'undeletereset' => 'Abbrechen',
'undeletecomment' => 'Begründung:',
'undeletedarticle' => 'hat „[[$1]]“ wiederhergestellt',
-'undeletedrevisions' => '$1 {{plural:$1|Version|Versionen}} wurden wiederhergestellt',
-'undeletedrevisions-files' => '$1 {{plural:$1|Version|Versionen}} und $2 {{plural:$2|Datei|Dateien}} wurden wiederhergestellt',
-'undeletedfiles' => '$1 {{plural:$1|Datei|Dateien}} wurden wiederhergestellt',
+'undeletedrevisions' => '$1 Version(en) wurde(n) wiederhergestellt',
+'undeletedrevisions-files' => '$1 Version(en) und $2 Datei(en) wurden wiederhergestellt',
+'undeletedfiles' => '$1 Datei(en) wurde(n) wiederhergestellt',
'cannotundelete' => 'Wiederherstellung fehlgeschlagen; jemand anderes hat die Seite bereits wiederhergestellt.',
'undeletedpage' => "'''$1''' wurde wiederhergestellt.
-Im [[Special:Log/delete|Lösch-Logbuch]] finden Sie eine Übersicht der kürzlich gelöschten und wiederhergestellten Seiten.",
+Im [[Special:Log/delete|Lösch-Logbuch]] finden Sie eine Übersicht der gelöschten und wiederhergestellten Seiten.",
'undelete-header' => 'Siehe das [[{{ns:special}}:Log/delete|Lösch-Logbuch]] für kürzlich gelöschte Seiten.',
'undelete-search-box' => 'Suche nach gelöschten Seiten',
'undelete-search-prefix' => 'Suchbegriff (Wortanfang ohne Wildcards):',
'export-submit' => 'Seiten exportieren',
'export-addcattext' => 'Seiten aus Kategorie hinzufügen:',
'export-addcat' => 'Hinzufügen',
+'export-download' => 'Als XML-Datei speichern',
# Namespace 8 related
'allmessages' => 'MediaWiki-Systemtexte',
'import-logentry-upload' => 'hat „[[$1]]“ importiert',
'import-logentry-upload-detail' => '{{PLURAL:$1|1 Version|$1 Versionen}}',
'import-logentry-interwiki' => 'hat „[[$1]]“ importiert (Transwiki)',
-'import-logentry-interwiki-detail' => '{{PLURAL:$1|1 Version|$1 Versionen}} von $2 importiert',
+'import-logentry-interwiki-detail' => '$1 Version(en) von $2',
# Tooltip help for the actions
'tooltip-pt-userpage' => 'Eigene Benutzerseite',
'undeletereset' => 'Reset',
'undeletecomment' => 'Comment:',
'undeletedarticle' => 'restored "[[$1]]"',
-'undeletedrevisions' => '$1 {{PLURAL:$1|revision|revisions}} restored',
-'undeletedrevisions-files' => '$1 {{PLURAL:$1|revision|revisions}} and $2 {{PLURAL:$2|file|files}} restored',
-'undeletedfiles' => '$1 {{PLURAL:$1|file|files}} restored',
+'undeletedrevisions' => '$1 revision(s) restored',
+'undeletedrevisions-files' => '$1 revision(s) and $2 file(s) restored',
+'undeletedfiles' => '$1 file(s) restored',
'cannotundelete' => 'Undelete failed; someone else may have undeleted the page first.',
'undeletedpage' => "<big>'''$1 has been restored'''</big>