꯂꯣꯏꯅꯅ",
"movelogpage": "ꯂꯣꯒ ꯁꯤ ꯂꯦꯡꯍꯟꯂꯨ",
"export": "ꯂꯥꯃꯥꯏꯁꯤꯡ ꯄꯨꯊꯣꯛꯈꯣ",
"thumbnail-more": "ꯆꯥꯑꯣꯍꯟꯕꯥ",
+ "importlogpage": "ꯂꯣꯒ ꯄꯨꯁꯤꯟꯂꯛꯄ",
"tooltip-pt-userpage": "{{GENDER:|Your user}} ꯂꯥꯃꯥꯏ",
"tooltip-pt-mytalk": "{{GENDER:|Your}} ꯉꯥꯡꯐꯝ ꯂꯥꯃꯥꯏ",
"tooltip-pt-preferences": "{{GENDER:|Your}} preferences",
"tooltip-ca-addsection": "Anouba khaidokpadu houro",
"tooltip-ca-viewsource": "ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯂꯥꯃꯥꯏꯁꯤ ꯉꯥꯛꯊꯣꯛꯂꯦ \nꯅꯪꯅꯥ ꯂꯥꯃꯥꯏꯁꯤꯒꯤ ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ ꯎꯒꯅꯤ",
"tooltip-ca-history": "ꯍꯧꯈꯔꯕꯥ ꯂꯥꯃꯥꯏ ꯑꯃꯨꯛ ꯍꯟꯅꯥ ꯌꯦꯡꯕꯥ",
+ "tooltip-ca-protect": "ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯂꯥꯃꯥꯏꯁꯤ ꯉꯥꯛ ꯎ",
+ "tooltip-ca-delete": "ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯂꯥꯃꯥꯏꯁꯤ ꯀꯛꯊꯠꯂꯨ",
"tooltip-ca-move": "ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯂꯥꯃꯥꯏꯁꯤ ꯂꯦꯡꯍꯟꯂꯨ",
"tooltip-ca-watch": "ꯅꯪꯒꯤ ꯌꯦꯡꯅꯕꯥ ꯄꯥꯔꯦꯡꯗꯨꯗꯥ ꯍꯥꯞꯆꯏꯟꯂꯨ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯂꯥꯃꯥꯏꯁꯤ",
- "tooltip-search": "ꯊꯤꯔꯣ ꯃꯐꯝꯗꯨꯒꯤ ꯃꯃꯤꯡ",
- "tooltip-search-go": "Leiraga Chatlu madugi chapchaba Lamai Duda",
+ "tooltip-search": "ꯊꯤꯔꯣ",
+ "tooltip-search-go": "ꯂꯩꯔꯒꯥ ꯆꯠꯂꯨ ꯃꯗꯨꯒꯤ ꯆꯞꯆꯕ ꯂꯥꯃꯥꯏ ꯗꯨꯗ",
"tooltip-search-fulltext": "ꯏꯔꯤꯕꯥ ꯃꯇꯦꯛꯁꯤꯒꯤ ꯂꯃꯥꯏ ꯁꯤ ꯊꯤꯔꯣ",
"tooltip-p-logo": "ꯃꯔꯨ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯂꯥꯃꯥꯏꯗꯨꯗꯥ ꯌꯧꯁꯤꯟꯂꯨ",
"tooltip-n-mainpage": "ꯃꯔꯨ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯂꯥꯃꯥꯏꯗꯨꯗꯥ ꯌꯧꯁꯤꯟꯂꯨ",
"tooltip-n-recentchanges": "ꯍꯧꯖꯤꯛꯀꯤ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯋꯤꯀꯤꯄꯦꯗꯤꯌꯥꯗꯥ ꯑꯍꯣꯡꯕꯥꯁꯤꯡꯒꯤ ꯄꯥꯔꯦꯡ",
"tooltip-n-randompage": "ꯆꯥꯡ ꯅꯥꯏꯗꯕꯥ ꯂꯃꯥꯏ ꯍꯥꯞꯆꯤꯟꯕꯥ",
"tooltip-n-help": "ꯄꯨꯊꯣꯔꯛꯅꯕꯥ ꯃꯐꯝꯅꯤ",
- "tooltip-t-whatlinkshere": "Mashigi Lamai c da samliba wiki parent ama",
+ "tooltip-t-whatlinkshere": "ꯃꯁꯤꯗ ꯁꯝꯂꯤꯕ ꯑꯄꯨꯟꯕ ꯋꯤꯀꯤ ꯂꯥꯃꯥꯏꯁꯤꯡꯒꯤ ꯄꯥꯔꯦꯡ ꯱",
"tooltip-t-recentchangeslinked": "ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯂꯃꯥꯏꯁꯤꯒꯥ ꯃꯔꯤ ꯂꯩꯅꯕꯥ ꯍꯧꯖꯤꯛꯀꯤ ꯑꯍꯣꯡꯕꯥ ꯂꯥꯃꯥꯏꯁꯤꯡ",
"tooltip-feed-atom": "ꯂꯥꯃꯥꯏꯁꯤꯒꯤ ꯃꯁꯥ ꯃꯇꯣꯝꯇꯥ ꯌꯣꯛꯈꯠꯂꯛꯄꯥ",
"tooltip-t-contributions": " {{GENDER:$1|this user}} ꯅꯥ ꯈꯣꯝꯖꯤꯟꯂꯛꯂꯤꯕꯥ ꯄꯥꯔꯦꯡ ꯱",
"tooltip-t-upload": "ꯐꯥꯏꯜꯁꯤꯡ ꯊꯥꯒꯠꯂꯨ",
- "tooltip-t-specialpages": "Akhanaba Lamai gi Parent Ama",
+ "tooltip-t-specialpages": "ꯑꯈꯟꯅꯕ ꯂꯥꯃꯥꯏꯁꯤꯡꯒꯤ ꯄꯥꯔꯦꯡ ꯱",
"tooltip-t-print": "Namba Yaba ma ong gi Lamai",
"tooltip-t-permalink": "Amuk han na yengba lamaisigi Lengdaba Samnafam",
"tooltip-ca-nstab-main": "ꯂꯃꯥꯏꯁꯤꯒꯤ ꯑꯌꯥꯎꯕꯁꯤꯡꯗꯨ ꯎꯨꯇꯂꯨ",
"tooltip-ca-nstab-user": "ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯔꯤꯕꯥ ꯂꯥꯃꯥꯏꯁꯤ ꯌꯦꯡꯕꯥ",
"tooltip-ca-nstab-special": "ꯃꯁꯤ ꯑꯈꯟꯅꯕꯥ ꯂꯥꯃꯥꯏꯅꯤ, ꯁꯦꯝꯒꯠꯄꯥ ꯌꯥꯔꯣꯏ",
"tooltip-ca-nstab-project": "ꯂꯃꯥꯏꯁꯤꯒꯤ ꯇꯧꯒꯗꯥ ꯊꯧꯔꯥꯡꯗꯨ ꯎꯨꯇꯂꯨ",
- "tooltip-ca-nstab-image": "File lamai du ootlu",
+ "tooltip-ca-nstab-image": "ꯐꯥꯏꯜ ꯂꯥꯃꯥꯏꯗꯨꯨꯨꯨꯨ ꯎꯨꯠꯂꯨ",
+ "tooltip-ca-nstab-mediawiki": "ꯊꯧꯁꯤꯜꯒꯤ ꯑꯣꯏꯕ ꯄꯥꯎꯖꯦꯜꯗꯨ ꯎꯨꯠꯂꯨ",
"tooltip-ca-nstab-template": "ꯇꯦꯝꯄꯂꯦꯠ ꯇꯨ ꯎꯨꯠꯂꯨ",
"tooltip-ca-nstab-category": "Macahkhaiba lamai sure oootlooo",
"tooltip-save": "ꯅꯪꯒꯤ ꯑꯍꯣꯡꯕꯗꯨ ꯇꯨꯡꯁꯤꯟꯂꯨ",
"tooltip-preview": "ꯅꯪꯒꯤ ꯑꯍꯣꯡꯕꯗꯨ ꯑꯃꯨꯛ ꯍꯟꯅꯥ ꯎꯠꯂꯨ. ꯆꯥꯟꯕꯤꯗꯨꯅꯥ ꯃꯁꯤ ꯍꯥꯟꯅꯥ ꯁꯤꯖꯤꯅꯧ ꯇꯪꯁꯤꯟꯗ꯭ꯔꯤꯉꯧꯗꯥ",
"tooltip-diff": "ꯅꯪꯅꯥ ꯏꯔꯤꯕꯥ ꯄꯥꯔꯦꯡꯗꯨꯗꯥ ꯑꯍꯣꯡꯕꯥ ꯎꯠꯂꯨ",
"tooltip-compareselectedversions": "See the differences between the two selected revisions of this page",
+ "tooltip-watch": "ꯍꯥꯞꯆꯤꯟꯂꯨ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯂꯥꯃꯥꯏꯁꯤ ꯅꯪꯅ ꯌꯦꯡꯂꯤꯕ ꯄꯔꯦꯡ ꯗ",
"tooltip-rollback": "ꯑꯔꯣꯏꯕꯥ ꯈꯣꯝꯒꯠꯛꯂꯤꯕꯥꯁꯤꯡꯒꯤ ꯁꯦꯝꯒꯠꯄꯁꯤꯡ ꯗꯨꯒꯤ ꯂꯥꯃꯥꯏ ꯑꯃꯨꯛ ꯅꯝꯕꯗꯥ ꯂꯥꯛꯍꯟꯂꯨ ꯍꯥꯟꯅꯒꯤ ꯃꯐꯝꯗꯨꯗꯥ",
"tooltip-undo": "\"Undo\" reverts this edit and opens the edit form in preview mode. It allows adding a reason in the summary.",
"tooltip-summary": "ꯑꯇꯦꯟꯕꯥ ꯀꯨꯞꯅꯥ ꯁꯟꯗꯣꯛꯅꯩ ꯇꯥꯛꯄꯥ ꯏꯌꯨ",
"simpleantispam-label": "Anti-spam check.\nDo <strong>not</strong> fill this in!",
+ "pageinfo-title": "$1 ꯒꯤ ꯑꯀꯨꯞꯄ ꯋꯥꯔꯣꯜ",
+ "pageinfo-header-basic": "ꯆꯪꯗꯌꯥꯗ꯭ꯔꯕ ꯑꯀꯨꯞꯄ ꯋꯥꯔꯣꯜ",
"pageinfo-header-edits": "ꯄꯨꯋꯥꯔꯤ ꯁꯦꯝꯒꯠꯄ",
"pageinfo-header-restrictions": "ꯉꯥꯛꯊꯣꯛꯂꯕꯥ ꯂꯥꯃꯥꯏ",
+ "pageinfo-header-properties": "ꯂꯥꯃꯥꯏꯁꯤ ꯒꯤ ꯑꯣꯏꯒꯗꯕꯁꯤꯡ",
+ "pageinfo-display-title": "ꯂꯥꯃꯥꯤꯒꯤ ꯃꯃꯤꯡ ꯌꯦꯡꯍꯟꯕ",
+ "pageinfo-default-sort": "ꯑꯇꯦꯟꯕ-꯱ꯍꯦꯛ-ꯇ ꯌꯥꯕ ",
+ "pageinfo-length": "ꯂꯥꯃꯥꯏꯒꯤ ꯑꯁꯥꯡꯕ(ꯕꯥꯏꯇ ꯇ)",
+ "pageinfo-article-id": "ꯂꯥꯃꯥꯏꯒꯤ ꯁꯛꯇꯥꯛ",
+ "pageinfo-language": "ꯂꯥꯃꯥꯏꯁꯤꯗ ꯏꯔꯤꯕ ꯂꯣꯟ",
+ "pageinfo-content-model": "ꯂꯥꯃꯥꯏꯁꯤꯗ ꯌꯥꯎꯔꯤꯕ ꯃꯑꯣꯡ ꯃꯇꯧ",
+ "pageinfo-robot-index": "ꯌꯥꯍꯟꯕ",
"pageinfo-robot-noindex": "ꯌꯥꯍꯟꯗꯕꯥ",
+ "pageinfo-watchers": "ꯂꯥꯃꯥꯏꯁꯤꯕꯎ ꯌꯦꯡꯂꯤꯕ ꯃꯤꯑꯣꯤꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯁꯤꯡ",
+ "pageinfo-few-watchers": " $1 ꯁꯤꯗꯒꯤ ꯋꯥꯠꯅ {{PLURAL:$1|ꯌꯦꯡꯂꯤꯕ|ꯌꯦꯡꯂꯤꯕꯁꯤꯡ}}",
+ "pageinfo-redirects-name": "ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯂꯥꯃꯥꯏꯁꯤꯗ ꯃꯥꯏꯀꯩ ꯇꯥꯛꯂꯛꯄ ꯃꯁꯤꯡ",
"pageinfo-subpages-name": "ꯂꯥꯃꯥꯏꯁꯤ ꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡ ꯆꯟꯕꯥ ꯀꯨꯞꯊꯕꯥ ꯂꯥꯃꯥꯏꯁꯤꯡ",
"pageinfo-subpages-value": "$1 ($2 {{PLURAL:$2|redirect|redirects}}; $3 {{PLURAL:$3|non-redirect|non-redirects}})",
"pageinfo-firstuser": "ꯂꯥꯃꯥꯏ ꯁꯥꯔꯤꯕ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡ",
"pageinfo-edits": "ꯑꯄꯨꯟꯕ ꯁꯦꯝꯒꯠꯄꯒꯤ ꯃꯁꯤꯡ",
"pageinfo-authors": "ꯑꯄꯨꯟꯕ ꯑꯈꯟꯅꯕ ꯑꯌꯤꯕꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯁꯤꯡ",
"pageinfo-magic-words": "Magic {{PLURAL:$1|word|words}} ($1)",
+ "pageinfo-hidden-categories": "ꯂꯣꯠꯍꯟꯕ {{PLURAL:$1|category|ꯃꯆꯥꯛꯈꯥꯏꯕ}} ($1)",
"pageinfo-toolboxlink": "ꯂꯥꯃꯥꯏꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ",
+ "pageinfo-contentpage": "ꯂꯥꯃꯥꯏꯁꯤꯒꯤ ꯃꯅꯨꯪꯗ ꯌꯥꯎꯕ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯃꯁꯤꯡ ꯊꯤꯔꯦ",
"pageinfo-contentpage-yes": "ꯍꯣꯏ",
"previousdiff": "ꯑꯔꯤꯕꯥ ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯛꯐꯝ",
"nextdiff": "ꯑꯅꯧꯕꯥ ꯁꯦꯝꯗꯠꯄ",
+ "widthheightpage": "$1 × $2, $3 {{PLURAL:$3|ꯂꯥꯃꯥꯏ|ꯂꯥꯃꯥꯏꯁꯤꯡ}}",
"file-info-size": "$1 × $2 pixels, file size: $3, MIME type: $4",
+ "file-info-size-pages": "$1 × $2 pixels, ꯐꯥꯏꯜ ꯆꯥꯎꯕꯒꯤ ꯆꯥꯡ: $3, MIME type: $4, $5 {{PLURAL:$5|ꯂꯥꯃꯥꯏ|ꯂꯥꯃꯥꯏꯁꯤꯡ}}",
"file-nohires": "ꯃꯁꯤꯗꯒꯤ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯁꯦꯡꯕꯥ ꯂꯩꯇꯔꯦ",
"svg-long-desc": "SVG file, nominally $1 × $2 pixels, file size: $3",
"show-big-image": "File Asengba",
"exif-datetimeoriginal": "data generationꯒꯤ ꯃꯇꯝ ꯑꯝꯗꯤ ꯆꯩꯆꯠ",
"exif-datetimedigitized": "ꯃꯥꯃꯤ ꯇꯥꯏꯕꯪꯗꯥ ꯍꯥꯞꯆꯤꯟꯕꯒꯤ ꯃꯇꯝ ꯑꯃꯥꯗꯤ ꯆꯩꯆꯠ",
"exif-orientation-1": "ꯆꯥꯡ ꯅꯥꯏꯅꯥ",
- "namespacesall": "Pullap",
+ "namespacesall": "ꯄꯨꯂꯞ",
"monthsall": "ꯄꯨꯂꯞ",
+ "imgmultipagenext": "ꯃꯊꯪ ꯂꯥꯃꯥꯏ",
+ "imgmultigo": "ꯆꯠꯂꯨ",
+ "imgmultigoto": "$1 ꯂꯥꯃꯥꯏ ꯗ ꯆꯠꯂꯨ",
+ "watchlisttools-clear": "ꯌꯦꯡꯂꯤꯕ ꯄꯥꯔꯦꯡꯗꯨ ꯁꯦꯡꯗꯣꯛ ꯨꯎ",
+ "watchlisttools-view": "ꯃꯁꯤꯒ ꯆꯥꯟꯅꯕ ꯑꯍꯣꯡꯕꯗꯨ ꯎꯨꯠꯂꯨ",
+ "watchlisttools-edit": "ꯌꯦꯡꯂꯤꯕ ꯄꯥꯔꯦꯡꯗꯨ ꯁꯦꯝꯒꯌꯂꯨ ꯱ꯁꯨꯡ ꯎꯨꯠꯂꯨ",
+ "watchlisttools-raw": "ꯑꯍꯤꯡꯕ ꯌꯦꯡꯂꯤꯕ ꯄꯥꯔꯦꯡꯗꯨ ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯨ",
"signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|talk]])",
"redirect-submit": "ꯆꯠꯂꯨ",
+ "redirect-lookup": "ꯌꯦꯡꯈꯠꯂꯨ",
"redirect-value": "ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ",
- "specialpages": "MediaWiki:Bs-wikiadmin-mediawiki-akhannaba-lamai-text/mni",
+ "redirect-user": "ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯔꯤꯕ ꯁꯛꯇꯥꯛ",
+ "redirect-page": "ꯂꯥꯃꯥꯏꯒꯤ ꯁꯛꯇꯛ",
+ "redirect-revision": "ꯂꯥꯃꯥꯏ ꯑꯃꯨꯧꯍꯟꯅ ꯌꯦꯡꯕ",
+ "redirect-file": "ꯐꯥꯏꯜ ꯃꯃꯤꯡ",
+ "specialpages": "ꯑꯈꯟꯅꯕ ꯂꯥꯃꯥꯏꯁꯤꯡ",
"tag-filter": "[[Special:Tags|Tag]] filter:",
"tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Tag|Tags}}]]: $2)",
"tags-active-yes": "ꯍꯣꯏ",
"tags-active-no": "ꯅꯠꯇꯦ",
"logentry-delete-delete": "$1 {{GENDER:$2|deleted}} page $3",
+ "logentry-delete-restore": "$1 {{GENDER:$2|restored}} ꯂꯥꯃꯥꯏ $3 ($4)",
+ "revdelete-content-hid": "ꯑꯌꯥꯎꯕꯗꯎ ꯂꯣꯌꯂꯒ ꯊꯝꯕ",
"logentry-move-move": "$1 {{GENDER:$2|moved}} page $3 to $4",
"logentry-newusers-create": "User account $1 was {{GENDER:$2|created}}",
"logentry-upload-upload": "$1 {{GENDER:$2|uploaded}} $3",
- "searchsuggest-search": "ꯊꯤꯔꯣ ꯃꯐꯝꯗꯨꯒꯤ ꯃꯃꯤꯡ"
+ "searchsuggest-search": "ꯊꯤꯔꯣ",
+ "duration-days": "$1 {{PLURAL:$1|ꯅꯨꯃꯤꯌ|ꯅꯨꯃꯤꯠꯁꯤꯡ}}",
+ "randomrootpage": "ꯆꯥꯡ ꯅꯥꯏꯗꯕ ꯂꯥꯃꯥꯏꯒꯤ ꯃꯔꯥ"
}
"speciallogtitlelabel": "Alvo (título da página ou {{ns:user}}:'nomedeusuário' para usuários):",
"log": "Registros",
"logeventslist-submit": "Exibir",
+ "logeventslist-more-filters": "Mais filtros:",
+ "logeventslist-patrol-log": "Registro de edições patrulhadas",
+ "logeventslist-tag-log": "Registro de etiquetas",
"all-logs-page": "Todos os registros públicos",
"alllogstext": "Exibição combinada de todos registros disponíveis para o {{SITENAME}}.\nVocê pode diminuir a lista escolhendo um tipo de registro, um nome de usuário (sensível a maiúsculas e minúsculas), ou uma página afetada (também sensível a maiúsculas e minúsculas).",
"logempty": "Nenhum item correspondente no registro.",
"uctop": "(atual)",
"month": "Mês (inclusive anteriores):",
"year": "Ano (inclusive anteriores):",
+ "date": "A partir da data (e anterior):",
"sp-contributions-newbies": "Mostrar apenas as contribuições das novas contas",
"sp-contributions-newbies-sub": "Para contas novas",
"sp-contributions-newbies-title": "Contribuições de contas novas",
"talk": "Rimachina",
"views": "Rikunakuna",
"toolbox": "Llamk'anakuna",
+ "tool-link-userrights": "{{GENDER:$1|Ruraqpa}} huñunkunata llamk'apuy",
+ "tool-link-emailuser": "Kay {{GENDER:$1|ruraqman}} e-chaskita kachay",
"imagepage": "Willañiqimanta p'anqata qhaway",
"mediawikipage": "Willay p'anqata qhaway",
"templatepage": "Plantilla p'anqata qhaway",
"userrights-user-editname": "Ruraqpa sutinta qillqamuy:",
"editusergroup": "Ruraqkunap huñunkunata hukchay",
"editinguser": "Kay ruraqpa hayñinkunata hukchaspa: '''[[User:$1|$1]]''' $2",
- "userrights-editusergroup": "Ruraqkunap huñunkunata hukchay",
+ "userrights-editusergroup": "{{GENDER:$1|Ruraqpa}} huñunkunata llamk'apuy",
"saveusergroups": "Ruraq huñukunata waqaychay",
"userrights-groupsmember": "Kayman kapuq:",
"userrights-groupsmember-auto": "Ch'aqtasqalla wankurisqa kaypi:",
"sp-contributions-username": "IP huchha icha ruraqpa sutin:",
"sp-contributions-toponly": "Pata musuqchasqakunallata rikuchiy",
"sp-contributions-newonly": "P'anqa kamarisqakunallata rikuchiy",
+ "sp-contributions-hideminor": "Aslla llamk'apusqakunata pakay",
"sp-contributions-submit": "Maskay",
"whatlinkshere": "Kayman t'inkimuq",
"whatlinkshere-title": "$1 sutiyuq p'anqaman t'inkimuqkuna",
"special-characters-group-khmer": "Khmer",
"special-characters-title-endash": "kuru aspi",
"special-characters-title-emdash": "suni aspi",
- "special-characters-title-minus": "qichuy sanancha"
+ "special-characters-title-minus": "qichuy sanancha",
+ "mw-widgets-dateinput-no-date": "Manam akllasqa p'unchaw kanchu",
+ "date-range-from": "Kay p'unchawmanta:",
+ "date-range-to": "Kay p'unchawkama:"
}
"botpasswords-existing": "Parole de robot existente",
"botpasswords-createnew": "Creați o nouă parolă de bot",
"botpasswords-editexisting": "Editați o parolă de bot",
+ "botpasswords-label-needsreset": "(parola trebuie resetată)",
"botpasswords-label-appid": "Numele robotului:",
"botpasswords-label-create": "Creare",
"botpasswords-label-update": "Actualizează",
"botpasswords-restriction-failed": "Restricțiile privind parola botului împiedică această conectare.",
"botpasswords-invalid-name": "Numele de utilizator specificat nu conține separatorul de parole pentru bot (\"$1\").",
"botpasswords-not-exist": "Utilizatorul \"$1\" nu are un bot de parole numit \"$2\".",
+ "botpasswords-needs-reset": "Parola de robot pentru robotul \"$1\" al {{GENDER:$2|utilizatorului|utilizatoarei}} \"$2\" trebuie resetată.",
"resetpass_forbidden": "Parolele nu pot fi schimbate.",
"resetpass_forbidden-reason": "Parolele nu pot fi schimbate: $1",
"resetpass-no-info": "Trebuie să fiți autentificat pentru a accesa această pagină direct.",
"resetpass-abort-generic": "Schimbarea parolei a fost anulată de către o extensie.",
"resetpass-expired": "Parola dumneavoastră a expirat. Alegeți o parolă nouă pentru a vă autentifica.",
"resetpass-expired-soft": "Parola dumneavoastră a expirat și trebuie schimbată. Alegeți o parolă nouă acum sau apăsați „{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}” pentru a o reseta mai târziu.",
- "resetpass-validity-soft": "Parola dumneavoastră nu este validă: $1 \n\nAlegeți o parolă nouă acum sau apăsați „{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}” pentru a o reseta mai târziu.",
+ "resetpass-validity-soft": "Parola dumneavoastră nu este validă: $1 \n\nAlegeți o parolă nouă acum sau apăsați „{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}” pentru a o schimba mai târziu.",
"passwordreset": "Resetare parolă",
"passwordreset-text-one": "Completați acest formular pentru a vă reseta parola.",
"passwordreset-text-many": "{{PLURAL:$1|Completați unul din câmpuri pentru a primi o parolă temporară prin e-mail.}}",
"savechanges": "Salvează modificările",
"publishpage": "Publică pagina",
"publishchanges": "Publică modificările",
+ "savearticle-start": "Salvare pagină...",
+ "savechanges-start": "Salvează modificările...",
+ "publishpage-start": "Publică pagina...",
+ "publishchanges-start": "Publică modificările...",
"preview": "Previzualizare",
"showpreview": "Previzualizare",
"showdiff": "Afișare diferențe",
"subject-preview": "Previzualizare subiect/titlu:",
"previewerrortext": "A survenit o eroare ca urmare a tentativei de previzualizare a modificărilor dumneavoastră.",
"blockedtitle": "Utilizatorul este blocat",
- "blockedtext": "'''Adresa IP sau contul dumneavoastră de utilizator a fost blocat.'''\n\nBlocarea a fost făcută de $1.\nMotivul blocării este ''$2''.\n\n* Începutul blocării: $8\n* Sfârșitul blocării: $6\n* Utilizatorul vizat: $7\n\nÎl puteți contacta pe $1 sau pe alt [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administrator]] pentru a discuta blocarea.\nNu puteți folosi opțiunea 'trimite un e-mai utilizatorului' decât dacă o adresă de e-mail validă este specificată în [[Special:Preferences|preferințele contului]] și nu sunteți blocat la folosirea ei.\nAdresa dumneavoastră IP curentă este $3, iar ID-ul blocării este $5. Vă rugăm să includeți oricare sau ambele informații în orice interogări.",
- "autoblockedtext": "Această adresă IP a fost blocată automat deoarece a fost folosită de către un alt utilizator, care a fost blocat de $1.\nMotivul blocării este:\n\n:''$2''\n\n* Începutul blocării: $8\n* Sfârșitul blocării: $6\n* Intervalul blocării: $7\n\nPuteți contacta pe $1 sau pe unul dintre ceilalți [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administratori]] pentru a discuta blocarea.\n\nNu veți putea folosi opțiunea de \"trimite e-mail\" decât dacă aveți înregistrată o adresă de e-mail validă la [[Special:Preferences|preferințe]] și nu sunteți blocat la folosirea ei.\n\nAveți adresa IP $3, iar identificatorul dumneavoastră de blocare este $5.\nVă rugăm să includeți detaliile de mai sus în orice interogări pe care le faceți.",
+ "blockedtext": "* Începutul blocării: $8\n* Sfârșitul blocării: $6\n* Utilizatorul vizat: $7\n\nÎl puteți contacta pe $1 sau pe alt [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administrator]] pentru a discuta blocarea.\nNu puteți folosi opțiunea 'trimite un e-mai utilizatorului' decât dacă o adresă de e-mail validă este specificată în [[Special:Preferences|preferințele contului]] și nu sunteți blocat la folosirea ei.\nAdresa dumneavoastră IP curentă este $3, iar ID-ul blocării este #$5. Vă rugăm să includeți toate detaliile de mai sus în orice mesaj.",
+ "autoblockedtext": "Această adresă IP a fost blocată automat deoarece a fost folosită de către un alt utilizator, care a fost blocat de $1.\nMotivul blocării este:\n\n:<em>$2</em>\n\n* Începutul blocării: $8\n* Sfârșitul blocării: $6\n* Intervalul blocării: $7\n\nPuteți contacta pe $1 sau pe unul dintre ceilalți [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administratori]] pentru a discuta blocarea.\n\nNu veți putea folosi opțiunea de \"{{int:emailuser}}\" decât dacă aveți înregistrată o adresă de e-mail validă la [[Special:Preferences|preferințe]] și nu sunteți blocat la folosirea ei.\n\nAveți adresa IP $3, iar identificatorul dumneavoastră de blocare este #$5.\nVă rugăm să includeți detaliile de mai sus în orice mesaje pe care le trimiteți.",
"systemblockedtext": "Numele de utilizator sau adresa IP a fost blocat automat de MediaWiki.\nMotivul indicat este:\n\n:<em>$2</em>\n\n\n* Începutul blocării: $8\n* Expirarea blocării: $6\n* Utilizatorul vizat: $7\n\nAdresa IP curentă a dumneavoastră este $3.\nVă rugăm să includeți toate detaliile de mai sus în orice interogare pe care o veți faceți.",
"blockednoreason": "nici un motiv oferit",
"whitelistedittext": "Trebuie să vă $1 pentru a putea modifica pagini.",
"blocked-notice-logextract": "Acest utilizator este momentan blocat.\nUltima intrare în jurnalul blocărilor este afișată mai jos pentru referință:",
"clearyourcache": "<strong>Notă:</strong> După salvare, trebuie să treceți peste memoria cache a navigatorului pentru a putea vedea modificările:\n* <strong>Firefox / Safari:</strong> țineți apăsat pe <em>Shift</em> în timp ce faceți clic pe <em>Reîncărcare</em> ori apăsați <em>Ctrl-F5</em> sau <em>Ctrl-R</em> (<em>⌘-R</em> pe un sistem Mac);\n* <strong>Google Chrome:</strong> apăsați <em>Ctrl-Shift-R</em> (<em>⌘-Shift-R</em> pe un sistem Mac);\n* <strong>Internet Explorer:</strong> țineți apăsat pe <em>Ctrl</em> în timp ce faceți clic pe ''Reîmprospătare'' sau apăsați <em>Ctrl-F5</em>;\n* <strong>Opera:</strong> Mergeți la <em>Meniu → Setări</em> (<em>Opera → Preferințe</em> pe un sistem Mac) și apoi la <em>Confidențialitate & securitate → Șterge istoricul de navigare → Imagini și fișiere memorate în cache</em>.",
"usercssyoucanpreview": "'''Sfat:''' Folosiți butonul „{{int:showpreview}}” pentru a testa noul CSS înainte de a-l salva.",
+ "userjsonyoucanpreview": "'''Sfat:''' Folosiți butonul „{{int:showpreview}}” pentru a testa noul JSON înainte de a-l salva.",
"userjsyoucanpreview": "'''Sfat:''' Folosiți butonul „{{int:showpreview}}” pentru a testa noul JavaScript înainte de a-l salva.",
"usercsspreview": "'''Rețineți că vizualizați doar o previzualizare a CSS-ului dumneavoastră de utilizator.'''\n'''Acesta nu a fost încă salvat!'''",
+ "userjsonpreview": "<strong>Rețineți că vedeți doar o previzualizare a JSON-ului dumneavoastră de utilizator.\nAcesta nu a fost încă salvat!</strong>",
"userjspreview": "'''Rețineți că vizualizați doar o previzualizare/versiune de testare a JavaScript-ului dumneavoastră de utilizator.'''\n'''Acesta nu a fost încă salvat!'''",
"sitecsspreview": "'''Rețineți că doar previzualizați această foaie de stil.'''\n'''Ea nu a fost salvată încă!'''",
"sitejspreview": "'''Rețineți că doar previzualizați acest cod JavaScript.'''\n'''El nu a fost salvat încă!'''",
"default": "standard",
"prefs-files": "Fișiere",
"prefs-custom-css": "CSS personalizat",
+ "prefs-custom-json": "JSON personalizat",
"prefs-custom-js": "JS personalizat",
- "prefs-common-config": "Pagini CSS și JavaScript comune pentru toate interfețele:",
+ "prefs-common-config": "Pagini CSS/JSON/JavaScript comune pentru toate interfețele:",
"prefs-reset-intro": "Poți folosi această pagină pentru a reseta preferințele la valorile implicite.\nAcțiunea nu este reversibilă.",
"prefs-emailconfirm-label": "Confirmare e-mail:",
"youremail": "Adresă de e-mail:",
"prefs-dateformat": "Format dată",
"prefs-timeoffset": "Decalaj orar",
"prefs-advancedediting": "Opțiuni generale",
+ "prefs-developertools": "Unelte pentru dezvolatori",
"prefs-editor": "Editor",
"prefs-preview": "Previzualizare",
"prefs-advancedrc": "Opțiuni avansate",
"right-editcontentmodel": "Modifică modelul de conținut al unei pagini",
"right-editinterface": "Modifică interfața cu utilizatorul",
"right-editusercss": "Modifică fișierele CSS ale altor utilizatori",
+ "right-edituserjson": "Modifică fișierele JSON ale altor utilizatori",
"right-edituserjs": "Modifică fișierele JS ale altor utilizatori",
"right-editmyusercss": "Modificați-vă propriile fișiere CSS",
+ "right-editmyuserjson": "Modificați-vă propriile fișiere JSON",
"right-editmyuserjs": "Modificați-vă propriile fișiere JavaScript",
"right-viewmywatchlist": "Vizualizați propria listă de pagini urmărite",
"right-editmywatchlist": "Modificați propria listă de pagini urmărite. Rețineți că anumite acțiuni vor adăuga pagini chiar și fără acest drept.",
"grant-createaccount": "Creare conturi",
"grant-createeditmovepage": "Creează, editează și redenumește pagini",
"grant-delete": "Șterge pagini, revizii și loguri",
- "grant-editinterface": "Editați spațiul de nume MediaWiki și CSS/JavaScript de utilizator",
- "grant-editmycssjs": "Editați CSS/JavaScript ale contului dv.",
+ "grant-editinterface": "Editați spațiul de nume MediaWiki și CSS/JSON/JavaScript de utilizator",
+ "grant-editmycssjs": "Editați CSS/JSON/JavaScript ale contului dv.",
"grant-editmyoptions": "Modificați-vă preferințele de utilizator",
"grant-editmywatchlist": "Modificați-vă lista de pagini urmărite",
"grant-editpage": "Editați pagini existente",
"rcfilters-other-review-tools": "Alte unelte de revizuire",
"rcfilters-group-results-by-page": "Grupează rezultatele după pagină",
"rcfilters-activefilters": "Filtre active",
+ "rcfilters-activefilters-hide": "Ascunde",
+ "rcfilters-activefilters-show": "Arată",
+ "rcfilters-activefilters-hide-tooltip": "Ascunde zona filtrelor active",
+ "rcfilters-activefilters-show-tooltip": "Arată zona filtrelor active",
"rcfilters-advancedfilters": "Filtre avansate",
"rcfilters-limit-title": "Schimbări de afișat",
"rcfilters-limit-and-date-label": "$1 {{PLURAL:$1|schimbare|schimbări|de schimbări}}, $2",
"rcfilters-savedqueries-rename": "Redenumește",
"rcfilters-savedqueries-setdefault": "Setează ca predefinit",
"rcfilters-savedqueries-unsetdefault": "Eliminați ca implicit",
- "rcfilters-savedqueries-remove": "Elimină",
+ "rcfilters-savedqueries-remove": "Șterge",
"rcfilters-savedqueries-new-name-label": "Nume",
"rcfilters-savedqueries-new-name-placeholder": "Descrie scopul fitrului",
"rcfilters-savedqueries-apply-label": "Crează filtru",
"rcfilters-empty-filter": "Nu există filtre active. Toate contribuțiile sunt afișate.",
"rcfilters-filterlist-title": "Filtre",
"rcfilters-filterlist-whatsthis": "Cum funcționează acestea?",
- "rcfilters-filterlist-feedbacklink": "Spuneți-ne ce credeți despre aceste (noi) unelte de filtrare",
+ "rcfilters-filterlist-feedbacklink": "Spuneți-ne ce credeți despre aceste unelte de filtrare",
"rcfilters-highlightbutton-title": "Evidențiați rezultatele",
"rcfilters-highlightmenu-title": "Selectați o culoare",
"rcfilters-highlightmenu-help": "Selectați o culoare pentru a evidenția această proprietate",
"rcfilters-filter-humans-description": "Modificări făcute de oameni.",
"rcfilters-filtergroup-reviewstatus": "Statutul reviziei",
"rcfilters-filter-reviewstatus-unpatrolled-label": "Nepatrulate",
+ "rcfilters-filter-reviewstatus-manual-label": "Patrulate manual",
+ "rcfilters-filter-reviewstatus-auto-label": "Patrulate automat",
"rcfilters-filtergroup-significance": "Semnificație",
"rcfilters-filter-minor-label": "Modificări minore",
"rcfilters-filter-minor-description": "Modificări pe care autorul le-a marcat ca fiind minore.",
"recentchangeslinked-feed": "Modificări corelate",
"recentchangeslinked-toolbox": "Modificări corelate",
"recentchangeslinked-title": "Modificări legate de „$1”",
- "recentchangeslinked-summary": "Introduceți titlul unei pagini pentru a vedea schimbările din paginile spre care trimite sau care trimit spre ea. (Pentru a vedea membrii unei categorii, scrieți Categorie:Numele categoriei).\nSchimbările din paginile pe care le [[Special:Watchlist|urmăriți]] apar cu <strong>aldine</strong>.",
+ "recentchangeslinked-summary": "Introduceți titlul unei pagini pentru a vedea schimbările din paginile spre care trimite sau care trimit spre ea. (Pentru a vedea membrii unei categorii, scrieți {{ns:category}}:Numele categoriei).\nSchimbările din paginile pe care le [[Special:Watchlist|urmăriți]] apar cu <strong>aldine</strong>.",
"recentchangeslinked-page": "Numele paginii:",
"recentchangeslinked-to": "Arată în schimb modificările asupra paginilor care se leagă de pagina indicată",
"recentchanges-page-added-to-category": "[[:$1]] a fost adăugată în categorii",
"tooltip-ca-nstab-category": "Vezi categoria",
"tooltip-minoredit": "Marchează această modificare ca fiind minoră",
"tooltip-save": "Salvați modificările dumneavoastră",
- "tooltip-publish": "Publică modificările tale",
+ "tooltip-publish": "Publicați-vă modificările",
"tooltip-preview": "Previzualizați-vă modificările. Vă rugăm să faceți acest lucru înainte de a salva pagina.",
"tooltip-diff": "Afișează modificările pe care le-ați efectuat asupra textului",
"tooltip-compareselectedversions": "Vezi diferențele între cele două versiuni selectate de pe această pagină.",
"right-createaccount": "ᱱᱟᱶᱟ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱠᱷᱟᱛᱟ ᱛᱮᱭᱟᱨ",
"right-move": "ᱥᱟᱦᱴᱟᱠᱚ ᱥᱟᱦᱟᱭᱢᱮ",
"right-move-subpages": "ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱥᱟᱦᱟᱦᱟᱭᱢᱮ ᱥᱟᱶᱛᱮᱱ ᱥᱟᱦᱴᱟᱠᱚ ᱥᱟᱶ",
- "right-movefile": "ᱨᱮᱫᱠá±\9a á±\9aᱪá±\9aá±\9cá±½ ᱢᱮ",
+ "right-movefile": "ᱨᱮᱫᱠá±\9a ᱩᱪá±\9fᱹᱲᱢᱮ",
"right-upload": "ᱨᱮᱫ ᱠᱚ ᱞᱟᱫᱮᱢᱮ",
"right-writeapi": "ᱚᱞ API ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ",
"right-delete": "ᱥᱟᱦᱴᱟᱠᱚ ᱜᱮᱫᱽ ᱢᱮ",
"newpages": "ᱱᱟᱶᱟ ᱥᱟᱦᱴᱟᱠᱳ",
"newpages-username": "ᱵᱮᱵᱦᱟᱨᱤᱡ ᱧᱩᱛᱩᱢᱺ",
"ancientpages": "ᱢᱟᱨᱮ ᱥᱟᱦᱴᱟᱠᱚ",
- "move": "á±\9aᱪá±\9aá±\9c",
+ "move": "ᱩᱪá±\9fᱹᱲ",
"movethispage": "ᱱᱚᱶᱟ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱥᱟᱦᱟᱭᱢᱮ",
"pager-newer-n": "{{PLURAL:$1|1 ᱱᱟᱣᱟᱱᱟᱜ | ᱱᱟᱣᱟᱱᱟᱜ $1}}",
"pager-older-n": "{{PLURAL:$1|ᱢᱟᱨᱮᱭᱟᱜ 1|ᱢᱟᱨᱮᱭᱟᱜ $1}}",
"protectexpiry": "ᱢᱮᱭᱟᱫ ᱯᱟᱨᱚᱢ:",
"protect-default": "ᱡᱚᱛᱚ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹᱠᱚ ᱫᱟᱣ ᱮᱢ",
"restriction-edit": "ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ",
- "restriction-move": "á±\9aᱪá±\9aá±\9c",
+ "restriction-move": "ᱩᱪá±\9fᱹᱲ",
"restriction-create": "ᱛᱮᱭᱟᱨ",
"undeletelink": "ᱧᱮᱞ/ᱫᱚᱦᱚ ᱨᱩᱣᱟᱹᱲ",
"undeleteviewlink": "ᱧᱮᱞ",
"block-log-flags-noemail": "E-mail ᱵᱚᱸᱫᱷ ᱜᱮᱭᱟ",
"block-log-flags-hiddenname": "ᱵᱮᱵᱦᱟᱨᱤᱭᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱩᱠᱩ ᱜᱮᱭᱟ",
"proxyblocker": "ᱯᱨᱚᱠᱥᱤ ᱮᱥᱮᱫᱤᱡ",
- "movepagebtn": "á±¥á±\9fᱦᱴá±\9f á±¥á±\9fᱦá±\9fá±ᱢᱮ",
+ "movepagebtn": "á±¥á±\9fᱦᱴá±\9f ᱩᱪá±\9fᱹᱲᱢᱮ",
"pagemovedsub": "ᱚᱪᱟᱜ ᱫᱚ ᱦᱩᱭᱱᱟ",
"movelogpage": "ᱛᱟᱞᱟ ᱪᱟᱹᱵᱤ ᱚᱪᱚᱜᱽᱢᱮ",
"revertmove": "ᱨᱩᱣᱟᱹᱲ ᱟᱹᱜᱩ",
"logentry-delete-restore": "$1 {{GENDER:$2|ᱨᱟᱠᱷᱟ ᱫᱚᱲᱦᱟ}} ᱠᱮᱜ-ᱟ ᱥᱟᱦᱴᱟ $3 ($4)",
"logentry-delete-revision": "$1 {{GENDER:$2|ᱵᱚᱫᱚᱞᱠᱮᱜ-ᱟᱭ}} ᱧᱮᱞᱚᱜᱟᱜ {{PLURAL:$5|ᱫᱚᱦᱲᱟᱭᱮᱱᱟᱜ|$5 ᱫᱚᱦᱲᱟᱭᱮᱱᱟᱜ ᱠᱚ}} $3: $4 ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱪᱮᱛᱟᱱᱨᱮ",
"revdelete-content-hid": "ᱩᱱᱩᱫᱩᱜ ᱫᱟᱱᱟᱝ",
- "logentry-move-move": "$1 ᱵᱮᱵᱦá±\9fᱨᱤᱡ $3 á±¥á±\9fᱦᱴá±\9f ᱫá±\9a $4 ᱧᱤá±\9bᱩᱢᱨᱮ {{GENDER:$2|á±\9aᱪá±\9aá±\9c}} á±\9fá± á±\9fᱫá±\9f",
+ "logentry-move-move": "$1 ᱵᱮᱵᱷá±\9fᱨᱤᱡ $3 á±¥á±\9fᱦᱴá±\9f ᱫá±\9a $4 ᱧᱤá±\9bᱩᱢᱨᱮ {{GENDER:$2|ᱩᱪá±\9fᱹᱲ}} ᱠᱮᱫᱼá±\9fá±",
"logentry-move-move-noredirect": "$1 {{GENDER:$2|ᱩᱪᱟᱹᱲᱠᱮᱜ-ᱟᱭ}} ᱥᱟᱦᱴᱟ $3 to $4 ᱢᱚᱦᱰᱟ ᱵᱤᱱ ᱵᱟᱹᱜᱤ ᱠᱟᱛᱮ",
- "logentry-move-move_redir": "$1 {{GENDER:$2|ᱩᱪᱟᱹᱲᱮᱱᱟ}} ᱥᱟᱦᱴᱟ $3 ᱠᱷᱚᱱ $4 ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱢᱚᱸᱦᱰᱟ ᱦᱟᱠᱟᱱᱟ",
+ "logentry-move-move_redir": "ᱥᱟᱦᱴᱟ $3 ᱠᱷᱚᱱ $4 ᱛᱮ $1 {{GENDER:$2|ᱩᱪᱟᱹᱲ ᱠᱮᱫᱼᱟᱭ}} ᱢᱚᱸᱦᱰᱟ ᱥᱟᱶᱛᱮ",
"logentry-patrol-patrol-auto": "$1 ᱟᱡᱛᱮᱜᱮ {{GENDER:$2|ᱪᱤᱱᱦᱟᱹᱭᱮᱱᱟ}} $4 ᱧᱮᱞᱟᱹᱨᱩ $3 ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱾",
"logentry-newusers-create": "ᱵᱮᱵᱦᱟᱨᱤᱭᱟᱜ ᱦᱤᱥᱟᱹᱵ $1 ᱫᱚ {{GENDER:$2|ᱛᱮᱭᱟᱨᱱᱟ}}",
"logentry-newusers-autocreate": "ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱠᱷᱟᱛᱟ $1 ᱫᱚ {{GENDER:$2|ᱛᱮᱭᱟᱨᱮᱱᱟ}} ᱟᱡᱛᱮᱜᱮ",
"protectlogpage": "تحفظ لاگ",
"protectedarticle": "محفوظ ٿيل \"[[$1]]\"",
"modifiedarticleprotection": "\"[[$1]]\" جي تحفظ جي سطح تبديل ڪئي",
+ "movedarticleprotection": "\"[[$2]]\" جو حفاظت درجو \"[[$1]]\" جي طرف منتقل ڪيو",
"prot_1movedto2": "[[$1]] کي چوري [[$2]] تي رکيو ويو",
"protect-legend": "تحفظڻ جي پڪ ڪريو",
"protectcomment": "سبب:",
"watchlisttools-edit": "نظر ۾ فهرست ڏسو ۽ سنواريو",
"watchlisttools-raw": "ڪچي نظر ۾ فھرست سنواريو",
"hijri-calendar-m10": "شوال",
+ "hijri-calendar-m11": "ذوالقعد",
"signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|ڳالھ]])",
"version": "ڀيرو",
"version-extensions": "تنصيب شده توسيعات",
"search-ignored-headings": "#<!-- eǧǧ izirigen-agi akken llan --><pre>\n# Izwal n tgezmiyin ad ttwazeglen deg unadi\n# Ibeddilen yettwagen dagi ad ddun ticki asebter s uzwel yettwarna ar umatar.\n# Tzemreḍ ad ḥettmeḍ tulsa n tmerna ar umatar n usebter s usnifel ilem\n# Taseddast d tagi :\n# * Yal iziirig ibeddun s \"#\" d awennit\n# * Yal izirig yeččuren d azwel ara tzegleḍ, ula d taṛuzi n usekkil\nTimsisɣal\nIseɣwan izɣarayen\nWali daɣen\n #</pre><!-- eǧǧ izirig-agi akken yella -->",
"searchbutton": "Iruzzi",
"go": "Ẓer",
- "searcharticle": "áº\92er",
+ "searcharticle": "á¹\9auḥ",
"history": "Amezruy n usebter",
"history_short": "Amazray",
"history_small": "amazray",
"right-reupload-shared": "Ɛefes deg udigan afaylu yellan ɣef azadur azduklan",
"right-upload_by_url": "Kter afaylu seg tansa URL",
"enhancedrc-history": "amazray",
+ "recentchanges": "Ibeddilen imaynuten",
+ "recentchanges-label-newpage": "Abeddel agi ad yesnulfu asebter amaynut",
+ "recentchanges-label-minor": "Wagi d-abeddel amectuḥ",
+ "recentchanges-label-bot": "D-arubut id yeseqdacen abeddel agi",
"recentchanges-submit": "Ssken",
"rcshowhideminor-show": "Ssken",
"rcshowhideminor-hide": "Ffer",
"rcshowhidemine-show": "Ssken",
"rcshowhidemine-hide": "Ffer",
"rcshowhidecategorization-show": "Ssken",
+ "diff": "amgi",
+ "hist": "amez",
"hide": "Ffer",
"show": "Ssken",
+ "minoreditletter": "m",
+ "newpageletter": "N",
+ "boteditletter": "b",
+ "rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|atamḍan|itamḍanen}} seld abeddel",
+ "recentchangeslinked-toolbox": "Ibeddlen imaynuten n isebtar myezdin",
"upload": "Azen afaylu",
"imgfile": "Afaylu",
"file-anchor-link": "Afaylu",
+ "filehist": "Amazray n ufaylu",
+ "filehist-thumbtext": "Tugna tamectuḥt i lqem n $1",
+ "imagelinks": "Aseqdec n ufaylu",
+ "randompage": "Asebter menwala",
"withoutinterwiki-submit": "Ssken",
"nbytes": "$1 {{PLURAL:$1|byte|bytes}}",
"prefixindex-submit": "Ssken",
+ "newpages": "Isebtar imaynuten",
"newpages-submit": "Ssken",
"newpages-username": "Isem n useqdac:",
"logeventslist-submit": "Ssken",
+ "allpagessubmit": "Ṛuḥ",
"categories-submit": "Ssken",
"linksearch-ok": "Iruzzi",
"listusers-submit": "Ssken",
"emailusername": "Isem n useqdac:",
"watchlist-submit": "Ssken",
"historyaction-submit": "Ssken",
+ "rollbacklink": "semmet",
"restriction-edit": "Glef",
"undelete-search-submit": "Iruzzi",
"namespace": "Talluntin n isemawen",
+ "blanknamespace": "(Agejdan)",
"sp-contributions-submit": "Iruzzi",
+ "whatlinkshere": "Ayen i d-yettawi ɣer da",
"ipblocklist-submit": "Iruzzi",
+ "contribslink": "attekki",
+ "thumbnail-more": "Ssemɣer",
+ "tooltip-pt-login": "Lukan tkecmeḍ xir, meɛna am tebɣiḍ",
"tooltip-pt-logout": "Ffeɣ",
+ "tooltip-pt-createaccount": "Yelha limer ad ternuḍ amiḍan sakin ad teqqneḍ; maca, ur issefk ara",
+ "tooltip-ca-talk": "Aseqerdec ɣef usebter-agi n ugbur",
+ "tooltip-ca-edit": "Ẓreg asebter-agi",
+ "tooltip-ca-history": "Tisiwal ssabeq n usebter-agi.",
+ "tooltip-ca-watch": "Rnu asebter-agi ar tebdart-ik n uḍfaṛ",
"tooltip-search": "Iruzzi {{SITENAME}}",
+ "tooltip-search-go": "Ṛuḥ ɣer usebter i sɛan isem agi ma yella",
+ "tooltip-search-fulltext": "Nadi isebtar i sɛan aḍris agi",
+ "tooltip-p-logo": "Rzu ar usebter agejdan",
+ "tooltip-n-mainpage": "Rzu ar usebter agejdan",
+ "tooltip-n-mainpage-description": "Rzu ar usebter agejdan",
+ "tooltip-n-portal": "Ɣef usenfar, ayen tzemrḍ ad txedmeḍ, anda tafeḍ tiɣawsiwin",
+ "tooltip-n-currentevents": "Af ayen yeḍran tura",
+ "tooltip-n-recentchanges": "Umuɣ n yibeddlen imaynuten deg wiki",
+ "tooltip-n-randompage": "Ẓer asebter menwala",
+ "tooltip-n-help": "Amkan ideg tafeḍ",
+ "tooltip-t-whatlinkshere": "Umuɣ n akk isebtar i yesɛan azday ar dagi",
+ "tooltip-t-recentchangeslinked": "Ibeddlen imaynuten deg isebtar myezdin seg usebter-agi",
"tooltip-t-upload": "Azen ifuyla",
+ "tooltip-t-specialpages": "Umuɣ n akk isebtar usligen",
+ "tooltip-t-print": "Lqem tasiggezt n usebter agi",
+ "tooltip-t-permalink": "Azday ameɣlal ɣer lqem agi n usebter",
+ "tooltip-ca-nstab-main": "Ẓer ayen yellan deg usebter",
+ "tooltip-ca-nstab-special": "Wagi d asebter uzzig, ur tezmireḍ ara ad t-tbeddleḍ",
"tooltip-ca-nstab-category": "Ẓer asebter n taggayin",
+ "tooltip-rollback": "\"Semmet\" yesemmet s-yiwen asenned akk d-acu amseqdac aneggaru yebeddel deg usebter",
"pageinfo-toolboxlink": "Tilɣa n udasil",
"pageinfo-contentpage-yes": "Ih",
"show-big-image-size": "$1 × $2 pixels",
"ilsubmit": "Iruzzi",
"days": "{{PLURAL:$1|$1 ass|$1 ussan}}",
+ "metadata": "Adferisefka",
+ "metadata-fields": "Urtan n adferisefka n tugniwin yellan deg umuɣ n izen agi, ad seddun deg usebter n aglam n tugna mi ṭabla n adferisefka at illi tesemẓi. Urtan nniḍen ad illin ffren m-ulac.\n* make\n* model\n* datetimeoriginal\n* exposuretime\n* fnumber\n* isospeedratings\n* focallength\n* artist\n* copyright\n* imagedescription\n* gpslatitude\n* gpslongitude\n* gpsaltitude",
"namespacesall": "akk",
"monthsall": "akk",
"fileduplicatesearch-submit": "Iruzzi",
"specialpages": "Asebter uslig",
+ "tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Ticṛeṭ|Ticraḍ}}]] : $2)",
"tags-active-yes": "Ih",
"tags-active-no": "Uhu",
"searchsuggest-search": "Iruzzi {{SITENAME}}",
"print": "Tlač",
"view": "Zobraziť",
"view-foreign": "Prehliadnuť na {{GRAMMAR:lokál|$1}}",
- "edit": "upraviť",
+ "edit": "Upraviť",
"edit-local": "Upraviť miestny popis",
"create": "Vytvoriť",
"create-local": "Pridať miestny popis",
"perfcachedts": "Следећи подаци су кеширани и последњи пут ажурирани на датум $2 у $3 ч. У кешу {{PLURAL:$4|је доступан највише један резултат|су доступна највише $4 резултата|је доступно највише $4 резултата}}.",
"querypage-no-updates": "Ажурирање ове странице је тренутно онемогућено.\nПодаци који се овде налазе могу бити застарели.",
"viewsource": "Изворни кôд",
- "viewsource-title": "Изворни кôд за страницу $1",
+ "viewsource-title": "Изворни код за страницу $1",
"actionthrottled": "Радња је успорена",
"actionthrottledtext": "У циљу борбе против непожељних порука, ограничене су вам измене у одређеном времену, а управо сте прешли то ограничење. Покушајте поново за неколико минута.",
"protectedpagetext": "Ова страница је закључана за измене и друге радње.",
- "viewsourcetext": "Можете да погледате и копирате изворни кôд ове странице.",
+ "viewsourcetext": "Можете да читате и копирате изворник ове странице.",
"viewyourtext": "Можете да погледате и копирате изворни кôд <strong>Ваших измена</strong> на овој страници.",
"protectedinterface": "Ова страница садржи текст интерфејса за софтвер на овом викију и заштићена је ради спречавања злоупотребе.\nДа бисте додали или изменили преводе било којег викија, посетите [https://translatewiki.net/ translatewiki.net], пројекат за локализацију Медијавикија.",
"editinginterface": "<strong>Упозорење:</strong> уређујете страницу која се користи за приказивање текста корисничког окружења.\nИзмене на овој страници ће утицати на све кориснике овог викија.",
"link_sample": "Наслов везе",
"link_tip": "Унутрашња веза",
"extlink_sample": "http://www.example.com/ наслов везе",
- "extlink_tip": "Спољашња веза (запамтите префикс http://)",
- "headline_sample": "Ð\9dаÑ\81лов",
- "headline_tip": "Поднаслов",
+ "extlink_tip": "Спољашња веза (с префиксом http://)",
+ "headline_sample": "ТекÑ\81Ñ\82 наÑ\81лова",
+ "headline_tip": "Поднаслов (ниво 2)",
"nowiki_sample": "Убаците необликован текст овде",
"nowiki_tip": "Занемари вики обликовање",
"image_sample": "Пример.jpg",
"showpreview": "Прикажи претпреглед",
"showdiff": "Прикажи измене",
"blankarticle": "<strong>Упозорење:</strong> Страница коју правите је празна.\nАко још једном притиснете „$1”, страница ће бити направљена без икаквог садржаја.",
- "anoneditwarning": "<strong>УпозоÑ\80еÑ\9aе:</strong> Ð\9dиÑ\81Ñ\82е пÑ\80иÑ\98авÑ\99ени. Ð\92аÑ\88а IP адÑ\80еÑ\81а Ñ\9bе биÑ\82и Ñ\98авно видÑ\99ива ако напÑ\80авиÑ\82е некÑ\83 изменÑ\83. Ð\90ко Ñ\81е <strong>[$1 пÑ\80иÑ\98авиÑ\82е]</strong> или <strong>[$2 оÑ\82воÑ\80иÑ\82е налог]</strong>, Ð\92аÑ\88е измене Ñ\9bе биÑ\82и пÑ\80ипиÑ\81иване Ð\92аÑ\88ем коÑ\80иÑ\81ниÑ\87ком именÑ\83, поÑ\80ед дÑ\80Ñ\83гиÑ\85 погодноÑ\81Ñ\82и.",
+ "anoneditwarning": "<strong>УпозоÑ\80еÑ\9aе:</strong> Ð\9dиÑ\81Ñ\82е пÑ\80иÑ\98авÑ\99ени. Ð\90ко обÑ\98авиÑ\82е Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86Ñ\83, Ð\92аÑ\88а IP адÑ\80еÑ\81а Ñ\9bе биÑ\82и Ñ\98авно видÑ\99ива Ñ\83 Ñ\9aеноÑ\98 иÑ\81Ñ\82оÑ\80иÑ\98и измена и дÑ\80Ñ\83где. Ð\90ко Ñ\81е <strong>[$1 пÑ\80иÑ\98авиÑ\82е]</strong> или <strong>[$2 оÑ\82воÑ\80иÑ\82е налог]</strong>, поÑ\80ед оÑ\81Ñ\82алиÑ\85 погодноÑ\81Ñ\82и коÑ\98е добиÑ\98аÑ\82е Ð\92аÑ\88е измене Ñ\9bе биÑ\82и пÑ\80ипиÑ\81иване Ð\92аÑ\88ем коÑ\80иÑ\81ниÑ\87ком именÑ\83.",
"anonpreviewwarning": "<em>Нисте пријављени. Ако објавите страницу, Ваша IP адреса ће бити јавно видљива у њеној историји измена и другде.</em>",
"missingsummary": "<strong>Подсетник:</strong> Нисте унели опис измене.\nАко поново кликнете на „$1”, Ваша измена ће бити сачувана без описа.",
"selfredirect": "<strong>Упозорење:</strong> Преусмеравате ову страницу на њу саму.\nМожда вам је одредишна страница за преусмерење погрешна или уређујете погрешну страницу.\nАко још једном притиснете „$1”, преусмерење ће свеједно бити направљено.",
"shown-title": "Прикажи $1 {{PLURAL:$1|резултат|резултата}} по страници",
"viewprevnext": "Погледај ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3).",
"searchmenu-exists": "<strong>Постоји страница под називом „[[:$1]]”!</strong> {{PLURAL:$2|0=|Такође погледајте друге пронађене резултате претраге.}}",
- "searchmenu-new": "<strong>Ð\9dапÑ\80авиÑ\82е Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86Ñ\83 â\80\9e[[:$1]]â\80\9d на овом викиÑ\98Ñ\83!</strong> {{PLURAL:$2|0=|ТакоÑ\92е погледаÑ\98Ñ\82е Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86Ñ\83 пÑ\80онаÑ\92енÑ\83 пÑ\80еÑ\82Ñ\80агом.|Такође погледајте резултате претраге.}}",
+ "searchmenu-new": "<strong>Ð\9dапÑ\80авиÑ\82е Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86Ñ\83 â\80\9e[[:$1]]â\80\9d на овом викиÑ\98Ñ\83!</strong> {{PLURAL:$2|0=|ТакоÑ\92е погледаÑ\98Ñ\82е Ñ\80езÑ\83лÑ\82аÑ\82 пÑ\80еÑ\82Ñ\80аге.|Такође погледајте резултате претраге.}}",
"searchprofile-articles": "Странице са садржајем",
"searchprofile-images": "Датотеке",
"searchprofile-everything": "Све",
"rcfilters-highlighted-filters-list": "Истакнуто: $1",
"rcfilters-quickfilters": "Сачувани филтери",
"rcfilters-quickfilters-placeholder-title": "Још нема сачуваних филтера",
- "rcfilters-quickfilters-placeholder-description": "Ð\94а биÑ\81Ñ\82е Ñ\81аÑ\87Ñ\83вали Ñ\81воÑ\98а подеÑ\88аваÑ\9aа Ñ\84илÑ\82еÑ\80а и поново иÑ\85 Ñ\83поÑ\82Ñ\80ебÑ\99авали каÑ\81ниÑ\98е, кликниÑ\82е на иконÑ\83 за обележаваÑ\9aе Ñ\83 подÑ\80Ñ\83Ñ\87Ñ\98Ñ\83 акÑ\82ивниÑ\85 Ñ\84илÑ\82еÑ\80а, испод.",
+ "rcfilters-quickfilters-placeholder-description": "Ð\94а биÑ\81Ñ\82е Ñ\81аÑ\87Ñ\83вали Ñ\81воÑ\98а подеÑ\88аваÑ\9aа Ñ\84илÑ\82еÑ\80а и поново иÑ\85 Ñ\83поÑ\82Ñ\80ебÑ\99авали каÑ\81ниÑ\98е, кликниÑ\82е на иконÑ\83 за ознакÑ\83 Ñ\83 подÑ\80Ñ\83Ñ\87Ñ\98Ñ\83 акÑ\82ивниÑ\85 Ñ\84илÑ\82еÑ\80а â\80\94 испод.",
"rcfilters-savedqueries-defaultlabel": "Сачувани филтери",
"rcfilters-savedqueries-rename": "Преименуј",
"rcfilters-savedqueries-setdefault": "Постави као подразумевано",
"rcfilters-filter-bots-description": "Измене направљене аутоматизованим алаткама.",
"rcfilters-filter-humans-label": "Човек (није бот)",
"rcfilters-filter-humans-description": "Измене које су направили људи-уредници.",
- "rcfilters-filtergroup-reviewstatus": "Прегледаност",
+ "rcfilters-filtergroup-reviewstatus": "Патролираност",
"rcfilters-filter-reviewstatus-unpatrolled-description": "Измене које нису ручно или аутоматски означене патролираним.",
"rcfilters-filter-reviewstatus-unpatrolled-label": "Непатролирано",
"rcfilters-filter-reviewstatus-manual-description": "Измене које су ручно означене патролираним.",
"rcfilters-filter-reviewstatus-auto-label": "Аутоматски патролирано",
"rcfilters-filtergroup-significance": "Значај",
"rcfilters-filter-minor-label": "Мање измене",
- "rcfilters-filter-minor-description": "Ð\98змене коÑ\98е Ñ\98е аÑ\83Ñ\82оÑ\80 ознаÑ\87ио маÑ\9aим.",
+ "rcfilters-filter-minor-description": "Ð\98змене коÑ\98е Ñ\98е аÑ\83Ñ\82оÑ\80 ознаÑ\87ио као маÑ\9aе.",
"rcfilters-filter-major-label": "Не-мање измене",
- "rcfilters-filter-major-description": "Ð\98змене коÑ\98е ниÑ\81Ñ\83 ознаÑ\87ене маÑ\9aим.",
+ "rcfilters-filter-major-description": "Ð\98змене коÑ\98е ниÑ\81Ñ\83 ознаÑ\87ене као маÑ\9aе.",
"rcfilters-filtergroup-watchlist": "Странице на списку надгледања",
"rcfilters-filter-watchlist-watched-label": "На списку надгледања",
"rcfilters-filter-watchlist-watched-description": "Измене страница на Вашем списку надгледања.",
"rcfilters-filter-watchlistactivity-unseen-description": "Измене страница које нисте посетили од када су направљене измене.",
"rcfilters-filter-watchlistactivity-seen-label": "Погледане измене",
"rcfilters-filter-watchlistactivity-seen-description": "Измене страница које сте посетили од када су направљене измене.",
- "rcfilters-filtergroup-changetype": "Ð\92Ñ\80Ñ\81Ñ\82а измене",
+ "rcfilters-filtergroup-changetype": "Тип измене",
"rcfilters-filter-pageedits-label": "Измене страница",
"rcfilters-filter-pageedits-description": "Измене вики садржаја, расправа, описа категорија…",
"rcfilters-filter-newpages-label": "Прављење страница",
"rcfilters-target-page-placeholder": "Унесите име странице (или категорије)",
"rcnotefrom": "Испод {{PLURAL:$5|је измена|су измене}} од <strong>$3, $4</strong> (до <strong>$1</strong> приказано).",
"rclistfromreset": "Ресетуј одабир датума",
- "rclistfrom": "Прикажи нове измене почев од $3 у $2",
+ "rclistfrom": "Прикажи нове измене почев од $2, $3",
"rcshowhideminor": "$1 мање измене",
"rcshowhideminor-show": "Прикажи",
"rcshowhideminor-hide": "Сакриј",
"recentchangeslinked-feed": "Сродне измене",
"recentchangeslinked-toolbox": "Сродне измене",
"recentchangeslinked-title": "Сродне измене са „$1“",
- "recentchangeslinked-summary": "УнеÑ\81иÑ\82е име Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86е да биÑ\81Ñ\82е видели измене Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86а коÑ\98е Ñ\81Ñ\83 повезане Ñ\81а или Ñ\81а Ñ\82е Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86е. (Ð\94а биÑ\81Ñ\82е видели Ñ\87ланове каÑ\82егоÑ\80иÑ\98е, Ñ\83неÑ\81иÑ\82е {{ns:category}}:Ð\98ме каÑ\82егоÑ\80иÑ\98е). Ð\98змене Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86а на [[Special:Watchlist|Вашем списку надгледања]] су <strong>подебљане</strong>.",
+ "recentchangeslinked-summary": "УнеÑ\81иÑ\82е име Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86е да биÑ\81Ñ\82е видели пÑ\80омене на Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86ама коÑ\98е Ñ\81Ñ\83 повезане Ñ\81а или Ñ\81а Ñ\82е Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86е. (Ð\94а биÑ\81Ñ\82е видели Ñ\87ланове каÑ\82егоÑ\80иÑ\98е, Ñ\83неÑ\81иÑ\82е {{ns:category}}:Ð\98ме каÑ\82егоÑ\80иÑ\98е). Ð\9fÑ\80омене на Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86ама коÑ\98е Ñ\81Ñ\83 на [[Special:Watchlist|Вашем списку надгледања]] су <strong>подебљане</strong>.",
"recentchangeslinked-page": "Назив странице:",
"recentchangeslinked-to": "Прикажи измене страница које су повезане с датом страницом",
"recentchanges-page-added-to-category": "[[:$1]] је додата у категорију",
"whatlinkshere": "Шта води овде",
"whatlinkshere-title": "Странице које су повезане са „$1”",
"whatlinkshere-page": "Страница:",
- "linkshere": "СледеÑ\9bе Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86е воде на <strong>$2</strong>:",
+ "linkshere": "СледеÑ\9bе Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86е имаÑ\98Ñ\83 везÑ\83 до <strong>$1</strong>:",
"nolinkshere": "Ниједна страница није повезана са: <strong>$2</strong>.",
"nolinkshere-ns": "Ниједна страница не води до '''$2''' у изабраном именском простору.",
"isredirect": "преусмерење",
"tooltip-n-randompage": "Учитајте случајну страницу",
"tooltip-n-help": "Место где можете да научите нешто",
"tooltip-t-whatlinkshere": "Списак свих вики страница које воде овде",
- "tooltip-t-recentchangeslinked": "Скорашње измене страница које су повезане са овом страницом",
+ "tooltip-t-recentchangeslinked": "Скорашње измене на страницама које су повезане са овом страницом",
"tooltip-feed-rss": "RSS довод ове странице",
"tooltip-feed-atom": "Атом довод ове странице",
"tooltip-t-contributions": "Списак доприноса {{GENDER:$1|овог корисника|ове кориснице|овог корисника}}",
"tooltip-ca-nstab-template": "Погледајте шаблон",
"tooltip-ca-nstab-help": "Погледајте страницу за помоћ",
"tooltip-ca-nstab-category": "Погледајте страницу категорије",
- "tooltip-minoredit": "Ð\9eзнаÑ\87иÑ\82е као маÑ\9aÑ\83 измену",
+ "tooltip-minoredit": "Ð\9eзнаÑ\87иÑ\82е овÑ\83 изменÑ\83 као маÑ\9aу",
"tooltip-save": "Сачувајте своје измене",
"tooltip-publish": "Објавите своје измене",
"tooltip-preview": "Прегледајте своје измене. Користите ово дугме пре чувања.",
- "tooltip-diff": "Погледајте које измене сте направили у тексту",
+ "tooltip-diff": "Погледајте које измене сте направили на тексту",
"tooltip-compareselectedversions": "Погледаjте разлике између две изабране измене ове странице.",
"tooltip-watch": "Додајте ову страницу на свој списак надгледања",
"tooltip-watchlistedit-normal-submit": "Уклоните наслове",
"mw-widgets-titleinput-description-new-page": "страница још увек не постоји",
"mw-widgets-titleinput-description-redirect": "преусмерава на $1",
"mw-widgets-categoryselector-add-category-placeholder": "Додај категорију...",
- "mw-widgets-usersmultiselect-placeholder": "Додајте још...",
+ "mw-widgets-usersmultiselect-placeholder": "Додај још...",
"date-range-from": "Од датума:",
"date-range-to": "До датума:",
"sessionprovider-generic": "$1 сесије",
"actionthrottled": "Radnja je usporena",
"actionthrottledtext": "Kao meru protiv zloupotrebe, ograničeno vam je izvođenje ove radnje previše puta u kratkom vremenskom periodu, a vi ste premašili ovo ograničenje.\nMolimo pokušajte ponovo za nekoliko minuta.",
"protectedpagetext": "Ova stranica je zaključana za izmene i druge radnje.",
- "viewsourcetext": "Možete čitati i kopirati izvornik ove stranice.",
+ "viewsourcetext": "Možete da čitate i kopirate izvornik ove stranice.",
"viewyourtext": "Možete da pogledate i kopirate izvorni tekst <strong>vaših izmena</strong> na ovoj stranici.",
"protectedinterface": "Ova stranica sadrži tekst interfejsa za softver na ovom vikiju i zaštićena je radi sprečavanja zloupotrebe.\nDa biste dodali ili izmenili prevode bilo kojeg vikija, posetite [https://translatewiki.net/ translatewiki.net], projekat za lokalizaciju Medijavikija.",
"editinginterface": "<strong>Upozorenje:</strong> uređujete stranicu koja se koristi za prikazivanje teksta korisničkog okruženja.\nIzmene na ovoj stranici će uticati na sve korisnike ovog vikija.",
"viewpagelogs": "Pogledaj dnevnike ove stranice",
"nohistory": "Ne postoji istorija izmena ove stranice.",
"currentrev": "Tekuća izmena",
- "currentrev-asof": "Poslednja verzija na datum $2 u $3",
+ "currentrev-asof": "Trenutna izmena na datum $2 u $3",
"revisionasof": "Izmena od $2 u $3",
"revision-info": "Izmena od $1 koju je {{GENDER:$6|uredio $2|uredila $2}}$7",
"previousrevision": "← Starija izmena",
"rcfilters-hours-title": "Skorašnji sati",
"rcfilters-days-show-days": "$1 {{PLURAL:$1|dana|dana}}",
"rcfilters-days-show-hours": "$1 {{PLURAL:$1|sat|sata}}",
- "rcfilters-quickfilters-placeholder-description": "Da biste sačuvali svoja podešavanja filtera i upotrebljavali ih kasnije, kliknite na ikonu za oznaku u području aktivnih filtera, ispod.",
+ "rcfilters-quickfilters-placeholder-description": "Da biste sačuvali svoja podešavanja filtera i ponovo ih upotrebljavali kasnije, kliknite na ikonu za oznaku u području aktivnih filtera — ispod.",
"rcfilters-search-placeholder": "Filtriraj skorašnje izmene (upotrebite meni ili potražite ime filtera)",
"rcfilters-filtergroup-authorship": "Autorstvo doprinosa",
"rcfilters-filter-editsbyself-label": "Vaše izmene",
"tooltip-n-randompage": "Otvorite slučajnu stranicu",
"tooltip-n-help": "Mesto gde možete da se informišete",
"tooltip-t-whatlinkshere": "Spisak svih stranica koje vode ovde",
- "tooltip-t-recentchangeslinked": "Skorašnje izmene na stranicama koje su povezana s ovom stranicom",
+ "tooltip-t-recentchangeslinked": "Skorašnje izmene na stranicama koje su povezana sa ovom stranicom",
"tooltip-feed-rss": "RSS dovod ove stranice",
"tooltip-feed-atom": "Atom dovod ove stranice",
"tooltip-t-contributions": "Spisak doprinosa {{GENDER:$1|ovog korisnika|ove korisnice}}",
"speciallogtitlelabel": "Ціль (назва сторінки або {{ns:user}}:Ім'я_користувача):",
"log": "Журнали",
"logeventslist-submit": "Показати",
+ "logeventslist-more-filters": "Більше фільтрів:",
+ "logeventslist-patrol-log": "Журнал патрулювання",
+ "logeventslist-tag-log": "Журнал міток",
"all-logs-page": "Усі публічні журнали",
"alllogstext": "Комбінований показ журналів {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}}.\nВи можете відфільтрувати результати за типом журналу, іменем користувача (враховується регістр) або зазначеною сторінкою (також враховується регістр).",
"logempty": "У журналі немає подібних записів.",
"uctop": "(поточна)",
"month": "До місяця (включно):",
"year": "До року (включно):",
+ "date": "З дати (і раніше):",
"sp-contributions-newbies": "Показати лише внесок з нових облікових записів",
"sp-contributions-newbies-sub": "Внесок новачків",
"sp-contributions-newbies-title": "Внесок з нових облікових записів",
"rclinks": "آخری $2 روز میں ہونے والی $1 تبدیلیوں کا مشاہدہ کریں",
"diff": "فرق",
"hist": "تاریخچہ",
- "hide": "Ú\86Ú¾Ù\80پائÛ\8cÚº",
+ "hide": "چھپائیں",
"show": "دکھائیں",
"minoreditletter": "م",
"newpageletter": "نیا ..",
"rollback-success": "{{GENDER:$3|$1}} کی ترامیم واپس پھیر دی گئیں؛\nصفحہ واپس {{GENDER:$4|$2}} کی آخری ترمیم کی جانب منتقل کر دیا گیا۔",
"rollback-success-notify": "$1 کی ترامیم واپس پھیر دی گئیں؛\nصفحہ واپس $2 کی آخری ترمیم کی جانب منتقل کر دیا گیا۔ [$3 تبدیلیاں دکھائیں]",
"sessionfailure-title": "نشست میں خامی",
+ "sessionfailure": "معلوم ہوتا ہے کہ آپ کی لاگ ان نشست میں کوئی مسئلہ درپیش ہے؛\nاس صورت میں نشست کے اغوا کا خدشہ ہوتا ہے، چنانچہ پیش بندی کے طور پر آپ کے اقدام کو مسترد کر دیا گیا ہے۔\nبراہ کرم دوبارہ کوشش کریں۔",
"changecontentmodel": "صفحہ کے مواد کے ماڈل میں تبدیلی کریں",
"changecontentmodel-legend": "مواد کے ماڈل کو تبدیل کریں",
"changecontentmodel-title-label": "صفحہ کا عنوان",
"resetpass-temp-password": "臨時密碼:",
"resetpass-abort-generic": "改密碼嘅動作已經畀擴充套件停咗。",
"resetpass-expired": "你個密碼經已過期。請設過個新密碼。",
- "resetpass-expired-soft": "你個密碼經已過期要設過。請揀個新密碼，或者去\"{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}\" 轉頭再設過。",
+ "resetpass-expired-soft": "你個密碼經已過期要改過。請揀個新密碼，或者去\"{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}\" 轉頭再設過。",
"resetpass-validity-soft": "你個密碼無效： $1\n\n請揀個新密碼，或者去\"{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}\" 轉頭再設過。",
"passwordreset": "密碼重設",
"passwordreset-text-one": "填好呢份表格去申請將臨時密碼經電郵送畀你。",
"rcfilters-savedqueries-rename": "改名",
"rcfilters-savedqueries-setdefault": "設做預設",
"rcfilters-savedqueries-unsetdefault": "唔再設做預設",
- "rcfilters-savedqueries-remove": "拎走",
+ "rcfilters-savedqueries-remove": "刪",
"rcfilters-savedqueries-new-name-label": "名",
"rcfilters-savedqueries-new-name-placeholder": "形容篩選條件嘅用途",
"rcfilters-savedqueries-apply-label": "開個新嘅篩選條件",
"hidden-category-category": "ⵜⴰⴳⴳⴰⵢⵉⵏ ⵉⵜⵜⵓⵏⵜⴰⵍⵏ",
"category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|ⴰⵙⵎⵉⵍ ⴰⴷ ⴷⵉⴳⵙ ⵖⴰⵙ ⵉⴷⵓⵙⵎⵉⵍⵏ ⴰⴷ.|ⴰⵙⵎⵉⵍ ⴰⴷ ⴷⵉⴳⵙ {{PLURAL:$1|ⴰⴷⵓⵙⵎⵉⵍ ⴰⴷ |$1 ⵉⴷⵓⵙⵎⵉⵍⵏ ⴰⴷ}}, ⵙⴳ $2 ⴳ ⵓⵖⵔⵓⴷ.}}",
"category-article-count": "{{PLURAL:$2|ⴰⵙⵎⵉⵍ ⴰⴷ ⵢⵓⵎⴰ ⵖⴰⵙ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⴰⴷ {{PLURAL:$1|ⵜⴰⵙⵏⴰ ⴰⴷ ⵜⵍⵍⴰ|$1 ⵜⴰⵙⵏⵉⵡⵉⵏ ⴰⴷ ⵍⵍⴰⵏⵜ}} ⴳ ⵓⵙⵎⵉⵍ ⴰⴷ, ⵙⴳ $2 ⴳ ⵓⵖⵔⵓⴷ.}}",
+ "category-file-count": "{{PLURAL:$2|ⵜⴰⴳⴳⴰⵢⵜ ⴰⴷ ⵜⵓⵎⵢ ⵖⴰⵙ ⵉⴼⵓⵢⵍⴰ ⴰⴷ.| {{PLURAL:$1|ⴰⴼⴰⵢⵍⵓ ⴰⴷ|$1 ⵉⴼⵓⵢⵍⴰ ⴰⴷ}} ⵏ ⵜⴰⴳⴳⴰⵢⵜ ⴰⴷ, ⴳ $2 ⵉⴳⴰⵏ ⴰⵖⵔⵓⴷ.}}",
"listingcontinuesabbrev": "ⴹⴼⵓⵔ",
+ "noindex-category": "ⵜⴰⵙⵏⵉⵡⵉⵏ ⵎⵉ ⵓⵔ ⵉⵜⵜⵓⴳⵉ ⵓⵙⴳⴱⵔ",
"broken-file-category": "ⵜⴰⵙⵏⵉⵡⵉⵏ ⴳ ⵍⵍⴰⵏ ⵉⵙⵖⵏⴻⵏ ⵏ ⵉⴼⵓⵢⵍⴰ ⵕⵥⴰⵏⵉⵏ",
"about": "ⵅⴼ",
"article": "ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵏ ⵜⵓⵎⴰⵢⵜ",
"viewtalkpage": "ⵥⵔ ⴰⵎⵙⴳⴷⴰⵍ",
"otherlanguages": "ⵙ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵉⵏ ⵢⴰⴹⵏⵉⵏ",
"redirectedfrom": "(ⵓⵖⵓⵍ ⵙⴳ $1)",
+ "redirectpagesub": "ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵏ ⵓⵙⵡⴰⵍⴰ",
"redirectto": "ⵙⵏⵉⵍ ⵖⵔ:",
"lastmodifiedat": "ⵜⵏⵏⴼⵍ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⴰ ⵉ ⵜⵉⴽⴽⵍⵜ ⵜⴰⵎⴳⴳⴰⵔⵓⵜ ⴳ $1, ⴳ $2.",
"protectedpage": "ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵉⵜⵜⵓⴼⵔⴰⴳⵏ",
"ok": "ⵡⴰⵅⵅⴰ",
"retrievedfrom": "ⵉⵜⵜⵓⵙⴰⵖⵓⵍ ⵙⴳ $1",
"youhavenewmessages": "{{PLURAL:$3|ⵖⵓⵔⴽ}} $1 ($2).",
+ "youhavenewmessagesfromusers": "{{PLURAL:$4|ⵉⵍⵍⴰ ⴷⴰⵔⴽ}} $1 ⵙⴳ {{PLURAL:$3|ⵢⴰⵏ ⵓⵎⵙⵙⵎⵔⵙ ⵢⴰⴹⵏ|$3 ⵉⵎⵙⵙⵎⵔⵙⵏ}} ($2).",
"youhavenewmessagesmanyusers": "ⴷⴰⵔⴽ $1 ⵙⴳ ⵎⵏⵏⴰⵡ ⵉⵎⵙⵙⵎⵔⵙⵏ ($2)",
"newmessageslinkplural": "{{PLURAL:$1|ⵜⵓⵣⵉⵏⵜ ⵜⴰⵎⴰⵢⵏⵓⵜ|999=ⵜⵓⵣⵉⵏⵉⵏ ⵜⵉⵎⴰⵢⵏⵓⵜⵉⵏ}}",
+ "newmessagesdifflinkplural": "{{PLURAL:$1|ⴰⵙⵏⴼⵍ ⴰⵎⴳⴳⴰⵔⵓ|999=ⵉⵙⵏⵉⴼⵍⵏ ⵉⵎⴳⴳⵓⵔⴰ}}",
"youhavenewmessagesmulti": "ⵍⵍⴰⵏ ⵖⵓⵔⴽ ⵜⵓⵣⵉⵏⵉⵏ ⵜⵉⵎⴰⵢⵏⵓⵜⵉⵏ ⴳ $1",
"editsection": "ⵙⵏⴼⵍ",
"editold": "ⵙⵏⴼⵍ",
"savechanges-start": "ⵃⴹⵓ ⵉⵙⵏⴼⵍⵏ",
"publishpage-start": "ⴼⵙⵔ ⵜⴰⵙⵏⴰ...",
"publishchanges-start": "ⴼⵙⵔ ⵉⵙⵏⴼⵓⵍⵏ...",
+ "preview": "ⴰⵣⵔⴰⵙⴽⴰⵏ",
"showpreview": "ⵙⴽⵏ ⴰⴱⵔⵉⴼⵢⵓ",
"showdiff": "ⵙⵎⴰⵍ ⵉⵙⵏⴼⵍⵏ",
+ "anoneditwarning": "<strong> ⴰⵡⵢ ⵉⵜⵏⴰⵏ:</strong> ⵓⵔ ⵜⵍⵍⵉⴷ ⴳ ⵓⵣⴷⴰⵢ. ⵜⴰⵏⵙⴰ ⵏⵏⴽ IP ⵔⴰⴷ ⵜⵓⵎⴰⵏ ⵉ ⵎⴷⴷⵏ ⴰⴽⴽ ⵎⴽ ⵜⵙⴽⵔⴷ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵢⵉⵙⵏⵉⴼⵉⵍⵏ. ⵎⴽ <strong>[$1 ⵜⵍⵍⵉⴷ ⴳ ⵓⵣⴷⴰⵢ]</strong> ⵏⵖ <strong>[$2 ⵙⴽⵔⴰ ⵢⴰⵏ ⵓⵎⵉⴹⴰⵏ]</strong>, ⵔⴰⴷ ⵜⵜⵢⵉⵖⵉⵏⴻⵏ ⵉⵙⵏⵉⴼⵉⵍⵏ ⵏⵏⴽ ⴷ ⵢⵉⵙⵎ ⵏⵏⴽ(ⵎ) ⵏ ⵓⵏⵙⵙⵎⵔⵙ, ⵙ ⵎⴽⴰ ⵔⴰⴷ ⵖⵓⵔⴽ ⵉⵍⵉⵏ ⵉⴱⵖⵓⵔⵏ ⵢⴰⴹⵏ.",
"loginreqlink": "ⴽⵛⵎ",
"accmailtitle": "ⵜⴰⴳⵓⵔⵉ ⵓⵣⵔⴰⵢ ⵜⴻⵜⵜⵡⴰⵣⵏ",
"newarticle": "(ⴰⵎⴰⵢⵏⵓ)",
"editingsection": "ⵙⵏⴼⵍ ⴰⴳⵣⵣⵓⵎ $1",
"yourtext": "ⴰⴹⵕⵉⵙ ⵏⵏⴽ/ⵎ",
"templatesused": "{{PLURAL:$1|ⴰⵍⴱⵓⴹ|ⴰⵍⴱⵓⴹⵏ}} {{PLURAL:$1|ⵉⵜⵜⵓⵙⵎⵔⵙⵏ|ⵜⵜⵓⵙⵎⵔⵙⵏⵉⵏ}} ⴳ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⴰⴷ:",
+ "templatesusedpreview": "{{PLURAL:$1|ⴰⵍⴱⵓⴹ|ⴰⵍⴱⵓⴹⵏ}} {{PLURAL:$1|ⵉⵜⵜⵓⵙⵎⵔⵙⵏ|ⵜⵜⵓⵙⵎⵔⵙⵏⵉⵏ}} ⴳ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⴰⴷ:",
"template-protected": "(ⵉⵜⵜⵢⴰⵔⴰⵢ)",
"template-semiprotected": "(ⵜⵎⵃⴹⴰ ⵙ ⵓⴳⵣⵎⴰⵏ)",
"hiddencategories": "ⵜⴰⵙⵏⴰ ⴰ ⴷ ⴰⴳⵎⴰⵎ ⵏ {{PLURAL:$1|1 ⵏⵜⵍ ⴰⵙⵎⵉⵍ|$1 ⵏⵜⵍ ⵉⵙⵎⵉⵍⵏ}}:",
+ "permissionserrors": "ⴰⵙⵙⵓⵔⴳ ⵉⵣⴳⵜ",
"permissionserrorstext-withaction": "ⵓⵔ ⴷⴰⵔⴽ ⵜⵓⵔⴰⴳⵜ ⴰⴼⴰⴷ ⴰⴷ $2, ⵙ {{PLURAL:$1|reason|reasons}}:",
+ "moveddeleted-notice": "ⵜⴰⵙⵏⴰ ⴰⴷ ⵜⴻⵜⵜⵡⴰⴽⴽⵙ.\nⵜⵉⵎⵙⵙⴽⵜⵉⵜⵉⵏ ⵏ ⵜⵓⴽⴽⵙⵉⵡⵉⵏ, ⵉⴼⵔⴰⴳⵏ ⴷ ⵉⵙⵎⵓⵜⵜⵓⵢⵏ ⵉⵜⵜⵓⴳⴰⵏ ⵉ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵜⵜⵓⵙⴽⴰⵏⴻⵏ ⴳ ⵢⵉⵣⴷⴰⵔ ⴰⵎ ⵉⵙⴰⵖⵓⵍⵏ.",
"content-model-wikitext": "wikitext",
"content-model-javascript": "JavaScript",
"viewpagelogs": "ⵙⴽⵏ ⵉⵖⵎⵉⵙⵏ ⵏ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⴰⴷ",
"currentrev-asof": "ⴰⵣⵣⵔⴰⵢ ⴰⵎⴳⴳⴰⵔⵓ ⴳ $1",
"revisionasof": "ⵜⵓⵏⵖⵉⵍⵜ ⵏ $1",
+ "revision-info": "ⴰⵣⵣⵔⴰⵢ ⵏ $1 ⵉⵙⴽⵔ {{GENDER:$6|$2}}$7",
"previousrevision": "ⵜⵓⵏⵖⵉⵍⵜ ⵜⴰⵇⴱⵓⵔⵜ",
"nextrevision": "ⴰⵣⵣⵔⴰⵢ ⴰⵎⴰⵢⵏⵓ",
"currentrevisionlink": "ⴰⵣⵣⵔⴰⵢ ⴰⵎⴳⴳⴰⵔⵓ",
"revdelete-show-file-submit": "ⵢⴰⵀ",
"revdelete-log": "ⵜⴰⵎⵏⵜⵉⵍⵜ:",
"mergehistory-reason": "ⵜⴰⵎⵏⵜⵉⵍⵜ:",
+ "mergelog": "ⵜⴰⵎⵙⵙⴽⵜⵉⵜ ⵏ ⵓⵙⵎⵔⴽⵙ",
"history-title": "ⴰⵎⵣⵔⵓⵢ ⵏ ⵓⵣⵣⵔⴰⵢ ⵏ \"$1\"",
"difference-title": "ⴰⵎⵣⴰⵔⴰⵢ ⴳⵔ ⵉⵣⵣⵔⴰⵢⵏ ⵏ $1",
"lineno": "ⵉⵣⵔⵉⵔⵉ $1:",
"searchresults-title": "ⵜⵉⵢⴰⴼⵓⵜⵉⵏ ⵏ ⵓⵔⵣⵣⵓ ⵖⴼ \"$1\"",
"prevn": "{{PLURAL:$1|$1}} ⵉⵎⵣⵡⵓⵔⴰ",
"nextn": "{{PLURAL:$1|$1}} ⴰⵎⴹⴼⵉⵔ",
+ "prevn-title": "$1 {{PLURAL:$1|ⵜⴰⵢⴰⴼⵓⵜ ⵉⵣⵔⵉⵏ|ⵜⵉⵢⴰⴼⵓⵜⵉⵏ ⵣⵔⵉⵏⵉⵏ}}",
"nextn-title": "$1 ⵏ {{PLURAL:$1|ⵜⴰⵢⴼⵓⵜ|ⵜⵉⵢⴰⴼⵓⵜⵉⵏ}} ⵢⴰⴹⵏ",
"shown-title": "ⵙⵎⴰⵍ $1 {{PLURAL:$1|ⵜⵢⴰⴼⵓⵜ|ⵜⵢⴰⴼⵓⵜⵉⵏ}} ⵉ ⵜⴰⵙⵏⴰ",
"viewprevnext": "ⵥⵕ ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)",
"searchprofile-everything-tooltip": "ⵔⵣⵓ ⴳ ⵜⵓⵎⴰⵢⵜ ⴰⴽⴽⵯ (ⵓⵍⴰ ⴳ ⵜⴰⵙⵏⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵓⵎⵙⴰⵡⴰⵍ)",
"searchprofile-advanced-tooltip": "ⵔⵣⵓ ⴳ ⵜⵉⵔⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵉⵙⵎⴰⵡⵏ ⵉⵜⵡⴰⵏⵉⵎⴰⵏ",
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|1 ⵜⴳⵓⵔⵉ|$2 ⵜⴳⵓⵔⵉⵡⵉⵏ}})",
+ "search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|ⵢⴰⵏ ⵓⴳⵎⴰⵎ|$1 ⵏ ⵉⴳⵎⴰⵎⵏ}} ({{PLURAL:$2|ⵢⴰⵏ ⵓⴷⵓⵙⵎⵉⵍ|$2 ⵏ ⵉⴷⵓⵙⵎⵉⵍⵏ}}, {{PLURAL:$3|ⵢⴰⵏ ⵓⴼⴰⵢⵍⵓ|$3 ⵏ ⵉⴼⵓⵢⵍⴰ}})",
"search-redirect": "(ⵓⵖⵓⵍ ⵙⴳ $1)",
"search-section": "(ⴰⵙⴱⴹⵓ $1)",
+ "search-file-match": "(ⵉⵎⵙⴰⵙⴰ ⴷ ⵜⵓⵎⴰⵢⵜ ⵏ ⵓⴼⴰⵢⵍⵓ)",
"search-suggest": "ⵉⵙ ⵜⵅⵙⴷ ⴰⴷ ⵜⵉⵏⵉⴷ: $1",
"search-interwiki-more": "(ⵓⴳⴳⴰⵔ)",
"searchall": "ⵎⴰⵕⵕⴰ",
"email": "ⵉⵎⴰⵢⵍ",
"prefs-signature": "ⴰⵙⴳⵎⴹ",
"userrights-reason": "ⵜⴰⵎⵏⵜⵉⵍⵜ:",
+ "group-bot": "ⵉⵔⵓⴱⵓⵜⵏ",
"group-sysop": "ⵉⵏⵎⵀⴰⵍⵏ",
"group-all": "(ⵎⴰⵕⵕⴰ)",
+ "grouppage-bot": "{{ns:project}}:ⵉⵔⵓⴱⵓⵜⵏ",
"grouppage-sysop": "{{ns:project}}:ⵉⵎⵙⵙⵓⴳⵓⵔⵏ",
"right-edit": "ⵙⵏⴼⵍ ⵜⴰⵙⵏⵉⵡⵉⵏ",
"right-upload": "ⵙⴽⵜⵔ ⵉⴼⴰⵢⵍⵓⵜⵏ",
"right-writeapi": "ⴰⵙⵙⵎⵔⵙ ⵏ API ⵉ ⵜⵉⵔⵔⴰ",
"right-delete": "ⴽⴽⵙ ⵜⴰⵙⵏⵉⵡⵉⵏ",
"newuserlogpage": "ⴰⵔⵔⴰ ⵏ ⵉⵙⵏⴼⴰⵍⵏ ⵏ ⵉⵎⵉⴹⴰⵏⴻⵏ ⵏ ⵉⵙⵙⵎⵔⴰⵙⵏ",
+ "rightslog": "ⵜⴰⵎⵙⵙⴽⵜⵉⵜ ⵏ ⵢⵉⵣⵔⴼⴰⵏ ⵏ ⵢⵉⵏⵙⵙⵔⵎⴰⵙⵏ",
"action-edit": "ⵙⵏⴼⵍ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⴰ",
"action-createpage": "ⵙⵏⵓⵍⴼⵓ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⴰ",
"action-createaccount": "ⵙⴽⵔ ⴰⵎⵉⴹⴰⵏ ⴰⴷ ⵏ ⵓⵏⵙⵙⵎⵔⵙ",
"recentchanges-legend": "ⵜⵉⴷⵖⵔⵉⵏ ⵏ ⵉⵙⵏⴼⵍⵏ ⵉⵎⴳⴳⵓⵔⴰ",
"recentchanges-summary": "ⴹⴼⵔ ⵉⵙⵏⵉⴼⵉⵍⵏ ⵉⵎⴳⴳⵓⵔⴰ ⴰⴽⴽ ⵖⴼ ⵓⵡⵉⴽⵉ ⴷⴳ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⴰⴷ.",
"recentchanges-noresult": "ⵓⵔ ⵍⵍⵉⵏ ⵉⵙⵏⵉⴼⵉⵍⵏ ⵉⵎⵙⴰⵙⴰⵏ ⴷ ⵉⵙⴼⵔⴰⵏⴻⵏ ⴳ ⵜⵉⵣⵉ ⵉⵜⵜⵓⴼⴽⴰⵏ.",
+ "recentchanges-feed-description": "ⴹⴼⵔ ⵉⵙⵏⵉⴼⵉⵍⵏ ⵉⵎⴳⴳⵓⵔⴰ ⴰⴽⴽ ⵖⴼ ⵓⵡⵉⴽⵉ ⴷⴳ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⴰⴷ.",
"recentchanges-label-newpage": "ⵉⵙⵏⴼⵍⵓⵍ ⵓⵙⵏⴼⵍ ⴰ ⵢⴰⵜ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵜⴰⵎⴰⵢⵏⵓⵜ",
"recentchanges-label-minor": "ⵡⴰ ⴷ ⴰⵙⵏⴼⵍ ⵓⵎⵥⵉⵢ",
"recentchanges-label-bot": "ⴰⵙⵏⴼⵍ ⴰⴷ ⵉⵜⵡⴰⵙⴽⴰⵔ ⵙ ⵓⴱⵓⵜ",
"rcshowhideanons": "$1 ⵉⵏⵙⵙⵎⵔⵙⵏ ⵉⵔⵓⵙⵙⵉⵏⵏ",
"rcshowhideanons-show": "ⵙⴽⵏ",
"rcshowhideanons-hide": "ⵙⵙⵏⵜⵍ",
+ "rcshowhidepatr": "$1 ⵉⵙⵏⴼⵍⵏ ⵜⵜⵡⴰⵃⴹⴰⵏⵉⵏ",
"rcshowhidemine": "$1 ⵉⵙⵏⴼⴰⵍ ⵉⵏⵓ",
"rcshowhidemine-show": "ⵙⴽⵏ",
"rcshowhidemine-hide": "ⵙⵙⵏⵜⵍ",
"newpageletter": "ⵎⵢⵏ",
"boteditletter": "ⴱⵓⵜ",
"rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|ⴱⴰⵢⵜ|ⵉⴷ ⴱⴰⵢⵜ}} ⴷⴼⴼⵉⵔ ⵏ ⵓⵙⵏⴼⵍ",
+ "rc-old-title": "ⵜⴻⵜⵜⵢⴰⵙⴽⴰⵔ ⵜⵉⵣⵡⵓⵔⵉ ⵙ ⵓⵣⵡⵍ $1",
"recentchangeslinked": "ⵉⵙⵏⴼⴰⵍ ⵏⵏⴰ ⵖⵓⵔ ⴰⵙⵙⴰⵖ",
"recentchangeslinked-feed": "ⵉⵙⵏⴼⵍⵏ ⵇⵇⵏⵏⵉⵏ",
"recentchangeslinked-toolbox": "ⵉⵙⵏⴼⵍⵏ ⵇⵇⵏⵏⵉⵏ",
"recentchangeslinked-title": "ⵉⵙⵏⴼⵍⵏ ⵇⵇⵏⵏⵉⵏ ⵙ $1",
- "recentchangeslinked-summary": "âµ\99â´½âµ\9bâµ\8e âµ\89âµ\99âµ\8e âµ\8f âµ\9câ´°âµ\99âµ\8fâ´° âµ\83âµ\8eâ´° â´°â´· âµ\9câµ£âµ\94â´· âµ\89âµ\99âµ\8fⴼⴰâµ\8dâµ\8f âµ\89âµ\8eâ´°âµ¢âµ\8fâµ\93âµ\9câµ\8f â´³ âµ\9câ´°âµ\99âµ\8fâµ\89ⵡâµ\89âµ\8f âµ\99â´³ âµ\8fâµ\96 âµ\96âµ\94 âµ\9câ´°âµ\99âµ\8fâ´° â´°â´· (âµ\83âµ\8eâ´° â´°â´· âµ\9câµ£âµ\94â´· âµ\89â´³âµ\8eâ´°âµ\8eâµ\8f âµ\8f â´½âµ\94â´° âµ\8f âµ\93âµ\99âµ\8eâµ\89âµ\8d, âµ\99â´½âµ\9bâµ\8e â´°âµ\99âµ\8eâµ\89âµ\8d: âµ\89âµ\99âµ\8e âµ\8f âµ\93âµ\99âµ\8eâµ\89âµ\8d). âµ\89âµ\99âµ\8fâ´¼âµ\8dâµ\8f âµ\8f âµ\9câ´°âµ\99âµ\8fâµ\89ⵡâµ\89âµ\8f âµ\89âµ\8dâµ\8dâ´°âµ\8f â´³ [[Special:Watchlist|âµ\9câ´°âµ\8dⴳⴰâµ\8eâµ\9c âµ\8f âµ\93ⴹⴼⴼâµ\93âµ\94 ⵏⴽ]] ⵔⴰⴷ ⵜⵢⴰⵔⴰⵏ ⵙ <strong>ⵓⵣⵓⵔⴰⵔ</strong>",
+ "recentchangeslinked-summary": "âµ\99â´½âµ\9bâµ\8e âµ\89âµ\99âµ\8e âµ\8f âµ\9câ´°âµ\99âµ\8fâ´° âµ\83âµ\8eâ´° â´°â´· âµ\9câµ£âµ\94â´· âµ\89âµ\99âµ\8fâµ\89â´¼âµ\89âµ\8dâµ\8f âµ\89âµ\8eâ´°âµ¢âµ\8fâµ\93âµ\9câµ\8f â´³ âµ\9câ´°âµ\99âµ\8fâµ\89ⵡâµ\89âµ\8f âµ\89âµ\9câµ\9cⴰⵡâµ\89âµ\8f âµ\99â´³ âµ\8fâµ\96 âµ\96âµ\94 âµ\9câ´°âµ\99âµ\8fâ´° â´°â´· (ⴼⴰâµ\94 â´°â´· âµ\9câµ¥âµ\94â´· âµ\89â´³âµ\8eâ´°âµ\8eâµ\8f âµ\8f â´½âµ\94â´° âµ\8f âµ\93âµ\99âµ\8eâµ\89âµ\8d, âµ\99â´½âµ\9bâµ\8e â´°âµ\99âµ\8eâµ\89âµ\8d: âµ\89âµ\99âµ\8e âµ\8f âµ\93âµ\99âµ\8eâµ\89âµ\8d). âµ\89âµ\99âµ\8fâµ\89â´¼âµ\89âµ\8dâµ\8f âµ\8f âµ\9câ´°âµ\99âµ\8fâµ\89ⵡâµ\89âµ\8f âµ\89âµ\8dâµ\8dâ´°âµ\8f â´³ [[Special:Watchlist|âµ\9câ´°âµ\8dⴳⴰâµ\8eâµ\9c âµ\8f âµ\93ⴹⴼⴼâµ\93âµ\94 âµ\8fⵏⴽ]] ⵔⴰⴷ ⵜⵢⴰⵔⴰⵏ ⵙ <strong>ⵓⵣⵓⵔⴰⵔ</strong>",
"recentchangeslinked-page": "ⵉⵙⵎ ⵏ ⵜⴰⵙⵏⴰ:",
"recentchangeslinked-to": "ⵙⵎⴰⵍ ⵉⵙⵏⴼⵍⵏ ⵏ ⵜⴰⵙⵏⵉⵡⵉⵏ ⵉⵣⴷⵉⵏ ⴷ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵉⵜⵜⵓⴼⴽⴰⵏ ⴱⵍⴰ ⴰⴽⴽⵯ ⵎⴽ ⴰⴷ",
"upload": "ⵙⴽⵜⵔ ⴰⴼⴰⵢⵍⵓ",
"uploadbtn": "ⵙⴽⵜⵔ ⴰⴼⴰⵢⵍⵓ",
+ "uploadlogpage": "ⵜⵉⵎⵙⵙⴽⵜⵉⵏ ⵏ ⵓⵙⵙⴽⵜⵔ",
"filedesc": "ⴰⵙⴳⵣⵍ",
"upload-form-label-infoform-name": "ⵉⵙⵎ",
"upload-form-label-usage-filename": "ⵉⵙⵎ ⵏ ⵓⴼⴰⵢⵍⵓ",
"filehist-help": "ⴰⴷⵔ ⵖⴼ ⵓⵙⴰⴽⵓⴷ/ⴰⴽⵓⴷ ⵃⵎⴰ ⴰⴷ ⵜⵥⵔⴷ ⴰⵙⴷⴰⵡ ⵎⴰⵎⴽ ⵢⴰⴷⵍⵍⵉ ⵉⴳⴰ ⴰⵇⵓⴷ ⴰⵏ.",
"filehist-deleteall": "ⴽⴽⵙ ⵎⴰⵕⵕⴰ",
"filehist-deleteone": "ⴽⴽⵙ",
+ "filehist-revert": "ⵔⴰⵔ ⴷ",
"filehist-current": "ⴰⵎⵉⵔⴰⵏ",
"filehist-datetime": "ⴰⵙⴰⴽⵓⴷ/ⴰⴽⵓⴷ",
"filehist-thumb": "ⵜⴰⵛⵏⵢⴰⵍⵜ",
"filehist-thumbtext": "ⵜⴰⵛⵏⵢⴰⵍⵜ ⵏ ⵜⵓⵏⵖⵉⵍⵜ ⴳ $1",
+ "filehist-nothumb": "ⵓⵔ ⵉⵍⵍⵉ ⵓⵙⵎⵥⵉⵢ",
"filehist-user": "ⴰⵙⵎⵔⴰⵙ",
"filehist-dimensions": "ⵉⵎⵏⴰⴷⵏ",
"filehist-comment": "ⴰⵖⴼⴰⵡⴰⵍ",
"imagelinks": "ⴰⵙⵎⵔⵙ ⵏ ⵓⴼⴰⵢⵍⵓ",
"linkstoimage": "{{PLURAL:$1|ⵉⵣⴷⴰⵢⵏ ⵏ ⵜⵙⵏⴰ|$1 ⴰⵣⴷⴰⵢ ⵏ ⵜⵙⵏⴰ}} ⵖⵔ ⵓⴼⴰⵢⵍⵓ ⴰⴷ:",
"nolinkstoimage": "ⵓⵔ ⵍⵍⵉⵏⵜ ⵜⴰⵙⵏⵉⵡⵉⵏ ⵏⵏⴰ ⵉⵇⵇⵏⴻⵏ ⵖⵔ ⵓⴼⴰⵢⵍⵓ ⴰ.",
+ "linkstoimage-redirect": "$1 (ⴰⵙⵡⴰⵍⴰ ⵏ ⵓⴼⴰⵢⵍⵓ) $2",
"sharedupload-desc-here": "ⴰⵙⴷⴰⵡ ⴰⴷ ⵙⴳ $1 ⵉⵥⴹⴰⵔ ⴰ ⵉⵜⵜⵡⴰⵙⵎⵔⵙ ⴳ ⵉⵙⵏⵜⴰⵢⵏ ⵢⴰⴹⵏ.\nⴰⵙⵏⵓⵎⵎⵍ ⵏⵙ ⴳ [$2 ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵏⵙ ⵏ ⵓⵙⵏⵓⵎⵎⵍ] ⵜⵡⴰⵙⵎⴰⵍ ⵙⴰⴷⵓ.",
"filepage-nofile": "ⵓⵔ ⵓⴼⴰⵢⵍⵓ ⵙ ⵢⵉⵙⵎ ⴰ.",
"upload-disallowed-here": "ⵓⵔ ⵜⵓⴼⵉⵜ ⴰ ⵜⵙⵎⵎⵙⴽⵍⴷ ⴰⵙⴷⴰⵡ ⴰⴷ.",
"statistics": "ⴰⵙⵏⵎⴽⵜⴰ",
"statistics-pages": "ⵜⴰⵙⵏⵉⵡⵉⵏ",
"pageswithprop-submit": "ⴷⴷⵓ",
+ "double-redirect-fixer": "ⴰⵎⵙⵙⵖⵜⵉ ⵏ ⵓⵎⵙⵡⴰⵍⴰ",
"brokenredirects-edit": "ⵙⵏⴼⵍ",
"brokenredirects-delete": "ⴽⴽⵙ",
"withoutinterwiki-legend": "ⴰⵣⵡⵉⵔ",
"newpages": "ⵜⴰⵙⵏⵉⵡⵉⵏ ⵜⵉⵎⴰⵢⵏⵓⵜⵉⵏ",
"move": "ⵙⵎⵓⵜⵜⵉ",
"pager-newer-n": "{{PLURAL:$1|1 ⴰⵎⴰⵢⵏⵓ ⴰⴽⴽ|$1 ⴰⵎⴰⵢⵏⵓ ⴰⴽⴽ}}",
+ "pager-older-n": "{{PLURAL:$1|1 ⴰⵣⴰⵢⴽⵓ ⴰⴽⴽ|$1 ⴰⵣⴰⵢⴽⵓ ⴰⴽⴽ}}",
"apisandbox-examples": "ⵉⵎⴷⵢⴰⵜⵏ",
"booksources": "ⵉⵙⵓⴳⴰⵎ ⵏ ⵓⴷⵍⵉⵙ",
"booksources-search-legend": "ⵔⵣⵓ ⵅⴼ ⵉⴷⵍⵉⵙⵏ ⵏ ⵓⵙⴰⴳⵎ",
"booksources-search": "ⵔⵣⵓ",
+ "specialloguserlabel": "ⴰⵎⵙⴽⴰⵔ:",
"log": "ⵉⵣⵎⵎⴻⵎⵏ",
+ "all-logs-page": "ⵜⵉⵎⵙⵙⴽⵜⵉⵜⵉⵏ ⴰⴽⴽ ⵜⵉⵣⴰⵢⵣⵉⵏ",
"checkbox-all": "ⵎⴰⵕⵕⴰ",
"allpages": "ⵜⴰⵙⵏⵉⵡⵉⵏ ⴰⴽⴽ",
"allarticles": "ⵜⴰⵙⵏⵉⵡⵉⵏ ⴰⴽⴽ",
"mywatchlist": "ⵜⴰⵍⴳⴰⵎⵜ ⵏ ⵓⴹⴼⴼⵓⵔ",
"watchlistfor2": "ⵉ $1 $2",
"watch": "ⵥⵕ",
+ "unwatch": "ⴽⴽⵙ ⴰⴹⴼⴼⵓⵔ",
"wlshowlast": "ⵙⴽⵏ $1 ⵜⴰⵙⵔⴰⴳⵉⵏ $2 ⵓⵙⵙⴰⵏ ⵉⵎⴳⴳⵓⵔⴰ",
"watchlist-options": "ⵜⵉⴷⵖⵔⵉⵏ ⵏ ⵜⵍⴳⴰⵎⵜ ⵏ ⵓⴹⴼⴼⵓⵔ",
"enotif_reset": "ⴷⵔⵣ ⵜⴰⵙⵏⵉⵡⵉⵏ ⴰⴽⴽ ⵏⵏⴰ ⵜⵔⵣⴼⴷ",
"deletepage": "ⴽⴽⵙ ⵜⴰⵙⵏⴰ",
"delete-confirm": "ⴽⴽⵙ \"$1\"",
"delete-legend": "ⴽⴽⵙ",
+ "dellogpage": "ⵜⴰⵎⵙⵙⴽⵜⵉⵜ ⵏ ⵜⵓⴽⴽⵙⴰ",
"deletecomment": "ⵜⴰⵎⵏⵜⵉⵍⵜ:",
"rollbacklink": "ⵔⴰⵔ",
+ "rollbacklinkcount": "ⵔⴰⵔ ⴷ $1 {{PLURAL:$1|ⴰⵙⵏⴼⵍ|ⵉⵙⵏⵉⴼⵉⵍⵏ}}",
"changecontentmodel-reason-label": "ⵜⴰⵎⵏⵜⵉⵍⵜ:",
+ "protectlogpage": "ⵜⴰⵎⵙⵙⴽⵜⵉⵜ ⵏ ⵓⴼⵔⴰⴳ",
"protectedarticle": "ⵉⵎⵃⴹⵉ \"[[$1]]\"",
+ "modifiedarticleprotection": "ⵉⵙⵏⴼⵍ ⴰⵙⵡⵉⵔ ⵏ ⵓⴼⵔⴰⴳ ⵉ \"[[$1]]\"",
"protectcomment": "ⵜⴰⵎⵏⵜⵉⵍⵜ:",
"protect-default": "ⴰⵊⵊ ⵉⵎⵙⵙⵎⵔⵙⵏ ⴰⴽⴽⵯ",
"restriction-edit": "ⵙⵏⴼⵍ",
"month": "ⵙⴳ ⵡⴰⵢⵢⵓⵔ (and earlier):",
"year": "ⵙⴳ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ (and earlier):",
"sp-contributions-newbies": "ⵙⴽⵏ ⵜⵓⵎⵓⵜⵉⵏ ⵏ ⵉⵎⵉⴹⴰⵏ ⵉⵎⴰⵢⵏⵓⵜⵏ ⴽⴰⵏ",
+ "sp-contributions-blocklog": "ⵜⴰⵎⵙⵙⴽⵜⵉⵜ ⵏ ⵓⴳⴷⴷⵓⵍ",
"sp-contributions-uploads": "ⵉⵙⴽⵜⴰⵔⵏ",
+ "sp-contributions-logs": "ⵜⵉⵎⵙⵙⴽⵜⵉⵢⵉⵏ",
"sp-contributions-talk": "ⵎⵙⴰⵡⴰⵍ",
"sp-contributions-search": "ⵔⵣⵓ ⵖⴼ ⵜⵓⵎⵓⵜⵉⵏ",
"sp-contributions-username": "ⵜⴰⵏⵙⴰ ⵏ IP ⵏⵖ ⵉⵙⵎ ⵓⵎⵔⵉⵙ:",
"isredirect": "ⵙⵡⴰⵍⴰ ⵜⴰⵙⵏⴰ",
"istemplate": "ⴰⵙⵙⵓⵎⵢ",
"isimage": "ⴰⵙⵖⵓⵏ ⵏ ⵓⴼⴰⵢⵍⵓ",
+ "whatlinkshere-prev": "{{PLURAL:$1|ⵜⵉⵎⵣⵔⴰⵢⵉⵏ|$1 ⵜⵉⵎⵣⵔⴰⵢⵉⵏ}}",
+ "whatlinkshere-next": "{{PLURAL:$1|ⵜⵉⵏⴹⴼⵔⵜ|$1 ⵜⵉⵏⴹⴼⴰⵔⵉⵏ}}",
"whatlinkshere-links": "← ⵉⵙⵖⵓⵏⴻⵏ",
+ "whatlinkshere-hideredirs": "$1 ⵉⵙⵡⴰⵍⴰⵜⵏ",
"whatlinkshere-hidetrans": "$1 ⵉⵙⵙⵓⵎⵢⵏ",
"whatlinkshere-hidelinks": "$1 ⵉⵙⵖⵓⵏⴻⵏ",
"whatlinkshere-hideimages": "$1 ⵉⵣⴷⴰⵢⵏ ⵖⵔ ⵓⴼⵉⵍⵢⵓ",
"whatlinkshere-filters": "ⵜⵉⵙⵜⵜⴰⵢⵉⵏ",
"whatlinkshere-submit": "ⴷⴷⵓ",
"ipbreason": "ⵜⴰⵎⵏⵜⵉⵍⵜ:",
- "ipboptions": "2 âµ\9câµ\99âµ\94â´°â´³âµ\89âµ\8f:2 âµ\9câµ\99âµ\94â´°â´³âµ\89âµ\8f,1 ⵡⴰâµ\99âµ\99:1 ⵡⴰâµ\99âµ\99,3 ⵡâµ\93âµ\99âµ\99â´°âµ\8f:3 ⵡâµ\93âµ\99âµ\99â´°âµ\8f,1 âµ\89âµ\8eâ´°âµ\8dâ´°âµ\99âµ\99:1 âµ\89âµ\8eâ´°âµ\8dâ´°âµ\99âµ\99,2 âµ\89âµ\8eâ´°âµ\8dâ´°âµ\99âµ\99âµ\8f:2 âµ\89âµ\8eâ´°âµ\8dâ´°âµ\99âµ\99âµ\8f,1 ⵡⴰⵢⵢâµ\93âµ\94:1 ⵡⴰⵢⵢâµ\93âµ\94,3 âµ\89ⵢⵢâµ\89âµ\94âµ\8f:3 âµ\89ⵢⵢâµ\89âµ\94âµ\8f,6 âµ\89ⵢⵢâµ\89âµ\94âµ\8f:6 âµ\89ⵢⵢâµ\89âµ\94âµ\8f,1 âµ\93âµ\99ⴳⴳⴰâµ\99:1 âµ\93âµ\99ⴳⴳⴰâµ\99,â´°âµ\94âµ\93âµ\99âµ\8eâµ\89âµ\8d:â´°âµ\94âµ\93âµ\99âµ\8eâµ\89âµ\8d",
+ "ipboptions": "2 âµ\8f âµ\9câµ\99âµ\94â´°â´³âµ\89âµ\8f:2 hours,1 ⵡⴰâµ\99âµ\99:1 day,3 âµ\8f ⵡâµ\93âµ\99âµ\99â´°âµ\8f:3 days,1 âµ\89âµ\8eâ´°âµ\8dâ´°âµ\99âµ\99:1 week,2 âµ\8f âµ\89âµ\8eâ´°âµ\8dâ´°âµ\99âµ\99âµ\8f:2 weeks,1 ⵡⴰⵢⵢâµ\93âµ\94:1 month,3 âµ\8f ⵡⴰⵢⵢâµ\93âµ\94âµ\8f:3 months,6 âµ\8f ⵡⴰⵢⵢâµ\93âµ\94âµ\8f:6 months,1 âµ\93âµ\99ⴳⴳⵯⴰâµ\99:1 year,â´°âµ\94âµ\93âµ\8eâµ\8eâµ\89â´·:infinite",
"blocklist-reason": "ⵜⴰⵎⵏⵜⵉⵍⵜ",
+ "infiniteblock": "ⴰⵔⵓⵎⵎⵉⴷ",
"blocklink": "ⴳⴷⵍ",
"contribslink": "ⵜⵓⵎⵓⵜⵉⵏ",
+ "blocklogpage": "ⵜⴰⵎⵙⵙⴽⵜⵉⵜ ⵏ ⵓⴳⴷⴷⵓⵍ",
+ "blocklogentry": "ⵉⴳⴷⵍ [[$1]] ⴰⵔ $2 $3",
+ "block-log-flags-nocreate": "ⴰⵙⵏⵓⵍⴼⵓ ⵏ ⵓⵎⵉⴹⴰⵏ ⵉⵜⵜⵡⴰⵙⴱⴷⴷ",
+ "proxyblocker": "ⴰⵎⴳⴷⴰⵍ ⵏ ⵓⴱⵔⵓⴽⵙⵉ",
+ "movelogpage": "ⵜⴰⵎⵙⵙⴽⵜⵉⵜ ⵏ ⵓⵙⵎⵓⵜⵜⵢ",
"movereason": "ⵜⴰⵎⵏⵜⵉⵍⵜ:",
"delete_and_move_confirm": "ⵢⴰⵀ, ⴽⴽⵙ ⵜⴰⵙⵏⴰ",
"export": "ⵙⵙⵓⴼⵖ ⵜⴰⵙⵏⵉⵡⵉⵏ",
"pageinfo-header-basic": "ⵉⵏⵖⵎⵉⵙⵏ ⵏ ⵜⵙⵉⵍⴰ",
"pageinfo-header-edits": "ⵙⵏⴼⵍ ⴰⵎⵣⵔⵓⵢ",
"pageinfo-header-restrictions": "ⴰⴼⵔⴰⴳ ⵏ ⵜⴰⵙⵏⴰ",
+ "pageinfo-header-properties": "ⵜⵉⵖⴰⵔⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵜⴰⵙⵏⴰ",
"pageinfo-display-title": "ⵙⴽⵏ ⴰⵣⵡⵍ",
+ "pageinfo-default-sort": "ⵜⴰⵙⴰⵔⵓⵜ ⵏ ⵓⵏⵎⴰⵍⴰ ⵙ ⵓⵡⵏⵓⵍ",
+ "pageinfo-length": "ⵜⵉⴷⴷⵉ ⵏ ⵜⴰⵙⵏⴰ (ⵙ ⵓⴱⴰⵢⵜ)",
"pageinfo-article-id": "ID ⵏ ⵜⴰⵙⵏⴰ",
"pageinfo-language": "ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵏ ⵜⵙⵏⴰ",
+ "pageinfo-content-model": "ⴰⵎⵓⴷⵎ ⵏ ⵜⵓⵎⴰⵢⵜ ⵏ ⵜⴰⵙⵏⴰ",
+ "pageinfo-robot-policy": "ⴰⵙⴳⴱⵔ ⵙ ⵉⵔⵓⴱⵓⵜⵏ",
"pageinfo-robot-index": "ⵉⵜⵜⵓⴼⵔⴰⴳ",
"pageinfo-robot-noindex": "ⵓⵔ ⵉⵜⵜⵓⴼⵔⴰⴳ",
"pageinfo-watchers": "ⵓⵟⵟⵓⵏ ⵏ ⵉⵎⵥⵕⴰⵢⵏ ⵏ ⵜⴰⵙⵏⴰ",
"pageinfo-few-watchers": "ⴷⵔⵓⵙ ⵅⴼ $1 {{PLURAL:$1|ⴰⵎⴰⵏⵏⴰⵢ|ⵉⵎⴰⵏⵏⴰⵢⵏ}}",
"pageinfo-redirects-name": "ⵓⵟⵟⵓⵏ ⵏ ⵉⵙⵡⴰⵍⴰⵜⵏ ⵖⵔ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⴰⴷ",
"pageinfo-subpages-name": "ⵓⵟⵟⵓⵏ ⵏ ⵜⴷⵓⵙⵏⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⴰⴷ",
+ "pageinfo-subpages-value": "$1 ($2 {{PLURAL:$2|ⴰⵙⵡⴰⵍⴰ|ⵉⵙⵡⴰⵍⴰⵜⵏ}}; $3 {{PLURAL:$3|ⴰⵔⵙⵡⴰⵍⴰ|ⵉⵔⵙⵡⴰⵍⴰⵜⵏ}})",
"pageinfo-firstuser": "ⴰⵎⵙⵏⵓⵍⴼⵓ ⵏ ⵜⴰⵙⵏⴰ",
"pageinfo-firsttime": "ⴰⵙⴰⴽⵓⴷ ⵏ ⵓⵙⵏⴼⵍⵓⵍ ⵏ ⵜⴰⵙⵏⴰ",
"pageinfo-lastuser": "ⴰⵎⵙⵏⴼⵍ ⴰⵎⴳⴳⴰⵔⵓ",
"pageinfo-lasttime": "ⴰⵙⴰⴽⵓⴷ ⵏ ⵓⵙⵏⴼⵍ ⴰⵎⴳⴳⴰⵔⵓ",
"pageinfo-edits": "ⵎⴰⵕⵕⴰ ⵓⵟⵟⵓⵏ ⵏ ⵉⵙⵏⴼⴰⵍⵏ",
"pageinfo-authors": "ⵓⵟⵟⵓⵏ ⴰⵎⵖⵔⵓⴷ ⵏ ⵉⵎⴰⵔⴰⵜⵏ ⵉⵎⵢⴰⵍⵍⴰⵏ",
+ "pageinfo-recent-edits": "ⵓⵟⵟⵓⵏ ⵏ ⵉⵙⵏⴼⵍⵏ ⵉⵏⴳⴳⵓⵔⴰ (ⴳ $1 ⴳⴳⵔⴰⵏⵉⵏ)",
"pageinfo-magic-words": "ⵉⵎⴽⵓⵔⴰⵔⵏ {{PLURAL:$1|ⵜⴰⴳⵓⵔⵉ|ⵜⵉⴳⵓⵔⵉⵡⵉⵏ}} ($1)",
"pageinfo-hidden-categories": "ⵏⵜⵍ {{PLURAL:$1|ⴰⵙⵎⵉⵍ|ⵉⵙⵎⵉⵍⵏ}}($1)",
"pageinfo-toolboxlink": "ⴰⵏⵖⵎⵉⵙ ⵖⴼ ⵜⴰⵙⵏⴰ",
"pageinfo-protect-cascading-yes": "ⵢⴰⵀ",
"previousdiff": "ⴰⵙⵏⴼⵍ ⴰⵎⴳⴳⴰⵔⵓ",
"nextdiff": "ⴰⵙⵏⴼⵍ ⴰⵎⴰⵢⵏⵓ",
+ "widthheightpage": "$1 × $2, $3 {{PLURAL:$3|ⵜⴰⵙⵏⴰ|ⵜⴰⵙⵏⵉⵡⵉⵏ}}",
"file-info-size": "$1 × $2 ⵉⴷ ⴱⵉⴽⵙⵍ, ⵜⵉⴷⴷⵉ ⵏ ⵓⴼⴰⵢⵍⵓ: $3, ⴰⵏⴰⵡ MIME: $4",
+ "file-info-size-pages": "$1 × $2 ⴱⵉⴽⵙⵉⵍ, ⵜⵉⴷⴷⵉ ⵏ ⵓⴼⴰⵢⵍⵓ: $3, ⴰⵏⴰⵡ ⵏ MIME: $4, $5 {{PLURAL:$5|ⵜⴰⵙⵏⴰ|ⵜⴰⵙⵏⵉⵡⵉⵏ}}",
"file-nohires": "ⵓⵔ ⵜⵍⵍⵉ ⵜⵙⴷⴷⵉ ⵉⵎⵇⵇⵓⵔⵏ ⵓⴳⴳⴰⵔ",
"svg-long-desc": "ⴰⴼⴰⵢⵍⵓ SVG, ⵙ $1 × $2 ⵉⴷ ⴱⵉⴽⵙⵍ, ⵜⵉⴷⴷⵉ ⵏ ⵓⴼⴰⵢⵍⵓ: $3",
"show-big-image": "ⴰⴼⴰⵢⵍⵓ ⴰⵙⴰⵍⴰⵏ",
"exif-make": "ⴰⵎⴽⵓⵏ ⵏ ⵜⵎⵙⵙⵓⵍⴰⴼⵜ",
"exif-model": "ⴰⵏⴰⵡ ⵏ ⵜⵙⵡⵍⴰⴼⵜ",
"exif-software": "ⴰⵙⵖⵥⴰⵏ ⵉⵜⵜⵓⵙⵎⵔⵙⵏ",
+ "exif-exifversion": "ⵜⴰⵎⵓⵖⵍⵉ Exif",
"exif-colorspace": "ⵜⵉⵔⵉⵡⵜ ⵏ ⵓⴽⵍⵓ",
"exif-datetimeoriginal": "ⴰⵙⴰⴽⵓⴷ ⴷ ⵜⵉⵣⵉ ⵏ ⵓⵙⴽⴽⵉⵔ ⵏ ⵉⵙⴼⴽⴰ",
"exif-datetimedigitized": "ⴰⵙⴰⴽⵓⴷ ⴷ ⵜⵉⵣⵉ ⵏ ⵓⵙⵓⵟⵟⵏ",
"watchlisttools-clear": "ⵙⴼⴹ ⵜⴰⵍⴳⴰⵎⵜ ⵏ ⵓⴹⴼⴼⵓⵔ",
"watchlisttools-view": "ⵙⴽⵏ ⵉⵙⵏⵉⴼⵉⵍⵏ ⴷ ⵢⵓⵙⴰⵏ",
"watchlisttools-edit": "ⵥⵕ ⴷ ⵜⵙⵏⴼⵍⴷ ⵜⴰⵍⴳⴰⵎⵜ ⵏ ⵓⴹⴼⴼⵓⵔ",
+ "signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|ⴰⵎⵙⴰⵡⴰⵍ]])",
"version-poweredby-translators": "ⵉⵎⵙⵖⵓⵍⵏ ⵏ translatewiki.net",
"redirect-submit": "ⴷⴷⵓ",
+ "redirect-lookup": "ⵔⵣⵓ ⴳ:",
"redirect-value": "ⴰⵣⴰⵍ",
"redirect-user": "ID ⵏ ⵓⵎⵙⵙⵎⵔⵙ",
"redirect-page": "ID ⵏ ⵜⴰⵙⵏⴰ",
"tags-active-no": "ⵓⵀⵓ",
"tags-edit": "ⵙⵏⴼⵍ",
"tags-delete": "ⴽⴽⵙ",
+ "tags-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|ⵓⵙⵏⴼⵍ|ⵉⵙⵏⴼⵉⵍⵏ}}",
"tags-create-reason": "ⵜⴰⵎⵏⵜⵉⵍⵜ:",
"tags-delete-reason": "ⵜⴰⵎⵏⵜⵉⵍⵜ:",
"tags-activate-reason": "ⵜⴰⵎⵏⵜⵉⵍⵜ:",
"htmlform-no": "ⵓⵀⵓ",
"htmlform-yes": "ⵢⴰⵀ",
"logentry-delete-delete": "$1 {{GENDER:$2|ⵉⴽⴽⵙ|ⵜⴽⴽⵙ}} ⵜⴰⵙⵏⴰ $3",
+ "logentry-delete-restore": "$1 {{GENDER:$2|ⵉⵔⵓⵔ ⴷ|ⵜⵔⵓⵔ ⴷ}} ⵜⴰⵙⵏⴰ $3 ($4)",
"revdelete-content-hid": "ⵜⴻⵜⵜⵓⵏⵜⴰⵍ ⵜⵓⵎⴰⵢⵜ",
"logentry-move-move": "$1 {{GENDER:$2|ⵉⵙⵎⵓⵜⵜⵉ|ⵜⵙⵎⵓⵜⵜⵉ}} ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵙⴳ $3 ⵖⵔ $4",
"logentry-move-move-noredirect": "{{GENDER:$2|ⵉⵙⵎⵓⵜⵜⵉ}} $1 ⵜⴰⵙⵏⴰ $3 ⵖⵔ $4 ⵎⵉⵏ ⴰⴷ ⵉⴼⵍ redirect",
+ "logentry-move-move_redir": "{{GENDER:$2|ⵉⵙⵎⵓⵜⵜⵉ|ⵜⵙⵎⵓⵜⵜⵉ}} $1 ⵜⴰⵙⵏⴰ $3 ⵖⵔ $4 ⵏⵏⵉⴳ ⵏ ⵓⵙⵡⴰⵍⴰ",
"logentry-newusers-create": "{{GENDER:$2|ⵉⵙⵏⴼⵍ ⵓⵏⵙⵙⵎⵔⵙ|ⵜⵙⵏⴼⵍ ⵜⵏⵙⵙⵎⵔⵙⵜ}} $1 ⴰⵎⵉⴹⴰⵏ ⵏⵙ",
+ "logentry-newusers-autocreate": "ⵉⵜⵜⵡⴰⵙⵏⵓⵍⴼⴰ ⵓⵎⵉⴹⴰⵏ ⵏ {{GENDER:$2|ⵓⵎⵙⵙⵎⵔⵙ|ⵜⵎⵙⵙⵎⵔⵙⵜ}} $1 ⵙ ⵓⵡⵔⵎⴰⵏ",
"logentry-upload-upload": "{{GENDER:$2|ⵉⵙⴽⵜⵔ|ⵜⵙⴽⵜⵔ}} $1 $3",
+ "logentry-upload-overwrite": "{{GENDER:$2|ⵉⵙⴽⵜⵔ|ⵜⵙⴽⵜⵔ}} $1 ⵢⴰⵜ ⵜⵎⵓⵖⵍⵉ ⵜⴰⵎⴰⵢⵏⵓⵜ ⵏ $3",
"rightsnone": "(ⵓⵍⴰ ⵢⴰⵏ)",
"feedback-message": "ⵜⵓⵣⵉⵏⵜ:",
"feedback-thanks-title": "ⵜⴰⵏⵎⵎⵉⵔⵜ!",
"speciallogtitlelabel": "目標 (標題或以 {{ns:user}}:使用者 表示使用者)：",
"log": "日誌",
"logeventslist-submit": "顯示",
+ "logeventslist-more-filters": "更多篩選",
+ "logeventslist-patrol-log": "巡查日誌",
+ "logeventslist-tag-log": "標籤日誌",
"all-logs-page": "所有公開日誌",
"alllogstext": "合併顯示所有 {{SITENAME}} 中所有類型的日誌。\n您可以點選下拉式選單選擇日誌的類型，指定使用者名稱 (區分大小寫) 或影響的頁面 (區分大小寫)。",
"logempty": "無符合條件的日誌。",
"uctop": "(目前)",
"month": "截止月份：",
"year": "截止年份：",
+ "date": "開始日期（更早之前）：",
"sp-contributions-newbies": "僅顯示新帳號的貢獻",
"sp-contributions-newbies-sub": "新帳號的貢獻",
"sp-contributions-newbies-title": "新帳號的使用者貢獻",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff