'nov' => 'Nov',
'dec' => 'Des',
-# Bits of text used by many pages
-'categories' => 'Kategorieë',
-'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Kategorie|Kategorieë}}',
-'category_header' => 'Artikels in "$1"-kategorie',
-'subcategories' => 'Subkategorieë',
-'category-media-header' => 'Media in kategorie "$1"',
-'category-empty' => "''Hierdie kategorie bevat geen artikels of media nie.''",
+# Categories related messages
+'categories' => 'Kategorieë',
+'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Kategorie|Kategorieë}}',
+'category_header' => 'Artikels in "$1"-kategorie',
+'subcategories' => 'Subkategorieë',
+'category-media-header' => 'Media in kategorie "$1"',
+'category-empty' => "''Hierdie kategorie bevat geen artikels of media nie.''",
+'subcategorycount' => 'Daar is {{PLURAL:$1|een subkategorie|$1 subkategorieë}} onder hierdie kategorie.',
+'listingcontinuesabbrev' => 'vervolg',
'mainpagetext' => "<big>'''MediaWiki is suksesvol geïnstalleer.'''</big>",
'license' => 'Lisensiëring:',
-# Image list
-'imagelist' => 'Prentelys',
-'imagelisttext' => 'Hier onder is a lys van $1 prente gesorteer $2.',
-'getimagelist' => 'Besig om prentelys te haal',
-'ilsubmit' => 'Soek',
-'showlast' => 'Wys laaste $1 prente gesorteer $2.',
-'byname' => 'volgens naam',
-'bydate' => 'volgens datum',
-'bysize' => 'volgens grootte',
-'imgdelete' => 'skrap',
-'imgdesc' => 'beskrywing',
-'imgfile' => 'lêer',
+# Special:Imagelist
+'imagelist_search_for' => 'Soek vir beeldnaam:',
+'imgdesc' => 'beskrywing',
+'imgfile' => 'lêer',
+'imagelist' => 'Prentelys',
+'imagelist_date' => 'Datum',
+'imagelist_name' => 'Naam',
+'imagelist_user' => 'Gebruiker',
+'imagelist_size' => 'Grootte',
+'imagelist_description' => 'Beskryving',
+
+# Image description page
'filehist' => 'Lêergeskiedenis',
'filehist-current' => 'huidig',
'filehist-datetime' => 'Datum/Tyd',
'noimage' => "Geen lêer met so 'n naam bestaan nie; $1 gerus.",
'noimage-linktext' => 'laai dit',
'uploadnewversion-linktext' => 'Laai een nuwe weergawe van hierdie lêer',
-'imagelist_date' => 'Datum',
-'imagelist_name' => 'Naam',
-'imagelist_user' => 'Gebruiker',
-'imagelist_size' => 'Grootte',
-'imagelist_description' => 'Beskryving',
-'imagelist_search_for' => 'Soek vir beeldnaam:',
# File deletion
'filedelete' => 'Skrap $1',
'others' => 'ander',
'siteusers' => '{{SITENAME}} gebruiker(s) $1',
-# Spam protection
-'subcategorycount' => 'Daar is {{PLURAL:$1|een subkategorie|$1 subkategorieë}} onder hierdie kategorie.',
-'categoryarticlecount' => 'Daar is {{PLURAL:$1|een artikel|$1 artikels}} in hierdie kategorie.',
-'listingcontinuesabbrev' => 'vervolg',
-
# Math options
'mw_math_png' => 'Gebruik altyd PNG.',
'mw_math_simple' => 'Gebruik HTML indien dit eenvoudig is, andersins PNG.',
'show-big-image-thumb' => '<small>Grootte van hierdie voorskou: $1 × $2 pixels</small>',
# Special:Newimages
-'newimages' => 'Gallery van nuwe beelde',
-'noimages' => 'Niks te sien nie.',
+'newimages' => 'Gallery van nuwe beelde',
+'imagelisttext' => 'Hier onder is a lys van $1 prente gesorteer $2.',
+'noimages' => 'Niks te sien nie.',
+'ilsubmit' => 'Soek',
+'bydate' => 'volgens datum',
# EXIF tags
'exif-imagewidth' => 'Breedte',
'nov' => 'Nën',
'dec' => 'Dhj',
-# Bits of text used by many pages
+# Categories related messages
'categories' => 'Kategori',
'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Kategoria|Kategoritë}}',
'category_header' => 'Artikuj në kategorinë "$1"',
'category-empty' => "''Kjo kategori tashpërtash nuk përmban asnji faqe apo media.''",
'hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|Kategoritë e mshehta|Kategoritë e mshehta}}',
'hidden-category-category' => 'Kategori të mshehta', # Name of the category where hidden categories will be listed
+'listingcontinuesabbrev' => 'vazh.',
'mainpagetext' => 'Wiki software u instalue me sukses.',
'mainpagedocfooter' => 'Për ma shumë informata rreth përdorimit të softwerit wiki , ju lutem shikoni [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents dokumentacionin përkatës].
# Upload
'upload' => 'Ngarkoni skeda',
-# Image list
+# Image description page
'filehist' => 'Historiku i dosjes',
'filehist-datetime' => 'Data/Ora',
'filehist-user' => 'Përdoruesi',
'tooltip-diff' => 'Trego ndryshimet që Ju i keni bá tekstit.',
'tooltip-compareselectedversions' => 'Shikoni krahasimin midis dy versioneve të zgjedhme të kësaj faqe.',
-# Spam protection
-'categoryarticlecount' => 'Ndodhen $1 artikuj në këtë kategori.',
-'category-media-count' => 'Ndodhen {{PLURAL:$1|një skedë|$1 skeda}} në këtë kategori.',
-'listingcontinuesabbrev' => 'vazh.',
-
# Media information
'file-nohires' => '<small>Rezolucioni i plotë.</small>',
'show-big-image' => 'Rezolucion i plotë',
'upload_source_url' => ' (ትክክለኛ፣ በግልጽ የሚገኝ URL)',
'upload_source_file' => ' (በኮምፒውተርዎ ላይ ያለበት ፋይል)',
-# Image list
-'imagelist' => 'የፋይል / ሥዕሎች ዝርዝር',
-'imagelisttext' => '$1 የተጨመሩ ሥእሎች ወይም ፋይሎች ከታች ይዘረዝራሉ ($2)።',
-'getimagelist' => 'የፋይል ዝርዝር በማምጣት',
-'ilsubmit' => 'ፍለጋ',
-'showlast' => 'ያለፉት $1 ፋይሎች $2 ተደርድረው ይታዩ።',
-'byname' => 'በፊደል (ሀ-ፐ) ተራ',
-'bydate' => 'በተጨመሩበት ወቅት',
-'bysize' => 'በትልቅነት መጠን',
-'imgdelete' => 'ይጥፋ',
-'imgdesc' => 'መግለጫ',
-'imgfile' => 'ፋይሉ',
+# Special:Imagelist
+'imagelist_search_for' => 'ለMedia ፋይል ስም ፍለጋ፦',
+'imgdesc' => 'መግለጫ',
+'imgfile' => 'ፋይሉ',
+'imagelist' => 'የፋይል / ሥዕሎች ዝርዝር',
+'imagelist_date' => 'ቀን እ.ኤ.አ',
+'imagelist_name' => 'የፋይል ስም',
+'imagelist_user' => 'አቅራቢው',
+'imagelist_size' => 'መጠን (byte)',
+'imagelist_description' => 'ማጠቃለያ',
+
+# Image description page
'filehist' => 'የፋይሉ ታሪክ',
'filehist-help' => 'የቀድሞው ዕትም ካለ ቀን/ሰዓቱን በመጫን መመልከት ይቻላል።',
'filehist-deleteall' => 'ሁሉን ለማጥፋት',
'noimage' => 'በዚህ ስም የሚታወቅ ፋይል የለም፤ እርስዎ ግን $1 ይችላሉ።',
'noimage-linktext' => 'ሊልኩት',
'uploadnewversion-linktext' => 'ለዚሁ ፋይል አዲስ ዕትም ለመላክ',
-'imagelist_date' => 'ቀን እ.ኤ.አ',
-'imagelist_name' => 'የፋይል ስም',
-'imagelist_user' => 'አቅራቢው',
-'imagelist_size' => 'መጠን (byte)',
-'imagelist_description' => 'ማጠቃለያ',
-'imagelist_search_for' => 'ለMedia ፋይል ስም ፍለጋ፦',
# File reversion
'filerevert' => '$1 ማገልበጥ',
'sp-contributions-username' => 'ብዕር ስም ወይም የቁ. አድራሻ፦',
'sp-contributions-submit' => 'ፍለጋ',
-'sp-newimages-showfrom' => 'ከ$1 እኤአ ጀምሮ አዲስ ይታዩ',
-
# What links here
'whatlinkshere' => 'ወዲህ የሚያያዝ',
'whatlinkshere-title' => 'ወደ «$1» የሚያያዙት ገጾች',
'show-big-image-thumb' => '<small>የዚህ ናሙና ቅጂ ክልል፦ $1 × $2 ፒክሰል</small>',
# Special:Newimages
-'newimages' => 'የአዳዲስ ሥዕሎች ማሳያ አዳራሽ',
-'showhidebots' => '(«bots» $1)',
-'noimages' => 'ምንም የለም!',
+'newimages' => 'የአዳዲስ ሥዕሎች ማሳያ አዳራሽ',
+'imagelisttext' => '$1 የተጨመሩ ሥእሎች ወይም ፋይሎች ከታች ይዘረዝራሉ ($2)።',
+'showhidebots' => '(«bots» $1)',
+'noimages' => 'ምንም የለም!',
+'ilsubmit' => 'ፍለጋ',
+'bydate' => 'በተጨመሩበት ወቅት',
+'sp-newimages-showfrom' => 'ከ$1 እኤአ ጀምሮ አዲስ ይታዩ',
# Bad image list
'bad_image_list' => 'ሥርዓቱ እንዲህ ነው፦
'nov' => 'nob',
'dec' => 'abi',
-# Bits of text used by many pages
+# Categories related messages
'categories' => 'Categorías',
'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Categoría|Categorías}}',
'category_header' => 'Articlos en a categoría "$1"',
'category-empty' => "''Ista categoría no tiene por agora garra articlo ni conteniu multimedia''",
'hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|Categoría amagata|Categorías amagatas}}',
'hidden-category-category' => 'Categorías amagatas', # Name of the category where hidden categories will be listed
+'subcategorycount' => 'Bi ha {{PLURAL:$1|una subcategoría|$1 subcategorías}} en ista categoría.',
'mainpagetext' => "O programa MediaWiki s'ha instalato correutament.",
'mainpagedocfooter' => "Consulta a [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents Guía d'usuario] ta mirar informazión sobre cómo usar o software wiki.
'upload_source_url' => ' (una URL conforme y publicament aczesible)',
'upload_source_file' => ' (un archibo en o suyo ordenador)',
-# Image list
-'imagelist' => 'Lista de imachens',
-'imagelisttext' => "Contino bi ha una lista de '''$1''' {{PLURAL:$1|imachen ordenata|imachens ordenatas}} $2.",
-'getimagelist' => "obtenindo a lista d'imachens",
-'ilsubmit' => 'Mirar',
-'showlast' => 'Amostrar as zagueras $1 imachens ordenatas $2.',
-'byname' => 'por o nombre',
-'bydate' => 'por a calendata',
-'bysize' => 'por a grandaria',
-'imgdelete' => 'borr',
-'imgdesc' => 'desc',
-'imgfile' => 'archibo',
+# Special:Imagelist
+'imagelist_search_for' => "Mirar por nombre de l'archibo:",
+'imgdesc' => 'desc',
+'imgfile' => 'archibo',
+'imagelist' => 'Lista de imachens',
+'imagelist_date' => 'Calendata',
+'imagelist_name' => 'Nombre',
+'imagelist_user' => 'Usuario',
+'imagelist_size' => 'Grandaria (bytes)',
+'imagelist_description' => 'Descripzión',
+
+# Image description page
'filehist' => "Istorial de l'archibo",
'filehist-help' => "Punche en una calendata/ora ta beyer l'archibo como amanixeba por ixas engüeltas.",
'filehist-deleteall' => 'borrar-lo tot',
'noimage' => 'No bi ha garra archibo con ixe nombre, pero puede $1.',
'noimage-linktext' => 'cargar-lo',
'uploadnewversion-linktext' => "Cargar una nueba bersión d'iste archibo",
-'imagelist_date' => 'Calendata',
-'imagelist_name' => 'Nombre',
-'imagelist_user' => 'Usuario',
-'imagelist_size' => 'Grandaria (bytes)',
-'imagelist_description' => 'Descripzión',
-'imagelist_search_for' => "Mirar por nombre de l'archibo:",
# File reversion
'filerevert' => 'Rebertir $1',
'sp-contributions-username' => "Adreza IP u nombre d'usuario:",
'sp-contributions-submit' => 'Mirar',
-'sp-newimages-showfrom' => 'Amostrar archibos nuebos dende $1',
-
# What links here
'whatlinkshere' => 'Pachinas que enlazan con ista',
'whatlinkshere-title' => 'Pachinas que tienen binclos ta $1',
'nocredits' => 'No bi ha informazión de creditos ta ista pachina.',
# Spam protection
-'spamprotectiontitle' => 'Filtro de protezión contra o spam',
-'spamprotectiontext' => "A pachina que mira d'alzar ha estato bloqueyata por o filtro de spam. Regular que a causa sía en bel binclo esterno.",
-'spamprotectionmatch' => 'O testo siguient ye o que autibó o nuestro filtro de spam: $1',
-'subcategorycount' => 'Bi ha {{PLURAL:$1|una subcategoría|$1 subcategorías}} en ista categoría.',
-'categoryarticlecount' => 'Bi ha $1 {{PLURAL:$1|articlo|articlos}} en ista categoría.',
-'category-media-count' => 'Bi ha {{PLURAL:$1| un archibo|$1 archibos}} en ista categoría.',
-'spambot_username' => 'Esporga de spam de MediaWiki',
-'spam_reverting' => "Tornando t'a zaguera bersión sin de binclos ta $1",
-'spam_blanking' => 'Todas as bersions contienen binclos ta $1, se blanquea a pachina',
+'spamprotectiontitle' => 'Filtro de protezión contra o spam',
+'spamprotectiontext' => "A pachina que mira d'alzar ha estato bloqueyata por o filtro de spam. Regular que a causa sía en bel binclo esterno.",
+'spamprotectionmatch' => 'O testo siguient ye o que autibó o nuestro filtro de spam: $1',
+'spambot_username' => 'Esporga de spam de MediaWiki',
+'spam_reverting' => "Tornando t'a zaguera bersión sin de binclos ta $1",
+'spam_blanking' => 'Todas as bersions contienen binclos ta $1, se blanquea a pachina',
# Info page
'infosubtitle' => "Informazión d'a pachina",
'show-big-image-thumb' => "<small>Grandaria d'ista ambiesta prebia: $1 × $2 píxels</small>",
# Special:Newimages
-'newimages' => 'Galería de nuebas imachens',
-'showhidebots' => '($1 bots)',
-'noimages' => 'No bi ha cosa á beyer.',
+'newimages' => 'Galería de nuebas imachens',
+'imagelisttext' => "Contino bi ha una lista de '''$1''' {{PLURAL:$1|imachen ordenata|imachens ordenatas}} $2.",
+'showhidebots' => '($1 bots)',
+'noimages' => 'No bi ha cosa á beyer.',
+'ilsubmit' => 'Mirar',
+'bydate' => 'por a calendata',
+'sp-newimages-showfrom' => 'Amostrar archibos nuebos dende $1',
# Bad image list
'bad_image_list' => "O formato ye asinas:
'nolicense' => 'Nǣnne gecorenne',
-# Image list
+# Special:Imagelist
+'imagelist_search_for' => 'Sēcan biliþnaman:',
'imagelist' => 'Biliþgetalu',
-'imagelisttext' => 'Under is getalu $1 biliða gedæfted $2.',
-'getimagelist' => 'fecce nū onlīcnesgetale',
-'ilsubmit' => 'Sēcan',
-'showlast' => 'Īewan þā æftemestan $1 onlīcnessa gedæfted $2.',
-'byname' => 'be naman',
-'bydate' => 'be tælmearce',
-'bysize' => 'be micelnesse',
-'filehist-user' => 'Brūcend',
-'imagelinks' => 'Biliþbendas',
-'linkstoimage' => 'Þā folgendan trametas bindaþ tō þissum biliðe:',
-'nolinkstoimage' => 'Þǣr sind nāne trametas þe bindaþ tō þissum biliðe.',
-'noimage' => 'Nān þrǣd mid þissum naman stendeþ nū oþþe nā mā, ac þu canst þēah hine $1.',
'imagelist_date' => 'Tælmearc',
'imagelist_name' => 'Nama',
'imagelist_user' => 'Brūcend',
'imagelist_description' => 'Tōwritennes',
-'imagelist_search_for' => 'Sēcan biliþnaman:',
+
+# Image description page
+'filehist-user' => 'Brūcend',
+'imagelinks' => 'Biliþbendas',
+'linkstoimage' => 'Þā folgendan trametas bindaþ tō þissum biliðe:',
+'nolinkstoimage' => 'Þǣr sind nāne trametas þe bindaþ tō þissum biliðe.',
+'noimage' => 'Nān þrǣd mid þissum naman stendeþ nū oþþe nā mā, ac þu canst þēah hine $1.',
# File deletion
'filedelete-submit' => 'āfeorsian',
'thumbsize' => 'Þumannæglmicelnes:',
# Special:Newimages
-'noimages' => 'Nāht tō sēonne.',
+'imagelisttext' => 'Under is getalu $1 biliða gedæfted $2.',
+'noimages' => 'Nāht tō sēonne.',
+'ilsubmit' => 'Sēcan',
+'bydate' => 'be tælmearce',
# EXIF tags
'exif-imagewidth' => 'Wīdu',
'upload_source_url' => '(عنوان ويب صحيح، يمكن الوصول إليه)',
'upload_source_file' => ' (ملف على حاسوبك)',
-# Image list
-'imagelist' => 'قائمة الملفات',
-'imagelisttext' => 'فيما يلي قائمة تحوي $1 {{PLURAL:$1|ملف|ملفات}} مرتبة $2.',
-'getimagelist' => 'جاري إحضار قائمة الملفات',
-'ilsubmit' => 'بحث',
-'showlast' => 'عرض آخر $1 ملف بترتيب $2.',
-'byname' => 'حسب الاسم',
-'bydate' => 'حسب التاريخ',
-'bysize' => 'حسب الحجم',
-'imgdelete' => 'حذف',
-'imgdesc' => 'وصف',
-'imgfile' => 'ملف',
+# Special:Imagelist
+'imagelist_search_for' => 'ابحث عن اسم الميديا:',
+'imgdesc' => 'وصف',
+'imgfile' => 'ملف',
+'imagelist' => 'قائمة الملفات',
+'imagelist_date' => 'تاريخ',
+'imagelist_name' => 'اسم',
+'imagelist_user' => 'مستخدم',
+'imagelist_size' => 'حجم',
+'imagelist_description' => 'وصف',
+
+# Image description page
'filehist' => 'تاريخ الملف',
'filehist-help' => 'اضغط على وقت/زمن لرؤية الملف كما بدا في هذا الزمن.',
'filehist-deleteall' => 'احذف الكل',
'noimage' => 'لا يوجد ملف بهذا الاسم، بإمكانك أن تقوم بـ$1.',
'noimage-linktext' => 'رفعه',
'uploadnewversion-linktext' => 'ارفع نسخة جديدة من هذا الملف',
-'imagelist_date' => 'تاريخ',
-'imagelist_name' => 'اسم',
-'imagelist_user' => 'مستخدم',
-'imagelist_size' => 'حجم',
-'imagelist_description' => 'وصف',
-'imagelist_search_for' => 'ابحث عن اسم الميديا:',
# File reversion
'filerevert' => 'استرجع $1',
'sp-contributions-username' => 'عنوان أيبي أو اسم مستخدم:',
'sp-contributions-submit' => 'بحث',
-'sp-newimages-showfrom' => 'أظهر الملفات الجديدة بدءا من $1',
-
# What links here
'whatlinkshere' => 'ماذا يصل هنا',
'whatlinkshere-title' => 'الصفحات التي تصل إلى $1',
'show-big-image-thumb' => '<small>حجم هذا العرض: $1 × $2 بكسل</small>',
# Special:Newimages
-'newimages' => 'معرض الصور الجديدة',
-'showhidebots' => '($1 بوتات)',
-'noimages' => 'لا شيء للعرض.',
+'newimages' => 'معرض الصور الجديدة',
+'imagelisttext' => 'فيما يلي قائمة تحوي $1 {{PLURAL:$1|ملف|ملفات}} مرتبة $2.',
+'showhidebots' => '($1 بوتات)',
+'noimages' => 'لا شيء للعرض.',
+'ilsubmit' => 'بحث',
+'bydate' => 'حسب التاريخ',
+'sp-newimages-showfrom' => 'أظهر الملفات الجديدة بدءا من $1',
# Video information, used by Language::formatTimePeriod() to format lengths in the above messages
'video-dims' => '$1، $2×$3',
'upload' => 'ܛܥܢܐ ܦ̮ܥܝܠ',
'filename' => 'ܫܡܐ ܕܫܘܦܝܢܐ',
-# Image list
-'ilsubmit' => 'ܛܥܘܝܐ',
+# Special:Imagelist
'imagelist_name' => 'ܫܡܐ',
# Random page
# Namespace 8 related
'allmessagesname' => 'ܫܡܐ',
+# Special:Newimages
+'ilsubmit' => 'ܛܥܘܝܐ',
+
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
'recentchangesall' => 'ܟܠ',
'namespacesall' => 'ܟܠ',
'nov' => 'konlu nofiempüre küyeṉ mew',
'dec' => 'konlu disiempüre küyeṉ mew',
+# Categories related messages
+'listingcontinuesabbrev' => 'ramt.',
+
'qbfind' => 'Kintun',
'qbedit' => 'Wirin',
'qbmyoptions' => 'tañi nütramkawe',
'nolicense' => 'Chemnorume dullinnongey',
-# Image list
-'ilsubmit' => 'Kintu',
-'imgdelete' => 'ñam',
+# Special:Imagelist
+'imagelist_name' => 'Üy',
+
+# Image description page
'filehist-deleteall' => 'kom ñamümün',
'filehist-deleteone' => 'tüfa ñamümün',
-'imagelist_name' => 'Üy',
# File deletion
'filedelete' => '$1 ñamümün',
'tooltip-pt-mytalk' => 'Tañi nütramkawe',
'tooltip-pt-logout' => 'Tripan',
-# Spam protection
-'listingcontinuesabbrev' => 'ramt.',
-
# Patrol log
'patrol-log-diff' => 'ng$1',
+# Special:Newimages
+'ilsubmit' => 'Kintu',
+
# Video information, used by Language::formatTimePeriod() to format lengths in the above messages
'hours-abbrev' => 'o',
'upload_source_url' => ' (una URL válida y accesible públicamente)',
'upload_source_file' => ' (un archivu del to ordenador)',
-# Image list
-'imagelist' => "Llista d'imáxenes",
-'imagelisttext' => "Embaxo ta la llista {{PLURAL:$1|d'un archivu ordenáu|de '''$1''' archivos ordenaos}} $2.",
-'getimagelist' => "obteniendo la llista d'archivos",
-'ilsubmit' => 'Buscar',
-'showlast' => 'Amosar los últimos $1 archivos ordenaos $2.',
-'byname' => 'por nome',
-'bydate' => 'por fecha',
-'bysize' => 'por tamañu',
-'imgdelete' => 'borr',
-'imgdesc' => 'desc',
-'imgfile' => 'archivu',
+# Special:Imagelist
+'imagelist_search_for' => "Buscar por nome d'archivu multimedia:",
+'imgdesc' => 'desc',
+'imgfile' => 'archivu',
+'imagelist' => "Llista d'imáxenes",
+'imagelist_date' => 'Fecha',
+'imagelist_name' => 'Nome',
+'imagelist_user' => 'Usuariu',
+'imagelist_size' => 'Tamañu',
+'imagelist_description' => 'Descripción',
+
+# Image description page
'filehist' => 'Historial del archivu',
'filehist-help' => "Calca nuna fecha/hora pa ver l'archivu como taba daquélla.",
'filehist-deleteall' => 'borrar too',
'noimage' => 'Nun esiste archivu dalu con esi nome, pues $1.',
'noimage-linktext' => 'xubilu',
'uploadnewversion-linktext' => "Xubir una nueva versión d'esta imaxe",
-'imagelist_date' => 'Fecha',
-'imagelist_name' => 'Nome',
-'imagelist_user' => 'Usuariu',
-'imagelist_size' => 'Tamañu',
-'imagelist_description' => 'Descripción',
-'imagelist_search_for' => "Buscar por nome d'archivu multimedia:",
# File reversion
'filerevert' => 'Revertir $1',
'sp-contributions-username' => "Direición IP o nome d'usuariu:",
'sp-contributions-submit' => 'Buscar',
-'sp-newimages-showfrom' => 'Amosar los archivos nuevos emprimando dende $1',
-
# What links here
'whatlinkshere' => "Lo qu'enllaza equí",
'whatlinkshere-title' => "Páxines qu'enllacien a $1",
'show-big-image-thumb' => "<small>Tamañu d'esta previsualización: $1 × $2 píxeles</small>",
# Special:Newimages
-'newimages' => "Galería d'imáxenes nueves",
-'showhidebots' => '($1 bots)',
-'noimages' => 'Nun hai nada que ver.',
+'newimages' => "Galería d'imáxenes nueves",
+'imagelisttext' => "Embaxo ta la llista {{PLURAL:$1|d'un archivu ordenáu|de '''$1''' archivos ordenaos}} $2.",
+'showhidebots' => '($1 bots)',
+'noimages' => 'Nun hai nada que ver.',
+'ilsubmit' => 'Buscar',
+'bydate' => 'por fecha',
+'sp-newimages-showfrom' => 'Amosar los archivos nuevos emprimando dende $1',
# Bad image list
'bad_image_list' => "El formatu ye'l que sigue:
'mycontris' => 'Дур гlахьаллъи',
# Move page
-'move-page-legend' => 'Гьумералъул цlар хисизе',
-'movearticle' => 'Гьумералъул цIар хисизе',
-'movepagebtn' => 'Гьумералъул цlар хисизе',
+'move-page-legend' => 'Гьумералъул цlар хисизе',
+'movearticle' => 'Гьумералъул цIар хисизе',
+'movepagebtn' => 'Гьумералъул цlар хисизе',
);
'nov' => '11-at',
'dec' => '12-at',
-# Bits of text used by many pages
-'categories' => 'Bulomeem',
-'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Loma|Loma}}',
-'category_header' => 'Lomolkeem « $1 ».',
-'subcategories' => 'volveylomeem',
-'category-media-header' => 'Ewavaf iyeltakeem koe "$1" loma',
-'category-empty' => "''Bata loma va bu ok ewava noelton me ruldar''.",
+# Categories related messages
+'categories' => 'Bulomeem',
+'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Loma|Loma}}',
+'category_header' => 'Lomolkeem « $1 ».',
+'subcategories' => 'volveylomeem',
+'category-media-header' => 'Ewavaf iyeltakeem koe "$1" loma',
+'category-empty' => "''Bata loma va bu ok ewava noelton me ruldar''.",
+'subcategorycount' => 'Bata loma va {{PLURAL:$1|1 volveyloma|$1 volveyloma}} digir.',
+'listingcontinuesabbrev' => 'loon',
'mainpagetext' => '{{SITENAME}} inkeyen talpeyot.',
'upload_source_url' => ' (enafe sanegon rovansane URL mane)',
'upload_source_file' => ' (iyeltak koe rinafo vusiko)',
-# Image list
-'imagelist' => 'Ewavavexala',
-'imagelisttext' => "Tir vexala dem '''$1''' {{PLURAL:$1|iyeltak|iyeltak}} $2 pulana.",
-'getimagelist' => 'Dimnarira va ewavavexala',
-'ilsubmit' => 'Aneyara',
-'showlast' => 'Nedira va $1 ironokafa ewava $2 pulana.',
-'byname' => 'kan yolt',
-'bydate' => 'kan evla',
-'bysize' => 'kan lum',
-'imgdelete' => 'sul-',
-'imgdesc' => 'pimt-',
-'imgfile' => 'iyeltak',
+# Special:Imagelist
+'imagelist_search_for' => 'Aneyara va ewavayolt :',
+'imgdesc' => 'pimt-',
+'imgfile' => 'iyeltak',
+'imagelist' => 'Ewavavexala',
+'imagelist_date' => 'Evla',
+'imagelist_name' => 'Yolt',
+'imagelist_user' => 'Favesik',
+'imagelist_size' => 'Lum',
+'imagelist_description' => 'Pimtara',
+
+# Image description page
'filehist' => 'Iyeltakizvot',
'filehist-help' => 'Ta da va iyeltak wil dum in batoulon awir va evla/bartiv vulegal !',
'filehist-deleteall' => 'Sulara va kotcoba',
'noimage' => 'Mek iyeltak dem bat yolt, rin rotil va $1.',
'noimage-linktext' => 'kalvajara',
'uploadnewversion-linktext' => 'Kalvajara va warzaf siatos ke bat iyeltak',
-'imagelist_date' => 'Evla',
-'imagelist_name' => 'Yolt',
-'imagelist_user' => 'Favesik',
-'imagelist_size' => 'Lum',
-'imagelist_description' => 'Pimtara',
-'imagelist_search_for' => 'Aneyara va ewavayolt :',
# File reversion
'filerevert' => 'Dimplekura va $1',
'sp-contributions-username' => 'IP mane ok favesikyolt :',
'sp-contributions-submit' => 'Aneyara',
-'sp-newimages-showfrom' => 'Nedira va warzaf iyeltak dem toza male $1',
-
# What links here
'whatlinkshere' => 'Gluyarakiraf bueem',
'whatlinkshere-title' => 'Bueem dem gluyasiki va $1',
'creditspage' => 'Rostbu',
# Spam protection
-'spamprotectiontitle' => 'Page automatiquement protégée pour cause de spam',
-'spamprotectiontext' => 'Page automatiquement protégée pour cause de spam',
-'spamprotectionmatch' => 'Le texte suivant a déclenché le détecteur de spam: $1',
-'subcategorycount' => 'Bata loma va {{PLURAL:$1|1 volveyloma|$1 volveyloma}} digir.',
-'categoryarticlecount' => '{{PLURAL:$1|1 bu tir|$1 bu tid}} koe bata loma.',
-'category-media-count' => '{{PLURAL:$1|tir 1|tid $1}} iyeltak koe bata loma.',
-'listingcontinuesabbrev' => 'loon',
-'spambot_username' => 'Tucuara va Mediawiki "spam"
+'spamprotectiontitle' => 'Page automatiquement protégée pour cause de spam',
+'spamprotectiontext' => 'Page automatiquement protégée pour cause de spam',
+'spamprotectionmatch' => 'Le texte suivant a déclenché le détecteur de spam: $1',
+'spambot_username' => 'Tucuara va Mediawiki "spam"
MediaWiki spam cleanup',
-'spam_reverting' => 'Dimplekura va ironokaf siatos meruldas va gluyasiki do $1',
-'spam_blanking' => 'Kot betaks ruldas va gluyasiki do $1, tuvlardara',
+'spam_reverting' => 'Dimplekura va ironokaf siatos meruldas va gluyasiki do $1',
+'spam_blanking' => 'Kot betaks ruldas va gluyasiki do $1, tuvlardara',
# Info page
'infosubtitle' => 'Bugiva',
'show-big-image-thumb' => '<small>Lum ke bata abdinedira : $1 × $2 pixels</small>',
# Special:Newimages
-'newimages' => 'Warzaf ewaviyeltak yo',
-'showhidebots' => '($1 stiernik)',
-'noimages' => 'Mecoba rowina',
+'newimages' => 'Warzaf ewaviyeltak yo',
+'imagelisttext' => "Tir vexala dem '''$1''' {{PLURAL:$1|iyeltak|iyeltak}} $2 pulana.",
+'showhidebots' => '($1 stiernik)',
+'noimages' => 'Mecoba rowina',
+'ilsubmit' => 'Aneyara',
+'bydate' => 'kan evla',
+'sp-newimages-showfrom' => 'Nedira va warzaf iyeltak dem toza male $1',
# Bad image list
'bad_image_list' => 'Breviz tir bat :
'license' => 'Iyawsawi:',
-# Image list
-'filehist-user' => 'Apnaqiri',
+# Special:Imagelist
'imagelist_date' => 'Uru jakhu',
'imagelist_user' => 'Apnaqiri',
'imagelist_description' => 'Uñt’ayawi',
+# Image description page
+'filehist-user' => 'Apnaqiri',
+
# Miscellaneous special pages
'move' => 'Qillqaraña',
'nov' => 'Noyabr',
'dec' => 'Dekabr',
-# Bits of text used by many pages
-'categories' => 'Kateqoriyalar',
-'pagecategories' => 'Kateqoriyalar',
-'category_header' => '"$1" kategoriyasındaki məqalələr',
-'subcategories' => 'Alt kategoriyalar',
+# Categories related messages
+'categories' => 'Kateqoriyalar',
+'pagecategories' => 'Kateqoriyalar',
+'category_header' => '"$1" kategoriyasındaki məqalələr',
+'subcategories' => 'Alt kategoriyalar',
+'subcategorycount' => 'Bu kategoriyada $1 alt kategoriya var.',
+'listingcontinuesabbrev' => '(davam)',
'about' => 'İzah',
'article' => 'Mündəricat Səhifəsi',
'noarticletext' => "Hal-hazırda bu səhifə boşdur. Başqa səhifələrdə [[Special:Search/{{PAGENAME}}|bu səhifənin adını axtara]] bilər və ya '''[{{fullurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|action=edit}} səhifəni siz redaktə edəbilərsiniz]'''.",
'previewnote' => '<strong>Bu yalnız sınaq göstərişidir; dəyişikliklər hal-hazırda qeyd edilmemişdir!</strong>',
'editing' => 'Redaktə $1',
-'editinguser' => 'Redaktə $1',
'yourtext' => 'Metniniz',
'yourdiff' => 'Fərqlər',
'templatesused' => 'Bu səhifədə istifadə edilmiş şablonlar:',
# User rights
'userrights-lookup-user' => 'İstifadəçi qruplarını idarə et',
'userrights-user-editname' => 'İstifadəçi adınızı yazın:',
+'editinguser' => 'Redaktə $1',
# Recent changes
'recentchanges' => 'Son dəyişikliklər',
'uploadwarning' => 'Yükləyiş xəbərdarlıqı',
'savefile' => 'Faylı qeyd et',
-# Image list
-'imagelist' => 'Fayl siyahısı',
-'showlast' => 'Show last $1 files sorted $2.',
-'byname' => 'ada görə',
-'bydate' => 'tarixe görə',
-'bysize' => 'ölçüye görə',
-'imgdesc' => 'desc',
+# Special:Imagelist
+'imgdesc' => 'desc',
+'imagelist' => 'Fayl siyahısı',
+
+# Image description page
'noimage-linktext' => 'faylı yüklə',
# MIME search
'blocklogpage' => 'Blok qeydı',
# Move page
-'move-page-legend' => 'Səhifənin adını dəyiş',
-'movearticle' => 'Səhifənin adını dəyişdir',
-'newtitle' => 'Yeni başlıq',
-'movepagebtn' => 'Səhifənin adını dəyiş',
-'movetalk' => 'Bu səhifənin müzakirə səhifəsinin de adını dəyişdir.',
-'1movedto2' => '[[$1]] adı dəyişildi. Yeni adı: [[$2]]',
-'1movedto2_redir' => '[[$1]] adı və məsiri dəyişildi : [[$2]]',
-'movereason' => 'Səbəb',
-'revertmove' => 'Əvvəlki vəziyyətinə',
-'delete_and_move' => 'Sil və apar',
+'move-page-legend' => 'Səhifənin adını dəyiş',
+'movearticle' => 'Səhifənin adını dəyişdir',
+'newtitle' => 'Yeni başlıq',
+'movepagebtn' => 'Səhifənin adını dəyiş',
+'movetalk' => 'Bu səhifənin müzakirə səhifəsinin de adını dəyişdir.',
+'1movedto2' => '[[$1]] adı dəyişildi. Yeni adı: [[$2]]',
+'1movedto2_redir' => '[[$1]] adı və məsiri dəyişildi : [[$2]]',
+'movereason' => 'Səbəb',
+'revertmove' => 'Əvvəlki vəziyyətinə',
+'delete_and_move' => 'Sil və apar',
# Export
'export' => 'Səhifələri ixrac et',
'tooltip-t-specialpages' => 'Xüsusi səhifələrin siyahəsi',
'tooltip-ca-nstab-help' => 'Kömək səhifəsi',
-# Spam protection
-'subcategorycount' => 'Bu kategoriyada $1 alt kategoriya var.',
-'categoryarticlecount' => 'Bu kategoriyada $1 məqalə var.',
-'listingcontinuesabbrev' => '(davam)',
-
# Browsing diffs
'previousdiff' => '← Əvvəlki fərq',
'nextdiff' => 'Sonrakı fərq →',
# Special:Newimages
'newimages' => 'Yeni faylların siyahısı',
+'bydate' => 'tarixe görə',
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
'imagelistall' => 'bütün',
'showdiff' => 'Индерелгән үҙгәрештәр',
'previewnote' => 'Ҡарап сығыу өлгөһө, әлегә үҙгәрештәр яҙҙырылмаған!',
'editing' => 'Мөхәрирләү $1',
-'editinguser' => 'Мөхәрирләү $1',
'editingsection' => 'Мөхәрирләү $1 (секция)',
'editingcomment' => 'Мөхәрирләү $1 (комментарий)',
'yourtext' => 'Һеҙҙең текст',
# Preferences page
'preferences' => 'Көйләүҙәр',
+# User rights
+'editinguser' => 'Мөхәрирләү $1',
+
# Groups
'group-all' => '(бөтә)',
# Recent changes linked
'recentchangeslinked' => 'Бәйле үҙгәртеүҙәр',
-# Image list
+# Special:Imagelist
'imagelist_user' => 'Ҡатнашыусы',
# MIME search
'whatlinkshere' => 'Links auf de Seitn',
# Move page
-'move-page-legend' => 'Seitn vaschiam',
-'move-watch' => 'De Seitn beobachten',
-'1movedto2' => 'håt [[$1]] nåch [[$2]] verschom',
-'1movedto2_redir' => 'håt [[$1]] nåch [[$2]] verschom und dabei a Weiterleitung überschriem',
+'move-page-legend' => 'Seitn vaschiam',
+'move-watch' => 'De Seitn beobachten',
+'1movedto2' => 'håt [[$1]] nåch [[$2]] verschom',
+'1movedto2_redir' => 'håt [[$1]] nåch [[$2]] verschom und dabei a Weiterleitung überschriem',
# Namespace 8 related
'allmessagesname' => 'Nam',
'upload_source_url' => ' (tėkrs, vėišā priėinams URL)',
'upload_source_file' => ' (fails Tamstas kompioterī)',
-# Image list
-'imagelist' => 'Failu sārašos',
-'imagelisttext' => "Žemiau īr '''$1''' failu sārašos, sorūšiouts $2.",
-'ilsubmit' => 'Ėiškoutė',
-'showlast' => 'Ruodītė paskiausios $1 abruozdieliu, rūšiounant $2.',
-'byname' => 'palē varda',
-'bydate' => 'palē data',
-'bysize' => 'palē dėdoma',
-'imgdelete' => 'trintė',
-'imgfile' => 'fails',
+# Special:Imagelist
+'imgfile' => 'fails',
+'imagelist' => 'Failu sārašos',
+'imagelist_name' => 'Pavadinėms',
+'imagelist_user' => 'Nauduotuos',
+'imagelist_size' => 'Dėdoms',
+'imagelist_description' => 'Aprašīms',
+
+# Image description page
'filehist' => 'Abruozdielė istuorėjė',
'filehist-help' => 'Paspauskėt ont datas/čiesa, ka paveizietomėt faila tuoki, kokis ons bova tū čiesu.',
'filehist-deleteall' => 'trintė vėsus',
'noimage' => 'Nier faila so šėtokio pavadėnėmo. Tamsta galėt $1',
'noimage-linktext' => 'ikeltė ana',
'uploadnewversion-linktext' => 'Ikeltė nauja faila versėje',
-'imagelist_name' => 'Pavadinėms',
-'imagelist_user' => 'Nauduotuos',
-'imagelist_size' => 'Dėdoms',
-'imagelist_description' => 'Aprašīms',
# File deletion
'filedelete' => 'Trintė $1',
'sp-contributions-username' => 'IP adresos a nauduotuojė vards:',
'sp-contributions-submit' => 'Ėiškuotė',
-'sp-newimages-showfrom' => 'Ruodītė naujus abruozdielius pradedant nū $1',
-
# What links here
'whatlinkshere' => 'Sosėjėn straipsnē',
'whatlinkshere-title' => 'Poslapē, katrie ruod i $1',
'show-big-image-thumb' => '<small>Šėtuos parvaizos dėdums: $1 × $2 puškiu</small>',
# Special:Newimages
-'newimages' => 'Naujausiu abruozdieliu galerėjė',
-'showhidebots' => '($1 robotos)',
+'newimages' => 'Naujausiu abruozdieliu galerėjė',
+'imagelisttext' => "Žemiau īr '''$1''' failu sārašos, sorūšiouts $2.",
+'showhidebots' => '($1 robotos)',
+'ilsubmit' => 'Ėiškoutė',
+'bydate' => 'palē data',
+'sp-newimages-showfrom' => 'Ruodītė naujus abruozdielius pradedant nū $1',
# Bad image list
'bad_image_list' => 'Fuormats tuoks īr:
'nov' => 'Nob',
'dec' => 'Dis',
-# Bits of text used by many pages
-'categories' => 'Mga Kategorya',
-'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Kategorya|Mga kategorya}}',
-'category_header' => 'Mga artikulo sa kategoryang "$1"',
-'subcategories' => 'Mga sub-kategorya',
-'category-media-header' => 'Media sa kategoryang "$1"',
-'category-empty' => "''An kategoryang ini mayong laog na mga artikulo o media sa ngonyan.''",
+# Categories related messages
+'categories' => 'Mga Kategorya',
+'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Kategorya|Mga kategorya}}',
+'category_header' => 'Mga artikulo sa kategoryang "$1"',
+'subcategories' => 'Mga sub-kategorya',
+'category-media-header' => 'Media sa kategoryang "$1"',
+'category-empty' => "''An kategoryang ini mayong laog na mga artikulo o media sa ngonyan.''",
+'subcategorycount' => 'Igwang {{PLURAL:$1|na sub-kategorya|mga $1 sub-kategorya}} sa kategoryang ini.',
+'listingcontinuesabbrev' => 'sunod.',
'mainpagetext' => "<big>'''Instalado na an MediaWiki.'''</big>",
'mainpagedocfooter' => "Konsultarón tabî an [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents User's Guide] para sa impormasyon sa paggamit nin progama kaining wiki.
'upload_source_url' => ' (sarong tama, na bukas sa publikong URL)',
'upload_source_file' => " (sarong ''file'' sa kompyuter mo)",
-# Image list
-'imagelist' => 'Lista kan dokumento',
-'imagelisttext' => "Mahihiling sa baba an lista nin mga '''$1''' {{PLURAL:$1|file|files}} na linain $2.",
-'getimagelist' => 'pigkukûa an lista kan dokumento',
-'ilsubmit' => 'Hanápon',
-'showlast' => "Ipahiling an mga huring $1 ''file'' na linain $2.",
-'byname' => 'sa ngaran',
-'bydate' => 'sa petsa',
-'bysize' => 'sa sukol',
-'imgdelete' => 'parâ',
-'imgfile' => 'dokumento',
+# Special:Imagelist
+'imagelist_search_for' => 'Hanápon an pangaran kan retrato:',
+'imgfile' => 'dokumento',
+'imagelist' => 'Lista kan dokumento',
+'imagelist_date' => 'Petsa',
+'imagelist_name' => 'Pangaran',
+'imagelist_user' => 'Parágamit',
+'imagelist_size' => 'Sukol',
+'imagelist_description' => 'Deskripsión',
+
+# Image description page
'filehist' => "Historya kan ''file''",
'filehist-help' => "Magpindot kan petsa/oras para mahiling an hitsura kan ''file'' sa piniling oras.",
'filehist-deleteall' => 'parâon gabos',
'noimage' => "Mayong ''file'' na may pangaran na arog kaini, pwede kang $1.",
'noimage-linktext' => 'ikarga ini',
'uploadnewversion-linktext' => "Magkarga nin bagong bersyón kaining ''file''",
-'imagelist_date' => 'Petsa',
-'imagelist_name' => 'Pangaran',
-'imagelist_user' => 'Parágamit',
-'imagelist_size' => 'Sukol',
-'imagelist_description' => 'Deskripsión',
-'imagelist_search_for' => 'Hanápon an pangaran kan retrato:',
# File reversion
'filerevert' => 'Ibalik an $1',
'sp-contributions-username' => 'IP o ngaran kan parágamit:',
'sp-contributions-submit' => 'Hanápon',
-'sp-newimages-showfrom' => 'Hilingón an mga retratong nagpopoon sa $1',
-
# What links here
'whatlinkshere' => 'An nakatakod digdi',
'whatlinkshere-title' => 'Mga pahinang nakatakod sa $1',
'nocredits' => 'Mayong talastas kan kredito para sa ining pahina.',
# Spam protection
-'spamprotectiontitle' => "Proteksyon kan ''spam filter''",
-'spamprotectiontext' => "An páhinang gusto mong itagama pigbagat kan ''spam filter''. Kawsa gayod ini kan sarong takod sa sarong panluwas na 'site'.",
-'spamprotectionmatch' => "An minasunod na teksto iyo an nagbukas kan ''spam filter'' mi: $1",
-'subcategorycount' => 'Igwang {{PLURAL:$1|na sub-kategorya|mga $1 sub-kategorya}} sa kategoryang ini.',
-'categoryarticlecount' => 'Igwang {{PLURAL:$1|is one page|mga $1 páhina}} sa kategoryang ini.',
-'category-media-count' => "Igwang {{PLURAL:$1|is one file|mga $1 ''file''}} sa kategoryang ini.",
-'listingcontinuesabbrev' => 'sunod.',
-'spambot_username' => 'paglimpya nin spam sa MediaWiki',
-'spam_reverting' => 'Mabalik sa huring bersion na mayong takod sa $1',
-'spam_blanking' => 'An gabos na mga pahirá na may takod sa $1, pigblablanko',
+'spamprotectiontitle' => "Proteksyon kan ''spam filter''",
+'spamprotectiontext' => "An páhinang gusto mong itagama pigbagat kan ''spam filter''. Kawsa gayod ini kan sarong takod sa sarong panluwas na 'site'.",
+'spamprotectionmatch' => "An minasunod na teksto iyo an nagbukas kan ''spam filter'' mi: $1",
+'spambot_username' => 'paglimpya nin spam sa MediaWiki',
+'spam_reverting' => 'Mabalik sa huring bersion na mayong takod sa $1',
+'spam_blanking' => 'An gabos na mga pahirá na may takod sa $1, pigblablanko',
# Info page
'infosubtitle' => 'Impormasyón kan páhina',
'show-big-image-thumb' => '<small>Sokol kan patânaw: $1 × $2 na pixel</small>',
# Special:Newimages
-'newimages' => "Galeria nin mga bâgong ''file''",
-'showhidebots' => '($1 na bots)',
-'noimages' => 'Mayong mahihiling.',
+'newimages' => "Galeria nin mga bâgong ''file''",
+'imagelisttext' => "Mahihiling sa baba an lista nin mga '''$1''' {{PLURAL:$1|file|files}} na linain $2.",
+'showhidebots' => '($1 na bots)',
+'noimages' => 'Mayong mahihiling.',
+'ilsubmit' => 'Hanápon',
+'bydate' => 'sa petsa',
+'sp-newimages-showfrom' => 'Hilingón an mga retratong nagpopoon sa $1',
# Bad image list
'bad_image_list' => 'An pormato iyo an nasunod:
'nov' => 'Ліс',
'dec' => 'Сне',
-# Bits of text used by many pages
+# Categories related messages
'categories' => 'Катэгорыі',
'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Катэгорыя|Катэгорыі}}',
'category_header' => 'Складнікі ў катэгорыі “$1”',
'category-empty' => "''Зараз у катэгорыі няма аніводнай старонкі або мультымедыйнага файла.''",
'hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|Схаваная катэгорыя|Схаваныя катэгорыі}}',
'hidden-category-category' => 'Схаваныя катэгорыі', # Name of the category where hidden categories will be listed
+'subcategorycount' => 'У гэтай катэгорыі $1 {{PLURAL:$1|падкатэгорыя|падкатэгорыі|падкатэгорый}}.',
+'listingcontinuesabbrev' => 'працяг',
'mainpagetext' => "<big>'''MediaWiki паспяхова ўсталяваная.'''</big>",
'mainpagedocfooter' => 'Гл. [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents Дапаможнік карыстальніка (англ.)] па далейшыя звесткі аб карыстанні вікі-праграмамі.
'upload_source_url' => ' (сапраўдны, публічна дасягальны URL)',
'upload_source_file' => ' (файл на вашай машыне)',
-# Image list
-'imagelist' => 'Усе файлы',
-'imagelisttext' => "Ніжэй даецца спіс з '''$1''' {{plural:$1|файла|файлаў}} у парадку $2.",
-'getimagelist' => 'атрымліваем спіс файлаў',
-'ilsubmit' => 'Знайсці',
-'showlast' => 'Паказ. апошнія $1 файлаў у парадку $2.',
-'byname' => 'п. назваў',
-'bydate' => 'п. датаў',
-'bysize' => "п. аб'ёмаў",
-'imgdelete' => 'сцерці',
-'imgdesc' => 'апісанне',
-'imgfile' => 'файл',
+# Special:Imagelist
+'imagelist_search_for' => 'Знайсці назву выявы:',
+'imgdesc' => 'апісанне',
+'imgfile' => 'файл',
+'imagelist' => 'Усе файлы',
+'imagelist_date' => 'Дата',
+'imagelist_name' => 'Назва',
+'imagelist_user' => 'Удзельнік',
+'imagelist_size' => 'Памер у байтах',
+'imagelist_description' => 'Апісанне',
+
+# Image description page
'filehist' => 'Гісторыя файла',
'filehist-help' => 'Націснуць на даце з часам, каб паказаць файл, якім ён тады быў.',
'filehist-deleteall' => 'выдаліць усё',
'noimage' => 'Няма файла з такой назвай, вы можаце $1.',
'noimage-linktext' => 'укласці',
'uploadnewversion-linktext' => 'Укласці новую версію гэтага файла',
-'imagelist_date' => 'Дата',
-'imagelist_name' => 'Назва',
-'imagelist_user' => 'Удзельнік',
-'imagelist_size' => 'Памер у байтах',
-'imagelist_description' => 'Апісанне',
-'imagelist_search_for' => 'Знайсці назву выявы:',
# File reversion
'filerevert' => 'Адкаціць $1',
'sp-contributions-username' => 'Адрас IP або імя ўдзельніка:',
'sp-contributions-submit' => 'Пошук',
-'sp-newimages-showfrom' => 'Паказаць новыя файлы, пачынаючы з $1',
-
# What links here
'whatlinkshere' => 'Сюды спасылаюцца',
'whatlinkshere-title' => 'Старонкі, якія спасылаюцца на $1',
'databasenotlocked' => 'База дадзеных не замкнутая.',
# Move page
-'move-page-legend' => 'Перанесці старонку',
+'move-page-legend' => 'Перанесці старонку',
'movepagetext' => "Форма, што ніжэй, перанясе старонку пад новую назву, і таксама перанясе пад новую назву ўсю гісторыю старонкі.
Старая назва ператворыцца ў перасылку да новай.
Спасылкі на старую назву не зменяцца, таму трэба праверыць наяўнасць падвойных ці зламаных перасылак.
'nocredits' => 'Няма звестак пра аўтараў гэтай старонкі.',
# Spam protection
-'spamprotectiontitle' => 'Фільтр спаму',
-'spamprotectiontext' => 'Спроба запісаць старонку была запынена фільтрам спаму. Магчымая прычына — спасылка на пэўны вонкавы адрас Сеціва.',
-'spamprotectionmatch' => 'Фільтр спаму зрэагаваў на гэты тэкст: $1',
-'subcategorycount' => 'У гэтай катэгорыі $1 {{PLURAL:$1|падкатэгорыя|падкатэгорыі|падкатэгорый}}.',
-'categoryarticlecount' => 'У гэтай катэгорыі $1 {{PLURAL:$1|артыкул|артыкулы|артыкулаў}}.',
-'category-media-count' => 'У гэтай катэгорыі $1 {{PLURAL:$1|файл|файлы|файлаў}}.',
-'listingcontinuesabbrev' => 'працяг',
-'spambot_username' => 'Чыстка спаму MediaWiki',
-'spam_reverting' => 'Вяртаемся да апошняй версіі без спасылак на $1',
-'spam_blanking' => 'Усе версіі ўтрымлівалі спасылкі на $1, чысцім',
+'spamprotectiontitle' => 'Фільтр спаму',
+'spamprotectiontext' => 'Спроба запісаць старонку была запынена фільтрам спаму. Магчымая прычына — спасылка на пэўны вонкавы адрас Сеціва.',
+'spamprotectionmatch' => 'Фільтр спаму зрэагаваў на гэты тэкст: $1',
+'spambot_username' => 'Чыстка спаму MediaWiki',
+'spam_reverting' => 'Вяртаемся да апошняй версіі без спасылак на $1',
+'spam_blanking' => 'Усе версіі ўтрымлівалі спасылкі на $1, чысцім',
# Info page
'infosubtitle' => 'Інфармацыя пра старонку',
'show-big-image-thumb' => '<small>Памеры гэтага перадпаказу: $1 × $2 кропак</small>',
# Special:Newimages
-'newimages' => 'Новыя файлы',
-'showhidebots' => '($1 робатаў)',
-'noimages' => 'Тут нічога няма.',
+'newimages' => 'Новыя файлы',
+'imagelisttext' => "Ніжэй даецца спіс з '''$1''' {{plural:$1|файла|файлаў}} у парадку $2.",
+'showhidebots' => '($1 робатаў)',
+'noimages' => 'Тут нічога няма.',
+'ilsubmit' => 'Знайсці',
+'bydate' => 'п. датаў',
+'sp-newimages-showfrom' => 'Паказаць новыя файлы, пачынаючы з $1',
# Bad image list
'bad_image_list' => 'Афармленне гэтага такое:
'nov' => '11',
'dec' => '12',
-# Bits of text used by many pages
-'categories' => 'Катэгорыі',
-'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Катэгорыя|Катэгорыі|Катэгорыі}}',
-'category_header' => 'Старонкі ў катэгорыі «$1»',
-'subcategories' => 'Падкатэгорыі',
-'category-media-header' => 'Файлы ў катэгорыі «$1»',
-'category-empty' => "''Гэтая катэгорыя ня ўтрымлівае ні старонак, ні файлаў.''",
+# Categories related messages
+'categories' => 'Катэгорыі',
+'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Катэгорыя|Катэгорыі|Катэгорыі}}',
+'category_header' => 'Старонкі ў катэгорыі «$1»',
+'subcategories' => 'Падкатэгорыі',
+'category-media-header' => 'Файлы ў катэгорыі «$1»',
+'category-empty' => "''Гэтая катэгорыя ня ўтрымлівае ні старонак, ні файлаў.''",
+'subcategorycount' => 'У гэтай катэгорыі ёсьць $1 {{PLURAL:$1|падкатэгорыя|падкатэгорыі|падкатэгорый}}.',
+'listingcontinuesabbrev' => ' (працяг)',
'about' => 'Пра',
'article' => 'Артыкул',
'nolicense' => 'Не выбраная',
'license-nopreview' => '(Прагляд недаступны)',
-# Image list
-'imagelist' => 'Сьпіс файлаў',
-'imagelisttext' => 'Сьпіс <strong>$1</strong> файлаў, адсартаваных <strong>$2</strong>.',
-'getimagelist' => 'атрыманьне сьпісу файлаў',
-'ilsubmit' => 'Шукаць',
-'showlast' => 'Паказаць $1 апошніх файлаў адсартаваных $2.',
-'byname' => 'па назьве',
-'bydate' => 'па даце',
-'bysize' => 'па памеры',
-'imgdelete' => 'выдаліць',
+# Special:Imagelist
'imgdesc' => 'апісаньне',
'imgfile' => 'файл',
-'filehist' => 'Гісторыя файла',
-'filehist-deleteall' => 'выдаліць усе',
-'filehist-deleteone' => 'выдаліць гэтую',
-'filehist-revert' => 'вярнуць',
-'filehist-current' => 'бягучая',
-'filehist-datetime' => 'Дата і час',
-'filehist-user' => 'Удзельнік',
-'filehist-dimensions' => 'Памеры',
-'filehist-filesize' => 'Памер файла',
-'filehist-comment' => 'Камэнтар',
-'imagelinks' => 'Спасылкі',
-'linkstoimage' => 'Наступныя старонкі спасылаюцца на гэты файл:',
-'nolinkstoimage' => 'Ніводная старонка не спасылаецца на гэты файл.',
-'sharedupload' => 'Гэты файл зьяўляецца агульным і можа выкарыстоўвацца іншымі праектамі.',
+'imagelist' => 'Сьпіс файлаў',
'imagelist_date' => 'Дата',
'imagelist_name' => 'Назва',
'imagelist_user' => 'Удзельнік',
'imagelist_size' => 'Памер',
'imagelist_description' => 'Апісаньне',
+# Image description page
+'filehist' => 'Гісторыя файла',
+'filehist-deleteall' => 'выдаліць усе',
+'filehist-deleteone' => 'выдаліць гэтую',
+'filehist-revert' => 'вярнуць',
+'filehist-current' => 'бягучая',
+'filehist-datetime' => 'Дата і час',
+'filehist-user' => 'Удзельнік',
+'filehist-dimensions' => 'Памеры',
+'filehist-filesize' => 'Памер файла',
+'filehist-comment' => 'Камэнтар',
+'imagelinks' => 'Спасылкі',
+'linkstoimage' => 'Наступныя старонкі спасылаюцца на гэты файл:',
+'nolinkstoimage' => 'Ніводная старонка не спасылаецца на гэты файл.',
+'sharedupload' => 'Гэты файл зьяўляецца агульным і можа выкарыстоўвацца іншымі праектамі.',
+
# File reversion
'filerevert' => 'Вярнуць $1',
'filerevert-comment' => 'Камэнтар:',
'blockme' => 'Заблякуйце мяне',
# Move page
-'move-page-legend' => 'Перанесьці старонку',
+'move-page-legend' => 'Перанесьці старонку',
'movearticle' => 'Перанесьці старонку:',
'newtitle' => 'Новая назва:',
'move-watch' => 'Назіраць за гэтай старонкай',
'creditspage' => 'Падзякі',
# Spam protection
-'spamprotectiontitle' => 'Фільтар для абароны ад спаму',
-'subcategorycount' => 'У гэтай катэгорыі ёсьць $1 {{PLURAL:$1|падкатэгорыя|падкатэгорыі|падкатэгорый}}.',
-'categoryarticlecount' => 'У гэтай катэгорыі ёсьць $1 {{PLURAL:$1|старонка|старонкі|старонак}}.',
-'category-media-count' => 'У гэтай катэгорыі ёсьць $1 {{PLURAL:$1|файл|файлы|файлаў}}.',
-'listingcontinuesabbrev' => ' (працяг)',
+'spamprotectiontitle' => 'Фільтар для абароны ад спаму',
# Info page
'infosubtitle' => 'Інфармацыя пра старонку',
'file-info' => '(памер файла: $1, тып MIME: $2)',
# Special:Newimages
-'newimages' => 'Галерэя новых файлаў',
-'noimages' => 'Выявы адсутнічаюць.',
+'newimages' => 'Галерэя новых файлаў',
+'imagelisttext' => 'Сьпіс <strong>$1</strong> файлаў, адсартаваных <strong>$2</strong>.',
+'noimages' => 'Выявы адсутнічаюць.',
+'ilsubmit' => 'Шукаць',
+'bydate' => 'па даце',
# Video information, used by Language::formatTimePeriod() to format lengths in the above messages
'seconds-abbrev' => 'с',
'upload_source_url' => ' (правилен, публично достъпен интернет-адрес)',
'upload_source_file' => ' (файл на вашия компютър)',
-# Image list
-'imagelist' => 'Списък на файловете',
-'imagelisttext' => "Списък от {{plural:$1|един файл|'''$1''' файла, сортирани $2}}.",
-'getimagelist' => 'донасяне на списъка с файлове',
-'ilsubmit' => 'Търсене',
-'showlast' => 'Показване на последните $1 файла, сортирани $2.',
-'byname' => 'по име',
-'bydate' => 'по дата',
-'bysize' => 'по размер',
-'imgdelete' => 'изтр',
-'imgdesc' => 'опис',
-'imgfile' => 'файл',
+# Special:Imagelist
+'imagelist_search_for' => 'Търсене по име на файла:',
+'imgdesc' => 'опис',
+'imgfile' => 'файл',
+'imagelist' => 'Списък на файловете',
+'imagelist_date' => 'Дата',
+'imagelist_name' => 'Име на файла',
+'imagelist_user' => 'Потребител',
+'imagelist_size' => 'Размер',
+'imagelist_description' => 'Описание',
+
+# Image description page
'filehist' => 'История на файла',
'filehist-help' => 'Избирането на дата/час ще покаже как е изглеждал файлът към онзи момент.',
'filehist-deleteall' => 'изтриване на всички',
'noimage' => 'Не съществува файл с това име, можете $1.',
'noimage-linktext' => 'да го качите',
'uploadnewversion-linktext' => 'Качване на нова версия на файла',
-'imagelist_date' => 'Дата',
-'imagelist_name' => 'Име на файла',
-'imagelist_user' => 'Потребител',
-'imagelist_size' => 'Размер',
-'imagelist_description' => 'Описание',
-'imagelist_search_for' => 'Търсене по име на файла:',
# File reversion
'filerevert' => 'Възвръщане на $1',
'sp-contributions-username' => 'IP-адрес или потребителско име:',
'sp-contributions-submit' => 'Търсене',
-'sp-newimages-showfrom' => 'Показване на новите картинки, като се започва от $1',
-
# What links here
'whatlinkshere' => 'Какво сочи насам',
'whatlinkshere-title' => 'Страници, които сочат към $1',
'show-big-image-thumb' => '<small>Размер на предварителния преглед: $1 × $2 пиксела</small>',
# Special:Newimages
-'newimages' => 'Галерия на новите файлове',
-'showhidebots' => '($1 на ботове)',
-'noimages' => 'Няма нищо.',
+'newimages' => 'Галерия на новите файлове',
+'imagelisttext' => "Списък от {{plural:$1|един файл|'''$1''' файла, сортирани $2}}.",
+'showhidebots' => '($1 на ботове)',
+'noimages' => 'Няма нищо.',
+'ilsubmit' => 'Търсене',
+'bydate' => 'по дата',
+'sp-newimages-showfrom' => 'Показване на новите картинки, като се започва от $1',
# Bad image list
'bad_image_list' => 'Спазва се следният формат:
# Preferences page
'servertime' => 'Taem blong server',
-# Image list
+# Special:Imagelist
'imagelist_name' => 'Nem',
# Miscellaneous special pages
'proxyblocksuccess' => 'Finis.',
# Move page
-'move-page-legend' => 'Muvum pej',
-'movearticle' => 'Muvum pej:',
+'move-page-legend' => 'Muvum pej',
+'movearticle' => 'Muvum pej:',
# Namespace 8 related
'allmessagesname' => 'Nem',
'august' => 'uti',
'aug' => 'uti',
-# Bits of text used by many pages
+# Categories related messages
'categories' => 'Nyɛ ka cogoyaw',
'category_header' => 'Nyɛw cogoya kɔnɔ: "$1"',
# Recent changes
'hide' => 'dogo',
-# Image list
-'ilsubmit' => 'Nyini',
-
# Random page
'randompage' => 'Nyɛ min man ni ja',
'lockconfirm' => 'Awɔ, je confirme que je souhaite verrouiller la base de données.',
# Move page
-'move-page-legend' => 'Nyɛ telun',
-'movearticle' => 'Nyɛ telun',
-'movepagebtn' => 'Nyɛ telun',
+'move-page-legend' => 'Nyɛ telun',
+'movearticle' => 'Nyɛ telun',
+'movepagebtn' => 'Nyɛ telun',
# Attribution
'others' => 'wɛrɛ',
+# Special:Newimages
+'ilsubmit' => 'Nyini',
+
);
'nov' => 'নভেম্বর',
'dec' => 'ডিসেম্বর',
-# Bits of text used by many pages
-'categories' => 'বিষয়শ্রেণীসমূহ',
-'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|বিষয়শ্রেণী|বিষয়শ্রেণীসমূহ}}',
-'category_header' => '"$1" বিষয়শ্রেণীতে অন্তর্ভুক্ত পাতাগুলি',
-'subcategories' => 'উপবিষয়শ্রেণীসমূহ',
-'category-media-header' => '"$1" বিষয়শ্রেণীতে অন্তর্ভুক্ত মিডিয়া ফাইলগুলি',
-'category-empty' => "''এই বিষয়শ্রণীতে বর্তমানে কোন পাতা বা মিডিয়া ফাইল নেই।''",
+# Categories related messages
+'categories' => 'বিষয়শ্রেণীসমূহ',
+'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|বিষয়শ্রেণী|বিষয়শ্রেণীসমূহ}}',
+'category_header' => '"$1" বিষয়শ্রেণীতে অন্তর্ভুক্ত পাতাগুলি',
+'subcategories' => 'উপবিষয়শ্রেণীসমূহ',
+'category-media-header' => '"$1" বিষয়শ্রেণীতে অন্তর্ভুক্ত মিডিয়া ফাইলগুলি',
+'category-empty' => "''এই বিষয়শ্রণীতে বর্তমানে কোন পাতা বা মিডিয়া ফাইল নেই।''",
+'subcategorycount' => 'এই বিষয়শ্রেণীতে $1 টি উপবিষয়শ্রেণী রয়েছে।',
+'listingcontinuesabbrev' => 'আরও আছে',
'mainpagetext' => "<big>'''মিডিয়াউইকি সফলভাবে ইন্সটল করা হয়েছে।'''</big>",
'mainpagedocfooter' => 'কী ভাবে উইকি সফটওয়্যারটি ব্যবহারকার করবেন, তা জানতে [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents ব্যবহারকারী সহায়িকা] দেখুন।
'upload_source_url' => ' (একটি বৈধ, উন্মুক্ত URL)',
'upload_source_file' => ' (আপনার কম্পিউটারের একটি ফাইল)',
-# Image list
-'imagelist' => 'ছবির তালিকা',
-'imagelisttext' => 'নিচে $1টি ফাইলের একটি তালিকা $2 সাজিয়ে দেখানো হল।',
-'getimagelist' => 'ফাইল তালিকা নিয়ে আসা হচ্ছে',
-'ilsubmit' => 'অনুসন্ধান করো',
-'showlast' => 'শেষ $1টি ফাইল $2 সাজিয়ে দেখানো হোক।',
-'byname' => 'নাম অনুযায়ী',
-'bydate' => 'তারিখ অনুযায়ী',
-'bysize' => 'আকার অনুযায়ী',
-'imgdelete' => 'মুছে ফেলুন',
-'imgdesc' => 'বিবরণ',
-'imgfile' => 'ফাইল',
+# Special:Imagelist
+'imagelist_search_for' => 'ছবির নাম অনুসন্ধান:',
+'imgdesc' => 'বিবরণ',
+'imgfile' => 'ফাইল',
+'imagelist' => 'ছবির তালিকা',
+'imagelist_date' => 'তারিখ',
+'imagelist_name' => 'নাম',
+'imagelist_user' => 'ব্যবহারকারী',
+'imagelist_size' => 'আকার',
+'imagelist_description' => 'বিবরণ',
+
+# Image description page
'filehist' => 'ফাইলের ইতিহাস',
'filehist-help' => 'তারিখ/সময়ে ক্লিক করে দেখুন ফাইলটি তখন কী অবস্থায় ছিল।',
'filehist-deleteall' => 'সব মুছে ফেলুন',
'noimage' => 'এই নামে কোনো ফাইল নেই, আপনি যা করতে পারেন, তা হলো $1।',
'noimage-linktext' => 'এই ফাইলটিকে আপলোড করুন।',
'uploadnewversion-linktext' => 'এই ফাইলটির একটি নতুন সংস্করণ আপলোড করুন',
-'imagelist_date' => 'তারিখ',
-'imagelist_name' => 'নাম',
-'imagelist_user' => 'ব্যবহারকারী',
-'imagelist_size' => 'আকার',
-'imagelist_description' => 'বিবরণ',
-'imagelist_search_for' => 'ছবির নাম অনুসন্ধান:',
# File reversion
'filerevert' => '$1 পূর্বাবস্থায় ফেরত নিন',
'sp-contributions-username' => 'আইপি (IP) ঠিকানা অথবা ব্যবহারকারীর নাম:',
'sp-contributions-submit' => 'অনুসন্ধান',
-'sp-newimages-showfrom' => '$1 হতে শুরু করে নতুন ছবিগুলো দেখাও',
-
# What links here
'whatlinkshere' => 'সংযোগকারী পাতাসমূহ',
'whatlinkshere-title' => 'যে পাতাগুলি থেকে $1-এ সংযোগ আছে',
'nocredits' => 'এই পাতাটির জন্য কোন কৃতিত্ব-সম্পর্কিত তথ্য নেই।',
# Spam protection
-'spamprotectiontitle' => 'স্প্যাম প্রতিরক্ষা ফিল্টার',
-'spamprotectiontext' => 'আপনি যে পাতাটি সংরক্ষণ করতে চেয়েছিলেন, তাতে স্প্যাম ফিল্টার বাধা দিয়েছে। সম্ভবত বহিঃস্থ কোন সাইটের প্রতি কোন সংযোগের কারণে এমন ঘটেছে।',
-'spamprotectionmatch' => 'নিচের টেক্সটটি আমাদের স্প্যাম ফিল্টারকে সক্রিয় করেছে: $1',
-'subcategorycount' => 'এই বিষয়শ্রেণীতে $1 টি উপবিষয়শ্রেণী রয়েছে।',
-'categoryarticlecount' => 'এই বিষয়শ্রেণীতে $1টি নিবন্ধ রয়েছে।',
-'category-media-count' => 'এই বিষয়শ্রেণীতে {{PLURAL:$1|একটি ফাইল|$1টি ফাইল}} আছে।',
-'listingcontinuesabbrev' => 'আরও আছে',
-'spambot_username' => 'মিডিয়াউইকি স্প্যাম পরিস্কার',
-'spam_reverting' => '$1-এর প্রতি কোন সংযোগ নেই, এমন সর্বশেষ সংস্করণে ফেরত নেওয়া হচ্ছে।',
-'spam_blanking' => '$1-এর প্রতি সংযোগ অন্তর্ভুক্ত আছে এমন সমস্ত সংশোধন খালি করা হচ্ছে',
+'spamprotectiontitle' => 'স্প্যাম প্রতিরক্ষা ফিল্টার',
+'spamprotectiontext' => 'আপনি যে পাতাটি সংরক্ষণ করতে চেয়েছিলেন, তাতে স্প্যাম ফিল্টার বাধা দিয়েছে। সম্ভবত বহিঃস্থ কোন সাইটের প্রতি কোন সংযোগের কারণে এমন ঘটেছে।',
+'spamprotectionmatch' => 'নিচের টেক্সটটি আমাদের স্প্যাম ফিল্টারকে সক্রিয় করেছে: $1',
+'spambot_username' => 'মিডিয়াউইকি স্প্যাম পরিস্কার',
+'spam_reverting' => '$1-এর প্রতি কোন সংযোগ নেই, এমন সর্বশেষ সংস্করণে ফেরত নেওয়া হচ্ছে।',
+'spam_blanking' => '$1-এর প্রতি সংযোগ অন্তর্ভুক্ত আছে এমন সমস্ত সংশোধন খালি করা হচ্ছে',
# Info page
'infosubtitle' => 'পাতার তথ্য',
'show-big-image-thumb' => '<small>আকারের প্রাকদর্শন: $1 × $2 pixels</small>',
# Special:Newimages
-'newimages' => 'নতুন ফাইলের গ্যালারি',
-'showhidebots' => '($1 বট)',
-'noimages' => 'দেখার মত কিছই নাই।',
+'newimages' => 'নতুন ফাইলের গ্যালারি',
+'imagelisttext' => 'নিচে $1টি ফাইলের একটি তালিকা $2 সাজিয়ে দেখানো হল।',
+'showhidebots' => '($1 বট)',
+'noimages' => 'দেখার মত কিছই নাই।',
+'ilsubmit' => 'অনুসন্ধান করো',
+'bydate' => 'তারিখ অনুযায়ী',
+'sp-newimages-showfrom' => '$1 হতে শুরু করে নতুন ছবিগুলো দেখাও',
# Bad image list
'bad_image_list' => 'ফরম্যাটটি এরকম:
'nov' => 'নভে',
'dec' => 'ডিসে',
-# Bits of text used by many pages
+# Categories related messages
'categories' => 'বিষয়রথাকহানি',
'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|থাক|থাকহানি}}',
'category_header' => '"$1" বিষয়রথাকে আসে নিবন্ধহানি',
'savefile' => 'ফাইল ইতু',
'watchthisupload' => 'পাতাএহান খিয়ালে থ',
-# Image list
-'imagelist' => 'ছবির তালিকা',
-'ilsubmit' => 'বিসারা',
-'byname' => 'নাঙর সিজিলন',
-'bydate' => 'তারিখর সিজিলন',
-'bysize' => 'আকারহানর সিজিলন',
+# Special:Imagelist
+'imagelist' => 'ছবির তালিকা',
+
+# Image description page
'imagelinks' => 'জুরিসিতা',
# Random page
# Attribution
'anonymous' => '{{SITENAME}}র বেনাঙর আতাকুরা(গি)',
-# Spam protection
-'categoryarticlecount' => 'এরে বিষয়রথাকে $1হান নিবন্ধ আসে।',
+# Special:Newimages
+'ilsubmit' => 'বিসারা',
+'bydate' => 'তারিখর সিজিলন',
# E-mail address confirmation
'confirmemail' => 'ই-মেইল ঠিকানাহান লেপকর',
'nov' => 'Du',
'dec' => 'Kzu',
-# Bits of text used by many pages
+# Categories related messages
'categories' => 'Roll ar rummadoù',
'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Rummad |Rummad }}',
'category_header' => 'Niver a bennadoù er rummad "$1"',
'category-empty' => "''N'eus na pajenn na media ebet er rummad-mañ evit ar mare.''",
'hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|Rummad kuzhet|Rummad kuzhet}}',
'hidden-category-category' => 'Rummadoù kuzhet', # Name of the category where hidden categories will be listed
+'subcategorycount' => "$1 isrummad zo d'ar rummad-mañ.",
+'listingcontinuesabbrev' => "(war-lerc'h)",
'mainpagetext' => 'Meziant {{SITENAME}} staliet.',
'mainpagedocfooter' => "Sellit ouzh [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents Sturlevr an implijerien] evit gouzout hiroc'h war an doare da implijout ar meziant wiki.
'upload_source_url' => " (Un URL reizh a c'hall bezañ tizhet gant an holl)",
'upload_source_file' => " (ur restr war hoc'h urzhiataer)",
-# Image list
-'imagelist' => 'Roll ar skeudennoù',
-'imagelisttext' => 'Setu ur roll $1 skeudenn rummet $2.',
-'getimagelist' => "Oc'h adtapout roll ar skeudennoù",
-'ilsubmit' => 'Klask',
-'showlast' => 'diskouez an/ar $1 skeudenn ziwezhañ rummet dre $2.',
-'byname' => 'dre o anv',
-'bydate' => 'dre an deiziad anezho',
-'bysize' => 'dre o ment',
-'imgdelete' => 'diverk',
-'imgdesc' => 'deskr',
-'imgfile' => 'restr',
+# Special:Imagelist
+'imagelist_search_for' => 'Klask anv ar skeudenn :',
+'imgdesc' => 'deskr',
+'imgfile' => 'restr',
+'imagelist' => 'Roll ar skeudennoù',
+'imagelist_date' => 'Deiziad',
+'imagelist_name' => 'Anv',
+'imagelist_user' => 'Implijer',
+'imagelist_size' => 'Ment (e bitoù)',
+'imagelist_description' => 'Deskrivadur',
+
+# Image description page
'filehist' => 'Istor ar restr',
'filehist-help' => 'Klikañ war un deiziad/eur da welet ar restr evel ma oa da neuze.',
'filehist-deleteall' => 'diverkañ pep tra',
'noimage' => "N'eus pajenn ebet anvet evel-se c'hoazh, gallout a rit $1.",
'noimage-linktext' => 'enporzhiañ unan',
'uploadnewversion-linktext' => 'Kargañ ur stumm nevez eus ar restr-mañ',
-'imagelist_date' => 'Deiziad',
-'imagelist_name' => 'Anv',
-'imagelist_user' => 'Implijer',
-'imagelist_size' => 'Ment (e bitoù)',
-'imagelist_description' => 'Deskrivadur',
-'imagelist_search_for' => 'Klask anv ar skeudenn :',
# File reversion
'filerevert' => 'Disteuler $1',
'sp-contributions-username' => "Anv implijer pe chomlec'h IP :",
'sp-contributions-submit' => 'Klask',
-'sp-newimages-showfrom' => 'Diskouez ar restroù nevez adal $1',
-
# What links here
'whatlinkshere' => 'Pajennoù liammet',
'whatlinkshere-title' => 'Pajennoù liammet ouzh $1',
'nocredits' => "N'eus tamm titour kred hegerz ebet evit ar bajenn-mañ.",
# Spam protection
-'spamprotectiontitle' => "Pajenn warezet ent emgefre abalamour d'ar Spam",
-'spamprotectiontext' => "Pajenn warezet ent emgefre abalamour d'ar Spam",
-'spamprotectionmatch' => 'Dihunet eo bet an detektour Spam: $1 gant an destenn-mañ',
-'subcategorycount' => "$1 isrummad zo d'ar rummad-mañ.",
-'categoryarticlecount' => '$1 pennad zo er rummad-mañ.',
-'category-media-count' => "Bez'ez eus {{PLURAL:$1|ur restr|$1 restr}} er rummad-mañ.",
-'listingcontinuesabbrev' => "(war-lerc'h)",
-'spambot_username' => 'Naetaat spam MediaWiki',
-'spam_reverting' => "Distreiñ d'ar stumm diwezhañ hep liamm davet $1",
-'spam_blanking' => 'Diverkañ an holl stummoù enno liammoù davet $1',
+'spamprotectiontitle' => "Pajenn warezet ent emgefre abalamour d'ar Spam",
+'spamprotectiontext' => "Pajenn warezet ent emgefre abalamour d'ar Spam",
+'spamprotectionmatch' => 'Dihunet eo bet an detektour Spam: $1 gant an destenn-mañ',
+'spambot_username' => 'Naetaat spam MediaWiki',
+'spam_reverting' => "Distreiñ d'ar stumm diwezhañ hep liamm davet $1",
+'spam_blanking' => 'Diverkañ an holl stummoù enno liammoù davet $1',
# Info page
'infosubtitle' => 'Titouroù evit ar bajenn',
'show-big-image-thumb' => '<small>Ment ar rakweladenn-mañ : $1 × $2 piksel</small>',
# Special:Newimages
-'newimages' => 'Roll ar skeudennoù nevez',
-'showhidebots' => '($1 bot)',
-'noimages' => 'Netra da welet.',
+'newimages' => 'Roll ar skeudennoù nevez',
+'imagelisttext' => 'Setu ur roll $1 skeudenn rummet $2.',
+'showhidebots' => '($1 bot)',
+'noimages' => 'Netra da welet.',
+'ilsubmit' => 'Klask',
+'bydate' => 'dre an deiziad anezho',
+'sp-newimages-showfrom' => 'Diskouez ar restroù nevez adal $1',
# Bad image list
'bad_image_list' => "Setu doare ar furmad :
'nov' => 'nov',
'dec' => 'dec',
-# Bits of text used by many pages
-'categories' => 'Kategorije',
-'pagecategories' => 'Kategorije',
-'category_header' => 'Članaka u kategoriji "$1"',
-'subcategories' => 'Potkategorije',
+# Categories related messages
+'categories' => 'Kategorije',
+'pagecategories' => 'Kategorije',
+'category_header' => 'Članaka u kategoriji "$1"',
+'subcategories' => 'Potkategorije',
+'subcategorycount' => '$1 potkategorija su u ovoj kategoriji.',
'mainpagetext' => 'Viki softver is uspješno instaliran.',
'previewconflict' => 'Ovaj pregled reflektuje tekst u gornjem polju
kako će izgledati ako pritisnete "Sačuvaj članak".',
'editing' => 'Uređujete $1',
-'editinguser' => 'Uređujete $1',
'editconflict' => 'Sukobljenje izmjene: $1',
'explainconflict' => 'Neko drugi je promjenio ovu stranicu otkad ste Vi počeli da je mjenjate.
Gornje tekstualno polje sadrži tekst stranice koji trenutno postoji.
'guesstimezone' => 'Popuni iz brauzera',
'defaultns' => 'Uobičajeno tražite u ovim imenskim prostorima:',
+# User rights
+'editinguser' => 'Uređujete $1',
+
# Recent changes
'recentchanges' => 'Nedavne izmjene',
'recentchangestext' => 'Na ovoj stranici možete pratiti nedavne izmjene.',
'uploaddisabled' => 'Slanje fajlova je isključeno',
'uploadvirus' => 'Fajl sadrži virus! Detalji: $1',
-# Image list
-'imagelist' => 'Spisak slika',
-'imagelisttext' => 'Ispod je spisak $1 slika poređanih $2.',
-'getimagelist' => 'pribavljam spisak slika',
-'ilsubmit' => 'Traži',
-'showlast' => 'Prikaži poslednjih $1 slika sortiranih po $2.',
-'byname' => 'po imenu',
-'bydate' => 'po datumu',
-'bysize' => 'po veličini',
-'imgdelete' => 'obr',
-'imgdesc' => 'opis',
+# Special:Imagelist
+'imgdesc' => 'opis',
+'imagelist' => 'Spisak slika',
+
+# Image description page
'imagelinks' => 'Upotreba slike',
'linkstoimage' => 'Sledeće stranice koriste ovu sliku:',
'nolinkstoimage' => 'Nema stranica koje koriste ovu sliku.',
'spheading' => 'Posebne stranice za sve korisnike',
'newpages' => 'Nove stranice',
'ancientpages' => 'Najstarije stranice',
-'intl' => 'Međujezičke veze',
'move' => 'Premjestite',
'movethispage' => 'Premjesti ovu stranicu',
'unusedimagestext' => '<p>Obratite pažnju da se drugi veb sajtovi, kao što su drugi
'unlockdbsuccesstext' => '{{SITENAME}} baza podataka je otključana.',
# Move page
-'move-page-legend' => 'Premjestite stranicu',
+'move-page-legend' => 'Premjestite stranicu',
'movepagetext' => "Donji upitnik će preimenovati stranicu, premještajući svu
njenu istoriju na novo ime.
Stari naslov će postati preusmjerenje na novi naslov.
'spamprotectiontitle' => 'Filter za zaštitu od neželjenih poruka',
'spamprotectiontext' => 'Strana koju želite da sačuvate je blokirana od strane filtera za neželjene poruke. Ovo je vjerovatno izazvao vezom ka spoljašnjem sajtu.',
'spamprotectionmatch' => 'Sledeći tekst je izazvao naš filter za neželjene poruke: $1',
-'subcategorycount' => '$1 potkategorija su u ovoj kategoriji.',
# Patrolling
'markaspatrolleddiff' => 'Označi kao patrolirano',
'thumbsize' => 'Veličina umanjenog prikaza:',
# Special:Newimages
-'showhidebots' => '($1 botove)',
+'imagelisttext' => 'Ispod je spisak $1 slika poređanih $2.',
+'showhidebots' => '($1 botove)',
+'ilsubmit' => 'Traži',
+'bydate' => 'po datumu',
# Metadata
'metadata' => 'Metapodaci',
'upload' => 'Lureng berkas',
'uploadbtn' => 'Lureng berkas',
-# Image list
-'ilsubmit' => 'ᨔᨄ',
-
# Random page
'randompage' => 'Halamang rawak',
# Media information
'imagemaxsize' => 'Gangkai rapang pada keterangan rapang ri halamang hingga:',
+# Special:Newimages
+'ilsubmit' => 'ᨔᨄ',
+
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
'imagelistall' => 'maneng',
'nov' => 'nov',
'dec' => 'des',
-# Bits of text used by many pages
+# Categories related messages
'categories' => 'Categories',
'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Categoria|Categories}}',
'category_header' => 'Pàgines a la categoria «$1»',
'category-empty' => "''Aquesta categoria no té cap pàgina ni fitxer.''",
'hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|Categoria oculta|Categories ocultes}}',
'hidden-category-category' => 'Categories ocultes', # Name of the category where hidden categories will be listed
+'subcategorycount' => "Hi ha {{PLURAL:$1|una subcategoria|$1 subcategories}} dins d'aquesta categoria.",
+'listingcontinuesabbrev' => ' cont.',
'mainpagetext' => "<big>'''El programari del MediaWiki s'ha instal·lat correctament.'''</big>",
'mainpagedocfooter' => "Consulteu la [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents Guia d'Usuari] per a més informació sobre com utilitzar-lo.
'upload_source_url' => ' (un URL vàlid i accessible públicament)',
'upload_source_file' => ' (un fitxer en el vostre ordinador)',
-# Image list
-'imagelist' => 'Llista de fitxers',
-'imagelisttext' => "Llista {{plural:$1|d'un sol fitxer|de '''$1''' fitxers ordenats $2}}.",
-'getimagelist' => " s'està recuperant la llista de fitxers",
-'ilsubmit' => 'Cerca',
-'showlast' => 'Mostra les darreres $1 imatges ordenades $2.',
-'byname' => 'per nom',
-'bydate' => 'per data',
-'bysize' => 'per mida',
-'imgdelete' => 'edi',
-'imgdesc' => 'desc',
-'imgfile' => 'fitxer',
+# Special:Imagelist
+'imagelist_search_for' => "Cerca el nom d'un fitxer de medis:",
+'imgdesc' => 'desc',
+'imgfile' => 'fitxer',
+'imagelist' => 'Llista de fitxers',
+'imagelist_date' => 'Data',
+'imagelist_name' => 'Nom',
+'imagelist_user' => 'Usuari',
+'imagelist_size' => 'Mida (octets)',
+'imagelist_description' => 'Descripció',
+
+# Image description page
'filehist' => 'Historial del fitxer',
'filehist-help' => 'Cliqueu una data/hora per veure el fitxer tal com era aleshores.',
'filehist-deleteall' => 'elimina-ho tot',
'noimage' => 'No existeix cap fitxer amb aquest nom, però podeu $1.',
'noimage-linktext' => 'Carrega',
'uploadnewversion-linktext' => "Carrega una nova versió d'aquest fitxer",
-'imagelist_date' => 'Data',
-'imagelist_name' => 'Nom',
-'imagelist_user' => 'Usuari',
-'imagelist_size' => 'Mida (octets)',
-'imagelist_description' => 'Descripció',
-'imagelist_search_for' => "Cerca el nom d'un fitxer de medis:",
# File reversion
'filerevert' => 'Reverteix $1',
'sp-contributions-username' => "Adreça IP o nom d'usuari:",
'sp-contributions-submit' => 'Cerca',
-'sp-newimages-showfrom' => 'Mostra fitxers nous des de $1',
-
# What links here
'whatlinkshere' => 'Què hi enllaça',
'whatlinkshere-title' => 'Pàgines que enllacen a $1',
'nocredits' => 'No hi ha títols disponibles per aquesta pàgina.',
# Spam protection
-'spamprotectiontitle' => 'Filtre de protecció de brossa',
-'spamprotectiontext' => 'La pàgina que volíeu desar va ser blocada pel filtre de brossa. Probablement per un enllaç a un lloc extern.',
-'spamprotectionmatch' => 'El següent text és el que va disparar el nostre filtre de brossa: $1',
-'subcategorycount' => "Hi ha {{PLURAL:$1|una subcategoria|$1 subcategories}} dins d'aquesta categoria.",
-'categoryarticlecount' => 'Hi ha {{PLURAL:$1|una pàgina|$1 pàgines}} en aquesta categoria.',
-'category-media-count' => 'Aquesta categoria conté {{PLURAL:$1|un fitxer|$1 fitxers}}.',
-'listingcontinuesabbrev' => ' cont.',
-'spambot_username' => 'Neteja de brossa del MediaWiki',
-'spam_reverting' => 'Es reverteix a la darrera versió que no conté enllaços a $1',
-'spam_blanking' => "Totes les revisions contenien enllaços $1, s'està deixant en blanc",
+'spamprotectiontitle' => 'Filtre de protecció de brossa',
+'spamprotectiontext' => 'La pàgina que volíeu desar va ser blocada pel filtre de brossa. Probablement per un enllaç a un lloc extern.',
+'spamprotectionmatch' => 'El següent text és el que va disparar el nostre filtre de brossa: $1',
+'spambot_username' => 'Neteja de brossa del MediaWiki',
+'spam_reverting' => 'Es reverteix a la darrera versió que no conté enllaços a $1',
+'spam_blanking' => "Totes les revisions contenien enllaços $1, s'està deixant en blanc",
# Info page
'infosubtitle' => 'Informació de la pàgina',
'show-big-image-thumb' => "<small>Mida d'aquesta previsualització: $1 × $2 píxels</small>",
# Special:Newimages
-'newimages' => 'Galeria de nous fitxers',
-'showhidebots' => '($1 bots)',
-'noimages' => 'Res per veure.',
+'newimages' => 'Galeria de nous fitxers',
+'imagelisttext' => "Llista {{plural:$1|d'un sol fitxer|de '''$1''' fitxers ordenats $2}}.",
+'showhidebots' => '($1 bots)',
+'noimages' => 'Res per veure.',
+'ilsubmit' => 'Cerca',
+'bydate' => 'per data',
+'sp-newimages-showfrom' => 'Mostra fitxers nous des de $1',
# Bad image list
'bad_image_list' => "El format ha de ser el següent:
'nov' => '11ng',
'dec' => '12ng',
-# Bits of text used by many pages
-'categories' => 'Lôi-biék',
-'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Lôi-biék|Lôi-biék}}',
-'category_header' => '"$1" lôi-biék â-dā̤ gì ùng-ciŏng',
-'subcategories' => 'Cṳ̄-lôi-biék',
-'category-empty' => "''Ciā lôi-biék â-dā̤ hiêng-câi mò̤ ùng-ciŏng iâ mò̤ muòi-tā̤ ùng-giông.''",
+# Categories related messages
+'categories' => 'Lôi-biék',
+'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Lôi-biék|Lôi-biék}}',
+'category_header' => '"$1" lôi-biék â-dā̤ gì ùng-ciŏng',
+'subcategories' => 'Cṳ̄-lôi-biék',
+'category-empty' => "''Ciā lôi-biék â-dā̤ hiêng-câi mò̤ ùng-ciŏng iâ mò̤ muòi-tā̤ ùng-giông.''",
+'subcategorycount' => 'Ciā lôi-biék â-dā̤ gê̤ṳng-cūng ô {{PLURAL:$1|ék|$1}} bĭk cṳ̄-lôi-biék.',
+'listingcontinuesabbrev' => '(gié-sṳ̆k sèng-dāu)',
'about' => 'Guăng-ṳ̀',
'article' => 'Ùng-ciŏng',
'destfilename' => 'Mŭk-biĕu ùng-giông-miàng:',
'watchthisupload' => 'Gáng-sê ciā hiĕk',
-# Image list
-'imagelist' => 'Ùng-giông dăng-dăng',
-'ilsubmit' => 'Sìng-tō̤',
-'byname' => 'áng miàng-cê',
-'bydate' => 'áng nĭk-gĭ',
-'bysize' => 'áng chióh-cháung',
-'imgdelete' => 'chēng',
-'imgfile' => 'ùng-giông',
+# Special:Imagelist
+'imgfile' => 'ùng-giông',
+'imagelist' => 'Ùng-giông dăng-dăng',
+'imagelist_date' => 'Nĭk-gĭ',
+'imagelist_name' => 'Miàng',
+'imagelist_user' => 'Ê̤ṳng-hô',
+'imagelist_size' => 'Chióh-cháung',
+
+# Image description page
'imagelinks' => 'Lièng-giék',
'linkstoimage' => 'Â-dā̤ gì hiĕk-miêng lièng gáu ciā ùng-giông:',
'nolinkstoimage' => 'Mò̤ hiĕk-miêng lièng gáu ciā ùng-giông.',
'noimage-linktext' => 'siông-diòng ĭ',
'uploadnewversion-linktext' => 'Siông-duòng ciā ùng-giông gì sĭng bēng-buōng',
-'imagelist_date' => 'Nĭk-gĭ',
-'imagelist_name' => 'Miàng',
-'imagelist_user' => 'Ê̤ṳng-hô',
-'imagelist_size' => 'Chióh-cháung',
# MIME search
'download' => 'hâ-diòng',
'databasenotlocked' => 'Só-gé̤ṳ-kó mò̤ sō̤',
# Move page
-'move-page-legend' => 'Iè-dông hiĕk-miêng',
+'move-page-legend' => 'Iè-dông hiĕk-miêng',
'movepagetext' => "Sāi-ê̤ṳng â-dā̤ gì dăng-dăng â̤ gâe̤ng hiĕk-miêng dṳ̀ng-sĭng kī-miàng, bêng-chiā ĭ ciòng-buô lĭk-sṳ̄ dŭ â̤ ké̤ṳk iè gáu sĭng miàng â-dā̤. Gô miàng â̤ biéng có̤ dṳ̀ng-dêng-hióng hiĕk-miêng. Lièng gáu gô hiĕk dà̤-mĕ̤k gì lièng-giék dŭ mò̤ gāi-biéng; chiāng káuk-nêng mò̤ huák-sĕng sĕ̤ng dṳ̀ng-dêng-hióng (''double redirect'') hĕ̤k-ciā sê ngài dṳ̀ng-dêng-hióng (''broken redirect''). Nṳ̄ ô dăng-dŏng hô-cáik lièng-giék ĭng-nguòng â̤ lièng gáu ciáng-káuk gì sū-câi.
Cé̤ṳ-é, nâ ô găk sĭng dà̤-mĕ̤k gô-dā̤ mò̤ ùng-ciŏng (mò̤ bău-guăk páng hiĕk hĕ̤k-ciā sê mò̤ siŭ-gāi lĭk-sṳ̄ gì dṳ̀ng-dêng-hióng hiĕk) gì cìng-hióng â-dā̤, ciáh â̤ iè-dông. Cuòi cêu sê gōng, nṳ̄ â̤-sāi gâe̤ng hiĕk-miêng gì miàng gāi duōng go̤ iŏk-guō nṳ̄ tā-sĕng có̤ dâng go̤, dáng-sê nṳ̄ mâ̤-sāi hók-gái ī-gĭng còng-câi gì hiĕk-miêng.
'anonymous' => '{{SITENAME}} gì mò̤ miàng ê̤ṳng-hô.',
'lastmodifiedatby' => 'Ciā hiĕk-miêng sê diŏh $2, $1, iù $3 có̤i-hâiu siŭ-gāi gì.', # $1 date, $2 time, $3 user
-# Spam protection
-'subcategorycount' => 'Ciā lôi-biék â-dā̤ gê̤ṳng-cūng ô {{PLURAL:$1|ék|$1}} bĭk cṳ̄-lôi-biék.',
-'categoryarticlecount' => 'Ciā lôi-biék â-dā̤ gê̤ṳng-cūng ô {{PLURAL:$1|ék|$1}} piĕng ùng-ciŏng.',
-'listingcontinuesabbrev' => '(gié-sṳ̆k sèng-dāu)',
-
# Image deletion
'deletedrevision' => 'Ī-gĭng chēng lâi gì bēng-buōng $1.',
# Special:Newimages
'showhidebots' => '($1 gĭ-ké-nè̤ng)',
+'ilsubmit' => 'Sìng-tō̤',
+'bydate' => 'áng nĭk-gĭ',
# Metadata
'metadata' => 'Nguòng-só-gé̤ṳ',
'fri' => 'П1e',
'sat' => 'Шот',
-# Bits of text used by many pages
+# Categories related messages
'categories' => 'Тобаш',
'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Тоба|Тобаш}}',
'category-media-header' => 'Файлош тобашахь «$1»',
'newarticle' => '(Kерла)',
'newarticletext' => "ХІар тептар хІинца а кхоьллина дац. Керл тептар кхолла лаахь, дІаязде текст лахара кор чохь (см. [[{{MediaWiki:helppage}}|гІо тептар]] еша кхин информацинаш хаар хьам). Хьо кхуза гІалат вал кхаьчнехь, '''тІехьа воьрзу''' кнопку таІ йе хьан браузера тІехь.",
'editing' => 'Хийца $1',
-'editinguser' => 'Хийца юзер <b>$1</b>',
'editingsection' => 'Хийца $1 (секция)',
'editingcomment' => 'Хийца $1 (комментарий)',
'editconflict' => 'Хийца Конфликт: $1',
'newpassword' => 'Керла тешаман дош:',
'textboxsize' => 'Xийца',
+# User rights
+'editinguser' => 'Хийца юзер <b>$1</b>',
+
# Recent changes
'recentchanges' => 'Керла хийцамаш',
'diff' => 'хийцам',
'upload' => 'Чуоза Файл',
'filename' => 'файл цIе',
-# Image list
+# Special:Imagelist
'imagelist_name' => 'Файли цІе',
'imagelist_user' => 'юзер',
# Upload
'upload' => 'ᎦᎸᎳᏗᏢ ᎠᎧᎵᎢ ᎠᏝᎥᎢ',
-# Image list
-'ilsubmit' => 'ᎠᏯᏍᏗ',
-
# Random page
'randompage' => 'ᎤᏍᏆᏂᎪᏗ ᎤᏆᏓᏛ',
# Block/unblock
'proxyblocksuccess' => 'ᎠᏍᏆᏛᎯ.',
+# Special:Newimages
+'ilsubmit' => 'ᎠᏯᏍᏗ',
+
);
'nov' => 'nuv',
'dec' => 'dic',
-# Bits of text used by many pages
+# Categories related messages
'categories' => 'Categurie',
'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Categuria|Categurie}}',
'category_header' => 'Articuli in a categuria "$1"',
'accmailtitle' => 'Parulla secreta inviata.',
'accmailtext' => 'A parulla secreta per "$1" hè stata inviata à l\'indirizzu $2.',
'editing' => 'Mudifica di $1',
-'editinguser' => 'Mudifica di $1',
'editingsection' => 'Mudifica di $1 (sezzione)',
'editingcomment' => 'Mudifica di $1 (cummentu)',
'editconflict' => 'Cunflittu di mudificazione: $1',
'files' => 'Schedarii',
# User rights
+'editinguser' => 'Mudifica di $1',
'userrights-groupsmember' => 'Membru di:',
# Groups
'upload-file-error' => 'Errore internu',
-# Image list
-'ilsubmit' => 'Ricerca',
-'byname' => 'per nome',
-'bydate' => 'per data',
-'bysize' => 'per taglia',
-'imgfile' => 'schedariu',
+# Special:Imagelist
+'imgfile' => 'schedariu',
+'imagelist_date' => 'Data',
+'imagelist_name' => 'Nome',
+
+# Image description page
'imagelinks' => 'Ligami',
'noimage-linktext' => 'incaricà lu',
-'imagelist_date' => 'Data',
-'imagelist_name' => 'Nome',
# Unused templates
'unusedtemplateswlh' => 'altri ligami',
'proxyblocksuccess' => 'Hè fattu.',
# Move page
-'move-page-legend' => 'Move a pagina',
+'move-page-legend' => 'Move a pagina',
'movearticle' => 'Move a pagina',
'move-watch' => 'Fighjulà issa pagina',
'movepagebtn' => 'Move a pagina',
'anonymous' => 'Utilizatore(/i) anonimu(/i) di {{SITENAME}}',
'others' => 'altri',
-# Spam protection
-'categoryarticlecount' => 'Ista categuria cuntene {{PLURAL:$1|un articulu|$1 articuli}}.',
-
# Media information
'show-big-image' => 'Imagine in alta resoluzione',
# Special:Newimages
'showhidebots' => '($1 boti)',
'noimages' => 'Nulla da vede.',
+'ilsubmit' => 'Ricerca',
+'bydate' => 'per data',
# EXIF tags
'exif-orientation' => 'Orientazione',
'nov' => 'ноя',
'dec' => 'дек',
-# Bits of text used by many pages
-'categories' => 'Саифе категориялары',
-'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Саифенинъ категориясы|Саифенинъ категориялары}}',
-'category_header' => '"$1" категориясындаки саифелер',
-'subcategories' => 'Алт категориялар',
-'category-media-header' => '"$1" категориясындаки медиа файллары',
-'category-empty' => "''Ишбу категорияда ич бир саифе я да медиа файл ёкъ.''",
+# Categories related messages
+'categories' => 'Саифе категориялары',
+'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Саифенинъ категориясы|Саифенинъ категориялары}}',
+'category_header' => '"$1" категориясындаки саифелер',
+'subcategories' => 'Алт категориялар',
+'category-media-header' => '"$1" категориясындаки медиа файллары',
+'category-empty' => "''Ишбу категорияда ич бир саифе я да медиа файл ёкъ.''",
+'subcategorycount' => 'Бу категорияда {{PLURAL:$1|1|$1}} алт категория бар.',
+'listingcontinuesabbrev' => ' (девам)',
'linkprefix' => '/^(.*?)([a-zâçğıñöşüA-ZÂÇĞİÑÖŞÜa-яёА-ЯЁ«„]+)$/sDu',
'mainpagetext' => "<big>'''MediaWiki мувафакъиетнен къурулды.'''</big>",
'upload_source_url' => ' (догъру, публик тарзда кирмеге мусаадели интернет адрес)',
'upload_source_file' => ' (компьютеринъиздеки файл)',
-# Image list
-'imagelist' => 'Ресим джедвели',
-'imagelisttext' => "Ашагъыдаки джедвельде $2 коре тизильген {{PLURAL:$1|'''1''' файлдыр|'''$1''' файлдыр}}.",
-'getimagelist' => 'файллар джедвели алынмакъта',
-'ilsubmit' => 'Къыдыр',
-'showlast' => 'Энъ сонъки $1 файлны $2 косьтер.',
-'byname' => 'элифбе сырасынен',
-'bydate' => 'хронологик сыранен',
-'bysize' => 'буюклик сырасынен',
-'imgdelete' => 'ёкъ эт',
-'imgdesc' => 'танытув',
-'imgfile' => 'файл',
+# Special:Imagelist
+'imagelist_search_for' => 'Файл ады къыдырув:',
+'imgdesc' => 'танытув',
+'imgfile' => 'файл',
+'imagelist' => 'Ресим джедвели',
+'imagelist_date' => 'Тарих',
+'imagelist_name' => 'Файл ады',
+'imagelist_user' => 'Къулланыджы',
+'imagelist_size' => 'Буюклик',
+'imagelist_description' => 'Тасвир',
+
+# Image description page
'filehist' => 'Файлнынъ кечмиши',
'filehist-help' => 'Файлнынъ керекли аньки алыны корьмек ичюн тарихкъа/сааткъа басынъыз.',
'filehist-deleteall' => 'эписини ёкъ эт',
'noimage' => 'Бу исимде файл ёкъ. Сиз $1.',
'noimage-linktext' => 'юклеп оласынъыз',
'uploadnewversion-linktext' => 'Файлнынъ янъысыны юкленъиз',
-'imagelist_date' => 'Тарих',
-'imagelist_name' => 'Файл ады',
-'imagelist_user' => 'Къулланыджы',
-'imagelist_size' => 'Буюклик',
-'imagelist_description' => 'Тасвир',
-'imagelist_search_for' => 'Файл ады къыдырув:',
# File reversion
'filerevert' => 'Эски версиягъа кери къайт $1',
'sp-contributions-username' => 'IP адреси я да къулланыджы ады:',
'sp-contributions-submit' => 'Къыдыр',
-'sp-newimages-showfrom' => '$1 файлындан башлап янъы файллар косьтер',
-
# What links here
'whatlinkshere' => 'Саифеге багълантылар',
'whatlinkshere-title' => '$1 саифесине багъланты олгъан саифелер',
'lockbtn' => 'Малюмат базасы килитли',
# Move page
-'move-page-legend' => 'Ад денъишиклиги',
+'move-page-legend' => 'Ад денъишиклиги',
'movepagetext' => "Ашагъыдаки форманы къулланып саифенинъ адыны денъиштирирсинъиз. Бунынънен берабер денъишиклик журналыны да янъы адгъа авуштырырсынъыз.
Эски ад янъы адгъа ёллама олур. Эски адгъа догъру олгъан багълантылар олгъаны киби къалыр (лютфен, [[Special:DoubleRedirects|чифт]] ве [[Special:BrokenRedirects|кечерсиз]] ёлламалар мевджут олгъаныны тешкеринъиз). Багълантылар эндиден берли эскиси киби чалышмасындан эмин олмалысынъыз.
'nocredits' => 'Бу саифе ичюн къулланыджылар джедвели ёкъ.',
# Spam protection
-'spamprotectiontitle' => 'Спам къаршы къорчалав фильтри',
-'spamprotectiontext' => 'Сакъламагъа истеген саифе спам фильтри тарафындан блок этильди. Буюк ихтималлы ки, бир тыш багълантыдан менбаланмакъта.',
-'spamprotectionmatch' => 'Спам-фильтрден ишбу беянат кельди: $1',
-'subcategorycount' => 'Бу категорияда {{PLURAL:$1|1|$1}} алт категория бар.',
-'categoryarticlecount' => 'Бу категорияда {{PLURAL:$1|1|$1}} саифе бар.',
-'category-media-count' => 'Бу категорияда {{PLURAL:$1|1|$1}} файл бар.',
-'listingcontinuesabbrev' => ' (девам)',
-'spambot_username' => 'Спамдан темизлев',
-'spam_reverting' => '$1 сайтына багълантысы олмагъан сонъки версиягъа кери кетирюв',
-'spam_blanking' => 'Бар олгъан версияларда $1 сайтына багълантылар бар, темизлев',
+'spamprotectiontitle' => 'Спам къаршы къорчалав фильтри',
+'spamprotectiontext' => 'Сакъламагъа истеген саифе спам фильтри тарафындан блок этильди. Буюк ихтималлы ки, бир тыш багълантыдан менбаланмакъта.',
+'spamprotectionmatch' => 'Спам-фильтрден ишбу беянат кельди: $1',
+'spambot_username' => 'Спамдан темизлев',
+'spam_reverting' => '$1 сайтына багълантысы олмагъан сонъки версиягъа кери кетирюв',
+'spam_blanking' => 'Бар олгъан версияларда $1 сайтына багълантылар бар, темизлев',
# Info page
'infosubtitle' => 'Саифе акъкъында малюмат',
'show-big-image-thumb' => '<small>Ог бакъувда ресим буюклиги: $1 × $2 пиксель</small>',
# Special:Newimages
-'newimages' => 'Янъы ресимлер',
-'showhidebots' => '(ботларны $1)',
-'noimages' => 'Ресим ёкъ.',
+'newimages' => 'Янъы ресимлер',
+'imagelisttext' => "Ашагъыдаки джедвельде $2 коре тизильген {{PLURAL:$1|'''1''' файлдыр|'''$1''' файлдыр}}.",
+'showhidebots' => '(ботларны $1)',
+'noimages' => 'Ресим ёкъ.',
+'ilsubmit' => 'Къыдыр',
+'bydate' => 'хронологик сыранен',
+'sp-newimages-showfrom' => '$1 файлындан башлап янъы файллар косьтер',
# Video information, used by Language::formatTimePeriod() to format lengths in the above messages
'video-dims' => '$1, $2 × $3',
'nov' => 'noy',
'dec' => 'dek',
-# Bits of text used by many pages
-'categories' => 'Saife kategoriyaları',
-'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Saifeniñ kategoriyası|Saifeniñ kategoriyaları}}',
-'category_header' => '"$1" kategoriyasındaki saifeler',
-'subcategories' => 'Alt kategoriyalar',
-'category-media-header' => '"$1" kategoriyasındaki media faylları',
-'category-empty' => "''İşbu kategoriyada iç bir saife ya da media fayl yoq.''",
+# Categories related messages
+'categories' => 'Saife kategoriyaları',
+'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Saifeniñ kategoriyası|Saifeniñ kategoriyaları}}',
+'category_header' => '"$1" kategoriyasındaki saifeler',
+'subcategories' => 'Alt kategoriyalar',
+'category-media-header' => '"$1" kategoriyasındaki media faylları',
+'category-empty' => "''İşbu kategoriyada iç bir saife ya da media fayl yoq.''",
+'subcategorycount' => 'Bu kategoriyada {{PLURAL:$1|1|$1}} alt kategoriya bar.',
+'listingcontinuesabbrev' => ' (devam)',
'linkprefix' => '/^(.*?)([a-zâçğıñöşüA-ZÂÇĞİÑÖŞÜa-яёА-ЯЁ«„]+)$/sDu',
'mainpagetext' => "<big>'''MediaWiki muvafaqiyetnen quruldı.'''</big>",
'upload_source_url' => ' (doğru, püblik tarzda kirmege musaadeli internet adres)',
'upload_source_file' => ' (kompyuteriñizdeki fayl)',
-# Image list
-'imagelist' => 'Resim cedveli',
-'imagelisttext' => "Aşağıdaki cedvelde $2 köre tizilgen {{PLURAL:$1|'''1''' fayldır|'''$1''' fayldır}}.",
-'getimagelist' => 'fayllar cedveli alınmaqta',
-'ilsubmit' => 'Qıdır',
-'showlast' => 'Eñ soñki $1 faylnı $2 köster.',
-'byname' => 'elifbe sırasınen',
-'bydate' => 'hronologik sıranen',
-'bysize' => 'büyüklik sırasınen',
-'imgdelete' => 'yoq et',
-'imgdesc' => 'tanıtuv',
-'imgfile' => 'fayl',
+# Special:Imagelist
+'imagelist_search_for' => 'Fayl adı qıdıruv:',
+'imgdesc' => 'tanıtuv',
+'imgfile' => 'fayl',
+'imagelist' => 'Resim cedveli',
+'imagelist_date' => 'Tarih',
+'imagelist_name' => 'Fayl adı',
+'imagelist_user' => 'Qullanıcı',
+'imagelist_size' => 'Büyüklik',
+'imagelist_description' => 'Tasvir',
+
+# Image description page
'filehist' => 'Faylnıñ keçmişi',
'filehist-help' => 'Faylnıñ kerekli anki alını körmek içün tarihqa/saatqa basıñız.',
'filehist-deleteall' => 'episini yoq et',
'noimage' => 'Bu isimde fayl yoq. Siz $1.',
'noimage-linktext' => 'yüklep olasıñız',
'uploadnewversion-linktext' => 'Faylnıñ yañısını yükleñiz',
-'imagelist_date' => 'Tarih',
-'imagelist_name' => 'Fayl adı',
-'imagelist_user' => 'Qullanıcı',
-'imagelist_size' => 'Büyüklik',
-'imagelist_description' => 'Tasvir',
-'imagelist_search_for' => 'Fayl adı qıdıruv:',
# File reversion
'filerevert' => 'Eski versiyağa keri qayt $1',
'sp-contributions-username' => 'IP adresi ya da qullanıcı adı:',
'sp-contributions-submit' => 'Qıdır',
-'sp-newimages-showfrom' => '$1 faylından başlap yañı fayllar köster',
-
# What links here
'whatlinkshere' => 'Saifege bağlantılar',
'whatlinkshere-title' => '$1 saifesine bağlantı olğan saifeler',
'lockbtn' => 'Malümat bazası kilitli',
# Move page
-'move-page-legend' => 'Ad deñişikligi',
+'move-page-legend' => 'Ad deñişikligi',
'movepagetext' => "Aşağıdaki formanı qullanıp saifeniñ adını deñiştirirsiñiz. Bunıñnen beraber deñişiklik jurnalını da yañı adğa avuştırırsıñız. Eski ad yañı adğa yollama olur. Eski adğa doğru olğan bağlantılar olğanı kibi qalır (lütfen, [[Special:DoubleRedirects|çift]] ve [[Special:BrokenRedirects|keçersiz]] yollamalar mevcüt olğanını teşkeriñiz). Bağlantılar endiden berli eskisi kibi çalışmasından emin olmalısıñız.
Yañı adda bir isim zaten mevcüt olsa, ad deñişikligi '''yapılmaycaq''', ancaq mevcüt olğan saife yollama ya da boş olsa ad deñişikligi mümkün olacaqtır. Bu demek ki, saife adını yañlıştan deñiştirgen olsañız deminki adını keri qaytarıp olasıñız, amma mevcüt olğan saifeni tesadüfen yoq etalmaysıñız.
'nocredits' => 'Bu saife içün qullanıcılar cedveli yoq.',
# Spam protection
-'spamprotectiontitle' => 'Spam qarşı qorçalav filtri',
-'spamprotectiontext' => 'Saqlamağa istegen saife spam filtri tarafından blok etildi. Büyük ihtimallı ki, bir tış bağlantıdan menbalanmaqta.',
-'spamprotectionmatch' => 'Spam-filtrden işbu beyanat keldi: $1',
-'subcategorycount' => 'Bu kategoriyada {{PLURAL:$1|1|$1}} alt kategoriya bar.',
-'categoryarticlecount' => 'Bu kategoriyada {{PLURAL:$1|1|$1}} saife bar.',
-'category-media-count' => 'Bu kategoriyada {{PLURAL:$1|1|$1}} fayl bar.',
-'listingcontinuesabbrev' => ' (devam)',
-'spambot_username' => 'Spamdan temizlev',
-'spam_reverting' => '$1 saytına bağlantısı olmağan soñki versiyağa keri ketirüv',
-'spam_blanking' => 'Bar olğan versiyalarda $1 saytına bağlantılar bar, temizlev',
+'spamprotectiontitle' => 'Spam qarşı qorçalav filtri',
+'spamprotectiontext' => 'Saqlamağa istegen saife spam filtri tarafından blok etildi. Büyük ihtimallı ki, bir tış bağlantıdan menbalanmaqta.',
+'spamprotectionmatch' => 'Spam-filtrden işbu beyanat keldi: $1',
+'spambot_username' => 'Spamdan temizlev',
+'spam_reverting' => '$1 saytına bağlantısı olmağan soñki versiyağa keri ketirüv',
+'spam_blanking' => 'Bar olğan versiyalarda $1 saytına bağlantılar bar, temizlev',
# Info page
'infosubtitle' => 'Saife aqqında malümat',
'show-big-image-thumb' => '<small>Ög baquvda resim büyükligi: $1 × $2 piksel</small>',
# Special:Newimages
-'newimages' => 'Yañı resimler',
-'showhidebots' => '(botlarnı $1)',
-'noimages' => 'Resim yoq.',
+'newimages' => 'Yañı resimler',
+'imagelisttext' => "Aşağıdaki cedvelde $2 köre tizilgen {{PLURAL:$1|'''1''' fayldır|'''$1''' fayldır}}.",
+'showhidebots' => '(botlarnı $1)',
+'noimages' => 'Resim yoq.',
+'ilsubmit' => 'Qıdır',
+'bydate' => 'hronologik sıranen',
+'sp-newimages-showfrom' => '$1 faylından başlap yañı fayllar köster',
# Video information, used by Language::formatTimePeriod() to format lengths in the above messages
'video-dims' => '$1, $2 × $3',
'upload_source_url' => ' (platné, veřejně přístupné URL)',
'upload_source_file' => ' (soubor na vašem počítači)',
-# Image list
-'imagelist' => 'Seznam načtených obrázků',
-'imagelisttext' => "Níže je {{plural:$1|jeden obrázek|seznam '''$1''' obrázků seřazených $2|seznam '''$1''' obrázků seřazených $2}}.",
-'getimagelist' => 'načítám seznam obrázků',
-'ilsubmit' => 'Hledat',
-'showlast' => 'Ukázat posledních $1 obrázků řazených $2.',
-'byname' => 'podle jména',
-'bydate' => 'podle data',
-'bysize' => 'podle velikosti',
-'imgdelete' => 'smazat',
-'imgdesc' => 'popis',
-'imgfile' => 'soubor',
+# Special:Imagelist
+'imagelist_search_for' => 'Hledat obrázek podle názvu:',
+'imgdesc' => 'popis',
+'imgfile' => 'soubor',
+'imagelist' => 'Seznam načtených obrázků',
+'imagelist_date' => 'Datum',
+'imagelist_name' => 'Název',
+'imagelist_user' => 'Uživatel',
+'imagelist_size' => 'Velikost (bajtů)',
+'imagelist_description' => 'Popis',
+
+# Image description page
'filehist' => 'Historie souboru',
'filehist-help' => 'Kliknutím na datum a čas se zobrazí tehdejší verze souboru.',
'filehist-deleteall' => 'smazat vše',
'noimage' => 'Soubor s tímto jménem neexistuje, můžete ho $1',
'noimage-linktext' => 'načíst',
'uploadnewversion-linktext' => 'Načíst novou verzi tohoto souboru',
-'imagelist_date' => 'Datum',
-'imagelist_name' => 'Název',
-'imagelist_user' => 'Uživatel',
-'imagelist_size' => 'Velikost (bajtů)',
-'imagelist_description' => 'Popis',
-'imagelist_search_for' => 'Hledat obrázek podle názvu:',
# File reversion
'filerevert' => 'Vrátit zpět $1',
'sp-contributions-username' => 'IP adresa nebo uživatelské jméno:',
'sp-contributions-submit' => 'Zobrazit',
-'sp-newimages-showfrom' => 'Zobrazit nové soubory počínaje od $1',
-
# What links here
'whatlinkshere' => 'Odkazuje sem',
'whatlinkshere-title' => 'Stránky odkazující na $1',
'show-big-image-thumb' => '<small>Velikost tohoto náhledu je: $1 × $2 pixelů</small>',
# Special:Newimages
-'newimages' => 'Galerie nových obrázků',
-'showhidebots' => '($1 roboty)',
-'noimages' => 'Není co zobrazit.',
+'newimages' => 'Galerie nových obrázků',
+'imagelisttext' => "Níže je {{plural:$1|jeden obrázek|seznam '''$1''' obrázků seřazených $2|seznam '''$1''' obrázků seřazených $2}}.",
+'showhidebots' => '($1 roboty)',
+'noimages' => 'Není co zobrazit.',
+'ilsubmit' => 'Hledat',
+'bydate' => 'podle data',
+'sp-newimages-showfrom' => 'Zobrazit nové soubory počínaje od $1',
# Bad image list
'bad_image_list' => 'Tato stránka má následující formát:
'nov' => 'lës',
'dec' => 'gòd',
-# Bits of text used by many pages
+# Categories related messages
'categories' => 'Kategòrëje',
'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Kategòrëjô|Kategòrëje}}',
'category_header' => 'Artikle w kategòrëji "$1"',
'uploadedimage' => 'wladënk: "$1"',
'uploaddisabled' => 'Przeprôszómë! Mòżlëwòta wladënkù lopków na nen serwer òsta wëłączonô.',
-# Image list
-'imagelist' => 'Lësta òbrôzków',
-'getimagelist' => 'zladënk lëstë lopków',
-'ilsubmit' => 'Szëkôj',
-'showlast' => 'Pòkôżë slédnë $1 lopczi (lopków) zortowóné $2.',
-'byname' => 'wedle miona',
-'bydate' => 'wedle datumù',
-'bysize' => 'wedle wiôlgòscë',
-'imgdelete' => 'rëmôj',
+# Special:Imagelist
'imgdesc' => 'òpisënk',
+'imagelist' => 'Lësta òbrôzków',
+'imagelist_user' => 'Brëkòwnik',
+
+# Image description page
'filehist-user' => 'Brëkòwnik',
'imagelinks' => 'Lënczi do lopka',
'linkstoimage' => 'Hewò są starnë, jaczé òdwòłëją sã do negò lopka:',
'nolinkstoimage' => 'Niżódnô starna nie òdwòłëje sã do negò lopka.',
-'imagelist_user' => 'Brëkòwnik',
# Random page
'randompage' => 'Kawlowô starna',
'others' => 'jiné',
# Spam protection
-'spamprotectiontitle' => 'Anti-spamòwi filter',
-'categoryarticlecount' => 'W ny kategòrëje je $1 artiklów.',
+'spamprotectiontitle' => 'Anti-spamòwi filter',
# Math options
'mw_math_png' => 'Wiedno wëskrzëniwôj jakno PNG',
'imagemaxsize' => 'Limitëjë òbrôzczi na starnie òpisënkù òbrôzków do:',
'thumbsize' => 'Miara miniaturków:',
+# Special:Newimages
+'ilsubmit' => 'Szëkôj',
+'bydate' => 'wedle datumù',
+
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
'recentchangesall' => 'wszëtczé',
'imagelistall' => 'wszëtczé',
'nov' => 'но҃е',
'dec' => 'де҃к',
-# Bits of text used by many pages
+# Categories related messages
'categories' => 'Катигорїѩ',
'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Катигорї|Катигорїи|Катигориѩ|Катигориѩ}}',
'upload' => 'Положи дѣло',
'uploadbtn' => 'Положи дѣло',
-# Image list
-'ilsubmit' => 'Ищи',
-
# File deletion
'filedelete-submit' => 'ничьжи',
'1movedto2' => '[[$1]] нареченъ [[$2]] ѥстъ',
'1movedto2_redir' => '[[$1]] нареченъ [[$2]] врьхѹ прѣнаправлѥни ѥстъ.',
+# Special:Newimages
+'ilsubmit' => 'Ищи',
+
);
'nov' => 'Чӳк',
'dec' => 'Раш',
-# Bits of text used by many pages
-'categories' => 'Категорисем',
-'pagecategories' => 'Категорисем',
+# Categories related messages
+'categories' => 'Категорисем',
+'pagecategories' => 'Категорисем',
+'listingcontinuesabbrev' => '(малалли)',
'qbspecialpages' => 'Ятарлӑ страницӑсем',
'and' => 'тата',
'watchthis' => 'Ку страницăна кěртекен улшăнусем хыççăн сăнамалла',
'previewnote' => 'Ку страницăна халлěхе çырса хуман. Эсир ку страницă мěнле пулассине кăна куратăр!!',
'editing' => '$1 тӳрлетни',
-'editinguser' => '$1 тӳрлетни',
'editingsection' => '$1 тӳрлетни (статья разделě)',
'editingcomment' => '$1 тӳрлетни (кӗске анлантарӑвӗ)',
'templatesused' => 'Ку страница çинче усă курнă шаблонсем:',
'servertime' => 'Сервер вăхăчě',
'files' => 'Файлсем',
+# User rights
+'editinguser' => '$1 тӳрлетни',
+
# User rights log
'rightslogtext' => 'Ку пользовательсен прависене улăштарниссен журналě',
'ignorewarnings' => 'Асăрхаттарусене шута илмелле мар',
'uploaddisabled' => 'Каçарăр та сайта халĕ нимĕн те кĕртме юрамаст.',
-# Image list
+# Special:Imagelist
'imagelist' => 'Ӳкерчěксен списокě',
-'ilsubmit' => 'Шырамалла',
# Random page
'randompage' => 'Ăнсăртран илнě страницă',
'unblocklogentry' => '«$1» блокировкăран кăларнă',
# Move page
-'move-page-legend' => 'Страницăна куçарнă',
+'move-page-legend' => 'Страницăна куçарнă',
'pagemovedsub' => 'Куçарас ěç тěрěс иртрě',
'talkpagemoved' => 'Сӳтсе явмалли страницăн ятне те улăштартăмăр.',
'talkpagenotmoved' => 'Сӳтсе явмалли страницăн ятне улăштарма пултараймарăмăр.',
# Attribution
'others' => 'ыттисем',
-# Spam protection
-'listingcontinuesabbrev' => '(малалли)',
-
# Info page
'numedits' => 'Улшăнусен шучĕ (статьясем): $1',
+# Special:Newimages
+'ilsubmit' => 'Шырамалла',
+
# Trackbacks
'trackbackremove' => ' ([$1 кăларса пăрах])',
'upload_source_url' => " (URL dilys, ar gael i'r cyhoedd)",
'upload_source_file' => ' (ffeil ar eich cyfrifiadur)',
-# Image list
-'imagelist' => "Rhestr o'r holl ffeiliau",
-'imagelisttext' => "Isod mae rhestr {{PLURAL:$1|gwag o ffeiliau|o '''$1''' ffeil|o '''$1''' ffeil wedi'u trefnu $2|o '''$1''' ffeil wedi'u trefnu $2|o '''$1''' o ffeiliau wedi'u trefnu $2|o '''$1''' o ffeiliau wedi'u trefnu $2|}}.",
-'getimagelist' => "wrthi'n cywain y rhestr ffeiliau",
-'ilsubmit' => 'Chwilio',
-'showlast' => 'Dangos y $1 delweddau olaf wedi trefnu $2.',
-'byname' => 'yn ôl enw',
-'bydate' => 'yn ôl dyddiad',
-'bysize' => 'yn ôl maint',
-'imgdelete' => 'dileu',
-'imgdesc' => 'disg.',
-'imgfile' => 'ffeil',
+# Special:Imagelist
+'imagelist_search_for' => "Chwilio am enw'r ddelwedd:",
+'imgdesc' => 'disg.',
+'imgfile' => 'ffeil',
+'imagelist' => "Rhestr o'r holl ffeiliau",
+'imagelist_date' => 'Dyddiad',
+'imagelist_name' => 'Enw',
+'imagelist_user' => 'Defnyddiwr',
+'imagelist_size' => 'Maint',
+'imagelist_description' => 'Disgrifiad',
+
+# Image description page
'filehist' => 'Hanes y ffeil',
'filehist-help' => 'Cliciwch ar ddyddiad/amser i weld y ffeil fel ag yr oedd bryd hynny.',
'filehist-deleteall' => 'eu dileu i gyd',
'noimage' => "Does dim ffeil a'r enw hwn i gael; gallwch $1.",
'noimage-linktext' => 'ei uwchlwytho',
'uploadnewversion-linktext' => "Uwchlwytho fersiwn newydd o'r ffeil hon",
-'imagelist_date' => 'Dyddiad',
-'imagelist_name' => 'Enw',
-'imagelist_user' => 'Defnyddiwr',
-'imagelist_size' => 'Maint',
-'imagelist_description' => 'Disgrifiad',
-'imagelist_search_for' => "Chwilio am enw'r ddelwedd:",
# File reversion
'filerevert' => 'Gwrthdroi $1',
'sp-contributions-username' => 'Cyfeiriad IP neu enw defnyddiwr:',
'sp-contributions-submit' => 'Chwilier',
-'sp-newimages-showfrom' => "Dangos ffeiliau sy'n newydd ers: $1",
-
# What links here
'whatlinkshere' => "Beth sy'n cysylltu yma",
'whatlinkshere-title' => "Tudalennau sy'n cysylltu â $1",
'show-big-image-thumb' => '<small>Maint y rhagolwg: $1 × $2 picsel</small>',
# Special:Newimages
-'newimages' => 'Oriel y ffeiliau newydd',
-'showhidebots' => '($1 botiau)',
-'noimages' => "Does dim byd i'w weld.",
+'newimages' => 'Oriel y ffeiliau newydd',
+'imagelisttext' => "Isod mae rhestr {{PLURAL:$1|gwag o ffeiliau|o '''$1''' ffeil|o '''$1''' ffeil wedi'u trefnu $2|o '''$1''' ffeil wedi'u trefnu $2|o '''$1''' o ffeiliau wedi'u trefnu $2|o '''$1''' o ffeiliau wedi'u trefnu $2|}}.",
+'showhidebots' => '($1 botiau)',
+'noimages' => "Does dim byd i'w weld.",
+'ilsubmit' => 'Chwilio',
+'bydate' => 'yn ôl dyddiad',
+'sp-newimages-showfrom' => "Dangos ffeiliau sy'n newydd ers: $1",
# Metadata
'metadata' => 'Metadata',
'nov' => 'nov',
'dec' => 'dec',
-# Bits of text used by many pages
+# Categories related messages
'categories' => 'Kategorier',
'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Kategori|Kategorier}}',
'category_header' => 'Artikler i kategorien "$1"',
'category-empty' => "''Denne kategori indeholder for øjeblikket hverken sider eller medie-filer.''",
'hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|Skjult kategori|Skjulte kategorier}}',
'hidden-category-category' => 'Skjulte kategorier', # Name of the category where hidden categories will be listed
+'subcategorycount' => 'Der er $1 {{PLURAL:$1|underkategori|underkategorier}} i denne kategori.',
+'listingcontinuesabbrev' => ' forts.',
'mainpagetext' => 'MediaWiki er nu installeret.',
'mainpagedocfooter' => 'Se vores engelsksprogede [http://meta.wikimedia.org/wiki/MediaWiki_localisation dokumentation om tilpasning af brugergrænsefladen] og [http://meta.wikimedia.org/wiki/MediaWiki_User%27s_Guide brugervejledningen] for oplysninger om opsætning og anvendelse.',
'upload_source_url' => ' (gyldig, offentligt tillgængelig URL)',
'upload_source_file' => ' (en fil på din computer)',
-# Image list
-'imagelist' => 'Billedliste',
-'imagelist-summary' => 'Denne specialside viser alle uploadede filer. Standardmæssigt vises de sidst uploadede filer først. Med et klik på spalteoverskriften kan sorteringen vendes om eller der kan sorteres efter en anden spalte.',
-'imagelisttext' => 'Herunder er en liste med $1 {{PLURAL:$1|billede|billeder}} sorteret $2.',
-'getimagelist' => 'henter billedliste',
-'ilsubmit' => 'Søg',
-'showlast' => 'Vis {{PLURAL:$1|det|de}} sidste $1 {{PLURAL:$1|billede|billeder}} sorteret $2.',
-'byname' => 'efter navn',
-'bydate' => 'efter dato',
-'bysize' => 'efter størrelse',
-'imgdelete' => 'slet',
-'imgdesc' => 'beskrivelse',
-'imgfile' => 'Fil',
+# Special:Imagelist
+'imagelist-summary' => 'Denne specialside viser alle uploadede filer. Standardmæssigt vises de sidst uploadede filer først. Med et klik på spalteoverskriften kan sorteringen vendes om eller der kan sorteres efter en anden spalte.',
+'imagelist_search_for' => 'Søge efter fil:',
+'imgdesc' => 'beskrivelse',
+'imgfile' => 'Fil',
+'imagelist' => 'Billedliste',
+'imagelist_date' => 'Dato',
+'imagelist_name' => 'Navn',
+'imagelist_user' => 'Bruger',
+'imagelist_size' => 'Størrelse (Byte)',
+'imagelist_description' => 'Beskrivelse',
+
+# Image description page
'filehist' => 'Filhistorik',
'filehist-help' => 'Klik på en dato/tid for at se den version af filen.',
'filehist-deleteall' => 'slet alle',
'noimage' => 'Der eksisterer ingen fil med dette navn, du kan $1',
'noimage-linktext' => 'lægge den op',
'uploadnewversion-linktext' => 'Læg en ny version af denne fil op',
-'imagelist_date' => 'Dato',
-'imagelist_name' => 'Navn',
-'imagelist_user' => 'Bruger',
-'imagelist_size' => 'Størrelse (Byte)',
-'imagelist_description' => 'Beskrivelse',
-'imagelist_search_for' => 'Søge efter fil:',
# File reversion
'filerevert' => 'Gendan $1',
'sp-contributions-username' => 'IP-adresse eller brugernavn:',
'sp-contributions-submit' => 'Søg',
-'sp-newimages-showfrom' => 'Vis nye filer fra $1',
-
# What links here
'whatlinkshere' => 'Hvad henviser hertil',
'whatlinkshere-title' => 'Sider der henviser til $1',
'nocredits' => 'Der er ingen forfatteroplysninger om denne side.',
# Spam protection
-'spamprotectiontitle' => 'Spambeskyttelsesfilter',
-'spamprotectiontext' => 'Siden du prøver at få adgang til er blokeret af spamfilteret. Dette skyldes sandsynligvis en henvisning til et eksternt websted. Se [[m:spam blacklist]] for en komplet liste af blokerede websteder. Hvis du mener at spamfilteret blokerede redigeringen ved en fejl, så kontakt en [[m:Special:Listadmins|m:administrator]]. Det følgende er et udtræk af siden der bevirkede blokeringen:',
-'spamprotectionmatch' => 'Følgende tekst udløste vores spamfilter: $1',
-'subcategorycount' => 'Der er $1 {{PLURAL:$1|underkategori|underkategorier}} i denne kategori.',
-'categoryarticlecount' => 'Der er $1 {{PLURAL:$1|artikel|artikler}} i denne kategori.',
-'category-media-count' => 'Der vises {{PLURAL:$1|$1 fil|$1 filer}} fra denne kategori.',
-'listingcontinuesabbrev' => ' forts.',
-'spambot_username' => 'MediaWiki spam-rensning',
-'spam_reverting' => 'Sidste version uden henvisning til $1 gendannet.',
-'spam_blanking' => 'Alle versioner, som indeholdt henvisninger til $1, er renset.',
+'spamprotectiontitle' => 'Spambeskyttelsesfilter',
+'spamprotectiontext' => 'Siden du prøver at få adgang til er blokeret af spamfilteret. Dette skyldes sandsynligvis en henvisning til et eksternt websted. Se [[m:spam blacklist]] for en komplet liste af blokerede websteder. Hvis du mener at spamfilteret blokerede redigeringen ved en fejl, så kontakt en [[m:Special:Listadmins|m:administrator]]. Det følgende er et udtræk af siden der bevirkede blokeringen:',
+'spamprotectionmatch' => 'Følgende tekst udløste vores spamfilter: $1',
+'spambot_username' => 'MediaWiki spam-rensning',
+'spam_reverting' => 'Sidste version uden henvisning til $1 gendannet.',
+'spam_blanking' => 'Alle versioner, som indeholdt henvisninger til $1, er renset.',
# Info page
'infosubtitle' => 'Information om siden',
'show-big-image-thumb' => '<small>Størrelse af forhåndsvisning: $1 × $2 pixel</small>',
# Special:Newimages
-'newimages' => 'Galleri med de nyeste billeder',
-'newimages-summary' => 'Denne specialside viser de nyeste uploadede billeder og filer.',
-'showhidebots' => '(Bots $1)',
-'noimages' => 'Ingen filer fundet.',
+'newimages' => 'Galleri med de nyeste billeder',
+'imagelisttext' => 'Herunder er en liste med $1 {{PLURAL:$1|billede|billeder}} sorteret $2.',
+'newimages-summary' => 'Denne specialside viser de nyeste uploadede billeder og filer.',
+'showhidebots' => '(Bots $1)',
+'noimages' => 'Ingen filer fundet.',
+'ilsubmit' => 'Søg',
+'bydate' => 'efter dato',
+'sp-newimages-showfrom' => 'Vis nye filer fra $1',
# Video information, used by Language::formatTimePeriod() to format lengths in the above messages
'hours-abbrev' => 't',
'illegalfilename' => 'Der Dateiname „$1“ enthält mindestens ein nicht erlaubtes Zeichen. Bitte benennen Sie die Datei um und versuchen Sie sie erneut hochzuladen.',
'emptyfile' => 'Die hochgeladene Datei ist leer. Der Grund kann ein Tippfehler im Dateinamen sein. Bitte kontrollieren Sie, ob Sie die Datei wirklich hochladen wollen.',
'fileexists' => 'Eine Datei mit diesem Namen existiert bereits. Wenn Sie auf „Datei speichern“ klicken, wird die Datei überschrieben. Bitte prüfen Sie <strong><tt>$1</tt></strong>, wenn Sie sich nicht sicher sind.',
-'filepageexists' => "Eine Beschreibungsseite wurde bereits als <strong><tt>$1</tt></strong> erstellt, es ist aber keine Datei mit diesem Namen vorhanden. Die eingegebene Beschreibung wird nicht auf die Beschreibungsseite übernommen. Die Beschreibungsseite müssen Sie nach dem Hochladen der Datei noch manuell bearbeiten.",
+'filepageexists' => 'Eine Beschreibungsseite wurde bereits als <strong><tt>$1</tt></strong> erstellt, es ist aber keine Datei mit diesem Namen vorhanden. Die eingegebene Beschreibung wird nicht auf die Beschreibungsseite übernommen. Die Beschreibungsseite müssen Sie nach dem Hochladen der Datei noch manuell bearbeiten.',
'fileexists-extension' => 'Eine Datei mit ähnlichem Namen existiert bereits:<br />
Name der hochzuladenden Datei: <strong><tt>$1</tt></strong><br />
Name der vorhandenen Datei: <strong><tt>$2</tt></strong><br />
'upload-curl-error6-text' => 'Die angegebene URL ist nicht erreichbar. Prüfen Sie sowohl die URL auf Fehler als auch den Online-Status der Seite.',
'upload-curl-error28-text' => 'Die Seite braucht zu lange für eine Antwort. Prüfen Sie, ob die Seite online ist, warten Sie einen kurzen Moment und versuchen es dann erneut. Es kann sinnvoll sein, einen erneuten Versuch zu einem anderen Zeitpunkt zu probieren.',
-# Image list
+# Image description page
'filehist-help' => 'Klicken Sie auf einen Zeitpunkt, um diese Version zu laden.',
'noimage' => 'Eine Datei mit diesem Namen existiert nicht, Sie können sie jedoch $1.',
'sessionfailure' => 'Es gab ein Problem mit Ihrer Benutzersitzung.
Diese Aktion wurde aus Sicherheitsgründen abgebrochen, um eine falsche Zuordnung Ihrer Änderungen zu einem anderen Benutzer zu verhindern.
Bitte gehen Sie zurück und versuchen Sie den Vorgang erneut auszuführen.',
-'protect-text' => "Hier können Sie den Schutzstatus für die Seite '''<nowiki>\$1</nowiki>''' einsehen und ändern.",
+'protect-text' => "Hier können Sie den Schutzstatus für die Seite '''<nowiki>$1</nowiki>''' einsehen und ändern.",
'protect-locked-blocked' => 'Sie können den Seitenschutz nicht ändern, da Ihr Benutzerkonto gesperrt ist. Hier sind die aktuellen Seitenschutz-Einstellungen für die Seite <strong>„$1“:</strong>',
'protect-locked-access' => 'Ihr Benutzerkonto verfügt nicht über die notwendigen Rechte zur Änderung des Seitenschutzes. Hier sind die aktuellen Seitenschutzeinstellungen für die Seite <strong>„$1“:</strong>',
'protect-cantedit' => 'Sie können die Sperre dieser Seite nicht ändern, da Sie keine Berechtigung zum Bearbeiten der Seite haben.',
'nov' => 'Tşp',
'dec' => 'Gağ',
-# Bits of text used by many pages
+# Categories related messages
'categories' => '{{PLURAL:$1|Kategoriye|Kategoriy}}',
'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Kategoriya|Kategoriyê}} perre',
'category_header' => 'Nuşteyê ke kategoriya "$1"(-i/-an) derê.',
'filesource' => 'Çımey:',
'savefile' => 'Dosya qeyd ke',
-# Image list
-'imagelist' => 'Lista Dosya',
-'ilsubmit' => 'Cıgeyre',
-'imgfile' => 'dosya',
+# Special:Imagelist
+'imgfile' => 'dosya',
+'imagelist' => 'Lista Dosya',
+'imagelist_date' => 'Tarix',
+'imagelist_user' => 'Karber',
+
+# Image description page
'filehist-datetime' => 'Tarix/Zeman',
'filehist-user' => 'Karber',
'noimage-linktext' => 'Bar ke',
-'imagelist_date' => 'Tarix',
-'imagelist_user' => 'Karber',
# File deletion
'filedelete' => '$1 bıestere',
# Attribution
'lastmodifiedatby' => 'Ena pele tewr peyên roca $2, $1 by $3. de biya rocaniye', # $1 date, $2 time, $3 user
-# Spam protection
-'categoryarticlecount' => 'Ena kategoriye de {{PLURAL:$1|yew nuşte|$1 nuştey}} estê.',
+# Special:Newimages
+'ilsubmit' => 'Cıgeyre',
# AJAX search
'articletitles' => "Perri be ''$1'' dest cı kenê",
'nov' => 'now',
'dec' => 'dec',
-# Bits of text used by many pages
+# Categories related messages
'categories' => 'Kategorije',
'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Kategorija|Kategoriji|Kategorije}}',
'category_header' => 'Nastawki w kategoriji „$1“',
'category-empty' => "''W toś tej kategoriji njejsu něnto žedne nastawki abo medije.''",
'hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|Schowana kategorija|Schowanej kategoriji|Schowane kategorije|Schowanych kategorijow}}',
'hidden-category-category' => 'Schowane kategorije', # Name of the category where hidden categories will be listed
+'subcategorycount' => '{{PLURAL:$1|Pokažo se $1 pódkategorija|Pokazujotej se $1 pódkategoriji|Pokazuju se $1 pódkategorije}}.',
+'listingcontinuesabbrev' => 'dalej',
'mainpagetext' => "<big>'''MediaWiki jo se wuspěšnje instalěrowało.'''</big>",
'mainpagedocfooter' => "Pomoc pśi wužywanju softwary wiki namakajoš pód [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents User's Guide].
'upload_source_url' => ' (płaśeca, zjawnje pśistupna URL)',
'upload_source_file' => ' (dataja na twójom kompjuterje)',
-# Image list
-'imagelist' => 'Lisćina datajow',
-'imagelist-summary' => 'Toś ten specialny bok nalicyjo wšykne uploadowane dataje. Normalnje pokazuje se te dataje, ako su slědne se uploadowali, ako prědne w lisćinje. Tłocenje na napise špaltow změnijo sortěrowanje.',
-'imagelisttext' => "How jo lisćina '''$1''' {{PLURAL:$1|dataje|datajowu|datajow}}, sortěrowane $2.",
-'getimagelist' => 'Lisćinu datajow lodowaś.',
-'ilsubmit' => 'Pytaś',
-'showlast' => 'Pokazaś slědne $1 datajow, sortěrowane pó $2.',
-'byname' => 'pó mjenju',
-'bydate' => 'pó datumje',
-'bysize' => 'pó wjelikosći',
-'imgdelete' => 'wulašowaś',
-'imgdesc' => 'Zespominanje',
-'imgfile' => 'dataja',
+# Special:Imagelist
+'imagelist-summary' => 'Toś ten specialny bok nalicyjo wšykne uploadowane dataje. Normalnje pokazuje se te dataje, ako su slědne se uploadowali, ako prědne w lisćinje. Tłocenje na napise špaltow změnijo sortěrowanje.',
+'imagelist_search_for' => 'Za medijowym mjenim pytaś:',
+'imgdesc' => 'Zespominanje',
+'imgfile' => 'dataja',
+'imagelist' => 'Lisćina datajow',
+'imagelist_date' => 'datum',
+'imagelist_name' => 'mě dataje',
+'imagelist_user' => 'wužywaŕ',
+'imagelist_size' => 'Wjelikosć (byte)',
+'imagelist_description' => 'Zespominanje',
+
+# Image description page
'filehist' => 'Stawizny dataje',
'filehist-help' => 'Tłoc na datum/cas aby tencasna wersija se lodowała.',
'filehist-deleteall' => 'Wšykno wulašowaś',
'noimage' => 'Dataja z takim mjenim njeeksistěrujo, móžoš ju ale $1.',
'noimage-linktext' => 'pósłaś',
'uploadnewversion-linktext' => 'Uploaduj nowu wersiju toś teje dataje.',
-'imagelist_date' => 'datum',
-'imagelist_name' => 'mě dataje',
-'imagelist_user' => 'wužywaŕ',
-'imagelist_size' => 'Wjelikosć (byte)',
-'imagelist_description' => 'Zespominanje',
-'imagelist_search_for' => 'Za medijowym mjenim pytaś:',
# File reversion
'filerevert' => 'Slědk wześ $1',
'sp-contributions-username' => 'IP-adresa abo wužywarske mě:',
'sp-contributions-submit' => 'Pytaś',
-'sp-newimages-showfrom' => 'Pokaž nowe wobraze wót $1',
-
# What links here
'whatlinkshere' => 'Wótkaze na toś ten bok',
'whatlinkshere-title' => 'Boki, kótarež wótkazuju na $1',
'nocredits' => 'Njeeksistěruju žedne informacije za toś ten bok.',
# Spam protection
-'spamprotectiontitle' => 'Spamowy filter',
-'spamprotectiontext' => 'Bok, kótaryž což składowaś, jo wót spamowego filtera se blokěrował. To zawinujo nejskerjej wótkaz na eksterny bok.',
-'spamprotectionmatch' => "'''Spamowy filter jo slědujucy tekst namakał: ''$1'''''",
-'subcategorycount' => '{{PLURAL:$1|Pokažo se $1 pódkategorija|Pokazujotej se $1 pódkategoriji|Pokazuju se $1 pódkategorije}}.',
-'categoryarticlecount' => '<small>W toś tej kategoriji {{PLURAL:$1|jo $1 bok|stej $1 boka|su $1 boki}}.</small>',
-'category-media-count' => '<small>W toś tej kategoriji {{PLURAL:$1|jo $1 dataja|stej $1 dataji|su $1 dataje}}.</small>',
-'listingcontinuesabbrev' => 'dalej',
-'spambot_username' => 'MediaWikijowe spamowe rěšenje',
-'spam_reverting' => 'Nawrośijo se slědna wersija, kótaraž njejo wopśimjeła wótkaz na $1.',
-'spam_blanking' => 'Wšykne wersije su wopśimowali wótkaze na $1, do rěcha spórane.',
+'spamprotectiontitle' => 'Spamowy filter',
+'spamprotectiontext' => 'Bok, kótaryž což składowaś, jo wót spamowego filtera se blokěrował. To zawinujo nejskerjej wótkaz na eksterny bok.',
+'spamprotectionmatch' => "'''Spamowy filter jo slědujucy tekst namakał: ''$1'''''",
+'spambot_username' => 'MediaWikijowe spamowe rěšenje',
+'spam_reverting' => 'Nawrośijo se slědna wersija, kótaraž njejo wopśimjeła wótkaz na $1.',
+'spam_blanking' => 'Wšykne wersije su wopśimowali wótkaze na $1, do rěcha spórane.',
# Info page
'infosubtitle' => 'Informacija wó boku',
'show-big-image-thumb' => '<small>wjelikosć pśeglěda: $1 × $2 pikselow</small>',
# Special:Newimages
-'newimages' => 'Nowe dataje',
-'newimages-summary' => 'Toś ten specialny bok pokazujo wobraze a dataje, kótarež ako slědne su se uploadowali.',
-'showhidebots' => '(awtomatiske programy (boty) $1)',
-'noimages' => 'Žedne dataje njejsu se namakali.',
+'newimages' => 'Nowe dataje',
+'imagelisttext' => "How jo lisćina '''$1''' {{PLURAL:$1|dataje|datajowu|datajow}}, sortěrowane $2.",
+'newimages-summary' => 'Toś ten specialny bok pokazujo wobraze a dataje, kótarež ako slědne su se uploadowali.',
+'showhidebots' => '(awtomatiske programy (boty) $1)',
+'noimages' => 'Žedne dataje njejsu se namakali.',
+'ilsubmit' => 'Pytaś',
+'bydate' => 'pó datumje',
+'sp-newimages-showfrom' => 'Pokaž nowe wobraze wót $1',
# Bad image list
'bad_image_list' => 'Format jo slědujucy:
'nov' => 'Sla',
'dec' => 'Win',
-# Bits of text used by many pages
+# Categories related messages
'categories' => 'Groepen',
'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Groepe|Groepen}}',
'category_header' => 'Stroecken in groepe "$1"',
'nov' => 'ނޮވެމްބަރ',
'dec' => 'ޑިސެމްބަރ',
-# Bits of text used by many pages
-'categories' => 'ގިސްމުތައް',
-'category_header' => 'ގިސްމު "$1" ގައިވާ މަޒުމޫނުތައް',
-'subcategories' => 'ކުދިގިސްމުތައް',
-'category-empty' => "''މި ގިސްމުގައި އެއްވެއސް ސަފްހާ އެއް އަދި އެއްވެސް ފައިލެއް ނުހިމެނެއެވެ.''",
+# Categories related messages
+'categories' => 'ގިސްމުތައް',
+'category_header' => 'ގިސްމު "$1" ގައިވާ މަޒުމޫނުތައް',
+'subcategories' => 'ކުދިގިސްމުތައް',
+'category-empty' => "''މި ގިސްމުގައި އެއްވެއސް ސަފްހާ އެއް އަދި އެއްވެސް ފައިލެއް ނުހިމެނެއެވެ.''",
+'subcategorycount' => 'މި ގިސްމު ގައި $1 ކުދިގިސްމު ވެއެވެ.',
'about' => 'ތާރަފު',
'article' => 'ފިހުރިސްތު ޞަފްޙާ',
'uploadedfiles' => 'ފޮނުވިފައިވާ ފައިލުތައް',
'uploadwarning' => 'ފައިލުފޮނުއްވުމުގެ ކުރިން ދެވޭ އިންޒާރު',
-# Image list
-'imagelist' => 'ފައިލުތަކުގެ ފިހުރިސްތު',
-'ilsubmit' => 'ހޯއްދަވާ',
+# Special:Imagelist
+'imagelist' => 'ފައިލުތަކުގެ ފިހުރިސްތު',
+
+# Image description page
'imagelinks' => 'ފާލަންތައް',
# Random page
'lockbtn' => 'ކޮށާރު ބަންދުކުރައްވާ',
# Move page
-'move-page-legend' => 'ޞަފްޙާގެ ނަން ބަދަލުކުރައްވާ',
+'move-page-legend' => 'ޞަފްޙާގެ ނަން ބަދަލުކުރައްވާ',
'movearticle' => 'ޞަފްޙާގެ ނަން/ތަން ބަދަލުކުރައްވާ',
'newtitle' => 'އައު ނަމަކަށް',
'move-watch' => 'މި ޞަފްހާ އަށް ނަޒަރުބަހައްޓަވާ!',
'allmessagesdefault' => 'ކުރީގެ މަތަން',
'allmessagescurrent' => 'މިހާރުގެ މަތަން',
-# Spam protection
-'subcategorycount' => 'މި ގިސްމު ގައި $1 ކުދިގިސްމު ވެއެވެ.',
-'categoryarticlecount' => 'މި ގިސްމު ގައި $1 މަޒުމޫނު ވެއެވެ.',
-
# Special:Newimages
'showhidebots' => '($1 ސެއްޓި)',
+'ilsubmit' => 'ހޯއްދަވާ',
# EXIF tags
'exif-imagedescription' => 'ތަސްވީރުގެ ސުރުހީ',
'upload' => 'Ɖo agbalẽ ɖa',
'uploadbtn' => 'Ɖo agbalẽ ɖa',
-# Image list
+# Image description page
'filehist-user' => 'Ezãla',
# MIME search
'whatlinkshere' => 'Nusiwo kaa afii ŋu',
# Move page
-'move-page-legend' => 'Ɖɔli eƒe nɔƒe',
-'movearticle' => 'Ɖɔli eƒe nɔƒe:',
-'move-watch' => 'Le ŋku ɖe axa sia ŋu',
-'movepagebtn' => 'Ɖɔli eƒe nɔƒe',
-'1movedto2' => '[[$1]] wohee yi [[$2]]',
+'move-page-legend' => 'Ɖɔli eƒe nɔƒe',
+'movearticle' => 'Ɖɔli eƒe nɔƒe:',
+'move-watch' => 'Le ŋku ɖe axa sia ŋu',
+'movepagebtn' => 'Ɖɔli eƒe nɔƒe',
+'1movedto2' => '[[$1]] wohee yi [[$2]]',
# Namespace 8 related
'allmessages' => 'Nuŋɔŋlɔwo',
'upload_source_url' => ' (ένα έγκυρο, δημόσια προσβάσιμο URL)',
'upload_source_file' => ' (ένα αρχείο στον υπολογιστή σας)',
-# Image list
-'imagelist' => 'Κατάλογος εικόνων',
-'imagelisttext' => "Ακολουθεί κατάλογος '''$1''' {{PLURAL:$1|αρχείου|αρχείων}} ταξινομημένων κατά σειρά $2.",
-'getimagelist' => 'Προσκόμιση καταλόγου εικόνων',
-'ilsubmit' => 'Αναζήτηση',
-'showlast' => 'Εμφάνιση των $1 πιο πρόσφατων εικόνων κατά σειρά $2.',
-'byname' => 'ονόματος',
-'bydate' => 'ημερομηνίας',
-'bysize' => 'μεγέθους',
-'imgdelete' => "'διαγραφή'",
-'imgdesc' => "'περιγραφή'",
-'imgfile' => 'αρχείο',
+# Special:Imagelist
+'imagelist_search_for' => 'Αναζήτηση για όνομα πολυμέσου:',
+'imgdesc' => "'περιγραφή'",
+'imgfile' => 'αρχείο',
+'imagelist' => 'Κατάλογος εικόνων',
+'imagelist_date' => 'Ημερομηνία',
+'imagelist_name' => 'Όνομα',
+'imagelist_user' => 'Χρήστης',
+'imagelist_size' => 'Μέγεθος',
+'imagelist_description' => 'Περιγραφή',
+
+# Image description page
'filehist' => 'Ιστορικό αρχείου',
'filehist-help' => 'Πατήστε σε μια ημερομηνία/ώρα για να δείτε το αρχείο όπως εμφανιζόταν εκείνη την ώρα.',
'filehist-deleteall' => 'διαγραφή όλων',
'noimage' => 'Δεν υπάρχει αρχείο με αυτό το όνομα, μπορείτε να [$1 το φορτώσετε].',
'noimage-linktext' => 'επιφορτώστε το',
'uploadnewversion-linktext' => 'Φορτώστε μια νέα έκδοση αυτού του αρχείου',
-'imagelist_date' => 'Ημερομηνία',
-'imagelist_name' => 'Όνομα',
-'imagelist_user' => 'Χρήστης',
-'imagelist_size' => 'Μέγεθος',
-'imagelist_description' => 'Περιγραφή',
-'imagelist_search_for' => 'Αναζήτηση για όνομα πολυμέσου:',
# File reversion
'filerevert' => 'Επαναφορά $1',
'sp-contributions-username' => 'Διεύθυνση IP ή όνομα χρήστη:',
'sp-contributions-submit' => 'Αναζήτηση',
-'sp-newimages-showfrom' => 'Εμφάνισε νέα αρχεία ξεκινώντας από $1',
-
# What links here
'whatlinkshere' => 'Αναφορές στη σελίδα',
'whatlinkshere-title' => 'Σελίδες που οδηγούν στο $1',
'show-big-image-thumb' => '<small>Μέγεθος αυτής της προεπισκόπησης: $1 × $2 εικονοστοιχεία</small>',
# Special:Newimages
-'newimages' => 'Πινακοθήκη νέων εικόνων',
-'showhidebots' => '($1 bots)',
-'noimages' => 'Δεν υπάρχουν εικόνες.',
+'newimages' => 'Πινακοθήκη νέων εικόνων',
+'imagelisttext' => "Ακολουθεί κατάλογος '''$1''' {{PLURAL:$1|αρχείου|αρχείων}} ταξινομημένων κατά σειρά $2.",
+'showhidebots' => '($1 bots)',
+'noimages' => 'Δεν υπάρχουν εικόνες.',
+'ilsubmit' => 'Αναζήτηση',
+'bydate' => 'ημερομηνίας',
+'sp-newimages-showfrom' => 'Εμφάνισε νέα αρχεία ξεκινώντας από $1',
# Bad image list
'bad_image_list' => 'Η σύνταξη είναι ως εξής:
'filedesc' => "Ugêt d'al cambiamèint",
'fileuploadsummary' => "Ugêt d'al cambiamèint:",
-# Image list
-'ilsubmit' => 'Zerca',
+# Special:Imagelist
'imagelist_size' => 'Dimensiòun (bytes)',
# Random page
'1movedto2' => "[[$1]] l'è stê mòs a [[$2]]",
'movelogpage' => 'Regestér di muvimèint',
+# Special:Newimages
+'ilsubmit' => 'Zerca',
+
);
'category-file-count-limited' => 'The following {{PLURAL:$1|file is|$1 files are}} in the current category.',
'listingcontinuesabbrev' => 'cont.',
-'linkprefix' => '/^(.*?)([a-zA-Z\x80-\xff]+)$/sD', # only translate this message to other languages if you have to change it
+'linkprefix' => '/^(.*?)([a-zA-Z\\x80-\\xff]+)$/sD', # only translate this message to other languages if you have to change it
'mainpagetext' => "<big>'''MediaWiki has been successfully installed.'''</big>",
'mainpagedocfooter' => "Consult the [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents User's Guide] for information on using the wiki software.
'upload_source_file' => ' (a file on your computer)',
# Special:Imagelist
-'imagelist-summary' => 'This special page shows all uploaded files. By default the last uploaded files are shown at top of the list. A click on a column header changes the sorting.',
+'imagelist-summary' => 'This special page shows all uploaded files. By default the last uploaded files are shown at top of the list. A click on a column header changes the sorting.',
'imagelist_search_for' => 'Search for media name:',
'imgdesc' => 'desc',
'imgfile' => 'file',
'nocredits' => 'There is no credits info available for this page.',
# Spam protection
-'spamprotectiontitle' => 'Spam protection filter',
-'spamprotectiontext' => 'The page you wanted to save was blocked by the spam filter. This is probably caused by a link to an external site.',
-'spamprotectionmatch' => 'The following text is what triggered our spam filter: $1',
-'spambot_username' => 'MediaWiki spam cleanup',
-'spam_reverting' => 'Reverting to last version not containing links to $1',
-'spam_blanking' => 'All revisions contained links to $1, blanking',
+'spamprotectiontitle' => 'Spam protection filter',
+'spamprotectiontext' => 'The page you wanted to save was blocked by the spam filter. This is probably caused by a link to an external site.',
+'spamprotectionmatch' => 'The following text is what triggered our spam filter: $1',
+'spambot_username' => 'MediaWiki spam cleanup',
+'spam_reverting' => 'Reverting to last version not containing links to $1',
+'spam_blanking' => 'All revisions contained links to $1, blanking',
# Info page
'infosubtitle' => 'Information for page',
'upload_source_url' => ' (valida, publike atingebla URL-o)',
'upload_source_file' => ' (dosiero en via komputilo)',
-# Image list
-'imagelist' => 'Listo de alŝutitaj dosieroj',
-'imagelisttext' => "Jen listo de '''$1''' {{PLURAL:$1|dosiero|dosieroj}}, ordigitaj laŭ $2.",
-'getimagelist' => 'akiras dosierliston',
-'ilsubmit' => 'Trovu!',
-'showlast' => 'Montru la $1 lastajn bildojn laŭ $2.',
-'byname' => 'nomo',
-'bydate' => 'dato',
-'bysize' => 'grandeco',
-'imgdelete' => 'forigu',
-'imgdesc' => 'pri',
-'imgfile' => 'dosiero',
+# Special:Imagelist
+'imagelist_search_for' => 'Serĉu por dosiera nomo:',
+'imgdesc' => 'pri',
+'imgfile' => 'dosiero',
+'imagelist' => 'Listo de alŝutitaj dosieroj',
+'imagelist_date' => 'Dato',
+'imagelist_name' => 'Nomo',
+'imagelist_user' => 'Uzanto',
+'imagelist_size' => 'Grandeco',
+'imagelist_description' => 'Priskribo',
+
+# Image description page
'filehist' => 'Historio de dosiero',
'filehist-help' => 'Klaku daton/tempon por rigardi la dosieron kiel gxinaa sxajnita tiame.',
'filehist-deleteall' => 'forigu ĉiujn',
'noimage' => 'Ne ekzistas dosiero kun tia nomo vi povas $1.',
'noimage-linktext' => 'alŝuti ĝin',
'uploadnewversion-linktext' => 'Alŝutu novan version de ĉi tiu dosiero',
-'imagelist_date' => 'Dato',
-'imagelist_name' => 'Nomo',
-'imagelist_user' => 'Uzanto',
-'imagelist_size' => 'Grandeco',
-'imagelist_description' => 'Priskribo',
-'imagelist_search_for' => 'Serĉu por dosiera nomo:',
# File reversion
'filerevert' => 'Restarigu $1',
'sp-contributions-username' => 'IP-adreso aŭ uzantonomo:',
'sp-contributions-submit' => 'Serĉu',
-'sp-newimages-showfrom' => 'Montru novajn dosierojn komencante de $1',
-
# What links here
'whatlinkshere' => 'Ligiloj ĉi tien',
'whatlinkshere-title' => 'Pagxoj ligantaj al $1',
'show-big-image-thumb' => '<small>Grandeco de ĉi antaŭvido: $1 × $2 rastrumeroj</small>',
# Special:Newimages
-'newimages' => 'Aro da novaj bildoj',
-'showhidebots' => '($1 robotojn)',
-'noimages' => 'Nenio videbla.',
+'newimages' => 'Aro da novaj bildoj',
+'imagelisttext' => "Jen listo de '''$1''' {{PLURAL:$1|dosiero|dosieroj}}, ordigitaj laŭ $2.",
+'showhidebots' => '($1 robotojn)',
+'noimages' => 'Nenio videbla.',
+'ilsubmit' => 'Trovu!',
+'bydate' => 'dato',
+'sp-newimages-showfrom' => 'Montru novajn dosierojn komencante de $1',
# Bad image list
'bad_image_list' => 'La formato estas jen:
'upload_source_url' => ' (una URL válida y accesible públicamente)',
'upload_source_file' => ' (un archivo en su ordenador)',
-# Image list
-'imagelist' => 'Lista de imágenes',
-'imagelisttext' => 'Abajo hay una lista de $1 imágenes ordenadas $2.',
-'getimagelist' => ' obteniendo la lista de imágenes',
-'ilsubmit' => 'Búsqueda',
-'showlast' => 'Mostrar las últimas $1 imágenes ordenadas $2.',
-'byname' => 'por nombre',
-'bydate' => 'por fecha',
-'bysize' => 'por tamaño',
-'imgdelete' => 'borr',
-'imgfile' => 'archivo',
+# Special:Imagelist
+'imagelist_search_for' => 'Buscar por nombre de imagen:',
+'imgfile' => 'archivo',
+'imagelist' => 'Lista de imágenes',
+'imagelist_date' => 'Fecha',
+'imagelist_name' => 'Nombre',
+'imagelist_user' => 'Usuario',
+'imagelist_size' => 'Tamaño (bytes)',
+'imagelist_description' => 'Descripción',
+
+# Image description page
'filehist' => 'Historial del archivo',
'filehist-help' => 'Haga clic sobre una fecha/hora para ver el
archivo a esa fecha.',
'noimage' => 'No existe un archivo con ese nombre, puede $1.',
'noimage-linktext' => 'subirlo',
'uploadnewversion-linktext' => 'Subir una nueva versión de este archivo',
-'imagelist_date' => 'Fecha',
-'imagelist_name' => 'Nombre',
-'imagelist_user' => 'Usuario',
-'imagelist_size' => 'Tamaño (bytes)',
-'imagelist_description' => 'Descripción',
-'imagelist_search_for' => 'Buscar por nombre de imagen:',
# File reversion
'filerevert' => 'Revertir $1',
'sp-contributions-username' => 'Dirección IP o nombre de usuario:',
'sp-contributions-submit' => 'Buscar',
-'sp-newimages-showfrom' => 'Mostrar nuevas imágenes empezando por $1',
-
# What links here
'whatlinkshere' => 'Lo que enlaza aquí',
'whatlinkshere-title' => 'Páginas que enlazan a $1',
'show-big-image-thumb' => '<small>Tamaño de esta vista previa: $1 × $2 píxeles</small>',
# Special:Newimages
-'newimages' => 'Galería de imágenes nuevas',
-'noimages' => 'No hay nada que ver.',
+'newimages' => 'Galería de imágenes nuevas',
+'imagelisttext' => 'Abajo hay una lista de $1 imágenes ordenadas $2.',
+'noimages' => 'No hay nada que ver.',
+'ilsubmit' => 'Búsqueda',
+'bydate' => 'por fecha',
+'sp-newimages-showfrom' => 'Mostrar nuevas imágenes empezando por $1',
# Bad image list
'bad_image_list' => 'El formato sigue:
'nov' => 'nov',
'dec' => 'dets',
-# Bits of text used by many pages
-'categories' => 'Kategooriad',
-'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Kategooria|Kategooriad}}',
-'category_header' => 'Artiklid kategooriast "$1"',
-'subcategories' => 'Allkategooriad',
-'category-media-header' => 'Meediafailid kategooriast "$1"',
-'category-empty' => "''Selles kategoorias pole ühtegi artiklit ega meediafaili.''",
+# Categories related messages
+'categories' => 'Kategooriad',
+'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Kategooria|Kategooriad}}',
+'category_header' => 'Artiklid kategooriast "$1"',
+'subcategories' => 'Allkategooriad',
+'category-media-header' => 'Meediafailid kategooriast "$1"',
+'category-empty' => "''Selles kategoorias pole ühtegi artiklit ega meediafaili.''",
+'subcategorycount' => 'Sellel kategoorial on {{PLURAL:$1|üks allkategooria|$1 allkategooriat}}.',
+'listingcontinuesabbrev' => 'jätk',
'mainpagetext' => "<big>'''Wiki tarkvara installeeritud.'''</big>",
'mainpagedocfooter' => 'Juhiste saamiseks kasutamise ning konfigureerimise kohta vaata palun inglisekeelset [http://meta.wikimedia.org/wiki/MediaWiki_localisation dokumentatsiooni liidese kohaldamisest]
'license' => 'Litsents:',
'nolicense' => 'pole valitud',
-# Image list
-'imagelist' => 'Piltide loend',
-'imagelisttext' => 'Piltide arv järgnevas loendis: $1. Sorteeritud $2.',
-'getimagelist' => 'hangin piltide nimekirja',
-'ilsubmit' => 'Otsi',
-'showlast' => 'Näita viimast $1 pilti sorteerituna $2.',
-'byname' => 'nime järgi',
-'bydate' => 'kuupäeva järgi',
-'bysize' => 'suuruse järgi',
-'imgdelete' => 'kust',
-'imgdesc' => 'kirj',
+# Special:Imagelist
+'imgdesc' => 'kirj',
+'imagelist' => 'Piltide loend',
+
+# Image description page
'filehist-user' => 'Kasutaja',
'filehist-comment' => 'Kommentaar',
'imagelinks' => 'Viited pildile',
'uclinks' => 'Näita viimast $1 muudatust; viimase $2 päeva jooksul.',
'uctop' => ' (üles)',
-'sp-newimages-showfrom' => 'Näita uusi pilte alates $1',
-
# What links here
'whatlinkshere' => 'Viidad siia',
'linklistsub' => '(Linkide loend)',
'unlockdbsuccesstext' => 'Andmebaasi kirjutuspääs on taastatud.',
# Move page
-'move-page-legend' => 'Teisalda artikkel',
+'move-page-legend' => 'Teisalda artikkel',
'movepagetext' => "Allolevat vormi kasutades saate lehekülje ümber nimetada. Lehekülje ajalugu tõstetakse uue pealkirja alla automaatselt. Praeguse pealkirjaga leheküljest saab ümbersuunamisleht uuele leheküljele. Teistes artiklites olevaid linke praeguse nimega leheküljele automaatselt ei muudeta. Teie kohuseks on hoolitseda, et ei tekiks topeltümbersuunamisi ning et kõik jääks toimima nagu enne ümbernimetamist.
Lehekülge '''ei nimetata ümber''' juhul, kui uue nimega lehekülg on juba olemas. Erandiks on juhud, kui olemasolev lehekülg on tühi või ümbersuunamislehekülg ja sellel pole redigeerimisajalugu. See tähendab, et te ei saa kogemata üle kirjutada juba olemasolevat lehekülge, kuid saate ebaõnnestunud ümbernimetamise tagasi pöörata.
'others' => 'teised',
'siteusers' => 'Viki kasutaja(d) $1',
-# Spam protection
-'subcategorycount' => 'Sellel kategoorial on {{PLURAL:$1|üks allkategooria|$1 allkategooriat}}.',
-'categoryarticlecount' => 'Lehel kuvatakse $1 kategooriasse {{PLURAL:$1|kuuluv artikkel|kuuluvat artiklit}}.',
-'category-media-count' => 'Lehel kuvatakse $1 kategooriasse {{PLURAL:$1|kuuluv fail|kuuluvat faili}}.',
-'listingcontinuesabbrev' => 'jätk',
-
# Math options
'mw_math_png' => 'Alati PNG',
'mw_math_simple' => 'Kui väga lihtne, siis HTML, muidu PNG',
'thumbsize' => 'Pisipildi suurus:',
# Special:Newimages
-'newimages' => 'Uute meediafailide galerii',
-'showhidebots' => '($1 bottide kaastööd)',
+'newimages' => 'Uute meediafailide galerii',
+'imagelisttext' => 'Piltide arv järgnevas loendis: $1. Sorteeritud $2.',
+'showhidebots' => '($1 bottide kaastööd)',
+'ilsubmit' => 'Otsi',
+'bydate' => 'kuupäeva järgi',
+'sp-newimages-showfrom' => 'Näita uusi pilte alates $1',
# EXIF tags
'exif-artist' => 'Autor',
'upload_source_url' => ' (baliozko URL publikoa)',
'upload_source_file' => ' (zure ordenagailuko fitxategi bat)',
-# Image list
-'imagelist' => 'Fitxategien zerrenda',
-'imagelisttext' => "Jarraian duzu $2(e)z ordenatutako {{plural:$1|fitxategi baten|'''$1''' fitxategiren}} zerrenda.",
-'getimagelist' => 'fitxategi zerrenda jasotzen',
-'ilsubmit' => 'Bilatu',
-'showlast' => 'Erakutsi azken $1 fitxategiak $2 ordenatuta.',
-'byname' => 'izenaren arabera',
-'bydate' => 'dataren arabera',
-'bysize' => 'tamainaren arabera',
-'imgdelete' => 'ezb',
-'imgdesc' => 'desk',
-'imgfile' => 'fitxategia',
+# Special:Imagelist
+'imagelist_search_for' => 'Irudiaren izenagatik bilatu:',
+'imgdesc' => 'desk',
+'imgfile' => 'fitxategia',
+'imagelist' => 'Fitxategien zerrenda',
+'imagelist_date' => 'Data',
+'imagelist_name' => 'Izena',
+'imagelist_user' => 'Erabiltzailea',
+'imagelist_size' => 'Tamaina (byte)',
+'imagelist_description' => 'Deskribapena',
+
+# Image description page
'filehist' => 'Fitxategiaren historia',
'filehist-help' => 'Data/orduan klik egin fitxategiak orduan zuen itxura ikusteko.',
'filehist-deleteall' => 'guztiak ezabatu',
'noimage' => 'Ez dago fitxategirik izen honekin, $1 dezakezu nahi baduzu.',
'noimage-linktext' => 'igo egin',
'uploadnewversion-linktext' => 'Fitxategi honen bertsio berri bat igo',
-'imagelist_date' => 'Data',
-'imagelist_name' => 'Izena',
-'imagelist_user' => 'Erabiltzailea',
-'imagelist_size' => 'Tamaina (byte)',
-'imagelist_description' => 'Deskribapena',
-'imagelist_search_for' => 'Irudiaren izenagatik bilatu:',
# File reversion
'filerevert-comment' => 'Iruzkina:',
'sp-contributions-username' => 'IP helbide edo lankide-izena:',
'sp-contributions-submit' => 'Bilatu',
-'sp-newimages-showfrom' => 'Irudi berriak erakutsi $1(e)tik hasita',
-
# What links here
'whatlinkshere' => 'Honekin lotzen diren orriak',
'whatlinkshere-page' => 'Orrialdea:',
'show-big-image-thumb' => '<small>Aurreikuspen honen neurria: $1 × $2 pixel</small>',
# Special:Newimages
-'newimages' => 'Fitxategi berrien galeria',
-'showhidebots' => '($1 bot-ak)',
-'noimages' => 'Ez dago ezer ikusteko.',
+'newimages' => 'Fitxategi berrien galeria',
+'imagelisttext' => "Jarraian duzu $2(e)z ordenatutako {{plural:$1|fitxategi baten|'''$1''' fitxategiren}} zerrenda.",
+'showhidebots' => '($1 bot-ak)',
+'noimages' => 'Ez dago ezer ikusteko.',
+'ilsubmit' => 'Bilatu',
+'bydate' => 'dataren arabera',
+'sp-newimages-showfrom' => 'Irudi berriak erakutsi $1(e)tik hasita',
# Video information, used by Language::formatTimePeriod() to format lengths in the above messages
'hours-abbrev' => 'o',
'nov' => 'Nov',
'dec' => 'Dic',
-# Bits of text used by many pages
-'categories' => 'Categorias',
-'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Categoria|Categorias}}',
-'category_header' => 'Artículus ena categoria "$1"',
-'subcategories' => 'Sucategorias',
-'category-media-header' => 'Meya ena categoria "$1"',
-'category-empty' => "''Atualmenti nu desistin ni artículus ni archivus murtimeya nesta categoria.''",
+# Categories related messages
+'categories' => 'Categorias',
+'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Categoria|Categorias}}',
+'category_header' => 'Artículus ena categoria "$1"',
+'subcategories' => 'Sucategorias',
+'category-media-header' => 'Meya ena categoria "$1"',
+'category-empty' => "''Atualmenti nu desistin ni artículus ni archivus murtimeya nesta categoria.''",
+'subcategorycount' => 'Ai {{PLURAL:$1|una sucategoria|$1 sucategorias}} nesta categoria.',
+'listingcontinuesabbrev' => 'acont.',
'mainpagetext' => "<big>'''MeyaGüiqui s'á istalau satihatoriamenti.'''</big>",
'mainpagedocfooter' => "Consurta la [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents User's Guide] pa sabel mas al tentu el huncionamientu el software güiqui.
'upload_source_url' => ' (una URL vália i acesibri)',
'upload_source_file' => ' (un archivu nel tu ordinaol)',
-# Image list
-'imagelist' => 'Lista d´archivus',
-'imagelisttext' => "Embahu ai una lista con '''$1''' {{PLURAL:$1|archivu|archivus}} ordenaus $2.",
-'getimagelist' => 'precurandu la lista d´imahis',
-'ilsubmit' => 'Landeal',
-'showlast' => 'Muestral úrtimus $1 archivus crasificaus $2.',
-'byname' => 'pol nombri',
-'bydate' => 'pol fecha',
-'bysize' => 'pol grandol',
-'imgdelete' => 'esb',
-'imgfile' => 'archivu',
+# Special:Imagelist
+'imagelist_search_for' => 'Landeal pol nombri la imahin:',
+'imgfile' => 'archivu',
+'imagelist' => 'Lista d´archivus',
+'imagelist_date' => 'Fecha',
+'imagelist_name' => 'Nombri',
+'imagelist_user' => 'Usuáriu',
+'imagelist_size' => 'Grandol',
+'imagelist_description' => 'Descrición',
+
+# Image description page
'filehist' => 'Estorial el archivu',
'filehist-help' => 'Pursa nuna fecha/ora pa vel cumu era el archivu nesi momentu.',
'filehist-deleteall' => 'esborral tós',
'noimage' => 'Nu desisti dengún archivu llamau asina, pueis $1.',
'noimage-linktext' => 'empuntalu',
'uploadnewversion-linktext' => 'Empuntal una nueva velsión d´esti archivu',
-'imagelist_date' => 'Fecha',
-'imagelist_name' => 'Nombri',
-'imagelist_user' => 'Usuáriu',
-'imagelist_size' => 'Grandol',
-'imagelist_description' => 'Descrición',
-'imagelist_search_for' => 'Landeal pol nombri la imahin:',
# File reversion
'filerevert' => 'Revertil $1',
'sp-contributions-username' => 'IP u nombri d´usuáriu:',
'sp-contributions-submit' => 'Landeal',
-'sp-newimages-showfrom' => 'Muestral nuevas imahin qu´esmiencin pol $1',
-
# What links here
'whatlinkshere' => "Lo qu'atiha aquí",
'whatlinkshere-title' => 'Páhinas qu´atihan a $1',
'nocredits' => 'Nu ai créitus disponibris pa esta páhina.',
# Spam protection
-'spamprotectiontitle' => 'Filtru e proteción anti-Spam',
-'spamprotectiontext' => "La páhina qu'ententas emburacal á siu atarugá pol el filtru anti-spam. Estu puei sel ebiu a angún atihu a una páhina esterna.",
-'spamprotectionmatch' => 'El testu siguiente á ativau el muestru filtru antispam: $1',
-'subcategorycount' => 'Ai {{PLURAL:$1|una sucategoria|$1 sucategorias}} nesta categoria.',
-'categoryarticlecount' => 'Ai {{PLURAL:$1|un artículu|$1 artículus}} nesta categoria.',
-'category-media-count' => 'Ai {{PLURAL:$1|un archivu|$1 archivus}} nesta categoria.',
-'listingcontinuesabbrev' => 'acont.',
-'spambot_username' => 'MediaWiki limpia-spam',
-'spam_reverting' => 'Revirtiendu a la úrtima velsión que nu contenga atihus a $1',
-'spam_blanking' => 'Tolas revisionis tienin atihus a $1, branqueandu',
+'spamprotectiontitle' => 'Filtru e proteción anti-Spam',
+'spamprotectiontext' => "La páhina qu'ententas emburacal á siu atarugá pol el filtru anti-spam. Estu puei sel ebiu a angún atihu a una páhina esterna.",
+'spamprotectionmatch' => 'El testu siguiente á ativau el muestru filtru antispam: $1',
+'spambot_username' => 'MediaWiki limpia-spam',
+'spam_reverting' => 'Revirtiendu a la úrtima velsión que nu contenga atihus a $1',
+'spam_blanking' => 'Tolas revisionis tienin atihus a $1, branqueandu',
# Info page
'infosubtitle' => 'Enhormación pala páhina',
'show-big-image-thumb' => '<small>Grandol al previsoreal: $1 × $2 pixelis</small>',
# Special:Newimages
-'newimages' => 'Correol d´archivus nuevus',
-'noimages' => 'Nu ai ná pa vel.',
+'newimages' => 'Correol d´archivus nuevus',
+'imagelisttext' => "Embahu ai una lista con '''$1''' {{PLURAL:$1|archivu|archivus}} ordenaus $2.",
+'noimages' => 'Nu ai ná pa vel.',
+'ilsubmit' => 'Landeal',
+'bydate' => 'pol fecha',
+'sp-newimages-showfrom' => 'Muestral nuevas imahin qu´esmiencin pol $1',
# Video information, used by Language::formatTimePeriod() to format lengths in the above messages
'hours-abbrev' => 'o',
'upload_source_url' => '(یک نشانی اینترنتی معتبر و قابل دسترسی برای عموم)',
'upload_source_file' => '(پروندهای در رایانهٔ شما)',
-# Image list
-'imagelist' => 'فهرست تصاویر',
-'imagelisttext' => 'در زیر فهرست $1 {{PLURAL:$1|تصویری|تصویری}} که $2 مرتب شده است آمده است.',
-'getimagelist' => 'در حال اخذ فهرست تصاویر',
-'ilsubmit' => 'جستجو',
-'showlast' => 'نمایش آخرین $1 تصویر مرتبشده $2.',
-'byname' => 'از روی نام',
-'bydate' => 'از روی تاریخ',
-'bysize' => 'از روی اندازه',
-'imgdelete' => 'حذف',
-'imgdesc' => 'توصیف',
-'imgfile' => 'پرونده',
+# Special:Imagelist
+'imagelist_search_for' => 'جستجوی نام تصویر:',
+'imgdesc' => 'توصیف',
+'imgfile' => 'پرونده',
+'imagelist' => 'فهرست تصاویر',
+'imagelist_date' => 'تاریخ',
+'imagelist_name' => 'نام',
+'imagelist_user' => 'کاربر',
+'imagelist_size' => 'اندازه (بایت)',
+'imagelist_description' => 'توصیف',
+
+# Image description page
'filehist' => 'تاریخچه پرونده',
'filehist-help' => 'روی تاریخها کلیک کنید تا نسخهٔ مربوط را ببینید.',
'filehist-deleteall' => 'حذف همه',
'noimage' => 'هیچ پروندهای با این نام موجود نیست میتوانید $1',
'noimage-linktext' => 'آن را بار کنید.',
'uploadnewversion-linktext' => 'بارکردن نسخهٔ جدیدی از پرونده',
-'imagelist_date' => 'تاریخ',
-'imagelist_name' => 'نام',
-'imagelist_user' => 'کاربر',
-'imagelist_size' => 'اندازه (بایت)',
-'imagelist_description' => 'توصیف',
-'imagelist_search_for' => 'جستجوی نام تصویر:',
# File reversion
'filerevert' => 'واگردانی $1',
'sp-contributions-username' => 'نشانی آیپی یا نام کاربری:',
'sp-contributions-submit' => 'جستجو',
-'sp-newimages-showfrom' => 'نشاندادن تصویرهای جدید از $1 به بعد',
-
# What links here
'whatlinkshere' => 'پیوندهای به این صفحه',
'whatlinkshere-title' => 'صفحههایی که به $1 پیوند دارند',
'show-big-image-thumb' => '<small>اندازهٔ این پیشنمایش: ‎$1 × $2 پیکسل</small>',
# Special:Newimages
-'newimages' => 'گالری پروندههای جدید',
-'showhidebots' => '(ویرایش رُباتها $1)',
-'noimages' => 'چیزی برای دیدن نیست.',
+'newimages' => 'گالری پروندههای جدید',
+'imagelisttext' => 'در زیر فهرست $1 {{PLURAL:$1|تصویری|تصویری}} که $2 مرتب شده است آمده است.',
+'showhidebots' => '(ویرایش رُباتها $1)',
+'noimages' => 'چیزی برای دیدن نیست.',
+'ilsubmit' => 'جستجو',
+'bydate' => 'از روی تاریخ',
+'sp-newimages-showfrom' => 'نشاندادن تصویرهای جدید از $1 به بعد',
# Bad image list
'bad_image_list' => 'اطلاعات را باید به این شکل وارد کنید:
# Upload
'uploaderror' => 'Faljere',
-# Image list
-'ilsubmit' => 'Yiilaade',
-
# Random page
'randompage' => 'Ɗerewol kawral',
# Watchlist
'watch' => 'Rewindaande',
+# Special:Newimages
+'ilsubmit' => 'Yiilaade',
+
);
'upload_source_url' => ' (julkinen verkko-osoite)',
'upload_source_file' => ' (tiedosto tietokoneella)',
-# Image list
-'imagelist' => 'Tiedostoluettelo',
-'imagelisttext' => 'Alla on {{PLURAL:$1|1 tiedosto|$1 tiedostoa}} lajiteltuna <strong>$2</strong>.',
-'getimagelist' => 'noudetaan tiedostoluetteloa',
-'ilsubmit' => 'Hae',
-'showlast' => 'Näytä viimeiset $1 tiedostoa lajiteltuna $2.',
-'byname' => 'nimen mukaan',
-'bydate' => 'päiväyksen mukaan',
-'bysize' => 'koon mukaan',
-'imgdelete' => 'poista',
-'imgdesc' => 'kuvaus',
-'imgfile' => 'tiedosto',
+# Special:Imagelist
+'imagelist_search_for' => 'Nimihaku',
+'imgdesc' => 'kuvaus',
+'imgfile' => 'tiedosto',
+'imagelist' => 'Tiedostoluettelo',
+'imagelist_date' => 'Päiväys',
+'imagelist_name' => 'Nimi',
+'imagelist_user' => 'Tallentaja',
+'imagelist_size' => 'Koko',
+'imagelist_description' => 'Kuvaus',
+
+# Image description page
'filehist' => 'Tiedoston historia',
'filehist-help' => 'Päiväystä napsauttamalla näet millainen tiedosto oli sillä ajan hetkellä.',
'filehist-deleteall' => 'poista kaikki',
'noimage' => 'Tämän nimistä tiedostoa ei ole olemassa. Voit $1 {{GRAMMAR:illative|{{SITENAME}}}}.',
'noimage-linktext' => 'lisätä tiedoston',
'uploadnewversion-linktext' => 'Tallenna uusi versio tästä tiedostosta',
-'imagelist_date' => 'Päiväys',
-'imagelist_name' => 'Nimi',
-'imagelist_user' => 'Tallentaja',
-'imagelist_size' => 'Koko',
-'imagelist_description' => 'Kuvaus',
-'imagelist_search_for' => 'Nimihaku',
# File reversion
'filerevert' => 'Tiedoston $1 palautus',
'sp-contributions-username' => 'IP-osoite tai käyttäjätunnus',
'sp-contributions-submit' => 'Hae',
-'sp-newimages-showfrom' => 'Näytä uudet tiedostot alkaen $1',
-
# What links here
'whatlinkshere' => 'Tänne viittaavat sivut',
'whatlinkshere-title' => 'Sivut, jotka viittaavat sivulle $1',
'show-big-image-thumb' => '<small>Esikatselun koko: $1×$2 px</small>',
# Special:Newimages
-'newimages' => 'Uudet kuvat',
-'showhidebots' => '($1 botit)',
-'noimages' => 'Ei uusia kuvia.',
+'newimages' => 'Uudet kuvat',
+'imagelisttext' => 'Alla on {{PLURAL:$1|1 tiedosto|$1 tiedostoa}} lajiteltuna <strong>$2</strong>.',
+'showhidebots' => '($1 botit)',
+'noimages' => 'Ei uusia kuvia.',
+'ilsubmit' => 'Hae',
+'bydate' => 'päiväyksen mukaan',
+'sp-newimages-showfrom' => 'Näytä uudet tiedostot alkaen $1',
# Bad image list
'bad_image_list' => 'Listan muoto on seuraava:
'nov' => 'märtek',
'dec' => 'jouluk',
-# Bits of text used by many pages
-'categories' => 'Katõgooriaq',
-'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Katõgooria|Katõgooriaq}}',
-'category_header' => 'Katõgooria "$1" artikliq',
-'subcategories' => 'Allkatõgooriaq',
-'category-media-header' => 'Kiräkotus katõgoorian "$1"',
-'category-empty' => "''Seon katõgoorian olõ-i parhilla artikliid ega teedüstüid.''",
+# Categories related messages
+'categories' => 'Katõgooriaq',
+'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Katõgooria|Katõgooriaq}}',
+'category_header' => 'Katõgooria "$1" artikliq',
+'subcategories' => 'Allkatõgooriaq',
+'category-media-header' => 'Kiräkotus katõgoorian "$1"',
+'category-empty' => "''Seon katõgoorian olõ-i parhilla artikliid ega teedüstüid.''",
+'subcategorycount' => 'Seol katõgoorial om {{PLURAL:$1|üts allkatõgooria|$1 allkatõgooriat}}.',
+'listingcontinuesabbrev' => 'lätt edesi',
'mainpagetext' => 'Wiki tarkvara paika säet.',
'mainpagedocfooter' => 'Vikitarkvara pruukmisõ kotsilõ loeq mano:
'upload_source_url' => ' (avalik tüütäv võrgoaadrõs)',
'upload_source_file' => ' (teedüstü su puutrin)',
-# Image list
-'imagelist' => 'Pilte nimekiri',
-'imagelisttext' => 'Pilte nimekirän $1 (sordiduq $2).',
-'getimagelist' => 'hangi pilte nimekirjä',
-'ilsubmit' => 'Otsminõ',
-'showlast' => 'Näütäq viimäst $1 pilti sorditult $2.',
-'byname' => 'nime perrä',
-'bydate' => 'kuupäävä perrä',
-'bysize' => 'suurusõ perrä',
-'imgdelete' => 'kistudaq',
-'imgdesc' => 'seletüs',
-'imgfile' => 'teedüstü',
+# Special:Imagelist
+'imagelist_search_for' => 'Pildi nime otsminõ:',
+'imgdesc' => 'seletüs',
+'imgfile' => 'teedüstü',
+'imagelist' => 'Pilte nimekiri',
+'imagelist_date' => 'Kuupäiv',
+'imagelist_name' => 'Nimi',
+'imagelist_user' => 'Pruukja',
+'imagelist_size' => 'Suurus (baidõn)',
+'imagelist_description' => 'Seletüs',
+
+# Image description page
'filehist' => 'Teedüstü aolugu',
'filehist-help' => "Klõpsaq kuupäävä/kelläao pääl, et nätäq määne taa teedüstü sis oll'.",
'filehist-deleteall' => 'kistudaq kõik ärq',
'noimage' => 'Olõ-i säänest teedüstüt, võit taa esiq {{SITENAME}}he $1.',
'noimage-linktext' => 'üles laatiq',
'uploadnewversion-linktext' => 'Laadiq taa teedüstü vahtsõnõ kujo',
-'imagelist_date' => 'Kuupäiv',
-'imagelist_name' => 'Nimi',
-'imagelist_user' => 'Pruukja',
-'imagelist_size' => 'Suurus (baidõn)',
-'imagelist_description' => 'Seletüs',
-'imagelist_search_for' => 'Pildi nime otsminõ:',
# File reversion
'filerevert' => 'Võtaq tagasi $1',
'sp-contributions-username' => 'Puutri võrgoaadrõs vai pruukjanimi:',
'sp-contributions-submit' => 'Otsiq',
-'sp-newimages-showfrom' => 'Näütäq vahtsit pilte kuupääväst $1 pääle',
-
# What links here
'whatlinkshere' => 'Siiäq näütäjäq lingiq',
'whatlinkshere-title' => 'Leheq, miä näütäseq lehe $1 pääle',
'nocredits' => 'Taa lehe tegijide nimekirjä olõ-i.',
# Spam protection
-'spamprotectiontitle' => 'Prahisõgõl',
-'spamprotectiontext' => 'Prahisõgõl om lehe kinniq pidänüq ja lasõ-i taad pästäq. Tuu põhjus om arvadaq vikist välläpoolõ näütäjä link.',
-'spamprotectionmatch' => 'Tekst, midä prahisõgõl läbi lasõ-s: $1',
-'subcategorycount' => 'Seol katõgoorial om {{PLURAL:$1|üts allkatõgooria|$1 allkatõgooriat}}.',
-'categoryarticlecount' => 'Seon katõgoorian om {{PLURAL:$1|üts leht|$1 lehte}}.',
-'category-media-count' => 'Seon katõgoorian om {{PLURAL:$1|üts teedüstü|$1 teedüstüt}}.',
-'listingcontinuesabbrev' => 'lätt edesi',
-'spambot_username' => 'MediaWiki prahihäötäjä',
-'spam_reverting' => 'Tagasi pööret viimädse kujo pääle, koh olõ-i linke lehele $1',
-'spam_blanking' => "Kõigin kujõn oll' linke lehele $1. Leht tühäs tett.",
+'spamprotectiontitle' => 'Prahisõgõl',
+'spamprotectiontext' => 'Prahisõgõl om lehe kinniq pidänüq ja lasõ-i taad pästäq. Tuu põhjus om arvadaq vikist välläpoolõ näütäjä link.',
+'spamprotectionmatch' => 'Tekst, midä prahisõgõl läbi lasõ-s: $1',
+'spambot_username' => 'MediaWiki prahihäötäjä',
+'spam_reverting' => 'Tagasi pööret viimädse kujo pääle, koh olõ-i linke lehele $1',
+'spam_blanking' => "Kõigin kujõn oll' linke lehele $1. Leht tühäs tett.",
# Info page
'infosubtitle' => 'Teedüs lehe kotsilõ',
'show-big-image-thumb' => '<small>Proovikaemisõ suurus: $1×$2 pikslit</small>',
# Special:Newimages
-'newimages' => 'Vahtsõq pildiq',
-'showhidebots' => '($1 robodiq)',
-'noimages' => 'Olõ-i vahtsit pilte.',
+'newimages' => 'Vahtsõq pildiq',
+'imagelisttext' => 'Pilte nimekirän $1 (sordiduq $2).',
+'showhidebots' => '($1 robodiq)',
+'noimages' => 'Olõ-i vahtsit pilte.',
+'ilsubmit' => 'Otsminõ',
+'bydate' => 'kuupäävä perrä',
+'sp-newimages-showfrom' => 'Näütäq vahtsit pilte kuupääväst $1 pääle',
# Bad image list
'bad_image_list' => 'Nimekirä muud om sääne:
'fileuploadsummary' => 'Kena i Soqoni:',
'watchthisupload' => 'Vakaraica toka na tabana oqo',
-# Image list
-'ilsubmit' => 'Vaqaqara',
-
# Random page
'randompage' => 'Vakawasoma',
'ipbreason' => 'Vuna',
# Move page
-'move-page-legend' => 'Toso kina yasana kadua',
-'movearticle' => 'Toso kina yasana kadua',
-'move-watch' => 'Vakaraica toka na tabana oqo',
-'movepagebtn' => 'Toso kina yasana kadua',
-'movereason' => 'Vuna',
+'move-page-legend' => 'Toso kina yasana kadua',
+'movearticle' => 'Toso kina yasana kadua',
+'move-watch' => 'Vakaraica toka na tabana oqo',
+'movepagebtn' => 'Toso kina yasana kadua',
+'movereason' => 'Vuna',
# Tooltip help for the actions
'tooltip-pt-preferences' => 'Ulutaga taleitaki',
'tooltip-search' => 'Vaqaqara {{SITENAME}}',
'tooltip-p-logo' => 'Tabana levu',
+# Special:Newimages
+'ilsubmit' => 'Vaqaqara',
+
# Multipage image navigation
'imgmultigo' => 'Lako!',
'license' => 'Loyvi:',
'nolicense' => 'Onki valt',
-# Image list
-'imagelist' => 'Myndalisti',
-'ilsubmit' => 'Leita',
-'byname' => 'eftir navni',
-'bydate' => 'eftir dato',
-'bysize' => 'eftir stød',
-'imgdelete' => 'strik',
-'imgdesc' => 'lýs',
+# Special:Imagelist
+'imgdesc' => 'lýs',
+'imagelist' => 'Myndalisti',
+'imagelist_name' => 'Navn',
+'imagelist_user' => 'Brúkari',
+
+# Image description page
'filehist' => 'Mynd søga',
'filehist-current' => 'streymur',
'filehist-user' => 'Brúkari',
'linkstoimage' => 'Hesar síður slóða til hesa mynd:',
'nolinkstoimage' => 'Ongar síður slóða til hesa myndina.',
'sharedupload' => 'This file is a shared upload and may be used by other projects.',
-'imagelist_name' => 'Navn',
-'imagelist_user' => 'Brúkari',
# File deletion
'filedelete' => 'Strika $1',
# Special:Newimages
'newimages' => 'Nýggjar myndir',
'noimages' => 'Einki at síggja.',
+'ilsubmit' => 'Leita',
+'bydate' => 'eftir dato',
# Metadata
'metadata' => 'Metadáta',
'upload_source_url' => ' (une URL valide et accessible publiquement)',
'upload_source_file' => ' (un fichier sur votre ordinateur)',
-# Image list
-'imagelist' => 'Liste des images',
-'imagelisttext' => "Voici une liste de '''$1''' {{PLURAL:$1|fichier|fichiers}} classée $2.",
-'getimagelist' => 'Récupération de la liste des images',
-'ilsubmit' => 'Chercher',
-'showlast' => 'Afficher les $1 dernières images classées $2.',
-'byname' => 'par nom',
-'bydate' => 'par date',
-'bysize' => 'par taille',
-'imgdelete' => 'suppr',
-'imgdesc' => 'page de l’image',
-'imgfile' => 'fichier',
+# Special:Imagelist
+'imagelist_search_for' => 'Recherche pour l’image nommée :',
+'imgdesc' => 'page de l’image',
+'imgfile' => 'fichier',
+'imagelist' => 'Liste des images',
+'imagelist_date' => 'Date',
+'imagelist_name' => 'Nom',
+'imagelist_user' => 'Utilisateur',
+'imagelist_size' => 'Octets',
+'imagelist_description' => 'Description',
+
+# Image description page
'filehist' => 'Historique du fichier',
'filehist-help' => 'Cliquer sur une date et une heure pour voir le fichier tel qu’il était à ce moment-là',
'filehist-deleteall' => 'tout supprimer',
'noimage' => 'Aucun fichier possèdant ce nom n’existe, vous pouvez $1.',
'noimage-linktext' => 'en importer un',
'uploadnewversion-linktext' => 'Importer une nouvelle version de ce fichier',
-'imagelist_date' => 'Date',
-'imagelist_name' => 'Nom',
-'imagelist_user' => 'Utilisateur',
-'imagelist_size' => 'Octets',
-'imagelist_description' => 'Description',
-'imagelist_search_for' => 'Recherche pour l’image nommée :',
# File reversion
'filerevert' => 'Révoquer $1',
'sp-contributions-username' => 'Adresse IP ou nom d’utilisateur:',
'sp-contributions-submit' => 'Chercher',
-'sp-newimages-showfrom' => 'Afficher les images importées depuis le $1',
-
# What links here
'whatlinkshere' => 'Pages liées',
'whatlinkshere-title' => 'Pages ayant un lien vers $1',
'show-big-image-thumb' => '<small>Taille de cet aperçu : $1 × $2 pixels</small>',
# Special:Newimages
-'newimages' => 'Galerie des nouveaux fichiers',
-'showhidebots' => '($1 bots)',
-'noimages' => 'Aucune image à afficher.',
+'newimages' => 'Galerie des nouveaux fichiers',
+'imagelisttext' => "Voici une liste de '''$1''' {{PLURAL:$1|fichier|fichiers}} classée $2.",
+'showhidebots' => '($1 bots)',
+'noimages' => 'Aucune image à afficher.',
+'ilsubmit' => 'Chercher',
+'bydate' => 'par date',
+'sp-newimages-showfrom' => 'Afficher les images importées depuis le $1',
# Bad image list
'bad_image_list' => 'Le format est le suivant :
Entrez le nom du fichier sans le préfixe « {{ns:image}}: »',
);
-
'nov' => 'nov',
'dec' => 'déc',
-# Bits of text used by many pages
+# Categories related messages
'categories' => 'Classes',
'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Classe|Classes}}',
'category_header' => 'Articles dans classe "$1"',
'nov' => 'nov',
'dec' => 'dèc',
-# Bits of text used by many pages
+# Categories related messages
'categories' => 'Catègories',
'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Catègorie |Catègories }}',
'category_header' => 'Pâges dens la catègorie « $1 »',
'category-empty' => "''Ceta catègorie contint gins d’articllo, de sot-catègorie ou de fichiér multimèdia.''",
'hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|Catègorie cachiê|Catègories cachiês}}',
'hidden-category-category' => 'Catègories cachiês', # Name of the category where hidden categories will be listed
+'subcategorycount' => '{{PLURAL:$1|Yona sot-catègorie est listâ|$1 sot-catègories sont listâs}} ce-desot. S’un lim « (200 prècèdents) » ou ben « (200 siuvents) » est present ce-dessus, pôt menar a d’ôtres sot-catègories.',
+'listingcontinuesabbrev' => '(suita)',
'mainpagetext' => "<big>'''MediaWiki at étâ enstalâ avouéc reusséta.'''</big>",
'mainpagedocfooter' => 'Consultâd lo [http://meta.wikimedia.org/wiki/Aide:Contenu guido d’utilisator] por més d’enformacions sur l’usâjo de la programeria vouiqui.
'upload_source_url' => ' (una URL valida et accèssibla publicament)',
'upload_source_file' => ' (un fichiér sur voutron ordenator)',
-# Image list
-'imagelist' => 'Lista de les émâges',
-'imagelisttext' => "Vê-que una lista de '''$1''' {{PLURAL:$1|fichiér cllassiê|fichiérs cllassiês}} $2.",
-'getimagelist' => 'Rècupèracion de la lista de les émâges',
-'ilsubmit' => 'Chèrchiér',
-'showlast' => 'Afichiér les $1 dèrriéres émâges cllassiês $2.',
-'byname' => 'per nom',
-'bydate' => 'per dâta',
-'bysize' => 'per talye',
-'imgdelete' => 'supr',
-'imgdesc' => 'pâge de l’émâge',
-'imgfile' => 'fichiér',
+# Special:Imagelist
+'imagelist_search_for' => 'Rechèrche por l’émâge apelâ :',
+'imgdesc' => 'pâge de l’émâge',
+'imgfile' => 'fichiér',
+'imagelist' => 'Lista de les émâges',
+'imagelist_date' => 'Dâta',
+'imagelist_name' => 'Nom',
+'imagelist_user' => 'Utilisator',
+'imagelist_size' => 'Octèts',
+'imagelist_description' => 'Dèscripcion',
+
+# Image description page
'filehist' => 'Historico du fichiér',
'filehist-help' => 'Clicar sur una dâta et una hora por vêre lo fichiér tâl qu’il ére a cél moment.',
'filehist-deleteall' => 'tot suprimar',
'noimage' => 'Nion fichiér èyent cél nom ègziste, vos pouede $1.',
'noimage-linktext' => 'nen importar yon',
'uploadnewversion-linktext' => 'Copiyér una novèla vèrsion de ceti fichiér',
-'imagelist_date' => 'Dâta',
-'imagelist_name' => 'Nom',
-'imagelist_user' => 'Utilisator',
-'imagelist_size' => 'Octèts',
-'imagelist_description' => 'Dèscripcion',
-'imagelist_search_for' => 'Rechèrche por l’émâge apelâ :',
# File reversion
'filerevert' => 'Rèvocar $1',
'sp-contributions-username' => 'Adrèce IP ou nom d’utilisator :',
'sp-contributions-submit' => 'Chèrchiér',
-'sp-newimages-showfrom' => 'Afichiér les émâges importâs dês lo $1',
-
# What links here
'whatlinkshere' => 'Pâges liyês',
'whatlinkshere-title' => 'Pâges liyês a $1',
'nocredits' => 'Y at pas d’enformacions d’atribucion disponibles por ceta pâge.',
# Spam protection
-'spamprotectiontitle' => 'Pâge ôtomaticament protègiê a côsa de spame',
-'spamprotectiontext' => 'La pâge que vos éd tâchiê de sôvar at étâ blocâ per lo filtro antispame. Cen est probâblament côsâ per un lim vers un seto de defôr.',
-'spamprotectionmatch' => "La chêna de caractèros '''« $1 »''' at dècllenchiê lo dècelior de spame.",
-'subcategorycount' => '{{PLURAL:$1|Yona sot-catègorie est listâ|$1 sot-catègories sont listâs}} ce-desot. S’un lim « (200 prècèdents) » ou ben « (200 siuvents) » est present ce-dessus, pôt menar a d’ôtres sot-catègories.',
-'categoryarticlecount' => 'Y at {{PLURAL:$1|yon articllo|$1 articllos}} dens ceta catègorie.',
-'category-media-count' => 'Y at {{PLURAL:$1|yon fichiér|$1 fichiérs}} multimèdia dens ceta catègorie.',
-'listingcontinuesabbrev' => '(suita)',
-'spambot_username' => 'Neteyâjo de spame per MediaWiki',
-'spam_reverting' => 'Rèstoracion de la dèrriére vèrsion contegnent pas de lim vers $1.',
-'spam_blanking' => 'Totes les vèrsions contegnent des lims vers $1 sont blanchies.',
+'spamprotectiontitle' => 'Pâge ôtomaticament protègiê a côsa de spame',
+'spamprotectiontext' => 'La pâge que vos éd tâchiê de sôvar at étâ blocâ per lo filtro antispame. Cen est probâblament côsâ per un lim vers un seto de defôr.',
+'spamprotectionmatch' => "La chêna de caractèros '''« $1 »''' at dècllenchiê lo dècelior de spame.",
+'spambot_username' => 'Neteyâjo de spame per MediaWiki',
+'spam_reverting' => 'Rèstoracion de la dèrriére vèrsion contegnent pas de lim vers $1.',
+'spam_blanking' => 'Totes les vèrsions contegnent des lims vers $1 sont blanchies.',
# Info page
'infosubtitle' => 'Enformacions por la pâge',
'show-big-image-thumb' => '<small>Talye de ceta vua : $1 × $2 pixèles</small>',
# Special:Newimages
-'newimages' => 'Galerie des novéls fichiérs',
-'showhidebots' => '($1 bots)',
-'noimages' => 'Niona émâge a afichiér.',
+'newimages' => 'Galerie des novéls fichiérs',
+'imagelisttext' => "Vê-que una lista de '''$1''' {{PLURAL:$1|fichiér cllassiê|fichiérs cllassiês}} $2.",
+'showhidebots' => '($1 bots)',
+'noimages' => 'Niona émâge a afichiér.',
+'ilsubmit' => 'Chèrchiér',
+'bydate' => 'per dâta',
+'sp-newimages-showfrom' => 'Afichiér les émâges importâs dês lo $1',
# Bad image list
'bad_image_list' => 'Lo format est lo siuvent :
'nov' => 'Nov',
'dec' => 'Dic',
-# Bits of text used by many pages
-'categories' => 'Categoriis',
-'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Categorie|Categoriis}}',
-'category_header' => 'Vôs inte categorie "$1"',
-'subcategories' => 'Sot categoriis',
+# Categories related messages
+'categories' => 'Categoriis',
+'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Categorie|Categoriis}}',
+'category_header' => 'Vôs inte categorie "$1"',
+'subcategories' => 'Sot categoriis',
+'subcategorycount' => 'Cheste categorie e conten {{PLURAL:$1|une sot categorie|$1 sot categoriis}}.',
+'listingcontinuesabbrev' => 'cont.',
'mainpagetext' => "'''MediaWiki e je stade instalade cun sucès.'''",
'updated' => '(Inzornât)',
'previewnote' => 'Visiti che cheste e je dome une anteprime, e no je stade ancjemò salvade!',
'editing' => 'Cambiament di $1',
-'editinguser' => 'Cambiament di $1',
'editingsection' => 'Cambiament di $1 (sezion)',
'editconflict' => 'Conflit inte modifiche: $1',
'explainconflict' => 'Cualchidun altri al à cambiât cheste pagjine di cuant che tu âs començât a modificâle.
'guesstimezone' => 'Cjape impostazions dal sgarfadôr',
'default' => 'predeterminât',
+# User rights
+'editinguser' => 'Cambiament di $1',
+
# Recent changes
'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|cambiament|cambiaments}}',
'recentchanges' => 'Ultins cambiaments',
'sourcefilename' => 'Non dal file origjinâl:',
'destfilename' => 'Non dal file di destinazion:',
-# Image list
-'imagelist' => 'Liste des figuris',
-'imagelisttext' => 'Ca sot e je une liste di $1 files ordenâts $2.',
-'ilsubmit' => 'Cîr',
-'showlast' => 'Mostre i ultins $1 files ordenâts $2.',
-'byname' => 'par non',
-'bydate' => 'par date',
-'bysize' => 'par dimension',
-'imgdelete' => 'eli',
+# Special:Imagelist
+'imagelist' => 'Liste des figuris',
+
+# Image description page
'filehist' => 'Storic dal file',
'filehist-current' => 'corint',
'filehist-datetime' => 'Date/Ore',
'restrictedpheading' => 'Pagjinis speciâls cun restrizions',
'newpages' => 'Gnovis pagjinis',
'ancientpages' => 'Pagjinis plui vecjis',
-'intl' => 'Leams interlengâi',
'move' => 'Môf',
'movethispage' => 'Môf cheste pagjine',
'lockbtn' => 'Bloche base di dâts',
# Move page
-'move-page-legend' => 'Môf pagjine',
+'move-page-legend' => 'Môf pagjine',
'movepagetext' => "Cun il formulari ca sot tu puedis gambiâ il non a une pagjine, movint dut il sô storic al gnûf non.
Il vieri titul al deventarà une pagjine di reindirizament al gnûf titul. I leams ae vecje pagjine no saran gambiâts; verifiche
par plasê che no sedin reindirizaments doplis o no funzionants.
'creditspage' => 'Pagjine dai ricognossiments',
'nocredits' => 'Nissune informazion sui ricognossiments disponibil par cheste pagjine.',
-# Spam protection
-'subcategorycount' => 'Cheste categorie e conten {{PLURAL:$1|une sot categorie|$1 sot categoriis}}.',
-'categoryarticlecount' => 'In cheste categorie tu puedis cjatâ $1 vôs.',
-'category-media-count' => 'Cheste categorie e conten {{PLURAL:$1|un file|$1 files}}.',
-'listingcontinuesabbrev' => 'cont.',
-
# Info page
'infosubtitle' => 'Informazions pe pagjine',
'numedits' => 'Numar di cambiaments (vôs): $1',
'show-big-image-thumb' => '<small>Dimensions di cheste anteprime: $1 × $2 pixels</small>',
# Special:Newimages
-'newimages' => 'Galarie dai gnûfs files',
-'noimages' => 'Nuie di viodi.',
+'newimages' => 'Galarie dai gnûfs files',
+'imagelisttext' => 'Ca sot e je une liste di $1 files ordenâts $2.',
+'noimages' => 'Nuie di viodi.',
+'ilsubmit' => 'Cîr',
+'bydate' => 'par date',
# Metadata
'metadata-expand' => 'Mostre plui detais',
'nov' => 'nov',
'dec' => 'des',
-# Bits of text used by many pages
-'categories' => 'Kategoryen',
-'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Kategory|Kategoryen}}',
-'category_header' => 'Siden yn kategory "$1"',
-'subcategories' => 'Underkategoryen',
-'category-media-header' => 'Media yn kategory "$1"',
-'category-empty' => "''Dizze kategory befettet gjin siden of media.''",
+# Categories related messages
+'categories' => 'Kategoryen',
+'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Kategory|Kategoryen}}',
+'category_header' => 'Siden yn kategory "$1"',
+'subcategories' => 'Underkategoryen',
+'category-media-header' => 'Media yn kategory "$1"',
+'category-empty' => "''Dizze kategory befettet gjin siden of media.''",
+'subcategorycount' => 'Der {{PLURAL:$1|is ien ûnderkategory|binne $1 ûnderkategoryen}} yn dizze kategory.',
+'listingcontinuesabbrev' => 'mear',
'mainpagetext' => 'Wiki-programma goed installearre.',
'mainpagedocfooter' => "Rieplachtsje de [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Ynhâldsopjefte hantlieding] foar ynformaasje oer it gebrûk fan 'e wikisoftware.
'previewnote' => 'Tink der om dat dizze side noch net fêstlein is!',
'previewconflict' => 'Dizze side belanget allinich it earste bewurkingsfjild oan.',
'editing' => 'Bewurkje "$1"',
-'editinguser' => 'Bewurkje "$1"',
'editingsection' => 'Dwaande mei bewurkjen fan $1 (dielside)',
'editconflict' => 'Tagelyk bewurke: "$1"',
'explainconflict' => "In oar hat de side feroare sûnt jo begûn binne mei it bewurkjen.
'guesstimezone' => 'Freegje de blêder',
'defaultns' => "Nammeromten dy't normaal trochsykje wurde:",
+# User rights
+'editinguser' => 'Bewurkje "$1"',
+
'grouppage-sysop' => '{{ns:project}}:Behearders',
# User rights log
'uploadedimage' => ' "[[$1]]" oanbean',
'uploaddisabled' => 'Sorry, op dizze tsjinner kin net oanbean wurde.',
-# Image list
-'imagelist' => 'Ofbyld list',
-'imagelisttext' => 'Dit is in list fan $1 ôfbylden, op $2.',
-'getimagelist' => 'Ofbyld list ...',
-'ilsubmit' => 'Sykje',
-'showlast' => 'Jou lêste $1 ôfbylden, op $2.',
-'byname' => 'namme',
-'bydate' => 'datum',
-'bysize' => 'grutte',
-'imgdelete' => 'wisk',
-'imgdesc' => 'tekst',
+# Special:Imagelist
+'imgdesc' => 'tekst',
+'imagelist' => 'Ofbyld list',
+
+# Image description page
'filehist' => 'Triemskiednis',
'filehist-help' => "Klik op in datum/tiid om de triem te sjen sa't er doedestiids wie.",
'filehist-current' => 'rinnend',
'unlockdbsuccesstext' => 'De {{SITENAME}} databank is skriuwber makke.',
# Move page
-'move-page-legend' => 'Werneam side',
+'move-page-legend' => 'Werneam side',
'movepagetext' => "Dit werneamt in side, mei alle sideskiednis.
De âlde titel wurdt in trochferwizing nei de nije.
Keppelings mei de âlde side wurde net feroare;
'tooltip-compareselectedversions' => 'Sjoch de ferskillen tusken de twa keazen ferzjes fan dizze side.',
'tooltip-watch' => 'Foegje dizze side ta oan jo folchlist',
-# Spam protection
-'subcategorycount' => 'Der {{PLURAL:$1|is ien ûnderkategory|binne $1 ûnderkategoryen}} yn dizze kategory.',
-'categoryarticlecount' => 'Der {{PLURAL:$1|is ien side|binne $1 siden}} yn dizze kategory.',
-'category-media-count' => 'Der {{PLURAL:$1|stiet ien triem|steane $1 triemmen}} yn dizze kategory.',
-'listingcontinuesabbrev' => 'mear',
-
# Math options
'mw_math_png' => 'Altiten as PNG ôfbyldzje',
'mw_math_simple' => 'HTML foar ienfâldiche formules, oars PNG',
'show-big-image-thumb' => '<small>Grutte fan dizze ôfbylding: $1 × $2 pixels</small>',
# Special:Newimages
-'newimages' => 'Nije ôfbyldings',
+'newimages' => 'Nije ôfbyldings',
+'imagelisttext' => 'Dit is in list fan $1 ôfbylden, op $2.',
+'ilsubmit' => 'Sykje',
+'bydate' => 'datum',
# Bad image list
'bad_image_list' => "De opmaak is as folget:
'nov' => 'Samh',
'dec' => 'Noll',
-# Bits of text used by many pages
-'categories' => 'Catagóirí',
-'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Catagóir|Catagóirí}}',
-'category_header' => 'Ailt sa chatagóir "$1"',
-'subcategories' => 'Fo-chatagóirí',
-'category-media-header' => 'Meáin sa chatagóir "$1"',
-'category-empty' => "''Níl aon leathanaigh ná méid sa chatagóir ar an am seo.''",
+# Categories related messages
+'categories' => 'Catagóirí',
+'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Catagóir|Catagóirí}}',
+'category_header' => 'Ailt sa chatagóir "$1"',
+'subcategories' => 'Fo-chatagóirí',
+'category-media-header' => 'Meáin sa chatagóir "$1"',
+'category-empty' => "''Níl aon leathanaigh ná méid sa chatagóir ar an am seo.''",
+'subcategorycount' => 'Tá $1 fo-chatagóirí sa chatagóir seo.',
+'listingcontinuesabbrev' => 'ar lean.',
'mainpagetext' => 'Suiteáladh an ríomhchlár vicí go rathúil.',
'mainpagedocfooter' => 'Féach ar [http://meta.wikimedia.org/wiki/MediaWiki_localisation doiciméid um conas an chomhéadán a athrú]
'upload_source_url' => ' (URL bailí is féidir a rochtain go poiblí)',
'upload_source_file' => ' (comhad ar do riomhaire)',
-# Image list
-'imagelist' => 'Liosta íomhánna',
-'imagelisttext' => 'Is liosta é seo a leanas de $1 íomhánna, curtha in eagar le $2.',
-'getimagelist' => 'ag fáil an liosta íomhánna',
-'ilsubmit' => 'Cuardaigh',
-'showlast' => 'Taispeáin na $1 íomhánna seo caite, curtha in eagar le $2.',
-'byname' => 'de réir hainm',
-'bydate' => 'de réir dáta',
-'bysize' => 'de réir méid',
-'imgdelete' => 'scrios',
-'imgdesc' => 'curs',
+# Special:Imagelist
+'imgdesc' => 'curs',
+'imagelist' => 'Liosta íomhánna',
+'imagelist_user' => 'Úsáideoir',
+
+# Image description page
'filehist' => 'Stair comhad',
'filehist-current' => 'reatha',
'filehist-datetime' => 'Dáta/Am',
'noimage' => 'Níl aon chomhad ann leis an ainm seo, ba féidir leat [$1 é a uaslódáil]',
'noimage-linktext' => 'uaslódáil é',
'uploadnewversion-linktext' => 'Uaslódáil leagan nua den comhad seo',
-'imagelist_user' => 'Úsáideoir',
# File deletion
'filedelete' => 'Scrios $1',
'nocredits' => 'Níl aon eolas creidiúna le fáil don leathanach seo.',
# Spam protection
-'spamprotectiontitle' => 'Scagaire in aghaidh ríomhphost dramhála',
-'spamprotectiontext' => 'Chuir an scagaire dramhála bac ar an leathanach a raibh tú ar
+'spamprotectiontitle' => 'Scagaire in aghaidh ríomhphost dramhála',
+'spamprotectiontext' => 'Chuir an scagaire dramhála bac ar an leathanach a raibh tú ar
iarradh sábháil. Is dócha gur nasc chuig suíomh seachtrach ba chúis leis.',
-'spamprotectionmatch' => 'Truicear ár scagaire dramhála ag an téacs seo a leanas: $1',
-'subcategorycount' => 'Tá $1 fo-chatagóirí sa chatagóir seo.',
-'categoryarticlecount' => 'Tá $1 ailt sa chatagóir seo.',
-'category-media-count' => 'Tá {{PLURAL:$1| comhad amháin| $1 comhaid}} sa chatagóir seo.',
-'listingcontinuesabbrev' => 'ar lean.',
+'spamprotectionmatch' => 'Truicear ár scagaire dramhála ag an téacs seo a leanas: $1',
# Info page
'infosubtitle' => 'Eolas don leathanach',
'show-big-image-thumb' => '<small>Méid an réamhamhairc seo: $1 × $2 picteilín</small>',
# Special:Newimages
-'newimages' => 'Gailearaí na n-íomhánna nua',
-'noimages' => 'Níl aon rud le feiscint.',
+'newimages' => 'Gailearaí na n-íomhánna nua',
+'imagelisttext' => 'Is liosta é seo a leanas de $1 íomhánna, curtha in eagar le $2.',
+'noimages' => 'Níl aon rud le feiscint.',
+'ilsubmit' => 'Cuardaigh',
+'bydate' => 'de réir dáta',
# Metadata
'metadata' => 'Meiteasonraí',
'nov' => 'Noy',
'dec' => 'Dek',
-# Bits of text used by many pages
-'categories' => '{{PLURAL:$1|Kategoriya|Kategoriyalar}}',
-'pagecategories' => 'Sayfa {{PLURAL:$1|kategoriyası|kategoriyaları}}',
-'category_header' => '"$1" kategoriyasındaki sayfalar',
-'subcategories' => 'Alt kategoriyalar',
-'category-media-header' => '"$1" kategoriyasındaki media',
-'category-empty' => "''Bu kategoriyada henez bulunmêêr bir yazı yaki media.''",
+# Categories related messages
+'categories' => '{{PLURAL:$1|Kategoriya|Kategoriyalar}}',
+'pagecategories' => 'Sayfa {{PLURAL:$1|kategoriyası|kategoriyaları}}',
+'category_header' => '"$1" kategoriyasındaki sayfalar',
+'subcategories' => 'Alt kategoriyalar',
+'category-media-header' => '"$1" kategoriyasındaki media',
+'category-empty' => "''Bu kategoriyada henez bulunmêêr bir yazı yaki media.''",
+'subcategorycount' => 'Bu kategoriyada var $1 alt kategoriya.',
+'listingcontinuesabbrev' => '(devam)',
'mainpagetext' => "<big>'''MediaWiki başarılan kuruldu.'''</big>",
'mainpagedocfooter' => "Vikilän iş uurunda bilgi almaa için [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents User's Guide] sayfasına bakınız
'uploadlogpage' => 'Fayl üklemäk jurnalları',
'uploadedimage' => 'Üklenen: "[[$1]]"',
-# Image list
-'imagelist' => 'Pätret listası',
+# Special:Imagelist
+'imagelist' => 'Pätret listası',
+
+# Image description page
'filehist' => 'Fayl istoriyası',
'filehist-help' => 'Fayl istoriyasın görmää deyni Gün/Zaman bölümündeki dataları tıklayınız.',
'filehist-current' => 'Şindiki',
'tooltip-compareselectedversions' => 'Seçilmiş iki versiya arasındaki farkları göster.',
'tooltip-watch' => 'Sayfayı bakmaa listana ekle',
-# Spam protection
-'subcategorycount' => 'Bu kategoriyada var $1 alt kategoriya.',
-'categoryarticlecount' => 'Bu kategoriyada $1 yazı var.',
-'category-media-count' => 'Bu kategoriyada {{PLURAL:$1|bir|$1 fayl}} var.',
-'listingcontinuesabbrev' => '(devam)',
-
# Browsing diffs
'previousdiff' => '← İlerki versiyalan aradaki fark',
'nextdiff' => 'Geerki versiyalan aradaki fark →',
'nov' => '11月',
'dec' => '12月',
-# Bits of text used by many pages
+# Categories related messages
'categories' => '頁面分類',
'pagecategories' => '$1隻分類',
'category_header' => '“$1”分類中嗰文章',
'category-media-header' => '“$1”分類中嗰媒體',
'category-empty' => '“箇隻分類有包到任何文章或媒體”',
'hidden-category-category' => '隱藏哩箇分類', # Name of the category where hidden categories will be listed
+'subcategorycount' => '箇隻分類有$1隻亞類。',
+'listingcontinuesabbrev' => '續',
'mainpagetext' => "<big>'''安裝正MediaWiki嘍!'''</big>",
'mainpagedocfooter' => '參看[http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents 用戶指南]裡頭會話到啷用wiki軟件
'upload_source_url' => '(一隻有效嗰，公開嗰 URL)',
'upload_source_file' => '(倷電腦嗰一隻檔案)',
-# Image list
-'imagelist' => '檔案列表',
-'imagelisttext' => '底下係按$2排列嗰$1隻檔案列表。',
-'getimagelist' => '獲取檔案列表中',
-'ilsubmit' => '尋',
-'showlast' => '顯示按$2排列嗰最末$1隻檔案。',
-'byname' => '按名字',
-'bydate' => '按日子',
-'bysize' => '按大細',
-'imgdelete' => '刪',
-'imgdesc' => '話',
-'imgfile' => '檔案',
+# Special:Imagelist
+'imagelist_search_for' => '按媒體名字尋:',
+'imgdesc' => '話',
+'imgfile' => '檔案',
+'imagelist' => '檔案列表',
+'imagelist_date' => '日期',
+'imagelist_name' => '名稱',
+'imagelist_user' => '用戶',
+'imagelist_size' => '大細',
+'imagelist_description' => '簡話',
+
+# Image description page
'filehist' => '檔案歷史',
'filehist-help' => '按到日期／時間去眵吖許時間有過嗰檔案。',
'filehist-deleteall' => '全部刪掉',
'noimage' => '同名嗰檔案伓存在，倷可以$1。',
'noimage-linktext' => '上傳佢',
'uploadnewversion-linktext' => '上傳箇隻檔案嗰新版本',
-'imagelist_date' => '日期',
-'imagelist_name' => '名稱',
-'imagelist_user' => '用戶',
-'imagelist_size' => '大細',
-'imagelist_description' => '簡話',
-'imagelist_search_for' => '按媒體名字尋:',
# File reversion
'filerevert' => '恢復$1',
'sp-contributions-username' => 'IP地址或用戶名：',
'sp-contributions-submit' => '尋',
-'sp-newimages-showfrom' => '顯示從 $1 起嗰新文件',
-
# What links here
'whatlinkshere' => '有什哩連到箇首',
'whatlinkshere-title' => '連到箇首嗰頁面',
'nocredits' => '箇頁冇致謝名單。',
# Spam protection
-'spamprotectiontitle' => '垃圾廣告隔離器',
-'spamprotectiontext' => '倷想存嗰頁面拕垃圾廣告隔離器測到。噉可能係外部連結扤得。',
-'spamprotectionmatch' => '下底係觸發垃圾廣告隔離器嗰內容: $1',
-'subcategorycount' => '箇隻分類有$1隻亞類。',
-'categoryarticlecount' => '箇隻分類有$1篇文章。',
-'category-media-count' => '箇隻分類有$1隻檔案。',
-'listingcontinuesabbrev' => '續',
-'spambot_username' => 'MediaWiki 廣告清除',
-'spam_reverting' => '返回到伓包連到$1最晏嗰版本',
-'spam_blanking' => '全部包含連到$1嗰改動，留空',
+'spamprotectiontitle' => '垃圾廣告隔離器',
+'spamprotectiontext' => '倷想存嗰頁面拕垃圾廣告隔離器測到。噉可能係外部連結扤得。',
+'spamprotectionmatch' => '下底係觸發垃圾廣告隔離器嗰內容: $1',
+'spambot_username' => 'MediaWiki 廣告清除',
+'spam_reverting' => '返回到伓包連到$1最晏嗰版本',
+'spam_blanking' => '全部包含連到$1嗰改動，留空',
# Info page
'infosubtitle' => '頁面嗰信息',
'show-big-image-thumb' => '<small>箇幅縮略圖嗰解析度: $1 × $2 像素</small>',
# Special:Newimages
-'newimages' => '新建圖像畫廊',
-'showhidebots' => '($1機器人)',
-'noimages' => '冇什哩可望。',
+'newimages' => '新建圖像畫廊',
+'imagelisttext' => '底下係按$2排列嗰$1隻檔案列表。',
+'showhidebots' => '($1機器人)',
+'noimages' => '冇什哩可望。',
+'ilsubmit' => '尋',
+'bydate' => '按日子',
+'sp-newimages-showfrom' => '顯示從 $1 起嗰新文件',
# Bad image list
'bad_image_list' => '請根據下底嗰格式去寫:
'friday' => 'Di-Haoine',
'august' => 'An Lùnastal',
-# Bits of text used by many pages
+# Categories related messages
'categories' => 'Gnethan',
'category_header' => 'Altan sa ghnè "$1"',
'subcategories' => 'Fo-ghnethan',
'fileexists' => 'Tha faidhle leis an ainm seo ann cheana; nach faigh sibh cinnt air <strong><tt>$1</tt></strong> gu bheil sibh ag iarraidh atharrachadh.',
'savefile' => 'Sàbhail faidhle',
-# Image list
+# Special:Imagelist
'imagelist' => 'Liosta nan ìomhaigh',
-'ilsubmit' => 'Rannsaich',
-'showlast' => 'Nochd na $1 ìomhaighean mu dheireadh seòrsaichte $2.',
-'byname' => 'air ainm',
-'bydate' => 'air ceann-latha',
-'bysize' => 'air meud',
# Random page
'randompage' => 'Duilleag thuairmeach',
'lockdbsuccesssub' => 'Shoirbhich glasadh an stor-dàta',
# Move page
-'move-page-legend' => 'Gluais duilleag',
-'movearticle' => 'Gluais duilleag',
-'movepagebtn' => 'Gluais duilleag',
-'pagemovedsub' => 'Gluasad soirbheachail',
-'movedto' => 'air gluasad gu',
-'1movedto2' => '[[$1]] gluaiste ri [[$2]]',
-'1movedto2_redir' => '[[$1]] gluaiste ri [[$2]] thairis air ath-stiùireadh',
+'move-page-legend' => 'Gluais duilleag',
+'movearticle' => 'Gluais duilleag',
+'movepagebtn' => 'Gluais duilleag',
+'pagemovedsub' => 'Gluasad soirbheachail',
+'movedto' => 'air gluasad gu',
+'1movedto2' => '[[$1]] gluaiste ri [[$2]]',
+'1movedto2_redir' => '[[$1]] gluaiste ri [[$2]] thairis air ath-stiùireadh',
# Namespace 8 related
'allmessages' => 'Uile teachdaireachdan an t-siostam',
'othercontribs' => 'Stèidhichte air obair le $1.',
'others' => 'eile',
-# Spam protection
-'categoryarticlecount' => 'Tha {{PLURAL:$1|1 alt|$1 altan}} sa ghnè seo.',
-
# Info page
'infosubtitle' => 'Fiosrachadh air duilleig',
'numwatchers' => 'Aireamh luchd-faire: $1',
+# Special:Newimages
+'ilsubmit' => 'Rannsaich',
+'bydate' => 'air ceann-latha',
+
);
'upload_source_url' => ' (un URL válido, accesíbel publicamente)',
'upload_source_file' => ' (un ficheiro no seu ordenador)',
-# Image list
-'imagelist' => 'Listaxe de imaxes',
-'imagelisttext' => "Abaixo amósase unha listaxe de '''$1''' {{PLURAL:$1|ficheiro|ficheiros}} ordenados $2.",
-'getimagelist' => 'obtendo a listaxe de imaxes',
-'ilsubmit' => 'Procurar',
-'showlast' => 'Mostrar as últimas $1 imaxes ordenadas $2.',
-'byname' => 'por nome',
-'bydate' => 'por data',
-'bysize' => 'por tamaño',
-'imgdelete' => 'borrar',
-'imgdesc' => 'desc',
-'imgfile' => 'ficheiro',
+# Special:Imagelist
+'imagelist_search_for' => 'Buscar polo nome do ficheiro multimedia:',
+'imgdesc' => 'desc',
+'imgfile' => 'ficheiro',
+'imagelist' => 'Listaxe de imaxes',
+'imagelist_date' => 'Data',
+'imagelist_name' => 'Nome',
+'imagelist_user' => 'Usuario',
+'imagelist_size' => 'Tamaño (bytes)',
+'imagelist_description' => 'Descrición',
+
+# Image description page
'filehist' => 'Historial do ficheiro',
'filehist-help' => 'Faga clic nunha data/hora para ver o ficheiro tal e como estaba nese momento.',
'filehist-deleteall' => 'borrar todo',
'noimage' => 'Non existe ningún ficheiro con ese nome, vostede pode $1.',
'noimage-linktext' => 'cargalo',
'uploadnewversion-linktext' => 'Cargar unha nova versión deste ficheiro',
-'imagelist_date' => 'Data',
-'imagelist_name' => 'Nome',
-'imagelist_user' => 'Usuario',
-'imagelist_size' => 'Tamaño (bytes)',
-'imagelist_description' => 'Descrición',
-'imagelist_search_for' => 'Buscar polo nome do ficheiro multimedia:',
# File reversion
'filerevert' => 'Desfacer $1',
'sp-contributions-username' => 'Enderezo IP ou nome de usuario:',
'sp-contributions-submit' => 'Procura',
-'sp-newimages-showfrom' => 'Mostrar os novos ficheiros comezando por $1',
-
# What links here
'whatlinkshere' => 'Páxinas que ligan con esta',
'whatlinkshere-title' => 'Páxinas que ligan con $1',
'show-big-image-thumb' => '<small>Tamaño desta presentación da imaxe: $1 × $2 píxeles</small>',
# Special:Newimages
-'newimages' => 'Galería de imaxes novas',
-'showhidebots' => '($1 bots)',
-'noimages' => 'Non hai imaxes para ver.',
+'newimages' => 'Galería de imaxes novas',
+'imagelisttext' => "Abaixo amósase unha listaxe de '''$1''' {{PLURAL:$1|ficheiro|ficheiros}} ordenados $2.",
+'showhidebots' => '($1 bots)',
+'noimages' => 'Non hai imaxes para ver.',
+'ilsubmit' => 'Procurar',
+'bydate' => 'por data',
+'sp-newimages-showfrom' => 'Mostrar os novos ficheiros comezando por $1',
# Video information, used by Language::formatTimePeriod() to format lengths in the above messages
'minutes-abbrev' => 'min',
$fallback = 'fa';
$messages = array(
-# Bits of text used by many pages
+# Categories related messages
'categories' => 'رجؤن',
'qbedit' => 'دچین واچین',
*/
$messages = array(
-# Bits of text used by many pages
+# Categories related messages
'categories' => '𐌺𐌿𐌽𐌾𐍉𐍃',
'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|𐌺𐌿𐌽𐌾𐌰|𐌺𐌿𐌽𐌾𐍉𐍃}}',
'nov' => 'Νοέμ',
'dec' => 'Δεκ',
-# Bits of text used by many pages
+# Categories related messages
'categories' => 'Γένη',
'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Γένος|Γένη}}',
'category_header' => 'Χρήματα ἐν γένει "$1"',
'fileuploadsummary' => 'Τὸ κεφάλαιον:',
'watchthisupload' => 'Ἐφορᾶν τήνδε τὴν δέλτον',
-# Image list
-'ilsubmit' => 'Ζητεῖν',
-'filehist-user' => 'Χρώμενος',
-'filehist-comment' => 'Σχόλιον',
-'imagelinks' => 'Σύνδεσμοι',
+# Special:Imagelist
'imagelist_name' => 'Ὄνομα',
'imagelist_user' => 'Χρώμενος',
'imagelist_size' => 'Ὁπόσος',
'imagelist_description' => 'Διέξοδος',
+# Image description page
+'filehist-user' => 'Χρώμενος',
+'filehist-comment' => 'Σχόλιον',
+'imagelinks' => 'Σύνδεσμοι',
+
# MIME search
'mimesearch' => 'MIME Ζητεῖν',
'contribslink' => 'Ἔρανοι',
# Move page
-'move-page-legend' => 'Κινεῖν τὴν δέλτον',
-'movearticle' => 'Κινεῖν τὴν δέλτον:',
-'move-watch' => 'Ἑφορᾶν τήνδε τὴν δέλτον',
-'movereason' => 'Ἀπολογία:',
+'move-page-legend' => 'Κινεῖν τὴν δέλτον',
+'movearticle' => 'Κινεῖν τὴν δέλτον:',
+'move-watch' => 'Ἑφορᾶν τήνδε τὴν δέλτον',
+'movereason' => 'Ἀπολογία:',
# Namespace 8 related
'allmessagesname' => 'Ὄνομα',
'previousdiff' => '← ἡ μεταβολὴ ἡ προτέρη',
'nextdiff' => 'ἡ μεταβολὴ ἡ ἐχομένη →',
+# Special:Newimages
+'ilsubmit' => 'Ζητεῖν',
+
'exif-componentsconfiguration-0' => 'Οὐκ ἔστι',
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
'december' => 'Dezämber',
'may' => 'Mei',
-# Bits of text used by many pages
-'categories' => 'Kategorie',
-'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Kategori|Kategorie}}',
-'category_header' => 'Artikel in de Kategori "$1"',
-'subcategories' => 'Unterkategorie',
+# Categories related messages
+'categories' => 'Kategorie',
+'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Kategori|Kategorie}}',
+'category_header' => 'Artikel in de Kategori "$1"',
+'subcategories' => 'Unterkategorie',
+'subcategorycount' => 'In sellere Kategori {{PLURAL:$1|isch no ei Unterkategori|sin no $1 Unterkategorie}}.',
+'listingcontinuesabbrev' => '(Forts.)',
'mainpagetext' => 'MediaWiki isch erfolgrich inschtalliert worre.',
'mainpagedocfooter' => 'Luege uf d [http://meta.wikimedia.org/wiki/MediaWiki_localisation Dokumentation fier d Onpassung vun de Bnutzeroberflächi] un s [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents Bnutzerhondbuech] fier d Hilf yber d Bnutzung un s Ystelle.',
* '''<nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:file.ogg]]</nowiki>'''
go direkt e Gleich uff d Datei z'mache.",
-# Image list
-'imagelist' => 'Lischte vo Bilder',
-'imagelisttext' => 'Hier ist eine Liste von $1 Bildern, sortiert $2.',
-'getimagelist' => 'Lade Bilderliste',
-'ilsubmit' => 'Suech',
-'showlast' => 'Zeige die letzten $1 Bilder, sortiert nach $2.',
+# Special:Imagelist
+'imagelist' => 'Lischte vo Bilder',
+
+# Image description page
'imagelinks' => 'Bildverweise',
'linkstoimage' => 'Di folgende Sytene händ en Link zu dem Bildli:',
'nolinkstoimage' => 'Kein Artikel benutzt dieses Bild.',
'othercontribs' => 'Basiert auf der Arbeit von $1.',
# Spam protection
-'spamprotectiontitle' => 'Spamschutz-Filter',
-'subcategorycount' => 'In sellere Kategori {{PLURAL:$1|isch no ei Unterkategori|sin no $1 Unterkategorie}}.',
-'categoryarticlecount' => 'In sellere Kategorie {{PLURAL:$1|isch ei Artikel|sin $1 Artikel}}.',
-'listingcontinuesabbrev' => '(Forts.)',
+'spamprotectiontitle' => 'Spamschutz-Filter',
# Math options
'mw_math_png' => 'Immer als PNG aazeige',
'thumbsize' => 'Bildvorschou-Gröössi:',
# Special:Newimages
-'newimages' => 'Gallery vo noie Bilder',
+'newimages' => 'Gallery vo noie Bilder',
+'imagelisttext' => 'Hier ist eine Liste von $1 Bildern, sortiert $2.',
+'ilsubmit' => 'Suech',
# EXIF tags
'exif-orientation' => 'Orientierung',
# Upload
'upload' => 'ફાઇલ ચડાવો',
-# Image list
-'ilsubmit' => 'શોધો',
-'byname' => 'નામ પ્રમાણે',
-'bydate' => 'તારીખ પ્રમાણે',
-'bysize' => 'કદ પ્રમાણે',
-
# Random page
'randompage' => 'કોઈ પણ એક લેખ',
# Special:Newimages
'noimages' => 'જોવા માટે કશું નથી.',
+'ilsubmit' => 'શોધો',
+'bydate' => 'તારીખ પ્રમાણે',
# EXIF tags
'exif-imagewidth' => 'પહોળાઈ',
'nov' => 'Sṳ̍p-yit-ngie̍t',
'dec' => 'Sṳ̍p-ngi-ngie̍t',
-# Bits of text used by many pages
-'categories' => 'Hong-mien fûn-lui',
-'pagecategories' => '$1-ke fûn-lui',
-'category_header' => 'Lui-phe̍t "$1" chûng ke vùn-chông',
-'subcategories' => 'Fu-su̍k fûn-lui',
-'category-media-header' => '"$1" fûn-lui chûng ke kî-thí tóng-on',
+# Categories related messages
+'categories' => 'Hong-mien fûn-lui',
+'pagecategories' => '$1-ke fûn-lui',
+'category_header' => 'Lui-phe̍t "$1" chûng ke vùn-chông',
+'subcategories' => 'Fu-su̍k fûn-lui',
+'category-media-header' => '"$1" fûn-lui chûng ke kî-thí tóng-on',
+'subcategorycount' => 'Liá-ke fûn-lui-hâ yû $1-ke chṳ́ fûn-lui.',
+'listingcontinuesabbrev' => 'Chhṳ̀-siu̍k',
'mainpagetext' => "<big>'''Yí-kîn sṳ̀n-kûng ôn-chông MediaWiki!'''</big>",
'mainpagedocfooter' => 'chhiáng fóng-mun [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents Yung-fu sú-chhak] yî-khi̍p sṳ́-yung chhṳ́ wiki ngiôn-khien ke sin-sit！
'upload_source_url' => '(Yit-ke yû-háu ke, hí-khó kûng-khôi fóng-mun ke URL)',
'upload_source_file' => '(ngì thien-nó chûng ke tóng-on)',
-# Image list
-'imagelist' => 'Tóng-on lie̍t-péu',
-'imagelisttext' => 'Yî-ha he on $2 phài-lie̍t ke $1-ke tóng-on lie̍t-péu.',
-'getimagelist' => 'Chang-chhai chhái-chhí tóng-on lie̍t-péu',
-'ilsubmit' => 'Chhìm-cháu',
-'showlast' => 'Hién-sṳ on-cheu $2 phài-lie̍t ke chui-heu $1-ke tóng-on.',
-'byname' => 'on-cheu miàng-sṳ',
-'bydate' => 'on-cheu ngit-khì',
-'bysize' => 'on-cheu thai-séu',
-'imgdelete' => 'chhù-thet',
-'imgdesc' => 'mèu-sut',
-'imgfile' => 'tóng-on',
+# Special:Imagelist
+'imagelist_search_for' => 'On-cheu thù-chhiong miàng-chhṳ̂n sêu-chhà:',
+'imgdesc' => 'mèu-sut',
+'imgfile' => 'tóng-on',
+'imagelist' => 'Tóng-on lie̍t-péu',
+'imagelist_date' => 'Ngit-khì',
+'imagelist_name' => 'Miàng-chhṳ̂n',
+'imagelist_user' => 'Yung-fu',
+'imagelist_size' => 'Thai-séu',
+'imagelist_description' => 'Mèu-sut',
+
+# Image description page
'imagelinks' => 'Lièn-kiet',
'linkstoimage' => 'Yî-ha vùn-chông lièn-chiap to pún tóng-on:',
'nolinkstoimage' => 'Mò-yû vùn-chông lièn-chiap to pún tóng-on.',
'noimage' => 'Put chhùn-chhai chhṳ́ miàng-chhṳ̂n ke tóng-on, ngì khó-yî $1.',
'noimage-linktext' => 'song-chhòn kì',
'uploadnewversion-linktext' => 'Song-chhòn tóng-on ke sîn pán-pún',
-'imagelist_date' => 'Ngit-khì',
-'imagelist_name' => 'Miàng-chhṳ̂n',
-'imagelist_user' => 'Yung-fu',
-'imagelist_size' => 'Thai-séu',
-'imagelist_description' => 'Mèu-sut',
-'imagelist_search_for' => 'On-cheu thù-chhiong miàng-chhṳ̂n sêu-chhà:',
# MIME search
'mimesearch' => 'MIME chhà-chhìm',
'sp-contributions-username' => 'IP chhô-vi fe̍t-chá yung-fu miàng-chhṳ̂n:',
'sp-contributions-submit' => 'Chhìm-cháu',
-'sp-newimages-showfrom' => 'Chhiùng $1 khôi-sṳ́ hién-sṳ sîn thù-phién',
-
# What links here
'whatlinkshere' => 'Lièn-ngi̍p to liá-chham',
'linklistsub' => '(lièn-kiet lie̍t-péu)',
'nocredits' => 'Ke-chông mò-yû chṳ-chhia miàng-tân sêu-sit.',
# Spam protection
-'spamprotectiontitle' => 'Lá-sap ko-li hi-khí',
-'spamprotectiontext' => 'Lá-sap ko-li hi-khí kim-chṳ́ pó-chhùn kong-chhòi thì-kâu ke vùn-chông, liá khó-nèn he chhut-yì ngì kâ-ngi̍p ke ngoi-phu mióng-chham lièn-chiap só sán-sên ke mun-thì.',
-'spamprotectionmatch' => 'Chhiuk-fat liáu lá-sap ko-li-khí ke ngièn-vùn he: $1',
-'subcategorycount' => 'Liá-ke fûn-lui-hâ yû $1-ke chṳ́ fûn-lui.',
-'categoryarticlecount' => 'Liá-ke fûn-lui chûng khiung-yû $1-phiên vùn-chông.',
-'category-media-count' => 'Chhai liá-ke fûn-lui chûng yû $1-ke tóng-on.',
-'listingcontinuesabbrev' => 'Chhṳ̀-siu̍k',
-'spambot_username' => 'MediaWiki kóng-ko chhîn-chhù',
-'spam_reverting' => 'Fî-fu̍k to put pâu-hàm lièn-kiet chṳ $1 ke chui-khiûn pán-pún',
-'spam_blanking' => 'Só-yû pâu-hàm lièn-kiet chṳ $1 ke siû-thin, chhîn-v',
+'spamprotectiontitle' => 'Lá-sap ko-li hi-khí',
+'spamprotectiontext' => 'Lá-sap ko-li hi-khí kim-chṳ́ pó-chhùn kong-chhòi thì-kâu ke vùn-chông, liá khó-nèn he chhut-yì ngì kâ-ngi̍p ke ngoi-phu mióng-chham lièn-chiap só sán-sên ke mun-thì.',
+'spamprotectionmatch' => 'Chhiuk-fat liáu lá-sap ko-li-khí ke ngièn-vùn he: $1',
+'spambot_username' => 'MediaWiki kóng-ko chhîn-chhù',
+'spam_reverting' => 'Fî-fu̍k to put pâu-hàm lièn-kiet chṳ $1 ke chui-khiûn pán-pún',
+'spam_blanking' => 'Só-yû pâu-hàm lièn-kiet chṳ $1 ke siû-thin, chhîn-v',
# Info page
'infosubtitle' => 'Thiàu-muk sêu-sit',
'show-big-image-thumb' => '<small>Liá-ke puk-suk-thù ke kié-chhiong-thu he: $1 × $2 chhiong-su</small>',
# Special:Newimages
-'newimages' => 'Sîn-kien thù-chhiong ke va̍k-lòng',
-'showhidebots' => '($1 kî-hi-ngìn)',
-'noimages' => 'Mò-khó kiám-sṳ thù-chhiong.',
+'newimages' => 'Sîn-kien thù-chhiong ke va̍k-lòng',
+'imagelisttext' => 'Yî-ha he on $2 phài-lie̍t ke $1-ke tóng-on lie̍t-péu.',
+'showhidebots' => '($1 kî-hi-ngìn)',
+'noimages' => 'Mò-khó kiám-sṳ thù-chhiong.',
+'ilsubmit' => 'Chhìm-cháu',
+'bydate' => 'on-cheu ngit-khì',
+'sp-newimages-showfrom' => 'Chhiùng $1 khôi-sṳ́ hién-sṳ sîn thù-phién',
# Metadata
'metadata' => 'Ngièn-sṳ́ sṳ-kí',
'nov' => 'Now',
'dec' => 'Kek',
-# Bits of text used by many pages
+# Categories related messages
'categories' => 'Nā mahele',
'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Mahele|Nā mahele}}',
'category_header' => 'Nā mo‘olelo maloko o ka mahele "$1"',
'filedesc' => "Hō'ulu'ulu mana'o",
'fileuploadsummary' => "Hō'ulu'ulu mana'o:",
-# Image list
-'ilsubmit' => 'Huli',
+# Image description page
'filehist-datetime' => 'Manawa',
'filehist-user' => 'Mea ho‘ohana',
'filehist-dimensions' => 'Nā nui',
'blockme' => 'E ke‘a ia‘u',
# Move page
-'move-page-legend' => "E ho'ololi",
+'move-page-legend' => "E ho'ololi",
'movearticle' => "E ho'ololi",
'movepagebtn' => "E ho'ololi",
'movereason' => 'Ke kumu',
'tooltip-t-specialpages' => 'Helu o nā papa nui apau',
'tooltip-save' => 'Mālama i kāu ho‘opololei',
-# Spam protection
-'category-media-count' => 'Aia malaila {{PLURAL:$1|‘ekahi waihona|$1 waihona}} i kēia mahele.',
+# Special:Newimages
+'ilsubmit' => 'Huli',
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
'namespacesall' => 'apau',
'upload_source_url' => ' (כתובת URL תקפה ונגישה)',
'upload_source_file' => ' (קובץ במחשב שלך)',
-# Image list
-'imagelist' => 'רשימת תמונות',
-'imagelisttext' => 'להלן רשימה של {{plural:$1|תמונה אחת|$1 תמונות}}, ממוינות $2:',
-'getimagelist' => 'מושך את רשימת התמונות',
-'ilsubmit' => 'חיפוש',
-'showlast' => 'הצגת $1 תמונות אחרונות ממוינות $2',
-'byname' => 'לפי שם',
-'bydate' => 'לפי תאריך',
-'bysize' => 'לפי גודל',
-'imgdelete' => 'מחיקה',
-'imgdesc' => 'תיאור',
-'imgfile' => 'קובץ',
+# Special:Imagelist
+'imagelist_search_for' => 'חיפוש תמונה בשם:',
+'imgdesc' => 'תיאור',
+'imgfile' => 'קובץ',
+'imagelist' => 'רשימת תמונות',
+'imagelist_date' => 'תאריך',
+'imagelist_name' => 'שם',
+'imagelist_user' => 'משתמש',
+'imagelist_size' => 'גודל',
+'imagelist_description' => 'תיאור',
+
+# Image description page
'filehist' => 'היסטוריית קובץ התמונה',
'filehist-help' => 'לחצו על תאריך/שעה כדי לראות את התמונה כפי שהופיעה בעת זו.',
'filehist-deleteall' => 'מחיקת כל הגרסאות',
'noimage' => 'לא נמצא קובץ בשם זה, אך יש באפשרותכם $1 חלופי.',
'noimage-linktext' => 'להעלות קובץ',
'uploadnewversion-linktext' => 'העלו גרסה חדשה של קובץ זה',
-'imagelist_date' => 'תאריך',
-'imagelist_name' => 'שם',
-'imagelist_user' => 'משתמש',
-'imagelist_size' => 'גודל',
-'imagelist_description' => 'תיאור',
-'imagelist_search_for' => 'חיפוש תמונה בשם:',
# File reversion
'filerevert' => 'שחזור $1',
'sp-contributions-username' => 'שם משתמש או כתובת IP:',
'sp-contributions-submit' => 'חיפוש',
-'sp-newimages-showfrom' => 'הצגת תמונות חדשות החל מ־$1',
-
# What links here
'whatlinkshere' => 'דפים המקושרים לכאן',
'whatlinkshere-title' => 'דפים המקשרים לדף $1',
'show-big-image-thumb' => '<small>גודל התצוגה הזו: $1 × $2 פיקסלים</small>',
# Special:Newimages
-'newimages' => 'גלריית תמונות חדשות',
-'showhidebots' => '($1 בוטים)',
-'noimages' => 'אין תמונות.',
+'newimages' => 'גלריית תמונות חדשות',
+'imagelisttext' => 'להלן רשימה של {{plural:$1|תמונה אחת|$1 תמונות}}, ממוינות $2:',
+'showhidebots' => '($1 בוטים)',
+'noimages' => 'אין תמונות.',
+'ilsubmit' => 'חיפוש',
+'bydate' => 'לפי תאריך',
+'sp-newimages-showfrom' => 'הצגת תמונות חדשות החל מ־$1',
# Bad image list
'bad_image_list' => 'דרך הכתיבה בהודעה היא כמתואר להלן:
'nov' => 'नवम्बर',
'dec' => 'दिसम्बर',
-# Bits of text used by many pages
-'categories' => '{{PLURAL:$1|श्रेणि|श्रेणियाँ}}',
+# Categories related messages
+'categories' => '{{PLURAL:$1|श्रेणि|श्रेणियाँ}}',
+'subcategorycount' => 'इस श्रेणीमे {{PLURAL:$1|एक|$1}} उपविभाग है ।',
'about' => 'अबाउट',
'article' => 'लेख',
# What links here
'whatlinkshere' => 'यहाँ क्या जुड़ता है',
-# Spam protection
-'subcategorycount' => 'इस श्रेणीमे {{PLURAL:$1|एक|$1}} उपविभाग है ।',
-'categoryarticlecount' => 'इस श्रेणी में {{PLURAL:$1|एक|$1}} लेख है ।',
-
);
'nov' => 'stu',
'dec' => 'pro',
-# Bits of text used by many pages
+# Categories related messages
'categories' => '{{PLURAL:$1|Kategorija|Kategorije}}',
'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Kategorija|Kategorije}}',
'category_header' => 'Članci u kategoriji "$1"',
'category-empty' => "''U ovoj kategoriji trenutačno nema članaka ni medija.''",
'hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|Skrivena kategorija|Skrivene kategorije|Skrivenih kategorija}}',
'hidden-category-category' => 'Skrivene kategorije', # Name of the category where hidden categories will be listed
+'subcategorycount' => 'Ova kategoriji sadrži {{PLURAL:$1|$1 potkategoriju|$1 potkategorije|$1 potkategorija}}.',
+'listingcontinuesabbrev' => 'nast.',
'mainpagetext' => 'Softver Wiki je uspješno instaliran.',
'mainpagedocfooter' => 'Pogledajte [http://meta.wikimedia.org/wiki/MediaWiki_localisation dokumentaciju o prilagodbi sučelja]
'upload_source_url' => ' (valjani, javno dostupni URL)',
'upload_source_file' => ' (datoteka na vašem računalu)',
-# Image list
-'imagelist' => 'Popis slika',
-'imagelisttext' => 'Ispod je popis {{PLURAL:$1|$1 slike|$1 slike|$1 slika}} složen $2.',
-'getimagelist' => 'dobavljam popis slika',
-'ilsubmit' => 'Traži',
-'showlast' => 'Prikaži $1 slika složenih $2.',
-'byname' => 'po imenu',
-'bydate' => 'po datumu',
-'bysize' => 'po veličini',
-'imgdelete' => 'bris',
-'imgdesc' => 'opis',
-'imgfile' => 'datoteka',
+# Special:Imagelist
+'imagelist_search_for' => 'Traži ime slike:',
+'imgdesc' => 'opis',
+'imgfile' => 'datoteka',
+'imagelist' => 'Popis slika',
+'imagelist_date' => 'Datum',
+'imagelist_name' => 'Naziv slike',
+'imagelist_user' => 'Suradnik',
+'imagelist_size' => 'Veličina (u bajtovima)',
+'imagelist_description' => 'Opis',
+
+# Image description page
'filehist' => 'Povijest datoteke',
'filehist-help' => 'Kliknite na datum/vrijeme kako biste vidjeli datoteku kakva je tada bila.',
'filehist-deleteall' => 'izbriši sve',
'noimage' => 'Ne postoji datoteka s ovim imenom. Možete ju $1.',
'noimage-linktext' => 'postaviti',
'uploadnewversion-linktext' => 'Postavi novu inačicu datoteke',
-'imagelist_date' => 'Datum',
-'imagelist_name' => 'Naziv slike',
-'imagelist_user' => 'Suradnik',
-'imagelist_size' => 'Veličina (u bajtovima)',
-'imagelist_description' => 'Opis',
-'imagelist_search_for' => 'Traži ime slike:',
# File reversion
'filerevert' => 'Ukloni ← $1',
'sp-contributions-username' => 'IP adresa ili suradnik:',
'sp-contributions-submit' => 'Traži',
-'sp-newimages-showfrom' => 'Prikaži nove slike počevši od $1',
-
# What links here
'whatlinkshere' => 'Što vodi ovamo',
'whatlinkshere-title' => 'Stranice koje vode na $1',
'nocredits' => 'Za ovu stranicu nema podataka o autorima.',
# Spam protection
-'spamprotectiontitle' => 'Zaštita od spama',
-'spamprotectiontext' => 'Stranicu koju ste željeli snimiti blokirao je filter spama. Razlog je vjerojatno vanjska poveznica.',
-'spamprotectionmatch' => 'Naš filter spama reagirao je na sljedeći tekst: $1',
-'subcategorycount' => 'Ova kategoriji sadrži {{PLURAL:$1|$1 potkategoriju|$1 potkategorije|$1 potkategorija}}.',
-'categoryarticlecount' => 'Ova kategorija sadrži {{PLURAL:$1|$1 članak|$1 članka|$1 članaka}}.',
-'category-media-count' => 'Postoji {{PLURAL:$1|jedna datoteka|$1 datoteka}} u kategoriji.',
-'listingcontinuesabbrev' => 'nast.',
-'spambot_username' => 'MediaWiki zaštita od spama',
-'spam_reverting' => 'Vraćam na zadnju inačicu koja ne sadrži poveznice na $1',
-'spam_blanking' => 'Sve inačice sadrže poveznice na $1, brišem cjelokupni sadržaj',
+'spamprotectiontitle' => 'Zaštita od spama',
+'spamprotectiontext' => 'Stranicu koju ste željeli snimiti blokirao je filter spama. Razlog je vjerojatno vanjska poveznica.',
+'spamprotectionmatch' => 'Naš filter spama reagirao je na sljedeći tekst: $1',
+'spambot_username' => 'MediaWiki zaštita od spama',
+'spam_reverting' => 'Vraćam na zadnju inačicu koja ne sadrži poveznice na $1',
+'spam_blanking' => 'Sve inačice sadrže poveznice na $1, brišem cjelokupni sadržaj',
# Info page
'infosubtitle' => 'Podaci o stranici',
'show-big-image-thumb' => '<small>Veličina pretpregleda: $1 × $2 piksela</small>',
# Special:Newimages
-'newimages' => 'Galerija novih datoteka',
-'showhidebots' => '($1 botova)',
-'noimages' => 'Nema slika.',
+'newimages' => 'Galerija novih datoteka',
+'imagelisttext' => 'Ispod je popis {{PLURAL:$1|$1 slike|$1 slike|$1 slika}} složen $2.',
+'showhidebots' => '($1 botova)',
+'noimages' => 'Nema slika.',
+'ilsubmit' => 'Traži',
+'bydate' => 'po datumu',
+'sp-newimages-showfrom' => 'Prikaži nove slike počevši od $1',
# Bad image list
'bad_image_list' => "Rabi se sljedeći format:
'nov' => 'now',
'dec' => 'dec',
-# Bits of text used by many pages
+# Categories related messages
'categories' => '{{PLURAL:$1|Kategorija|Kategoriji|Kategorije|Kategorije}}',
'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Kategorija|Kategoriji|Kategorije|Kategorije}}',
'category_header' => 'Nastawki w kategoriji „$1”',
'category-empty' => "''Tuta kategorija tuchwilu žane nastawki abo medije njewobsahuje.''",
'hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|Schowana kategorija|Schowane kategorije}}',
'hidden-category-category' => 'Schowane kategorije', # Name of the category where hidden categories will be listed
+'subcategorycount' => 'Tuta kategorija wobsahuje $1 {{PLURAL:$1|podkategoriju|podkategoriji|podkategorije|podkategorijow}}.',
+'listingcontinuesabbrev' => ' (pokročowane)',
'mainpagetext' => '<big><b>MediaWiki bu wuspěšnje instalowany.</b></big>',
'mainpagedocfooter' => 'Prošu hlej [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents dokumentaciju] za informacije wo wužiwanju softwary.
'upload_source_url' => ' (płaćiwy, zjawnje docpějomny URL)',
'upload_source_file' => ' (dataja na twojim ličaku)',
-# Image list
-'imagelist' => 'Lisćina datajow',
-'imagelist-summary' => 'Tuta specialna strona naliči wšě nahrate dataje. Standardnje so naposlědk nahrate dateje cyle horjeka pokazuja. Kliknjo na nadpisma stołpikow móžeš sortěrowanje wobroćić abo po druhich kriterijach rjadować.',
-'imagelisttext' => "Deleka je lisćina '''$1''' {{PLURAL:$1|dataje|datajow|datajow|datajow}}, kotraž je po $2 sortěrowana.",
-'getimagelist' => 'Lisćina datajow so čita',
-'ilsubmit' => 'Pytać',
-'showlast' => 'Poslednje $1 datajow sortěrowanych po $2 pokazać.',
-'byname' => 'mjenje',
-'bydate' => 'datumje',
-'bysize' => 'wulkosći',
-'imgdelete' => 'Wušmórnyć',
-'imgdesc' => 'wopisanje',
-'imgfile' => 'dataja',
+# Special:Imagelist
+'imagelist-summary' => 'Tuta specialna strona naliči wšě nahrate dataje. Standardnje so naposlědk nahrate dateje cyle horjeka pokazuja. Kliknjo na nadpisma stołpikow móžeš sortěrowanje wobroćić abo po druhich kriterijach rjadować.',
+'imagelist_search_for' => 'Za mjenom wobraza pytać:',
+'imgdesc' => 'wopisanje',
+'imgfile' => 'dataja',
+'imagelist' => 'Lisćina datajow',
+'imagelist_date' => 'datum',
+'imagelist_name' => 'mjeno dataje',
+'imagelist_user' => 'wužiwar',
+'imagelist_size' => 'wulkosć (byte)',
+'imagelist_description' => 'wopisanje',
+
+# Image description page
'filehist' => 'Wersije dataje',
'filehist-help' => 'Klikń na wěsty čas, zo by wersiju dataje w tutym času zwobraznił.',
'filehist-deleteall' => 'wšě wersije wušmórnyć',
'noimage' => 'Žana dataja z tutym mjenom njeeksistuje. Móžeš $1.',
'noimage-linktext' => 'ju nahrać',
'uploadnewversion-linktext' => 'nowu wersiju tuteje dataje nahrać',
-'imagelist_date' => 'datum',
-'imagelist_name' => 'mjeno dataje',
-'imagelist_user' => 'wužiwar',
-'imagelist_size' => 'wulkosć (byte)',
-'imagelist_description' => 'wopisanje',
-'imagelist_search_for' => 'Za mjenom wobraza pytać:',
# File reversion
'filerevert' => 'Wersiju $1 cofnyć',
'sp-contributions-username' => 'IP-adresa abo wužiwarske mjeno:',
'sp-contributions-submit' => 'OK',
-'sp-newimages-showfrom' => 'Nowe dataje pokazać, započinajo z $1',
-
# What links here
'whatlinkshere' => 'Što wotkazuje sem',
'whatlinkshere-title' => 'Strony, kotrež na „$1“ wotkazuja',
'nocredits' => 'Za tutu stronu žane informacije wo zasłužbach njejsu.',
# Spam protection
-'spamprotectiontitle' => 'Spamowy filter',
-'spamprotectiontext' => 'Strona, kotruž sy spytał składować, bu přez spamowy filter zablokowana. Přičina je najskerje wotkaz na eksterne sydło.',
-'spamprotectionmatch' => 'Sćěhowacy tekst je naš spamowy filter wotpokazał: $1',
-'subcategorycount' => 'Tuta kategorija wobsahuje $1 {{PLURAL:$1|podkategoriju|podkategoriji|podkategorije|podkategorijow}}.',
-'categoryarticlecount' => 'Tuta kategorija wobsahuje $1 {{PLURAL:$1|nastawk|nastawkaj|nastawki|nastawkow}}.',
-'category-media-count' => 'Tuta kategorija wobsahuje $1 {{PLURAL:$1|dataju|dataji|dataje|datajow}}.',
-'listingcontinuesabbrev' => ' (pokročowane)',
-'spambot_username' => 'MediaWiki čisćenje wot spama',
-'spam_reverting' => 'wróćo na poslednju wersiju, kotraž wotkazy na $1 njewobsahuje',
-'spam_blanking' => 'Wšě wersije wobsahowachu wotkazy na $1, wučisćene.',
+'spamprotectiontitle' => 'Spamowy filter',
+'spamprotectiontext' => 'Strona, kotruž sy spytał składować, bu přez spamowy filter zablokowana. Přičina je najskerje wotkaz na eksterne sydło.',
+'spamprotectionmatch' => 'Sćěhowacy tekst je naš spamowy filter wotpokazał: $1',
+'spambot_username' => 'MediaWiki čisćenje wot spama',
+'spam_reverting' => 'wróćo na poslednju wersiju, kotraž wotkazy na $1 njewobsahuje',
+'spam_blanking' => 'Wšě wersije wobsahowachu wotkazy na $1, wučisćene.',
# Info page
'infosubtitle' => 'Informacije za stronu',
'show-big-image-thumb' => '<small>Wulkosć miniaturki: $1 × $2 pikselow</small>',
# Special:Newimages
-'newimages' => 'Nowe dataje',
-'newimages-summary' => 'Tuta specialna strona naliči aktualnje nahrate wobrazy a druhe dataje.',
-'showhidebots' => '(bots $1)',
-'noimages' => 'Žane dataje.',
+'newimages' => 'Nowe dataje',
+'imagelisttext' => "Deleka je lisćina '''$1''' {{PLURAL:$1|dataje|datajow|datajow|datajow}}, kotraž je po $2 sortěrowana.",
+'newimages-summary' => 'Tuta specialna strona naliči aktualnje nahrate wobrazy a druhe dataje.',
+'showhidebots' => '(bots $1)',
+'noimages' => 'Žane dataje.',
+'ilsubmit' => 'Pytać',
+'bydate' => 'datumje',
+'sp-newimages-showfrom' => 'Nowe dataje pokazać, započinajo z $1',
# Bad image list
'bad_image_list' => 'Format:
'nov' => 'nov',
'dec' => 'des',
-# Bits of text used by many pages
+# Categories related messages
'categories' => 'Kategori yo',
'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Kategori|Kategori yo}}',
'category_header' => 'Paj yo ki nann kategori « $1 »',
'category-empty' => "''Kategori sa a pa genyen atik andedan li, ni sou-kategori, ni menm yon fichye miltimedya.''",
'hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|Kategori sere|Kategori sere yo}}',
'hidden-category-category' => 'Kategori ki kache yo', # Name of the category where hidden categories will be listed
+'subcategorycount' => 'Genyen {{PLURAL:$1| yon sou-kategori ki liste |$1 sou-kategori ki liste}} anba kategori sa a.',
+'listingcontinuesabbrev' => '(kontinye)',
'mainpagetext' => "<big>'''MedyaWiki byen enstale l.'''</big>",
'mainpagedocfooter' => 'Konsilte [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Konteni Gid Itilizatè] pou enfòmasyon sou kijan pou w itilize logisye wiki-a.
'uploadlogpage' => 'Istorik chajman pou fichye miltimedya',
'uploadedimage' => 'chaje « [[$1]] »',
-# Image list
-'imagelist' => 'Lis fichye yo',
+# Special:Imagelist
+'imagelist' => 'Lis fichye yo',
+
+# Image description page
'filehist' => 'Istorik fichye a',
'filehist-help' => 'Klike anlè yon dat epi yon lè pou fichye a jan li te ye nan moman sa a.',
'filehist-current' => 'Kounye a',
'tooltip-compareselectedversions' => 'Afiche diferans ant de vèsyon paj sa a ou seleksyone.',
'tooltip-watch' => 'Ajoute paj sa a nan lis swivi ou an',
-# Spam protection
-'subcategorycount' => 'Genyen {{PLURAL:$1| yon sou-kategori ki liste |$1 sou-kategori ki liste}} anba kategori sa a.',
-'categoryarticlecount' => 'Genyen {{PLURAL:$1|yon atik|$1 atik}} nan kategori sa a.',
-'category-media-count' => 'Genyen {{plural:$1|yon fichye|$1 fichye}} miltimedya nan kategori sa a.',
-'listingcontinuesabbrev' => '(kontinye)',
-
# Browsing diffs
'previousdiff' => '← Diferans anvan',
'nextdiff' => 'Diferans swivan →',
'upload_source_url' => ' (egy érvényes, nyilvánosan elérhető URL)',
'upload_source_file' => ' (egy fájl a számítógépeden)',
-# Image list
-'imagelist' => 'Képlista',
-'imagelisttext' => 'Lentebb $1 kép látható, $2 rendezve.',
-'getimagelist' => 'képlista lehívása',
-'ilsubmit' => 'Keresés',
-'showlast' => 'Az utolsó $1 kép $2.',
-'byname' => 'név szerint',
-'bydate' => 'dátum szerint',
-'bysize' => 'méret szerint',
-'imgdelete' => 'töröl',
-'imgdesc' => 'leírás',
-'imgfile' => 'fájl',
+# Special:Imagelist
+'imagelist_search_for' => 'Keresés kép nevére:',
+'imgdesc' => 'leírás',
+'imgfile' => 'fájl',
+'imagelist' => 'Képlista',
+'imagelist_date' => 'Dátum',
+'imagelist_name' => 'Név',
+'imagelist_user' => 'felöltő',
+'imagelist_size' => 'Méret',
+'imagelist_description' => 'Leírás',
+
+# Image description page
'filehist' => 'Fájltörténet',
'filehist-help' => 'Kattints egy időpontra, hogy a fájl akkori állapotát láthasd.',
'filehist-deleteall' => 'összes törlése',
'noimage' => 'Ezen a néven nem létezik médiafájl. Ha szeretnél, $1 egyet.',
'noimage-linktext' => 'feltölthetsz',
'uploadnewversion-linktext' => 'A fájl újabb változatának felküldése',
-'imagelist_date' => 'Dátum',
-'imagelist_name' => 'Név',
-'imagelist_user' => 'felöltő',
-'imagelist_size' => 'Méret',
-'imagelist_description' => 'Leírás',
-'imagelist_search_for' => 'Keresés kép nevére:',
# File reversion
'filerevert' => '$1 visszaállítása',
'sp-contributions-username' => 'IP-cím vagy felhasználónév:',
'sp-contributions-submit' => 'Szűrés',
-'sp-newimages-showfrom' => 'Új képek mutatása $1 után',
-
# What links here
'whatlinkshere' => 'Mi hivatkozik erre',
'whatlinkshere-title' => 'A(z) $1 lapra hivatkozó lapok',
'show-big-image-thumb' => '<small>Az előnézet mérete: $1 × $2 képpont</small>',
# Special:Newimages
-'newimages' => 'Új képek galériája',
-'showhidebots' => '($1 robot)',
-'noimages' => 'Nem tekinthető meg semmi.',
+'newimages' => 'Új képek galériája',
+'imagelisttext' => 'Lentebb $1 kép látható, $2 rendezve.',
+'showhidebots' => '($1 robot)',
+'noimages' => 'Nem tekinthető meg semmi.',
+'ilsubmit' => 'Keresés',
+'bydate' => 'dátum szerint',
+'sp-newimages-showfrom' => 'Új képek mutatása $1 után',
# Bad image list
'bad_image_list' => 'A formátum a következő:
'nov' => 'նոյ',
'dec' => 'դեկ',
-# Bits of text used by many pages
-'categories' => 'Կատեգորիաներ',
-'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Կատեգորիա|Կատեգորիաներ}}',
-'category_header' => '«$1» կատեգորիայի հոդվածները',
-'subcategories' => 'Ենթակատեգորիաներ',
-'category-media-header' => '"$1" կատեգորիայի մեդիան։',
-'category-empty' => "''Այս կատեգորիան ներկայումս դատարկ է։''",
+# Categories related messages
+'categories' => 'Կատեգորիաներ',
+'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Կատեգորիա|Կատեգորիաներ}}',
+'category_header' => '«$1» կատեգորիայի հոդվածները',
+'subcategories' => 'Ենթակատեգորիաներ',
+'category-media-header' => '"$1" կատեգորիայի մեդիան։',
+'category-empty' => "''Այս կատեգորիան ներկայումս դատարկ է։''",
+'subcategorycount' => 'Այս կատեգորիան ունի $1 ենթակատեգորիա։',
+'listingcontinuesabbrev' => ' շարունակ.',
'mainpagetext' => "<big>'''«MediaWiki» ծրագիրը հաջողությամբ տեղադրվեց։'''</big>",
'mainpagedocfooter' => "Այցելեք [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents User's Guide]՝ վիքի ծրագրային ապահովման օգտագործման մասին տեղեկությունների համար։
'upload_source_url' => ' (գործուն, հանրամատչելի URL-հասցե)',
'upload_source_file' => ' (ֆայլ ձեր համակարգչի վրա)',
-# Image list
-'imagelist' => 'Ֆայլերի ցանկ',
-'imagelisttext' => "Ստորև բերված է '''$1''' {{PLURAL:$1|ֆայլի|ֆայլերի}} ցանկ՝ դասավորված ըստ $2։",
-'getimagelist' => 'ֆայլերի ցանկի կանչ',
-'ilsubmit' => 'Որոնել',
-'showlast' => 'Ցույց տալ վերջին $1 ֆայլը՝ դասավորված $2։',
-'byname' => 'ըստ անվանման',
-'bydate' => 'ըստ ամսաթվի',
-'bysize' => 'ըստ չափի',
-'imgdelete' => 'ջնջ.',
-'imgdesc' => 'նկարագրություն',
-'imgfile' => 'ֆայլ',
+# Special:Imagelist
+'imagelist_search_for' => 'Որոնել պատկերի անվանմամբ.',
+'imgdesc' => 'նկարագրություն',
+'imgfile' => 'ֆայլ',
+'imagelist' => 'Ֆայլերի ցանկ',
+'imagelist_date' => 'Օր/Ժամ',
+'imagelist_name' => 'Անվանում',
+'imagelist_user' => 'Մասնակից',
+'imagelist_size' => 'Չափ',
+'imagelist_description' => 'Նկարագրություն',
+
+# Image description page
'filehist' => 'Ֆայլի պատմություն',
'filehist-help' => 'Մատնահարեք օրվան/ժամին՝ ֆայլի այդ պահին տեսքը դիտելու համար։',
'filehist-deleteall' => 'ջնջել բոլորը',
'noimage' => 'Այսպիսի անվանմամբ ֆայլ գոյություն չունի, դուք կարող եք $1։',
'noimage-linktext' => 'բեռնել այն',
'uploadnewversion-linktext' => 'Բեռնել այս ֆայլի նոր տարբերակ',
-'imagelist_date' => 'Օր/Ժամ',
-'imagelist_name' => 'Անվանում',
-'imagelist_user' => 'Մասնակից',
-'imagelist_size' => 'Չափ',
-'imagelist_description' => 'Նկարագրություն',
-'imagelist_search_for' => 'Որոնել պատկերի անվանմամբ.',
# File reversion
'filerevert' => 'Ետ շրջել $1',
'sp-contributions-username' => 'IP-հասե կամ մասնակցի անուն.',
'sp-contributions-submit' => 'Որոնել',
-'sp-newimages-showfrom' => 'Ցույց տալ նոր պատկերները՝ սկսած $1',
-
# What links here
'whatlinkshere' => 'Այստեղ հղվող էջերը',
'whatlinkshere-title' => 'Էջեր, որոնք հղում են դեպի $1',
'nocredits' => 'Այս էջի հեղինակների մասին տեղեկություններ չկան։',
# Spam protection
-'spamprotectiontitle' => 'Սպամ-պաշտպանման զտիչ',
-'spamprotectiontext' => 'Էջը, որը դուք փորձում եք հիշել արգելափակվել է սպամի զտիչի կողմից։ Սա հավանաբար արտաքին կայքին հղման պատճառով է։',
-'spamprotectionmatch' => 'Սպամ զտիչին գործադրած տեքստն է. $1.',
-'subcategorycount' => 'Այս կատեգորիան ունի $1 ենթակատեգորիա։',
-'categoryarticlecount' => 'Այս կատեգորիայում կա $1 հոդված։',
-'category-media-count' => 'Այս կատեգորիայում {{PLURAL:$1|կա մեկ ֆայլ|կա $1 ֆայլ}}։',
-'listingcontinuesabbrev' => ' շարունակ.',
-'spambot_username' => 'Սպամի մաքրում',
-'spam_reverting' => 'Ետ է շրջվում վերջին տարբերակի, որը չի պարունակում հղումներ դեպի $1',
-'spam_blanking' => 'Բոլոր տարբերակները պարունակում են հղումներ դեպի $1, մաքրում',
+'spamprotectiontitle' => 'Սպամ-պաշտպանման զտիչ',
+'spamprotectiontext' => 'Էջը, որը դուք փորձում եք հիշել արգելափակվել է սպամի զտիչի կողմից։ Սա հավանաբար արտաքին կայքին հղման պատճառով է։',
+'spamprotectionmatch' => 'Սպամ զտիչին գործադրած տեքստն է. $1.',
+'spambot_username' => 'Սպամի մաքրում',
+'spam_reverting' => 'Ետ է շրջվում վերջին տարբերակի, որը չի պարունակում հղումներ դեպի $1',
+'spam_blanking' => 'Բոլոր տարբերակները պարունակում են հղումներ դեպի $1, մաքրում',
# Info page
'infosubtitle' => 'Տեղեկությունների էջի մասին',
'show-big-image-thumb' => '<small>Նախադիտման չափ. $1 × $2 փիքսել</small>',
# Special:Newimages
-'newimages' => 'Նոր ֆայլերի սրահ',
-'showhidebots' => '($1 բոտերին)',
-'noimages' => 'Տեսնելու բան չկա։',
+'newimages' => 'Նոր ֆայլերի սրահ',
+'imagelisttext' => "Ստորև բերված է '''$1''' {{PLURAL:$1|ֆայլի|ֆայլերի}} ցանկ՝ դասավորված ըստ $2։",
+'showhidebots' => '($1 բոտերին)',
+'noimages' => 'Տեսնելու բան չկա։',
+'ilsubmit' => 'Որոնել',
+'bydate' => 'ըստ ամսաթվի',
+'sp-newimages-showfrom' => 'Ցույց տալ նոր պատկերները՝ սկսած $1',
# Video information, used by Language::formatTimePeriod() to format lengths in the above messages
'video-dims' => '$1, $2 × $3',
'previewconflict' => 'Iste previsualisation reflecte le apparentia final del texto in le area de redaction superior
si tu opta pro salvar lo.',
'editing' => 'Modification de $1',
-'editinguser' => 'Modification de $1',
'editconflict' => 'Conflicto de edition: $1',
'explainconflict' => 'Alcuno ha modificate iste pagina post que tu
ha comenciate a modificar lo.
'localtime' => 'Hora local',
'timezoneoffset' => 'Differentia de fuso horari',
+# User rights
+'editinguser' => 'Modification de $1',
+
# Recent changes
'recentchanges' => 'Modificationes recente',
'recentchangestext' => 'Seque le plus recente modificationes a {{SITENAME}} in iste pagina.',
'savefile' => 'Salvar file',
'uploadedimage' => '"[[$1]]" cargate',
-# Image list
-'imagelist' => 'Lista de imagines',
-'imagelisttext' => 'Infra es un lista de $1 imagines ordinate $2.',
-'getimagelist' => 'recuperation del lista de imagines',
-'ilsubmit' => 'Recercar',
-'showlast' => 'Monstrar le ultime $1 imagines ordinate $2.',
-'byname' => 'per nomine',
-'bydate' => 'per data',
-'bysize' => 'per dimension',
-'imgdelete' => 'elim',
-'imgdesc' => 'desc',
+# Special:Imagelist
+'imgdesc' => 'desc',
+'imagelist' => 'Lista de imagines',
+
+# Image description page
'imagelinks' => 'Ligamines al imagine',
'linkstoimage' => 'Le paginas sequente se liga a iste imagine:',
'nolinkstoimage' => 'Necun pagina se liga a iste imagine.',
'unlockdbsuccesstext' => 'Le base de datos de {{SITENAME}} ha essite disblocate.',
# Move page
-'move-page-legend' => 'Mover pagina',
+'move-page-legend' => 'Mover pagina',
'movepagetext' => "Per medio del formulario infra tu pote renominar un pagina,
movente tote su chronologia al nove nomine.
Le titulo anterior devenira un pagina de redirection al nove titulo.
'mw_math_modern' => 'Recommendate pro navigatores moderne',
'mw_math_mathml' => 'MathML',
+# Special:Newimages
+'imagelisttext' => 'Infra es un lista de $1 imagines ordinate $2.',
+'ilsubmit' => 'Recercar',
+'bydate' => 'per data',
+
);
'nov' => 'Nov',
'dec' => 'Des',
-# Bits of text used by many pages
+# Categories related messages
'categories' => 'Daftar kategori',
'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Kategori|Kategori}}',
'category_header' => 'Artikel dalam kategori "$1"',
'category-empty' => "''Kategori ini saat ini tak memiliki artikel atau media.''",
'hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|Kategori tersembunyi|Kategori tersembunyi}}',
'hidden-category-category' => 'Kategori tersembunyi', # Name of the category where hidden categories will be listed
+'subcategorycount' => 'Ada $1 {{PLURAL:$1|subkategori|subkategori}} dalam kategori ini.',
+'listingcontinuesabbrev' => 'samb.',
'mainpagetext' => "<big>'''MediaWiki telah terinstal dengan sukses'''</big>.",
'mainpagedocfooter' => 'Silakan baca [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents Panduan Pengguna] untuk informasi penggunaan perangkat lunak wiki.
'prevn' => '$1 sebelumnya',
'nextn' => '$1 berikutnya',
'viewprevnext' => 'Lihat ($1) ($2) ($3)',
-'search-result-size' => "$1 ({{PLURAL:$2|1 kata|$2 kata}})",
-'search-result-score' => "Relevansi: $1%",
+'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|1 kata|$2 kata}})',
+'search-result-score' => 'Relevansi: $1%',
'showingresults' => "Di bawah ini ditampilkan hingga {{PLURAL:$1|'''1''' hasil|'''$1''' hasil}}, dimulai dari #'''$2'''.",
'showingresultsnum' => "Di bawah ini ditampilkan{{PLURAL:$3|'''1''' hasil|'''$3''' hasil}}, dimulai dari #'''$2'''.",
'nonefound' => "'''Catatan''': Kegagalan pencarian biasanya disebabkan oleh pencarian kata-kata umum dalam bahasa Inggris, seperti \"have\" dan \"from\", yang biasanya tidak diindeks, atau dengan menentukan lebih dari satu kriteria pencarian (hanya halaman yang mengandung semua kriteria pencarianlah yang akan ditampilkan dalam hasil pencarian)",
'upload_source_url' => ' (suatu URL valid yang dapat diakses publik)',
'upload_source_file' => ' (suatu berkas di komputer Anda)',
-# Image list
-'imagelist' => 'Daftar berkas',
-'imagelisttext' => "Di bawah ini adalah daftar '''$1''' {{PLURAL:$1|berkas|berkas}} diurutkan $2.",
-'getimagelist' => 'mengambil daftar berkas',
-'ilsubmit' => 'Cari',
-'showlast' => 'Tampilkan $1 berkas terakhir diurutkan $2.',
-'byname' => 'berdasarkan nama',
-'bydate' => 'berdasarkan tanggal',
-'bysize' => 'berdasarkan ukuran',
-'imgdelete' => 'hps',
-'imgdesc' => 'desk',
-'imgfile' => 'berkas',
+# Special:Imagelist
+'imagelist_search_for' => 'Cari nama berkas:',
+'imgdesc' => 'desk',
+'imgfile' => 'berkas',
+'imagelist' => 'Daftar berkas',
+'imagelist_date' => 'Tanggal',
+'imagelist_name' => 'Nama',
+'imagelist_user' => 'Pengguna',
+'imagelist_size' => 'Besar',
+'imagelist_description' => 'Deskripsi',
+
+# Image description page
'filehist' => 'Riwayat berkas',
'filehist-help' => 'Klik pada tanggal/waktu untuk melihat berkas ini pada saat tersebut.',
'filehist-deleteall' => 'hapus semua',
'noimage' => 'Tidak ada berkas dengan nama tersebut, Anda dapat $1.',
'noimage-linktext' => 'memuat berkas',
'uploadnewversion-linktext' => 'Muatkan versi yang lebih baru dari berkas ini',
-'imagelist_date' => 'Tanggal',
-'imagelist_name' => 'Nama',
-'imagelist_user' => 'Pengguna',
-'imagelist_size' => 'Besar',
-'imagelist_description' => 'Deskripsi',
-'imagelist_search_for' => 'Cari nama berkas:',
# File reversion
'filerevert' => 'Kembalikan $1',
'sp-contributions-username' => 'Alamat IP atau nama pengguna:',
'sp-contributions-submit' => 'Cari',
-'sp-newimages-showfrom' => 'Tampilkan berkas baru dimulai dari $1',
-
# What links here
'whatlinkshere' => 'Pranala balik',
'whatlinkshere-title' => 'Halaman yang memiliki pranala ke $1',
# Move page
'move-page' => 'Pindahkan $1',
-'move-page-legend' => 'Pindahkan halaman',
+'move-page-legend' => 'Pindahkan halaman',
'movepagetext' => "Formulir di bawah ini digunakan untuk mengubah nama suatu halaman dan memindahkan semua data sejarah ke nama baru. Judul yang lama akan menjadi halaman peralihan menuju judul yang baru. Pranala kepada judul lama tidak akan berubah. Pastikan untuk memeriksa terhadap peralihan halaman yang rusak atau berganda setelah pemindahan. Anda bertanggung jawab untuk memastikan bahwa pranala terus menyambung ke halaman yang seharusnya.
Perhatikan bahwa halaman '''tidak''' akan dipindah apabila telah ada halaman yang menggunakan judul yang baru, kecuali bila halaman tersebut kosong atau merupakan halaman peralihan dan tidak mempunyai sejarah penyuntingan. Ini berarti Anda dapat mengubah nama halaman kembali seperti semula apabila Anda membuat kesalahan, dan Anda tidak dapat menimpa halaman yang telah ada.
'nocredits' => 'Tidak ada informasi penghargaan yang tersedia untuk halaman ini.',
# Spam protection
-'spamprotectiontitle' => 'Filter pencegah spam',
-'spamprotectiontext' => 'Halaman yang ingin Anda simpan diblokir oleh filter spam. Ini mungkin disebabkan oleh pranala ke situs luar.',
-'spamprotectionmatch' => 'Teks berikut ini memancing filter spam kami: $1',
-'subcategorycount' => 'Ada $1 {{PLURAL:$1|subkategori|subkategori}} dalam kategori ini.',
-'categoryarticlecount' => 'Ada $1 {{PLURAL:$1|halaman|halaman}} dalam kategori ini.',
-'category-media-count' => 'Ada $1 {{PLURAL:$1|berkas|berkas}} dalam kategori ini.',
-'listingcontinuesabbrev' => 'samb.',
-'spambot_username' => 'Pembersihan span MediaWiki',
-'spam_reverting' => 'Mengembalikan ke versi terakhir yang tak memiliki pranala ke $1',
-'spam_blanking' => 'Semua revisi yang memiliki pranala ke $1, pengosongan',
+'spamprotectiontitle' => 'Filter pencegah spam',
+'spamprotectiontext' => 'Halaman yang ingin Anda simpan diblokir oleh filter spam. Ini mungkin disebabkan oleh pranala ke situs luar.',
+'spamprotectionmatch' => 'Teks berikut ini memancing filter spam kami: $1',
+'spambot_username' => 'Pembersihan span MediaWiki',
+'spam_reverting' => 'Mengembalikan ke versi terakhir yang tak memiliki pranala ke $1',
+'spam_blanking' => 'Semua revisi yang memiliki pranala ke $1, pengosongan',
# Info page
'infosubtitle' => 'Informasi halaman',
'show-big-image-thumb' => '<small>Ukuran pratayang ini: $1 × $2 piksel</small>',
# Special:Newimages
-'newimages' => 'Berkas baru',
-'showhidebots' => '($1 bot)',
-'noimages' => 'Tidak ada yang dilihat.',
+'newimages' => 'Berkas baru',
+'imagelisttext' => "Di bawah ini adalah daftar '''$1''' {{PLURAL:$1|berkas|berkas}} diurutkan $2.",
+'showhidebots' => '($1 bot)',
+'noimages' => 'Tidak ada yang dilihat.',
+'ilsubmit' => 'Cari',
+'bydate' => 'berdasarkan tanggal',
+'sp-newimages-showfrom' => 'Tampilkan berkas baru dimulai dari $1',
# Bad image list
'bad_image_list' => 'Formatnya sebagai berikut:
'nov' => 'nov',
'dec' => 'dec',
-# Bits of text used by many pages
+# Categories related messages
'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Categorie|Categories}}',
'category_header' => 'Articules in categorie "$1"',
'filedesc' => 'Descrition',
'savefile' => 'Conservar file',
-# Image list
+# Special:Imagelist
'imagelist' => 'Liste de images',
# Random page
'nov' => 'ᓄᕕ',
'dec' => 'ᑎᓯᒻ',
-# Bits of text used by many pages
+# Categories related messages
'categories' => 'ᓄᐊᑉᐳᑦ',
'about' => 'ᒥᒃᓵᓂ',
'fileuploadsummary' => 'ᓱᕕᑦ:',
'watchthisupload' => 'ᐅᕝᕙ',
-# Image list
-'ilsubmit' => 'ᐃᕚᖅᐳᖅ',
-'byname' => 'ᓴᓂᕐᕙᖃᑎᒌᑉᐳᑦ ᐊᑐᐃᓐᓇᓯᕗᖅ ᖃᑦᓯᐹ',
-'bydate' => 'ᐱᑖᕈᑦᑐᖅ ᐃᓅᓕᕐᕕᒃ',
-'bysize' => 'ᓴᓂᕐᕙᖃᑎᒌᑉᐳᑦ ᐊᑐᐃᓐᓇᓯᕗᖅ ᑐᕐᕿᐹ',
-
# List redirects
'listredirects' => 'ᓂᐱ ᖃᓂᖓᓂ ᑲᒪᒋᔭᖅ ᐋᓯᑦ ᓇᑭᑦ',
'previousdiff' => '← ᑐᓄᓪᓕᐹᖅ ᐊᓯᐊᙳᑐᖅ',
'nextdiff' => 'ᑕᒡᒐ ᐊᓯᐊᙳᑐᖅ ᒪᑉᐱᑕᖅ →',
+# Special:Newimages
+'ilsubmit' => 'ᐃᕚᖅᐳᖅ',
+'bydate' => 'ᐱᑖᕈᑦᑐᖅ ᐃᓅᓕᕐᕕᒃ',
+
# EXIF tags
'exif-imagelength' => 'ᖁᑦᓯᖕᓂᖅ',
'exif-imagedescription' => 'ᐃᓄᙳᐊᖅ ᐊᑎᖅ',
'aug' => 'augu',
'nov' => 'nuvi',
-# Bits of text used by many pages
+# Categories related messages
'categories' => 'nuapput',
'about' => 'miksaani',
'fileuploadsummary' => 'suvit:',
'watchthisupload' => 'uvva',
-# Image list
-'ilsubmit' => 'ivaaqpuq',
-'byname' => 'sanirvaqatigiipput atuinnasivuq qatsipaa',
-'bydate' => 'pitaaruttuq inuulirvik',
-'bysize' => 'sanirvaqatigiipput atuinnasivuq turqipaa',
-
# List redirects
'listredirects' => 'nipi qaningani kamagijaq aasit nakit',
'previousdiff' => '← tunullipaaq asiaNngutuq',
'nextdiff' => 'tagga asiaNngutuq mappitaq →',
+# Special:Newimages
+'ilsubmit' => 'ivaaqpuq',
+'bydate' => 'pitaaruttuq inuulirvik',
+
# EXIF tags
'exif-imagelength' => 'qutsingniq',
'exif-imagedescription' => 'inunnguaq atiq',
'filedesc' => 'Pakabuklan',
'successfulupload' => 'Balligi ti panag-upload',
-# Image list
-'ilsubmit' => 'agbirok',
-'byname' => 'babaen ti nagan',
-'bydate' => 'babaen ti petsa',
+# Image description page
'linkstoimage' => 'Dagiti sumaganad a panid ket nakasilpo itoy a file:',
# Random page
# Attribution
'others' => 'dadduma pay',
+# Special:Newimages
+'ilsubmit' => 'agbirok',
+'bydate' => 'babaen ti petsa',
+
);
'nov' => 'Ноя',
'dec' => 'Дек',
-# Bits of text used by many pages
+# Categories related messages
'categories' => 'Категореш',
'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Категори|Категореш}}',
'category_header' => '"$1" категори оагIонаш',
'nov' => 'nov',
'dec' => 'dec',
-# Bits of text used by many pages
-'categories' => 'Kategorii',
-'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Kategorio|Kategorii}}',
-'category_header' => 'Artikli en kategorio "$1"',
-'subcategories' => 'Subkategorii',
-'category-empty' => "''Nuntempe existas nula pagini en ita kategorio.''",
+# Categories related messages
+'categories' => 'Kategorii',
+'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Kategorio|Kategorii}}',
+'category_header' => 'Artikli en kategorio "$1"',
+'subcategories' => 'Subkategorii',
+'category-empty' => "''Nuntempe existas nula pagini en ita kategorio.''",
+'subcategorycount' => 'Esas {{PLURAL:$1|1 subkategorio|$1 subkategorii}} en ica kategorio.',
'mainpagetext' => "<big>'''MediaWiki instalesis sucese.'''</big>",
'uploadedimage' => 'adkargita "[[$1]]"',
'uploaddisabled' => 'Pardonez, la adkargo esas desaktiva.',
-# Image list
-'imagelist' => 'Listo di imaji',
-'imagelisttext' => "Infre esas listo di '''$1''' {{PLURAL:$1|imajo|imaji}} rangizita $2.",
-'getimagelist' => 'obtenante la listo di imaji',
-'ilsubmit' => 'Serchar',
-'showlast' => 'Montrar la lasta $1 imaji klasifikata $2.',
-'byname' => 'per nomo',
-'bydate' => 'per dato',
-'bysize' => 'per grandeso',
-'imgdelete' => 'efac',
-'imgdesc' => 'desk',
+# Special:Imagelist
+'imgdesc' => 'desk',
+'imagelist' => 'Listo di imaji',
+
+# Image description page
'filehist' => 'Historio dil arkivo',
'filehist-help' => 'Klikez sur la dato/horo por vidar arkivo quale ol aparis ye ta tempo.',
'filehist-datetime' => 'Dato/Horo',
'siteusers' => 'Uzanti che {{SITENAME}} $1',
# Spam protection
-'spamprotectiontitle' => 'Filtrilo kontre spamo',
-'subcategorycount' => 'Esas {{PLURAL:$1|1 subkategorio|$1 subkategorii}} en ica kategorio.',
-'categoryarticlecount' => 'Esas {{PLURAL:$1|una pagino|$1 pagini}} en ica kategorio.',
+'spamprotectiontitle' => 'Filtrilo kontre spamo',
+
+# Special:Newimages
+'imagelisttext' => "Infre esas listo di '''$1''' {{PLURAL:$1|imajo|imaji}} rangizita $2.",
+'ilsubmit' => 'Serchar',
+'bydate' => 'per dato',
# EXIF tags
'exif-exposuretime-format' => '$1 sek ($2)',
'nolicense' => 'Ekkert valið',
'upload_source_file' => '(skrá á tölvunni þinni)',
-# Image list
-'imagelist' => 'Skráalisti',
-'imagelisttext' => 'Hér fyrir neðan er {{PLURAL:$1|einni skrá|$1 skrám}} raðað $2.',
-'getimagelist' => 'sæki skráarlista',
-'ilsubmit' => 'Leita',
-'showlast' => 'Sýna síðustu $1 skrár raðaðar $2.',
-'byname' => 'eftir nafni',
-'bydate' => 'eftir dagsetningu',
-'bysize' => 'eftir stærð',
-'imgdelete' => 'eyða',
-'imgdesc' => 'lýsing',
-'imgfile' => 'skrá',
+# Special:Imagelist
+'imgdesc' => 'lýsing',
+'imgfile' => 'skrá',
+'imagelist' => 'Skráalisti',
+'imagelist_date' => 'Dagsetning',
+'imagelist_name' => 'Nafn',
+'imagelist_user' => 'Notandi',
+'imagelist_size' => 'Stærð (bæti)',
+'imagelist_description' => 'Lýsing',
+
+# Image description page
'filehist' => 'Breytingaskrá skjals',
'filehist-deleteall' => 'eyða öllu',
'filehist-deleteone' => 'eyða þessu',
'noimage' => 'Engin skrá með þessu nafni er til. Þú getur $1.',
'noimage-linktext' => 'hlaðið henni inn',
'uploadnewversion-linktext' => 'Hlaða inn nýrri útgáfu af þessari skrá',
-'imagelist_date' => 'Dagsetning',
-'imagelist_name' => 'Nafn',
-'imagelist_user' => 'Notandi',
-'imagelist_size' => 'Stærð (bæti)',
-'imagelist_description' => 'Lýsing',
# File reversion
'filerevert-comment' => 'Athugasemdir:',
'show-big-image-thumb' => '<small>Myndin er í upplausninni $1 × $2 </small>',
# Special:Newimages
-'newimages' => 'Myndasafn nýlegra skráa',
-'showhidebots' => '($1 vélmenni)',
-'noimages' => 'Ekkert að sjá.',
+'newimages' => 'Myndasafn nýlegra skráa',
+'imagelisttext' => 'Hér fyrir neðan er {{PLURAL:$1|einni skrá|$1 skrám}} raðað $2.',
+'showhidebots' => '($1 vélmenni)',
+'noimages' => 'Ekkert að sjá.',
+'ilsubmit' => 'Leita',
+'bydate' => 'eftir dagsetningu',
# Metadata
'metadata' => 'Lýsigögn',
'upload_source_url' => ' (una URL corretta e accessibile)',
'upload_source_file' => ' (un file sul proprio computer)',
-# Image list
-'imagelist' => 'Elenco dei file',
-'imagelisttext' => "La lista presentata di seguito, costituita da {{PLURAL:$1|un file|'''$1''' file}}, è ordinata per $2.",
-'getimagelist' => 'caricamento elenco file',
-'ilsubmit' => 'Ricerca',
-'showlast' => 'Mostra gli ultimi $1 file ordinati per $2.',
-'byname' => 'nome',
-'bydate' => 'data',
-'bysize' => 'dimensione',
-'imgdelete' => 'canc',
-'imgdesc' => 'disc',
-'imgfile' => 'file',
+# Special:Imagelist
+'imagelist_search_for' => 'Ricerca immagini per nome:',
+'imgdesc' => 'disc',
+'imgfile' => 'file',
+'imagelist' => 'Elenco dei file',
+'imagelist_date' => 'Data',
+'imagelist_name' => 'Nome',
+'imagelist_user' => 'Utente',
+'imagelist_size' => 'Dimensione in byte',
+'imagelist_description' => 'Descrizione',
+
+# Image description page
'filehist' => 'Cronologia del file',
'filehist-help' => 'Fare clic su un gruppo data/ora per vedere il file come si presentava nel momento indicato.',
'filehist-deleteall' => 'cancella tutto',
'noimage' => 'Un file con questo nome non esiste, vuoi $1 tu?',
'noimage-linktext' => 'caricarlo ora',
'uploadnewversion-linktext' => 'Carica una nuova versione di questo file',
-'imagelist_date' => 'Data',
-'imagelist_name' => 'Nome',
-'imagelist_user' => 'Utente',
-'imagelist_size' => 'Dimensione in byte',
-'imagelist_description' => 'Descrizione',
-'imagelist_search_for' => 'Ricerca immagini per nome:',
# File reversion
'filerevert' => 'Ripristina $1',
'sp-contributions-username' => 'Indirizzo IP o nome utente:',
'sp-contributions-submit' => 'Ricerca',
-'sp-newimages-showfrom' => 'Mostra i file più recenti a partire da $1',
-
# What links here
'whatlinkshere' => 'Puntano qui',
'whatlinkshere-title' => 'Pagine che puntano a $1',
'show-big-image-thumb' => '<small>Dimensioni di questa anteprima: $1 × $2 pixel</small>',
# Special:Newimages
-'newimages' => 'Galleria dei nuovi file',
-'showhidebots' => '($1 i bot)',
-'noimages' => "Non c'è nulla da vedere.",
+'newimages' => 'Galleria dei nuovi file',
+'imagelisttext' => "La lista presentata di seguito, costituita da {{PLURAL:$1|un file|'''$1''' file}}, è ordinata per $2.",
+'showhidebots' => '($1 i bot)',
+'noimages' => "Non c'è nulla da vedere.",
+'ilsubmit' => 'Ricerca',
+'bydate' => 'data',
+'sp-newimages-showfrom' => 'Mostra i file più recenti a partire da $1',
# Bad image list
'bad_image_list' => "Il formato è il seguente:
'nov' => '11月',
'dec' => '12月',
-# Bits of text used by many pages
+# Categories related messages
'categories' => 'カテゴリ',
'pagecategories' => 'カテゴリ',
'category_header' => 'カテゴリ “$1” にあるページ',
'category-empty' => 'このカテゴリにはページまたはメディアがひとつもありません。',
'hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|非公開カテゴリ|非公開カテゴリ}}',
'hidden-category-category' => '非公開カテゴリ', # Name of the category where hidden categories will be listed
+'subcategorycount' => 'このカテゴリには $1 のサブカテゴリがあります。',
+'listingcontinuesabbrev' => 'の続き',
'mainpagetext' => 'MediaWikiが正常にインストールされました。',
'mainpagedocfooter' => '使い方・設定に関しては[http://meta.wikimedia.org/wiki/%E3%83%98%E3%83%AB%E3%83%97:%E7%9B%AE%E6%AC%A1 ユーザーズガイド]を参照してください。
'upload_source_url' => '（インターネット上のURL）',
'upload_source_file' => '（あなたのコンピューター上のファイル）',
-# Image list
-'imagelist' => 'ファイルリスト',
-'imagelisttext' => "'''$1''' {{PLURAL:$1|個|個}}のファイルを $2 に表示しています",
-'getimagelist' => 'ファイルリストを取得',
-'ilsubmit' => '検索',
-'showlast' => '$2に $1 個のファイルを表示',
-'byname' => '名前順',
-'bydate' => '日付順',
-'bysize' => 'サイズ順',
-'imgdelete' => '削除',
-'imgdesc' => '詳細',
-'imgfile' => 'ファイル',
+# Special:Imagelist
+'imagelist_search_for' => 'メディア名で検索:',
+'imgdesc' => '詳細',
+'imgfile' => 'ファイル',
+'imagelist' => 'ファイルリスト',
+'imagelist_date' => '日時',
+'imagelist_name' => '名前',
+'imagelist_user' => '利用者',
+'imagelist_size' => 'サイズ（バイト）',
+'imagelist_description' => '概要',
+
+# Image description page
'filehist' => 'ファイルの履歴',
'filehist-help' => '過去の版のファイルを参照するには、日付/時刻の列にあるリンクをクリックしてください。',
'filehist-deleteall' => '全て削除',
'noimage' => '同名のファイルは存在しません。「$1」リンクをクリックしてください。',
'noimage-linktext' => 'このファイル名でアップロードする',
'uploadnewversion-linktext' => 'このファイルの新しいバージョンをアップロードする',
-'imagelist_date' => '日時',
-'imagelist_name' => '名前',
-'imagelist_user' => '利用者',
-'imagelist_size' => 'サイズ（バイト）',
-'imagelist_description' => '概要',
-'imagelist_search_for' => 'メディア名で検索:',
# File reversion
'filerevert' => '$1 を差し戻す',
'sp-contributions-username' => '利用者名または IPアドレス:',
'sp-contributions-submit' => '検索',
-'sp-newimages-showfrom' => '$1 以後現在までの新着ファイルを表示',
-
# What links here
'whatlinkshere' => 'リンク元',
'whatlinkshere-title' => '$1 へリンクしているページ',
'nocredits' => 'このページには有効なクレジット情報がありません。',
# Spam protection
-'spamprotectiontitle' => 'スパム防御フィルター',
-'spamprotectiontext' => 'あなたが保存しようとしたページはスパム・フィルターによって保存をブロックされました。これは主に外部サイトへのリンクが原因です。',
-'spamprotectionmatch' => '以下はスパム・フィルターによって検出されたテキストです: $1',
-'subcategorycount' => 'このカテゴリには $1 のサブカテゴリがあります。',
-'categoryarticlecount' => 'このカテゴリには $1 のページがあります。',
-'category-media-count' => 'このカテゴリには $1 のファイルがあります。',
-'listingcontinuesabbrev' => 'の続き',
-'spambot_username' => 'MediaWiki スパム除去',
-'spam_reverting' => '$1 へのリンクを含まない以前の版に差し戻し',
-'spam_blanking' => 'すべての版から $1 へのリンクを削除',
+'spamprotectiontitle' => 'スパム防御フィルター',
+'spamprotectiontext' => 'あなたが保存しようとしたページはスパム・フィルターによって保存をブロックされました。これは主に外部サイトへのリンクが原因です。',
+'spamprotectionmatch' => '以下はスパム・フィルターによって検出されたテキストです: $1',
+'spambot_username' => 'MediaWiki スパム除去',
+'spam_reverting' => '$1 へのリンクを含まない以前の版に差し戻し',
+'spam_blanking' => 'すべての版から $1 へのリンクを削除',
# Info page
'infosubtitle' => 'ページ情報',
'show-big-image-thumb' => '<small>このプレビューのサイズ: $1 × $2 pixels</small>',
# Special:Newimages
-'newimages' => '新規画像展示室',
-'showhidebots' => '（ボットを$1）',
-'noimages' => '画像がありません。',
+'newimages' => '新規画像展示室',
+'imagelisttext' => "'''$1''' {{PLURAL:$1|個|個}}のファイルを $2 に表示しています",
+'showhidebots' => '（ボットを$1）',
+'noimages' => '画像がありません。',
+'ilsubmit' => '検索',
+'bydate' => '日付順',
+'sp-newimages-showfrom' => '$1 以後現在までの新着ファイルを表示',
# Bad image list
'bad_image_list' => '書式は以下の通りです：
'december-gen' => 'la gaimast.',
'may' => 'la mumast.',
-# Bits of text used by many pages
+# Categories related messages
'categories' => 'klesi',
'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|klesi|klesi}}',
'nov' => 'nov',
'dec' => 'des',
-# Bits of text used by many pages
+# Categories related messages
'categories' => 'Klynger',
'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Klynge|Klynger}}',
'category_header' => 'Ertikler i\'n klynge "$1"',
'category-empty' => "''Denne klynge endeholter før øjeblikket æ verke sider æller medie-gøret.''",
'hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|Skjult klynge|Skjulte klynger}}',
'hidden-category-category' => 'Skjulte klynger', # Name of the category where hidden categories will be listed
+'subcategorycount' => 'Der er $1 {{PLURAL:$1|underklynge|underklynger}} i denne klynge.',
+'listingcontinuesabbrev' => 'førtgøte',
'mainpagetext' => 'MediaWiki er nu installeret.',
'mainpagedocfooter' => "Se vores engelskspråĝede [http://meta.wikimedia.org/wiki/MediaWiki_localisation dokumentåsje tilpasnenge'm åf æ brugergrænseflade] og [http://meta.wikimedia.org/wiki/MediaWiki_User%27s_Guide æ brugervejlednenge] før åplysnenger åpsætnenge'm og anvendelse.",
'uploadlogpage' => 'Åplægnengslog',
'uploadedimage' => 'Låĝde "[[$1]]" åp',
-# Image list
-'imagelist' => 'Billetliste',
+# Special:Imagelist
+'imagelist' => 'Billetliste',
+
+# Image description page
'filehist' => 'Billetskigt',
'filehist-help' => "Klik på'n dato/tid før at se den hersenenge åf gøret.",
'filehist-current' => 'nuværende',
'tooltip-compareselectedversions' => 'Se førskellene imellem de to valgte hersenenger åf denne side.',
'tooltip-watch' => 'Tilføj denne side til din åvervågnengsliste',
-# Spam protection
-'subcategorycount' => 'Der er $1 {{PLURAL:$1|underklynge|underklynger}} i denne klynge.',
-'categoryarticlecount' => 'Der er {{PLURAL:$1|et ertikel|$1 ertikler}} i denne klynge.',
-'category-media-count' => 'Der veses {{PLURAL:$1|$1 gøret|$1 gøreter}} frå denne klynge.',
-'listingcontinuesabbrev' => 'førtgøte',
-
# Browsing diffs
'previousdiff' => '← Gå til førge førskel',
'nextdiff' => 'Gå til næste førskel →',
'oct' => 'Okt',
'dec' => 'Des',
-# Bits of text used by many pages
+# Categories related messages
'categories' => 'Kategori Kaca',
'category_header' => 'Artikel-artikel wonten ing kategori "$1"',
'uploadedimage' => 'gambar "[[$1]]" kaminggahaken',
'destfilename' => 'Asma berkas ingkang dipun tuju:',
-# Image list
-'ilsubmit' => 'Golek',
-'byname' => 'miturut jeneng',
-'bydate' => 'miturut tanggal',
-'bysize' => 'miturut ukuran',
+# Special:Imagelist
'imagelist_search_for' => 'Golèk jeneng berkas:',
# MIME search
'anonymous' => 'Panganggé {{SITENAME}} ingkang mboten kinawruhan.',
'lastmodifiedatby' => 'Kaca iki pungkasan diowahi $2, $1 déning $3.', # $1 date, $2 time, $3 user
-# Spam protection
-'categoryarticlecount' => 'Wonten $1 artikel ing kategori punika.',
-
# Image deletion
'deletedrevision' => 'Revisi dangu ingkang dipunbusak $1',
+# Special:Newimages
+'ilsubmit' => 'Golek',
+'bydate' => 'miturut tanggal',
+
# E-mail address confirmation
'confirmemail_success' => 'Alamat e-mail panjenengan wis dikonfirmasi. Saiki panjenengan bisa log mlebu lan wiwit nganggo wiki.',
'nov' => 'ნოე',
'dec' => 'დეკ',
-# Bits of text used by many pages
-'categories' => '{{PLURAL:$1|კატეგორია|კატეგორიები}}',
-'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|კატეგორია|კატეგორიები}}',
-'category_header' => 'სტატიები კატეგორიაში "$1"',
-'subcategories' => 'ქვეკატეგორიები',
-'category-media-header' => 'მედია კატეგორიაში "$1"',
-'category-empty' => "''ეს კატეგორია ამჟამად გვერდებს ან მედიას არ შეიცავს.''",
+# Categories related messages
+'categories' => '{{PLURAL:$1|კატეგორია|კატეგორიები}}',
+'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|კატეგორია|კატეგორიები}}',
+'category_header' => 'სტატიები კატეგორიაში "$1"',
+'subcategories' => 'ქვეკატეგორიები',
+'category-media-header' => 'მედია კატეგორიაში "$1"',
+'category-empty' => "''ეს კატეგორია ამჟამად გვერდებს ან მედიას არ შეიცავს.''",
+'subcategorycount' => 'ამ კატეგორიაში $1 ქვეკატეგორიაა.',
+'listingcontinuesabbrev' => 'გაგრძ.',
'linkprefix' => '/^(.*?)(„|«)$/sD',
'mainpagetext' => "<big>'''მედიავიკი წარმატებით ჩაიტვირთა.'''</big>",
'nolicense' => 'არაფერი არის მონიშნული',
'upload_source_file' => ' (ფაილი შენს კომპიუტერზე)',
-# Image list
-'imagelist' => 'სურათების სია',
-'imagelisttext' => "ქვემოთ მოცემულია '''$1''' ფაილის სია დახარისხებული მომხმარებლის $2 მიერ.",
-'getimagelist' => 'ფაილთა სიის ჩამოტვირთვა',
-'ilsubmit' => 'ძიება',
-'showlast' => 'აჩვენეთ ბოლო $1 ფაილი $2-ით სორტირებული.',
-'byname' => 'სახელით',
-'bydate' => 'თარიღით',
-'bysize' => 'ზომით',
-'imgdelete' => 'წაშ.',
-'imgdesc' => 'აღწერა',
-'imgfile' => 'ფაილი',
+# Special:Imagelist
+'imagelist_search_for' => 'ძიება სურათის სახელის მიხედვით:',
+'imgdesc' => 'აღწერა',
+'imgfile' => 'ფაილი',
+'imagelist' => 'სურათების სია',
+'imagelist_date' => 'თარიღი',
+'imagelist_name' => 'სახელი',
+'imagelist_user' => 'მომხმარებელი',
+'imagelist_size' => 'ზომა (ბაიტები)',
+'imagelist_description' => 'აღწერილობა',
+
+# Image description page
'filehist' => 'ფაილის ისტორია',
'filehist-help' => 'დააწკაპუნეთ თარიღზე/დროზე, რათა იხილოთ ფაილი, როგორც ის მაშინ გამოიყურებოდა.',
'filehist-deleteall' => 'წაშალე ყველა',
'noimage' => 'ამ სახელის მქონე ფაილი არ არსებობს, თქვენ შეგიძლიათ $1.',
'noimage-linktext' => 'ფაილის ატვირთვა',
'uploadnewversion-linktext' => 'ატვირთეთ ამ ფაილის ახალი ვერსია',
-'imagelist_date' => 'თარიღი',
-'imagelist_name' => 'სახელი',
-'imagelist_user' => 'მომხმარებელი',
-'imagelist_size' => 'ზომა (ბაიტები)',
-'imagelist_description' => 'აღწერილობა',
-'imagelist_search_for' => 'ძიება სურათის სახელის მიხედვით:',
# File reversion
'filerevert' => 'დააბრუნე $1',
'sp-contributions-username' => 'IP მისამართი ან მომხმარებლის სახელი:',
'sp-contributions-submit' => 'ძიება',
-'sp-newimages-showfrom' => 'ახალი სურათების ჩვენება დაწყებული $1-იდან',
-
# What links here
'whatlinkshere' => 'სადაა მითითებული ეს გვერდი',
'whatlinkshere-page' => 'გვერდი:',
'nocredits' => 'აქ ამ გვერდისთვის ხელმისაწვდომი ინფორმაცია არ არსებობს.',
# Spam protection
-'spamprotectionmatch' => 'მომდევნო ტექსტი იყო სპამ-ფილტრის ჩართვის მიზეზი: $1',
-'subcategorycount' => 'ამ კატეგორიაში $1 ქვეკატეგორიაა.',
-'categoryarticlecount' => 'ამ კატეგორიაში $1 სტატიაა.',
-'category-media-count' => 'ამ კატეგორიაში $1 ფაილია.',
-'listingcontinuesabbrev' => 'გაგრძ.',
-'spam_reverting' => 'დაბრუნება ბოლო ვერსიასთან, რომელიც არ შეიცავს ბმულს $1-თან',
+'spamprotectionmatch' => 'მომდევნო ტექსტი იყო სპამ-ფილტრის ჩართვის მიზეზი: $1',
+'spam_reverting' => 'დაბრუნება ბოლო ვერსიასთან, რომელიც არ შეიცავს ბმულს $1-თან',
# Info page
'infosubtitle' => 'გვერდის ინფორმაცია',
'file-info-size' => '($1 × $2 პიქსელი, ფაილის ზომა: $3, MIME ტიპი: $4)',
# Special:Newimages
-'newimages' => 'ახალი სურათები',
-'showhidebots' => '(რობოტების $1)',
-'noimages' => 'გადასახედი არაფერია.',
+'newimages' => 'ახალი სურათები',
+'imagelisttext' => "ქვემოთ მოცემულია '''$1''' ფაილის სია დახარისხებული მომხმარებლის $2 მიერ.",
+'showhidebots' => '(რობოტების $1)',
+'noimages' => 'გადასახედი არაფერია.',
+'ilsubmit' => 'ძიება',
+'bydate' => 'თარიღით',
+'sp-newimages-showfrom' => 'ახალი სურათების ჩვენება დაწყებული $1-იდან',
# Metadata
'metadata' => 'მეტამონაცემები',
'nov' => 'Noy',
'dec' => 'Dek',
-# Bits of text used by many pages
-'categories' => 'Kategoriyalar',
-'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Kategoriya|Kategoriyalar}}',
-'category_header' => '"$1" kategoriyasindag\'ı betler',
-'subcategories' => 'Podkategoriyalar',
-'category-media-header' => '"$1" kategoriyasindag\'ı media',
-'category-empty' => "''Bul kategoriyada ha'zir hesh bet yamasa media joq''",
+# Categories related messages
+'categories' => 'Kategoriyalar',
+'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Kategoriya|Kategoriyalar}}',
+'category_header' => '"$1" kategoriyasindag\'ı betler',
+'subcategories' => 'Podkategoriyalar',
+'category-media-header' => '"$1" kategoriyasindag\'ı media',
+'category-empty' => "''Bul kategoriyada ha'zir hesh bet yamasa media joq''",
+'subcategorycount' => 'Bul kategoriyada {{PLURAL:$1|bir podkategoriya bar|$1 podkategoriya bar}}.',
+'listingcontinuesabbrev' => 'dawamı',
'linkprefix' => '/^(.*?)([a-zıA-Zİ\\x80-\\xff]+)$/sDu',
'mainpagetext' => "<big>'''MediaWiki tabıslı ornatıldı.'''</big>",
'nolicense' => "Hesh na'rse saylanbag'an",
'upload_source_file' => " (sizin' kompyuterin'izdegi fayl)",
-# Image list
-'imagelist' => 'Fayllar dizimi',
-'ilsubmit' => 'İzle',
-'byname' => 'at boyınsha',
-'bydate' => "sa'ne boyınsha",
-'bysize' => "ha'jmi boyınsha",
-'imgdelete' => "o'shir.",
-'imgdesc' => 'aniqlama',
-'imgfile' => 'fayl',
+# Special:Imagelist
+'imagelist_search_for' => "Su'wret atamasın izlew:",
+'imgdesc' => 'aniqlama',
+'imgfile' => 'fayl',
+'imagelist' => 'Fayllar dizimi',
+'imagelist_date' => "Sa'ne",
+'imagelist_name' => 'Atama',
+'imagelist_user' => 'Paydalnıwshı',
+'imagelist_size' => "Ha'jim",
+'imagelist_description' => 'Kommentariy',
+
+# Image description page
'filehist' => 'Fayl tariyxı',
'filehist-help' => "Aldın usı fayl qanday ko'riniste bolg'anın ko'riw ushin ku'n-ay/waqıt degendi basın'.",
'filehist-deleteall' => "ha'mmesin o'shir",
'noimage' => "Bunday atı fayl joq, $1 mu'mkinshiligin'iz bar.",
'noimage-linktext' => 'usını aploud qılıw',
'uploadnewversion-linktext' => "Bul fayldın' jan'a nusqasın aploud qılıw",
-'imagelist_date' => "Sa'ne",
-'imagelist_name' => 'Atama',
-'imagelist_user' => 'Paydalnıwshı',
-'imagelist_size' => "Ha'jim",
-'imagelist_description' => 'Kommentariy',
-'imagelist_search_for' => "Su'wret atamasın izlew:",
# File reversion
'filerevert-comment' => 'Kommentariy:',
'sp-contributions-username' => 'IP Adres yamasa paydalanıwshı atı:',
'sp-contributions-submit' => 'İzle',
-'sp-newimages-showfrom' => "$1 baslap taza su'wretlerdi ko'rset",
-
# What links here
'whatlinkshere' => 'Siltelgen betler',
'whatlinkshere-title' => '$1 degenge siltelgen betler',
'siteusers' => '{{SITENAME}} paydalanıwshı(ları) $1',
'creditspage' => 'Bet avtorları',
-# Spam protection
-'subcategorycount' => 'Bul kategoriyada {{PLURAL:$1|bir podkategoriya bar|$1 podkategoriya bar}}.',
-'categoryarticlecount' => 'Bul kategoriyada {{PLURAL:$1|bir bet bar|$1 bet bar}}.',
-'category-media-count' => 'Bul kategoriyada {{PLURAL:$1|bir|$1}} fayl bar.',
-'listingcontinuesabbrev' => 'dawamı',
-
# Info page
'infosubtitle' => "Bet haqqında mag'lıwmat",
'numedits' => "O'zgerisler sanı (bet): $1",
'show-big-image-thumb' => "<small>Bul aldinnan ko'riwdin' ha'jmi: $1 × $2 piksel</small>",
# Special:Newimages
-'newimages' => 'Taza fayllar galereyasi',
-'showhidebots' => '(botlardı $1)',
-'noimages' => "Ko'riwge su'wret joq.",
+'newimages' => 'Taza fayllar galereyasi',
+'showhidebots' => '(botlardı $1)',
+'noimages' => "Ko'riwge su'wret joq.",
+'ilsubmit' => 'İzle',
+'bydate' => "sa'ne boyınsha",
+'sp-newimages-showfrom' => "$1 baslap taza su'wretlerdi ko'rset",
# Video information, used by Language::formatTimePeriod() to format lengths in the above messages
'video-dims' => '$1, $2 × $3',
'nov' => 'Wamber',
'dec' => 'Jember',
-# Bits of text used by many pages
+# Categories related messages
'categories' => 'Taggayin',
'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Taggayt|Taggayin}}',
'category_header' => 'Imagraden deg taggayt "$1"',
'subcategories' => 'Taggayin tizellumin',
'category-media-header' => 'Media deg taggayt "$1"',
'category-empty' => "''Taggayt-agi d tilemt.''",
+'subcategorycount' => '{{PLURAL:$1|Tella yiwet taggayt tazellumt|Llant $1 taggayin tizellumin}} deg taggayt-agi.',
'about' => 'Awal ɣef...',
'article' => 'Ayen yella deg usebter',
'upload_source_url' => ' (URL saḥiḥ)',
'upload_source_file' => ' (afaylu deg uselkim inek)',
-# Image list
-'imagelist' => 'Umuɣ n tugniwin',
-'imagelisttext' => "Deg ukessar yella wumuɣ n '''$1''' {{plural:$1|ufaylu|yifayluwen}} $2.",
-'getimagelist' => 'Yeddem umuɣ n tugniwin',
-'ilsubmit' => 'Nadi',
-'showlast' => 'Ssken $1 n yifayluwen ineggura $2.',
-'byname' => 's yisem',
-'bydate' => 's uzemz',
-'bysize' => 's tiddi',
-'imgdelete' => 'mḥu',
-'imgdesc' => 'aglam',
-'imgfile' => 'afaylu',
+# Special:Imagelist
+'imagelist_search_for' => 'Nadi ɣef yisem n tugna:',
+'imgdesc' => 'aglam',
+'imgfile' => 'afaylu',
+'imagelist' => 'Umuɣ n tugniwin',
+'imagelist_date' => 'Azemz',
+'imagelist_name' => 'Isem',
+'imagelist_user' => 'Amseqdac',
+'imagelist_size' => 'Tiddi (bytes/octets)',
+'imagelist_description' => 'Aglam',
+
+# Image description page
'filehist-user' => 'Amseqdac',
'imagelinks' => 'Izdayen',
'linkstoimage' => 'isebtar-agi sɛan azday ar afaylu-agi',
'noimage' => 'Afaylu s yisem-agi ulac-it, tzemreḍ ad $1.',
'noimage-linktext' => 't-tazneḍ',
'uploadnewversion-linktext' => 'tazneḍ tasiwelt tamaynut n ufaylu-yagi',
-'imagelist_date' => 'Azemz',
-'imagelist_name' => 'Isem',
-'imagelist_user' => 'Amseqdac',
-'imagelist_size' => 'Tiddi (bytes/octets)',
-'imagelist_description' => 'Aglam',
-'imagelist_search_for' => 'Nadi ɣef yisem n tugna:',
# MIME search
'mimesearch' => 'Anadi n MIME',
'sp-contributions-username' => 'Tansa IP neɣ isem n wemseqdac:',
'sp-contributions-submit' => 'Nadi',
-'sp-newimages-showfrom' => 'Ssken tugniwin timaynutin seg $1',
-
# What links here
'whatlinkshere' => 'Ayen i d-yettawi ɣer da',
'linklistsub' => '(Umuɣ n yizdayen)',
'nocredits' => 'Ulac talɣut ɣef wayen ixedmen asebter-agi.',
# Spam protection
-'spamprotectiontitle' => 'Aḥraz amgel "Spam"',
-'spamprotectiontext' => "Asebter i tebɣiḍ ad tesmektiḍ iɛekkel-it ''aḥraz mgel \"Spam\"''. Ahat yella wezday aberrani.",
-'spamprotectionmatch' => 'Aḍris-agi ur t-iɛeǧ \'\'"aḥraz mgel "Spam"\'\': $1',
-'subcategorycount' => '{{PLURAL:$1|Tella yiwet taggayt tazellumt|Llant $1 taggayin tizellumin}} deg taggayt-agi.',
-'categoryarticlecount' => '{{PLURAL:$1|Yella yiwen umagrad|Llan $1 imagraden}} deg taggayt-agi.',
-'category-media-count' => '{{PLURAL:$1|Yella yiwen afaylu|Llan $1 ifayluwen}} deg taggayt-agi.',
-'spam_reverting' => 'Asuɣal i tasiwel taneggarut i ur tesɛi ara izdayen ɣer $1',
-'spam_blanking' => 'Akk tisiwal sɛan izdayen ɣer $1, ad yemḥu',
+'spamprotectiontitle' => 'Aḥraz amgel "Spam"',
+'spamprotectiontext' => "Asebter i tebɣiḍ ad tesmektiḍ iɛekkel-it ''aḥraz mgel \"Spam\"''. Ahat yella wezday aberrani.",
+'spamprotectionmatch' => 'Aḍris-agi ur t-iɛeǧ \'\'"aḥraz mgel "Spam"\'\': $1',
+'spam_reverting' => 'Asuɣal i tasiwel taneggarut i ur tesɛi ara izdayen ɣer $1',
+'spam_blanking' => 'Akk tisiwal sɛan izdayen ɣer $1, ad yemḥu',
# Info page
'infosubtitle' => 'Talɣut n usebter',
'show-big-image-thumb' => '<small>Tiddi n pre-timeẓriwt-agi: $1 × $2 pixels</small>',
# Special:Newimages
-'newimages' => 'Umuɣ n ifayluwen imaynuten',
-'noimages' => 'Tugna ulac-itt.',
+'newimages' => 'Umuɣ n ifayluwen imaynuten',
+'imagelisttext' => "Deg ukessar yella wumuɣ n '''$1''' {{plural:$1|ufaylu|yifayluwen}} $2.",
+'noimages' => 'Tugna ulac-itt.',
+'ilsubmit' => 'Nadi',
+'bydate' => 's uzemz',
+'sp-newimages-showfrom' => 'Ssken tugniwin timaynutin seg $1',
# EXIF tags
'exif-imagewidth' => 'Tehri',
'november' => 'ngonda ya kumi na mosi',
'december' => 'ngonda ya kumi na zole',
-# Bits of text used by many pages
+# Categories related messages
'categories' => 'Bakalasi',
'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Kalasi|Bakalasi}}',
'category_header' => 'Mikanda na kalasi "$1"',
# What links here
'whatlinkshere' => 'Balukaya ke songa awa',
-# Spam protection
-'categoryarticlecount' => '{{PLURAL:$1|Mukanda mosi|Mikanda $1 }} ni na kalasi yayi.',
-
# Table pager
'table_pager_next' => 'Lukaya ya kulanda',
'table_pager_prev' => 'Lukaya ya kuyita',
'common.js' => '/* Мындағы JavaScript әрқайсы бет қаралғанда барлық пайдаланушыларға жүктеледі. */',
'monobook.js' => ' /* Тыйылған; орнына [[{{ns:mediawiki}}:common.js]] қолданыңыз */',
-/*
- * Short names for language variants used for language conversion links.
- * To disable showing a particular link, set it to 'disable', e.g.
- * 'variantname-kk-cn' => 'disable',
- */
# Variants for Kazakh language
-'variantname-kk-kz' => 'disable', # Қазақстан
-'variantname-kk-tr' => 'disable', # Türkïya
-'variantname-kk-cn' => 'disable', # جۇنگو
+'variantname-kk-kz' => 'disable',
+'variantname-kk-tr' => 'disable',
+'variantname-kk-cn' => 'disable',
'variantname-kk-cyrl' => 'Кирил',
'variantname-kk-latn' => 'Latın',
'variantname-kk-arab' => 'توتە',
'nov' => 'قار',
'dec' => 'جەل',
-# Bits of text used by many pages
-'categories' => 'ساناتتار',
-'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|سانات|ساناتتار}}',
-'category_header' => '«$1» ساناتىنداعى بەتتەر',
-'subcategories' => 'ساناتشالار',
-'category-media-header' => '«$1» ساناتىنداعى تاسپالار',
-'category-empty' => "''بۇل ساناتتا اعىمدا ەش بەت نە تاسپا جوق.''",
+# Categories related messages
+'categories' => 'ساناتتار',
+'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|سانات|ساناتتار}}',
+'category_header' => '«$1» ساناتىنداعى بەتتەر',
+'subcategories' => 'ساناتشالار',
+'category-media-header' => '«$1» ساناتىنداعى تاسپالار',
+'category-empty' => "''بۇل ساناتتا اعىمدا ەش بەت نە تاسپا جوق.''",
+'subcategorycount' => 'بۇل ساناتتا {{PLURAL:$1|ٴبىر|$1}} ساناتشا بار.',
+'listingcontinuesabbrev' => '(جالع.)',
'mainpagetext' => "<big>'''مەدىياۋىيكىي باعدارلاماسى ٴساتتى ورناتىلدى.'''</big>",
'mainpagedocfooter' => 'ۋىيكىي باعدارلاماسىن پايدالانۋ اقپاراتى ٴۇشىن [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents پايدالانۋشى نۇسقاۋلارىمەن] تانىسىڭىز.
ەملە تاڭبالارىن كەسكىلەپ تاستادى. بەت ٴماتىنى بۇلىنبەۋ ٴۇشىن تۇزەتۋىڭىز تايدىرىلادى.
بۇل عالامتورعا نەگىزدەلىنگەن قاتە تولعان تىركەلۋى جوق پروكسىي-سەرۆەردى پايدالانعان بولۋى مۇمكىن.</strong>',
'editing' => 'وڭدەلۋدە: $1',
-'editinguser' => 'وڭدەلۋدە: <b>$1</b> دەگەن قاتىسۋشى',
'editingsection' => 'وڭدەلۋدە: $1 (ٴبولىمى)',
'editingcomment' => 'وڭدەلۋدە: $1 (ماندەمەسى)',
'editconflict' => 'وڭدەۋ قاقتىعىسى: $1',
'userrights-lookup-user' => 'قاتىسۋشى توپتارىن رەتتەۋ',
'userrights-user-editname' => 'قاتىسۋشى اتىن ەنگىزىڭىز:',
'editusergroup' => 'قاتىسۋشى توپتارىن وڭدەۋ',
+'editinguser' => 'وڭدەلۋدە: <b>$1</b> دەگەن قاتىسۋشى',
'userrights-editusergroup' => 'قاتىسۋشى توپتارىن وڭدەۋ',
'saveusergroups' => 'قاتىسۋشى توپتارىن ساقتاۋ',
'userrights-groupsmember' => 'مۇشەلىگى:',
'upload_source_url' => ' (جارامدى, بارشاعا قاتىناۋلى URL جاي)',
'upload_source_file' => ' (كومپيۋتەرىڭىزدەگى فايل)',
-# Image list
-'imagelist' => 'فايل ٴتىزىمى',
-'imagelisttext' => "تومەندە $2 سۇرىپتالعان {{PLURAL:$1|'''1'''|'''$1'''}} فايل ٴتىزىمى.",
-'getimagelist' => 'فايل ٴتىزىمىن كەلتىرۋدە',
-'ilsubmit' => 'ىزدە',
-'showlast' => 'سوڭعى $1 فايلدى $2 سۇرىپتاپ كورسەت.',
-'byname' => 'اتاۋىمەن',
-'bydate' => 'كۇن-ايىمەن',
-'bysize' => 'مولشەرىمەن',
-'imgdelete' => 'جويۋ',
-'imgdesc' => 'سىيپپ.',
-'imgfile' => 'فايل',
+# Special:Imagelist
+'imagelist_search_for' => 'سۋرەتتى اتاۋىمەن ىزدەۋ:',
+'imgdesc' => 'سىيپپ.',
+'imgfile' => 'فايل',
+'imagelist' => 'فايل ٴتىزىمى',
+'imagelist_date' => 'كۇن-ايى',
+'imagelist_name' => 'اتاۋى',
+'imagelist_user' => 'قاتىسۋشى',
+'imagelist_size' => 'مولشەرى',
+'imagelist_description' => 'سىيپاتتاماسى',
+
+# Image description page
'filehist' => 'فايل تارىيحى',
'filehist-help' => 'فايلدىڭ قاي ۋاقىتتا قالاي كورىنەتىن ٴۇشىن كۇن-اي/ۋاقىت دەگەندى نۇقىڭىز.',
'filehist-deleteall' => 'بارلىعىن جوي',
'noimage' => 'مىناداي اتاۋلى فايل جوق, $1 مۇمكىندىگىڭىز بار.',
'noimage-linktext' => 'بۇنى قوتارۋ',
'uploadnewversion-linktext' => 'بۇل فايلدىڭ جاڭا نۇسقاسىن قوتارۋ',
-'imagelist_date' => 'كۇن-ايى',
-'imagelist_name' => 'اتاۋى',
-'imagelist_user' => 'قاتىسۋشى',
-'imagelist_size' => 'مولشەرى',
-'imagelist_description' => 'سىيپاتتاماسى',
-'imagelist_search_for' => 'سۋرەتتى اتاۋىمەن ىزدەۋ:',
# File reversion
'filerevert' => '$1 دەگەندى قايتارۋ',
'newpages' => 'ەڭ جاڭا بەتتەر',
'newpages-username' => 'قاتىسۋشى اتى:',
'ancientpages' => 'ەڭ ەسكى بەتتەر',
-'intl' => 'تىلارالىق سىلتەمەلەر',
'move' => 'جىلجىتۋ',
'movethispage' => 'بەتتى جىلجىتۋ',
'unusedimagestext' => '<p>اڭعارتپا: عالامتورداعى باسقا توراپتار فايلدىڭ
'sp-contributions-username' => 'IP جاي نە قاتىسۋشى اتى:',
'sp-contributions-submit' => 'ىزدە',
-'sp-newimages-showfrom' => '$1 كەزىنەن بەرى — جاڭا سۋرەتتەردى كورسەت',
-
# What links here
'whatlinkshere' => 'سىلتەلگەن بەتتەر',
'whatlinkshere-title' => '$1 دەگەنگە سىلتەيتىن بەتتەر',
'databasenotlocked' => 'دەرەكقور قۇلىپتالعان جوق.',
# Move page
-'move-page-legend' => 'بەتتى جىلجىتۋ',
+'move-page-legend' => 'بەتتى جىلجىتۋ',
'movepagetext' => "تومەندەگى ٴپىشىندى قولدانىپ بەتتەردى قايتا اتايدى,
بارلىق تارىيحىن جاڭا اتاۋعا جىلجىتادى.
بۇرىنعى بەت اتاۋى جاڭا اتاۋعا ايداتاتىن بەت بولادى.
'nocredits' => 'بۇل بەتتى جازعاندار تۋرالى اقپارات جوق.',
# Spam protection
-'spamprotectiontitle' => '«سپام»-نان قورعايتىن سۇزگى',
-'spamprotectiontext' => 'بۇل بەتتىڭ ساقتاۋىن «سپام» سۇزگىسى بۇعاتتادى. بۇنىڭ سەبەبى سىرتقى توراپ سىلتەمەسىنەن بولۋى مۇمكىن.',
-'spamprotectionmatch' => 'كەلەسى «سپام» ٴماتىنى سۇزگىلەنگەن: $1',
-'subcategorycount' => 'بۇل ساناتتا {{PLURAL:$1|ٴبىر|$1}} ساناتشا بار.',
-'categoryarticlecount' => 'بۇل ساناتتا {{PLURAL:$1|ٴبىر|$1}} بەت بار.',
-'category-media-count' => 'بۇل ساناتتا {{PLURAL:$1|ٴبىر|$1}} فايل بار.',
-'listingcontinuesabbrev' => '(جالع.)',
-'spambot_username' => 'MediaWiki spam cleanup',
-'spam_reverting' => '$1 دەگەنگە سىلتەمەسى جوق سوڭعى نۇسقاسىنا قايتارىلدى',
-'spam_blanking' => '$1 دەگەنگە سىلتەمەسى بار بارلىق نۇسقالار تازارتىلدى',
+'spamprotectiontitle' => '«سپام»-نان قورعايتىن سۇزگى',
+'spamprotectiontext' => 'بۇل بەتتىڭ ساقتاۋىن «سپام» سۇزگىسى بۇعاتتادى. بۇنىڭ سەبەبى سىرتقى توراپ سىلتەمەسىنەن بولۋى مۇمكىن.',
+'spamprotectionmatch' => 'كەلەسى «سپام» ٴماتىنى سۇزگىلەنگەن: $1',
+'spambot_username' => 'MediaWiki spam cleanup',
+'spam_reverting' => '$1 دەگەنگە سىلتەمەسى جوق سوڭعى نۇسقاسىنا قايتارىلدى',
+'spam_blanking' => '$1 دەگەنگە سىلتەمەسى بار بارلىق نۇسقالار تازارتىلدى',
# Info page
'infosubtitle' => 'بەت تۋرالى مالىمەت',
'show-big-image-thumb' => '<small>قاراپ شىعۋ مولشەرى: $1 × $2 پىيكسەل</small>',
# Special:Newimages
-'newimages' => 'ەڭ جاڭا فايلدار قويماسى',
-'showhidebots' => '(بوتتاردى $1)',
-'noimages' => 'كورەتىن ەشتەڭە جوق.',
+'newimages' => 'ەڭ جاڭا فايلدار قويماسى',
+'imagelisttext' => "تومەندە $2 سۇرىپتالعان {{PLURAL:$1|'''1'''|'''$1'''}} فايل ٴتىزىمى.",
+'showhidebots' => '(بوتتاردى $1)',
+'noimages' => 'كورەتىن ەشتەڭە جوق.',
+'ilsubmit' => 'ىزدە',
+'bydate' => 'كۇن-ايىمەن',
+'sp-newimages-showfrom' => '$1 كەزىنەن بەرى — جاڭا سۋرەتتەردى كورسەت',
# Video information, used by Language::formatTimePeriod() to format lengths in the above messages
'video-dims' => '$1, $2 × $3',
'hideresults' => 'ناتىيجەلەردى جاسىر',
'useajaxsearch' => 'AJAX قولدانىپ ىزدەۋ',
-# Separators for various lists
+# Separators for various lists, etc.
'semicolon-separator' => '؛',
'comma-separator' => '، ',
'nov' => 'қар',
'dec' => 'жел',
-# Bits of text used by many pages
-'categories' => 'Санаттар',
-'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Санат|Санаттар}}',
-'category_header' => '«$1» санатындағы беттер',
-'subcategories' => 'Санатшалар',
-'category-media-header' => '«$1» санатындағы таспалар',
-'category-empty' => "''Бұл санатта ағымда еш бет не таспа жоқ.''",
+# Categories related messages
+'categories' => 'Санаттар',
+'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Санат|Санаттар}}',
+'category_header' => '«$1» санатындағы беттер',
+'subcategories' => 'Санатшалар',
+'category-media-header' => '«$1» санатындағы таспалар',
+'category-empty' => "''Бұл санатта ағымда еш бет не таспа жоқ.''",
+'subcategorycount' => 'Бұл санатта {{PLURAL:$1|бір|$1}} санатша бар.',
+'listingcontinuesabbrev' => '(жалғ.)',
'mainpagetext' => "<big>'''МедиаУики бағдарламасы сәтті орнатылды.'''</big>",
'mainpagedocfooter' => 'Уики бағдарламасын пайдалану ақпараты үшін [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents Пайдаланушы нұсқауларымен] танысыңыз.
емле таңбаларын кескілеп тастады. Бет мәтіні бүлінбеу үшін түзетуіңіз тайдырылады.
Бұл ғаламторға негізделінген қате толған тіркелуі жоқ прокси-серверді пайдаланған болуы мүмкін.</strong>',
'editing' => 'Өңделуде: $1',
-'editinguser' => 'Өңделуде: <b>$1</b> деген қатысушы',
'editingsection' => 'Өңделуде: $1 (бөлімі)',
'editingcomment' => 'Өңделуде: $1 (мәндемесі)',
'editconflict' => 'Өңдеу қақтығысы: $1',
'userrights-lookup-user' => 'Қатысушы топтарын реттеу',
'userrights-user-editname' => 'Қатысушы атын енгізіңіз:',
'editusergroup' => 'Қатысушы топтарын өңдеу',
+'editinguser' => 'Өңделуде: <b>$1</b> деген қатысушы',
'userrights-editusergroup' => 'Қатысушы топтарын өңдеу',
'saveusergroups' => 'Қатысушы топтарын сақтау',
'userrights-groupsmember' => 'Мүшелігі:',
'upload_source_url' => ' (жарамды, баршаға қатынаулы URL жай)',
'upload_source_file' => ' (компьютеріңіздегі файл)',
-# Image list
-'imagelist' => 'Файл тізімі',
-'imagelisttext' => "Төменде $2 сұрыпталған {{PLURAL:$1|'''1'''|'''$1'''}} файл тізімі.",
-'getimagelist' => 'файл тізімін келтіруде',
-'ilsubmit' => 'Ізде',
-'showlast' => 'Соңғы $1 файлды $2 сұрыптап көрсет.',
-'byname' => 'атауымен',
-'bydate' => 'күн-айымен',
-'bysize' => 'мөлшерімен',
-'imgdelete' => 'жою',
-'imgdesc' => 'сипп.',
-'imgfile' => 'файл',
+# Special:Imagelist
+'imagelist_search_for' => 'Суретті атауымен іздеу:',
+'imgdesc' => 'сипп.',
+'imgfile' => 'файл',
+'imagelist' => 'Файл тізімі',
+'imagelist_date' => 'Күн-айы',
+'imagelist_name' => 'Атауы',
+'imagelist_user' => 'Қатысушы',
+'imagelist_size' => 'Мөлшері',
+'imagelist_description' => 'Сипаттамасы',
+
+# Image description page
'filehist' => 'Файл тарихы',
'filehist-help' => 'Файлдың қай уақытта қалай көрінетін үшін Күн-ай/Уақыт дегенді нұқыңыз.',
'filehist-deleteall' => 'барлығын жой',
'noimage' => 'Мынадай атаулы файл жоқ, $1 мүмкіндігіңіз бар.',
'noimage-linktext' => 'бұны қотару',
'uploadnewversion-linktext' => 'Бұл файлдың жаңа нұсқасын қотару',
-'imagelist_date' => 'Күн-айы',
-'imagelist_name' => 'Атауы',
-'imagelist_user' => 'Қатысушы',
-'imagelist_size' => 'Мөлшері',
-'imagelist_description' => 'Сипаттамасы',
-'imagelist_search_for' => 'Суретті атауымен іздеу:',
# File reversion
'filerevert' => '$1 дегенді қайтару',
'newpages' => 'Ең жаңа беттер',
'newpages-username' => 'Қатысушы аты:',
'ancientpages' => 'Ең ескі беттер',
-'intl' => 'Тіларалық сілтемелер',
'move' => 'Жылжыту',
'movethispage' => 'Бетті жылжыту',
'unusedimagestext' => '<p>Аңғартпа: Ғаламтордағы басқа тораптар файлдың
'sp-contributions-username' => 'IP жай не қатысушы аты:',
'sp-contributions-submit' => 'Ізде',
-'sp-newimages-showfrom' => '$1 кезінен бері — жаңа суреттерді көрсет',
-
# What links here
'whatlinkshere' => 'Сілтелген беттер',
'whatlinkshere-title' => '$1 дегенге сілтейтін беттер',
'databasenotlocked' => 'Дерекқор құлыпталған жоқ.',
# Move page
-'move-page-legend' => 'Бетті жылжыту',
+'move-page-legend' => 'Бетті жылжыту',
'movepagetext' => "Төмендегі пішінді қолданып беттерді қайта атайды,
барлық тарихын жаңа атауға жылжытады.
Бұрынғы бет атауы жаңа атауға айдататын бет болады.
'nocredits' => 'Бұл бетті жазғандар туралы ақпарат жоқ.',
# Spam protection
-'spamprotectiontitle' => '«Спам»-нан қорғайтын сүзгі',
-'spamprotectiontext' => 'Бұл беттің сақтауын «спам» сүзгісі бұғаттады. Бұның себебі сыртқы торап сілтемесінен болуы мүмкін.',
-'spamprotectionmatch' => 'Келесі «спам» мәтіні сүзгіленген: $1',
-'subcategorycount' => 'Бұл санатта {{PLURAL:$1|бір|$1}} санатша бар.',
-'categoryarticlecount' => 'Бұл санатта {{PLURAL:$1|бір|$1}} бет бар.',
-'category-media-count' => 'Бұл санатта {{PLURAL:$1|бір|$1}} файл бар.',
-'listingcontinuesabbrev' => '(жалғ.)',
-'spambot_username' => 'MediaWiki spam cleanup',
-'spam_reverting' => '$1 дегенге сілтемесі жоқ соңғы нұсқасына қайтарылды',
-'spam_blanking' => '$1 дегенге сілтемесі бар барлық нұсқалар тазартылды',
+'spamprotectiontitle' => '«Спам»-нан қорғайтын сүзгі',
+'spamprotectiontext' => 'Бұл беттің сақтауын «спам» сүзгісі бұғаттады. Бұның себебі сыртқы торап сілтемесінен болуы мүмкін.',
+'spamprotectionmatch' => 'Келесі «спам» мәтіні сүзгіленген: $1',
+'spambot_username' => 'MediaWiki spam cleanup',
+'spam_reverting' => '$1 дегенге сілтемесі жоқ соңғы нұсқасына қайтарылды',
+'spam_blanking' => '$1 дегенге сілтемесі бар барлық нұсқалар тазартылды',
# Info page
'infosubtitle' => 'Бет туралы мәлімет',
'show-big-image-thumb' => '<small>Қарап шығу мөлшері: $1 × $2 пиксел</small>',
# Special:Newimages
-'newimages' => 'Ең жаңа файлдар қоймасы',
-'showhidebots' => '(боттарды $1)',
-'noimages' => 'Көретін ештеңе жоқ.',
+'newimages' => 'Ең жаңа файлдар қоймасы',
+'imagelisttext' => "Төменде $2 сұрыпталған {{PLURAL:$1|'''1'''|'''$1'''}} файл тізімі.",
+'showhidebots' => '(боттарды $1)',
+'noimages' => 'Көретін ештеңе жоқ.',
+'ilsubmit' => 'Ізде',
+'bydate' => 'күн-айымен',
+'sp-newimages-showfrom' => '$1 кезінен бері — жаңа суреттерді көрсет',
# Video information, used by Language::formatTimePeriod() to format lengths in the above messages
'video-dims' => '$1, $2 × $3',
'hideresults' => 'Нәтижелерді жасыр',
'useajaxsearch' => 'AJAX қолданып іздеу',
-# Separators for various lists
+# Separators for various lists, etc.
'semicolon-separator' => ';',
'comma-separator' => ', ',
'nov' => 'qar',
'dec' => 'jel',
-# Bits of text used by many pages
-'categories' => 'Sanattar',
-'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Sanat|Sanattar}}',
-'category_header' => '«$1» sanatındağı better',
-'subcategories' => 'Sanatşalar',
-'category-media-header' => '«$1» sanatındağı taspalar',
-'category-empty' => "''Bul sanatta ağımda eş bet ne taspa joq.''",
+# Categories related messages
+'categories' => 'Sanattar',
+'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Sanat|Sanattar}}',
+'category_header' => '«$1» sanatındağı better',
+'subcategories' => 'Sanatşalar',
+'category-media-header' => '«$1» sanatındağı taspalar',
+'category-empty' => "''Bul sanatta ağımda eş bet ne taspa joq.''",
+'subcategorycount' => 'Bul sanatta {{PLURAL:$1|bir|$1}} sanatşa bar.',
+'listingcontinuesabbrev' => '(jalğ.)',
'mainpagetext' => "<big>'''MedïaWïkï bağdarlaması sätti ornatıldı.'''</big>",
'mainpagedocfooter' => 'Wïkï bağdarlamasın paýdalanw aqparatı üşin [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents Paýdalanwşı nusqawlarımen] tanısıñız.
emle tañbaların keskilep tastadı. Bet mätini bülinbew üşin tüzetwiñiz taýdırıladı.
Bul ğalamtorğa negizdelingen qate tolğan tirkelwi joq proksï-serverdi paýdalanğan bolwı mümkin.</strong>',
'editing' => 'Öñdelwde: $1',
-'editinguser' => 'Öñdelwde: <b>$1</b> degen qatıswşı',
'editingsection' => 'Öñdelwde: $1 (bölimi)',
'editingcomment' => 'Öñdelwde: $1 (mändemesi)',
'editconflict' => 'Öñdew qaqtığısı: $1',
'userrights-lookup-user' => 'Qatıswşı toptarın rettew',
'userrights-user-editname' => 'Qatıswşı atın engiziñiz:',
'editusergroup' => 'Qatıswşı toptarın öñdew',
+'editinguser' => 'Öñdelwde: <b>$1</b> degen qatıswşı',
'userrights-editusergroup' => 'Qatıswşı toptarın öñdew',
'saveusergroups' => 'Qatıswşı toptarın saqtaw',
'userrights-groupsmember' => 'Müşeligi:',
'upload_source_url' => ' (jaramdı, barşağa qatınawlı URL jaý)',
'upload_source_file' => ' (komp′ywteriñizdegi faýl)',
-# Image list
-'imagelist' => 'Faýl tizimi',
-'imagelisttext' => "Tömende $2 surıptalğan {{PLURAL:$1|'''1'''|'''$1'''}} faýl tizimi.",
-'getimagelist' => 'faýl tizimin keltirwde',
-'ilsubmit' => 'İzde',
-'showlast' => 'Soñğı $1 faýldı $2 surıptap körset.',
-'byname' => 'atawımen',
-'bydate' => 'kün-aýımen',
-'bysize' => 'mölşerimen',
-'imgdelete' => 'joyw',
-'imgdesc' => 'sïpp.',
-'imgfile' => 'faýl',
+# Special:Imagelist
+'imagelist_search_for' => 'Swretti atawımen izdew:',
+'imgdesc' => 'sïpp.',
+'imgfile' => 'faýl',
+'imagelist' => 'Faýl tizimi',
+'imagelist_date' => 'Kün-aýı',
+'imagelist_name' => 'Atawı',
+'imagelist_user' => 'Qatıswşı',
+'imagelist_size' => 'Mölşeri',
+'imagelist_description' => 'Sïpattaması',
+
+# Image description page
'filehist' => 'Faýl tarïxı',
'filehist-help' => 'Faýldıñ qaý waqıtta qalaý körinetin üşin Kün-aý/Waqıt degendi nuqıñız.',
'filehist-deleteall' => 'barlığın joý',
'noimage' => 'Mınadaý atawlı faýl joq, $1 mümkindigiñiz bar.',
'noimage-linktext' => 'bunı qotarw',
'uploadnewversion-linktext' => 'Bul faýldıñ jaña nusqasın qotarw',
-'imagelist_date' => 'Kün-aýı',
-'imagelist_name' => 'Atawı',
-'imagelist_user' => 'Qatıswşı',
-'imagelist_size' => 'Mölşeri',
-'imagelist_description' => 'Sïpattaması',
-'imagelist_search_for' => 'Swretti atawımen izdew:',
# File reversion
'filerevert' => '$1 degendi qaýtarw',
'newpages' => 'Eñ jaña better',
'newpages-username' => 'Qatıswşı atı:',
'ancientpages' => 'Eñ eski better',
-'intl' => 'Tilaralıq siltemeler',
'move' => 'Jıljıtw',
'movethispage' => 'Betti jıljıtw',
'unusedimagestext' => '<p>Añğartpa: Ğalamtordağı basqa toraptar faýldıñ
'sp-contributions-username' => 'IP jaý ne qatıswşı atı:',
'sp-contributions-submit' => 'İzde',
-'sp-newimages-showfrom' => '$1 kezinen beri — jaña swretterdi körset',
-
# What links here
'whatlinkshere' => 'Siltelgen better',
'whatlinkshere-title' => '$1 degenge silteýtin better',
'databasenotlocked' => 'Derekqor qulıptalğan joq.',
# Move page
-'move-page-legend' => 'Betti jıljıtw',
+'move-page-legend' => 'Betti jıljıtw',
'movepagetext' => "Tömendegi pişindi qoldanıp betterdi qaýta ataýdı,
barlıq tarïxın jaña atawğa jıljıtadı.
Burınğı bet atawı jaña atawğa aýdatatın bet boladı.
'nocredits' => 'Bul betti jazğandar twralı aqparat joq.',
# Spam protection
-'spamprotectiontitle' => '«Spam»-nan qorğaýtın süzgi',
-'spamprotectiontext' => 'Bul bettiñ saqtawın «spam» süzgisi buğattadı. Bunıñ sebebi sırtqı torap siltemesinen bolwı mümkin.',
-'spamprotectionmatch' => 'Kelesi «spam» mätini süzgilengen: $1',
-'subcategorycount' => 'Bul sanatta {{PLURAL:$1|bir|$1}} sanatşa bar.',
-'categoryarticlecount' => 'Bul sanatta {{PLURAL:$1|bir|$1}} bet bar.',
-'category-media-count' => 'Bul sanatta {{PLURAL:$1|bir|$1}} faýl bar.',
-'listingcontinuesabbrev' => '(jalğ.)',
-'spambot_username' => 'MediaWiki spam cleanup',
-'spam_reverting' => '$1 degenge siltemesi joq soñğı nusqasına qaýtarıldı',
-'spam_blanking' => '$1 degenge siltemesi bar barlıq nusqalar tazartıldı',
+'spamprotectiontitle' => '«Spam»-nan qorğaýtın süzgi',
+'spamprotectiontext' => 'Bul bettiñ saqtawın «spam» süzgisi buğattadı. Bunıñ sebebi sırtqı torap siltemesinen bolwı mümkin.',
+'spamprotectionmatch' => 'Kelesi «spam» mätini süzgilengen: $1',
+'spambot_username' => 'MediaWiki spam cleanup',
+'spam_reverting' => '$1 degenge siltemesi joq soñğı nusqasına qaýtarıldı',
+'spam_blanking' => '$1 degenge siltemesi bar barlıq nusqalar tazartıldı',
# Info page
'infosubtitle' => 'Bet twralı mälimet',
'show-big-image-thumb' => '<small>Qarap şığw mölşeri: $1 × $2 pïksel</small>',
# Special:Newimages
-'newimages' => 'Eñ jaña faýldar qoýması',
-'showhidebots' => '(bottardı $1)',
-'noimages' => 'Köretin eşteñe joq.',
+'newimages' => 'Eñ jaña faýldar qoýması',
+'imagelisttext' => "Tömende $2 surıptalğan {{PLURAL:$1|'''1'''|'''$1'''}} faýl tizimi.",
+'showhidebots' => '(bottardı $1)',
+'noimages' => 'Köretin eşteñe joq.',
+'ilsubmit' => 'İzde',
+'bydate' => 'kün-aýımen',
+'sp-newimages-showfrom' => '$1 kezinen beri — jaña swretterdi körset',
# Video information, used by Language::formatTimePeriod() to format lengths in the above messages
'video-dims' => '$1, $2 × $3',
'hideresults' => 'Nätïjelerdi jasır',
'useajaxsearch' => 'AJAX qoldanıp izdew',
-# Separators for various lists
+# Separators for various lists, etc.
'semicolon-separator' => ';',
'comma-separator' => ', ',
# Upload
'upload' => 'Læg en fil op',
-# Image list
+# Image description page
'filehist-user' => 'Pineqartoq',
# MIME search
'license-nopreview' => '(មើលមុន មិនបាន)',
'upload_source_file' => ' (ឯកសារក្នុងកុំព្យូទ័ររបស់អ្នក)',
-# Image list
-'imagelist' => 'á\9e\94á\9e\89á\9f\92á\9e\87á\9e¸á\9e\9aá\9e¼á\9e\94á\9e\97á\9e¶á\9e\96',
-'imagelisttext' => "នេះជា បញ្ជី '''$1''' {{PLURAL:$1|ឯកសារ|ឯកសារ}} បានរៀបតាមលំដាប់ $2 ។",
-'getimagelist' => 'នាំមកបង្ហាញនូវបញ្ជីឯកសារ',
-'ilsubmit' => 'ស្វែងរក',
-'showlast' => 'បង្ហាញ $1 រូបភាពថ្មី បំផុត រៀបតាមលំដាប់ $2 ។',
-'byname' => 'តាមឈ្មោះ',
-'bydate' => 'តាមកាលបរិច្ឆេទ',
-'bysize' => 'តាមទំហំ',
-'imgdelete' => 'លុបចេញ',
-'imgdesc' => 'លំដាប់ចុះ',
-'imgfile' => 'ឯកសារ',
+# Special:Imagelist
+'imagelist_search_for' => 'á\9e\9fá\9f\92á\9e\9cá\9f\82á\9e\84á\9e\9aá\9e\80á\9e\88á\9f\92á\9e\98á\9f\84á\9f\87á\9e\98á\9f\81á\9e\8cá\9e¶á\9f\96',
+'imgdesc' => 'លំដាប់ចុះ',
+'imgfile' => 'ឯកសារ',
+'imagelist' => 'បញ្ជីរូបភាព',
+'imagelist_date' => 'កាលបរិច្ឆេទ',
+'imagelist_name' => 'ឈ្មោះ',
+'imagelist_user' => 'អ្នកប្រើប្រាស់',
+'imagelist_size' => 'ទំហំ',
+'imagelist_description' => 'ការពិពណ៌នា',
+
+# Image description page
'filehist' => 'ប្រវត្តិឯកសារ',
'filehist-help' => "ចុចលើ'''ម៉ោងនិងកាលបរិច្ឆេទ'''ដើម្បីមើលឯកសារដែលបានផ្ទុកនៅពេលនោះ។",
'filehist-deleteall' => 'លុបទាំងអស់',
'noimage' => 'គ្មានឈ្មោះ រូបភាព នេះទេ, អ្នកអាច $1 ។',
'noimage-linktext' => 'ផ្ទុកវាឡើង',
'uploadnewversion-linktext' => 'ផ្ទុកឡើង មួយកំណែថ្មី នៃ ឯកសារនេះ',
-'imagelist_date' => 'កាលបរិច្ឆេទ',
-'imagelist_name' => 'ឈ្មោះ',
-'imagelist_user' => 'អ្នកប្រើប្រាស់',
-'imagelist_size' => 'ទំហំ',
-'imagelist_description' => 'ការពិពណ៌នា',
-'imagelist_search_for' => 'ស្វែងរកឈ្មោះមេឌា៖',
# File reversion
'filerevert' => 'ត្រឡប់ $1',
'sp-contributions-username' => 'អាសយដ្ឋាន IP ឬឈ្មោះអ្នកប្រើ៖',
'sp-contributions-submit' => 'ស្វែងរក',
-'sp-newimages-showfrom' => 'បង្ហាញឯកសារថ្មីៗចាប់ផ្តើមដោយ$1',
-
# What links here
'whatlinkshere' => 'អ្វីដែលភ្ជាប់នឹងទីនេះ',
'whatlinkshere-title' => 'ទំព័រតភ្ជាប់ទៅ $1',
'show-big-image-thumb' => '<small>ទំហំនៃការមើលមុននេះ៖ $1 × $2 ធាតុរូបភាព</small>',
# Special:Newimages
-'newimages' => 'វិចិត្រសាលរូបភាពថ្មីៗ (Gallery of new files)',
-'showhidebots' => '($1 រូបយន្ត)',
-'noimages' => 'គ្មានឃើញអី សោះ។',
+'newimages' => 'វិចិត្រសាលរូបភាពថ្មីៗ (Gallery of new files)',
+'imagelisttext' => "នេះជា បញ្ជី '''$1''' {{PLURAL:$1|ឯកសារ|ឯកសារ}} បានរៀបតាមលំដាប់ $2 ។",
+'showhidebots' => '($1 រូបយន្ត)',
+'noimages' => 'គ្មានឃើញអី សោះ។',
+'ilsubmit' => 'ស្វែងរក',
+'bydate' => 'តាមកាលបរិច្ឆេទ',
+'sp-newimages-showfrom' => 'បង្ហាញឯកសារថ្មីៗចាប់ផ្តើមដោយ$1',
# Bad image list
'bad_image_list' => 'ទំរង់ ដូចតទៅ ៖
'nov' => 'ನವೆಂಬರ್',
'dec' => 'ಡಿಸೆಂಬರ್',
-# Bits of text used by many pages
-'categories' => '{{PLURAL:$1|ವರ್ಗ|ವರ್ಗಗಳು}}',
-'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|ವರ್ಗ|ವರ್ಗಗಳು}}',
-'category_header' => '"$1" ವರ್ಗದಲ್ಲಿರುವ ಲೇಖನಗಳು',
-'subcategories' => 'ಉಪವರ್ಗಗಳು',
-'category-empty' => "''ಈ ವರ್ಗದಲ್ಲಿ ಸದ್ಯದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಪುಟಗಳಾಗಲಿ ಅಥವ ಚಿತ್ರಗಳಾಗಲಿ ಇಲ್ಲ.''",
+# Categories related messages
+'categories' => '{{PLURAL:$1|ವರ್ಗ|ವರ್ಗಗಳು}}',
+'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|ವರ್ಗ|ವರ್ಗಗಳು}}',
+'category_header' => '"$1" ವರ್ಗದಲ್ಲಿರುವ ಲೇಖನಗಳು',
+'subcategories' => 'ಉಪವರ್ಗಗಳು',
+'category-empty' => "''ಈ ವರ್ಗದಲ್ಲಿ ಸದ್ಯದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಪುಟಗಳಾಗಲಿ ಅಥವ ಚಿತ್ರಗಳಾಗಲಿ ಇಲ್ಲ.''",
+'subcategorycount' => 'ಒಟ್ಟು $1 ಉಪವಿಭಾಗಗಳು ಈ ವರ್ಗದಡಿ ಇವೆ.',
'mainpagetext' => 'ವಿಕಿ ತಂತ್ರಾಂಶವನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು.',
'mainpagedocfooter' => 'ವಿಕಿ ತಂತ್ರಾಂಶವನ್ನು ಬಳಸುವ ಬಗ್ಗೆ ಮಾಹಿತಿಗೆ [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ನಿರ್ದೇಶನ ಪುಟ] ನೋಡಿ.
'upload-file-error' => 'ಆಂತರಿಕ ದೋಷ',
-# Image list
-'imagelist' => 'ಚಿತ್ರಗಳ ಪಟ್ಟಿ',
-'getimagelist' => 'ಚಿತ್ರಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಲಾಗುತ್ತಿದೆ',
-'ilsubmit' => 'ಹುಡುಕು',
-'byname' => 'ಹೆಸರಿಗನುಗುಣವಾಗಿ',
-'bydate' => 'ದಿನಾಂಕಕ್ಕನುಗುಣವಾಗಿ',
-'bysize' => 'ಗಾತ್ರಕ್ಕನುಗುಣವಾಗಿ',
+# Special:Imagelist
+'imagelist' => 'ಚಿತ್ರಗಳ ಪಟ್ಟಿ',
+'imagelist_date' => 'ದಿನಾಂಕ',
+'imagelist_name' => 'ಹೆಸರು',
+'imagelist_user' => 'ಸದಸ್ಯ',
+'imagelist_size' => 'ಗಾತ್ರ',
+
+# Image description page
'filehist' => 'ಕಡತದ ಇತಿಹಾಸ',
'filehist-deleteall' => 'ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಅಳಿಸು',
'filehist-deleteone' => 'ಇದನ್ನು ಅಳಿಸು',
'filehist-user' => 'ಸದಸ್ಯ',
'linkstoimage' => 'ಈ ಕೆಳಗಿನ ಪುಟಗಳು ಈ ಚಿತ್ರಕ್ಕೆ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿವೆ:',
'nolinkstoimage' => 'ಈ ಫೈಲಿಗೆ ಯಾವ ಪುಟವೂ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿಲ್ಲ.',
-'imagelist_date' => 'ದಿನಾಂಕ',
-'imagelist_name' => 'ಹೆಸರು',
-'imagelist_user' => 'ಸದಸ್ಯ',
-'imagelist_size' => 'ಗಾತ್ರ',
# File deletion
'filedelete-intro' => "'''[[Media:$1|$1]]''' ಅನ್ನು ಅಳಿಸುತ್ತಿರುವಿರಿ.",
'blocklogentry' => '"$1" ಅನ್ನು $2 ರ ಸಮಯದವರೆಗೆ ತಡೆಹಿಡಿಯಲಾಗಿದೆ',
# Move page
-'move-page-legend' => 'ಪುಟವನ್ನು ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಿ',
-'movearticle' => 'ಪುಟವನ್ನು ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಿ',
-'movenologin' => 'ಲಾಗಿನ್ ಆಗಿಲ್ಲ',
-'movenologintext' => 'ಪುಟವನ್ನು ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲು ನೀವು ನೋಂದಾಯಿತ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದು [[Special:Userlogin|ಲಾಗಿನ್]] ಆಗಿರಬೇಕು.',
-'newtitle' => 'ಈ ಹೊಸ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗೆ:',
-'move-watch' => 'ಈ ಪುಟವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸು',
-'movepagebtn' => 'ಪುಟವನ್ನು ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಿ',
-'pagemovedsub' => 'ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸುವಿಕೆ ಯಶಸ್ವಿಯಾಯಿತು',
-'movepage-moved' => '<big>\'\'\'"$1" ಪುಟವನ್ನು "$2" ಹೆಸರಿಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲಾಯಿತು\'\'\'</big>', # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message.
-'movetalk' => 'ಜೊತೆಗಿನ ಚರ್ಚೆ ಪುಟವನ್ನೂ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸು',
-'talkpagemoved' => 'ಜೊತೆಗಿನ ಚರ್ಚೆ ಪುಟವನ್ನೂ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲಾಯಿತು.',
-'1movedto2' => '[[$1]] - [[$2]] ಪುಟಕ್ಕೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲಾಗಿದೆ',
-'1movedto2_redir' => '[[$1]] - [[$2]] ಪುಟ ರಿಡೈರೆಕ್ಟ್ ಮೂಲಕ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲಾಗಿದೆ',
-'movereason' => 'ಕಾರಣ',
+'move-page-legend' => 'ಪುಟವನ್ನು ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಿ',
+'movearticle' => 'ಪುಟವನ್ನು ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಿ',
+'movenologin' => 'ಲಾಗಿನ್ ಆಗಿಲ್ಲ',
+'movenologintext' => 'ಪುಟವನ್ನು ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲು ನೀವು ನೋಂದಾಯಿತ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದು [[Special:Userlogin|ಲಾಗಿನ್]] ಆಗಿರಬೇಕು.',
+'newtitle' => 'ಈ ಹೊಸ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗೆ:',
+'move-watch' => 'ಈ ಪುಟವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸು',
+'movepagebtn' => 'ಪುಟವನ್ನು ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಿ',
+'pagemovedsub' => 'ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸುವಿಕೆ ಯಶಸ್ವಿಯಾಯಿತು',
+'movepage-moved' => '<big>\'\'\'"$1" ಪುಟವನ್ನು "$2" ಹೆಸರಿಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲಾಯಿತು\'\'\'</big>', # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message.
+'movetalk' => 'ಜೊತೆಗಿನ ಚರ್ಚೆ ಪುಟವನ್ನೂ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸು',
+'talkpagemoved' => 'ಜೊತೆಗಿನ ಚರ್ಚೆ ಪುಟವನ್ನೂ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲಾಯಿತು.',
+'1movedto2' => '[[$1]] - [[$2]] ಪುಟಕ್ಕೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲಾಗಿದೆ',
+'1movedto2_redir' => '[[$1]] - [[$2]] ಪುಟ ರಿಡೈರೆಕ್ಟ್ ಮೂಲಕ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲಾಗಿದೆ',
+'movereason' => 'ಕಾರಣ',
# Export
'export' => 'ಪುಟಗಳನ್ನು ರಫ್ತು ಮಾಡಿ',
'siteusers' => '{{SITENAME}} ಸದಸ್ಯ(ರು) $1',
'creditspage' => 'ಪುಟದ ಗೌರವಗಳು',
-# Spam protection
-'subcategorycount' => 'ಒಟ್ಟು $1 ಉಪವಿಭಾಗಗಳು ಈ ವರ್ಗದಡಿ ಇವೆ.',
-'categoryarticlecount' => 'ಈ ವರ್ಗದಲ್ಲಿ {{PLURAL:$1|ಒಂದು ಲೇಖನ| $1 ಲೇಖನಗಳು}} ಇವೆ.',
-'category-media-count' => 'ಈ ವರ್ಗದಲ್ಲಿ {{PLURAL:$1|ಒಂದು ಫೈಲು|$1 ಫೈಲುಗಳು}} ಇವೆ.',
-
# Info page
'infosubtitle' => 'ಪುಟದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾಹಿತಿ',
# Special:Newimages
'noimages' => 'ನೋಡಲು ಏನೂ ಇಲ್ಲ.',
+'ilsubmit' => 'ಹುಡುಕು',
+'bydate' => 'ದಿನಾಂಕಕ್ಕನುಗುಣವಾಗಿ',
# EXIF tags
'exif-imagedescription' => 'ಚಿತ್ರದ ಶೀರ್ಷಿಕೆ',
'nov' => '11',
'dec' => '12',
-# Bits of text used by many pages
-'categories' => '분류',
-'pagecategories' => '분류',
-'category_header' => '‘$1’ 분류에 속하는 문서',
-'subcategories' => '하위 분류',
-'category-media-header' => '‘$1’ 분류에 속하는 자료',
-'category-empty' => '이 분류에 속하는 문서나 자료가 없습니다.',
+# Categories related messages
+'categories' => '분류',
+'pagecategories' => '분류',
+'category_header' => '‘$1’ 분류에 속하는 문서',
+'subcategories' => '하위 분류',
+'category-media-header' => '‘$1’ 분류에 속하는 자료',
+'category-empty' => '이 분류에 속하는 문서나 자료가 없습니다.',
+'subcategorycount' => '이 분류에 $1개의 하위 분류가 있습니다.',
+'listingcontinuesabbrev' => ' (계속)',
'mainpagetext' => "<big>'''미디어위키가 성공적으로 설치되었습니다.'''</big>",
'mainpagedocfooter' => '[http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents 이곳]에서 위키 프로그램에 대한 정보를 얻을 수 있습니다.
'nolicense' => '선택하지 않음',
'license-nopreview' => '(미리보기 불가능)',
-# Image list
-'imagelist' => '그림 목록',
-'imagelisttext' => '$1개의 파일이 $2 순으로 정렬되어 있습니다.',
-'getimagelist' => '그림 목록 가져오기',
-'ilsubmit' => '찾기',
-'showlast' => '최근의 $1개 파일이 $2 순으로 정렬되어 있습니다.',
-'byname' => '이름',
-'bydate' => '날짜',
-'bysize' => '크기',
-'imgdelete' => '삭제',
-'imgdesc' => '설명',
-'imgfile' => '파일',
+# Special:Imagelist
+'imgdesc' => '설명',
+'imgfile' => '파일',
+'imagelist' => '그림 목록',
+'imagelist_date' => '날짜',
+'imagelist_name' => '이름',
+'imagelist_user' => '사용자',
+'imagelist_size' => '크기',
+'imagelist_description' => '설명',
+
+# Image description page
'filehist' => '파일 역사',
'filehist-help' => '날짜/시간을 누르면 해당 시간에 올라온 파일을 볼 수 있습니다.',
'filehist-deleteall' => '모두 삭제',
'noimage' => '파일이 없습니다. $1할 수 있습니다.',
'noimage-linktext' => '업로드',
'uploadnewversion-linktext' => '이 파일의 새로운 버전을 올리기',
-'imagelist_date' => '날짜',
-'imagelist_name' => '이름',
-'imagelist_user' => '사용자',
-'imagelist_size' => '크기',
-'imagelist_description' => '설명',
# File reversion
'filerevert' => '$1 되돌리기',
'sp-contributions-username' => 'IP 주소 혹은 사용자 이름:',
'sp-contributions-submit' => '찾기',
-'sp-newimages-showfrom' => '$1부터 올라온 그림 목록 보기',
-
# What links here
'whatlinkshere' => '여기를 가리키는 글',
'whatlinkshere-title' => '$1 문서를 가리키는 문서 목록',
'nocredits' => '이 문서에서는 기여자 정보가 없습니다.',
# Spam protection
-'spamprotectiontitle' => '스팸 방지 필터',
-'spamprotectiontext' => '스팸 필터가 문서 저장을 막았습니다. 다른 사이트로 연결하는 링크 중에 문제가 되는 사이트가 있을 것입니다.',
-'spamprotectionmatch' => '문제가 되는 부분은 다음과 같습니다: $1',
-'subcategorycount' => '이 분류에 $1개의 하위 분류가 있습니다.',
-'categoryarticlecount' => '이 분류에 $1개의 문서가 있습니다.',
-'category-media-count' => '이 분류에 $1개의 자료가 있습니다.',
-'listingcontinuesabbrev' => ' (계속)',
-'spambot_username' => 'MediaWiki 스팸 제거',
-'spam_reverting' => '$1을 포함하지 않는 최신 버전으로 되돌림',
-'spam_blanking' => '모든 버전에 $1 링크를 포함하고 있어 문서를 비움',
+'spamprotectiontitle' => '스팸 방지 필터',
+'spamprotectiontext' => '스팸 필터가 문서 저장을 막았습니다. 다른 사이트로 연결하는 링크 중에 문제가 되는 사이트가 있을 것입니다.',
+'spamprotectionmatch' => '문제가 되는 부분은 다음과 같습니다: $1',
+'spambot_username' => 'MediaWiki 스팸 제거',
+'spam_reverting' => '$1을 포함하지 않는 최신 버전으로 되돌림',
+'spam_blanking' => '모든 버전에 $1 링크를 포함하고 있어 문서를 비움',
# Info page
'infosubtitle' => '문서 정보',
'show-big-image-thumb' => '<small>미리보기 크기: $1 × $2 픽셀</small>',
# Special:Newimages
-'newimages' => '새 그림 파일 목록',
-'showhidebots' => '(봇을 $1)',
-'noimages' => '그림이 없습니다.',
+'newimages' => '새 그림 파일 목록',
+'imagelisttext' => '$1개의 파일이 $2 순으로 정렬되어 있습니다.',
+'showhidebots' => '(봇을 $1)',
+'noimages' => '그림이 없습니다.',
+'ilsubmit' => '찾기',
+'bydate' => '날짜',
+'sp-newimages-showfrom' => '$1부터 올라온 그림 목록 보기',
# Metadata
'metadata' => '메타데이터',
'nov' => 'Nob',
'dec' => 'Dis',
-# Bits of text used by many pages
+# Categories related messages
'categories' => 'Manga Kategorya',
'category_header' => 'Manga artikolo sa "$1"',
'subcategories' => "Manga ''subcategory''",
'nov' => 'Nov',
'dec' => 'Dez',
-# Bits of text used by many pages
-'categories' => 'Saachjruppe',
-'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Saachjrupp|Saachjruppe}}',
-'category_header' => 'Atikkele in de Saachjrupp „$1“',
-'subcategories' => 'Ungerjruppe',
-'category-media-header' => 'Medie en de Saachjrupp "$1"',
+# Categories related messages
+'categories' => 'Saachjruppe',
+'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Saachjrupp|Saachjruppe}}',
+'category_header' => 'Atikkele in de Saachjrupp „$1“',
+'subcategories' => 'Ungerjruppe',
+'category-media-header' => 'Medie en de Saachjrupp "$1"',
+'subcategorycount' => 'Hee {{PLURAL:$1|weed ein Ungerjrupp|wääde $1 Ungerjruppe}} jezeich <small> (Et künnt mieh op de vörije un nächste Sigge jevve)</small>',
+'listingcontinuesabbrev' => 'wigger',
'mainpagetext' => "<big>'''MediaWiki es jetz enstalleet.'''</big>",
'mainpagedocfooter' => 'Luur en dä [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents Benutzerhandbuch] wann De wesse wells wie de Wiki-Soffwär jebruch un bedeent wääde muss.
ens met [[Special:Userlogout|Uslogge]] un widder Enlogge. Ävver pass op, datte Ding Änderunge dobei behälds!
Zor Nud dun se eets ens bei Dir om Rechner avspeichere.</strong>',
'editing' => 'De Sigg „$1“ ändere',
-'editinguser' => 'Däm <b>$1</b> sing Metmaachersigg ändere',
'editingsection' => 'Ne Avschnedd vun dä Sigg: „$1“ ändere',
'editingcomment' => '„$1“ Ändere (ene neue Avschnedd schrieve)',
'editconflict' => 'Problemche: „$1“ dubbelt bearbeidt.',
'userrights-lookup-user' => 'Metmaacher Jruppe verwalte',
'userrights-user-editname' => 'Metmaacher Name: <!-- -->',
'editusergroup' => 'Däm Metmaacher sing Jruppe Räächde bearbeide',
+'editinguser' => 'Däm <b>$1</b> sing Metmaachersigg ändere',
'userrights-editusergroup' => 'Metmaacher Jruppe aanpasse',
'saveusergroups' => 'Metmaacher Jruppe avspeichere',
'userrights-groupsmember' => 'Es en de Metmaacher Jruppe:<br />',
'upload_source_url' => ' (richtije öffentlije URL)',
'upload_source_file' => ' (en Datei op Dingem Kompjuter)',
-# Image list
-'imagelist' => 'Belder, Tön, uew. (all)',
-'imagelisttext' => 'Hee küt en Liss vun <strong>$1</strong> Datei{{PLURAL:$1||e}}, zoteet $2.',
-'getimagelist' => 'ben de Liss met de Dateiname am lade',
-'ilsubmit' => 'Sök',
-'showlast' => 'Zeich de letzte | $1 | Dateie, zoteet $2.',
-'byname' => 'nohm Name',
-'bydate' => 'nohm Datum',
-'bysize' => 'noh de Dateijröße',
-'imgdelete' => 'fott!',
-'imgdesc' => 'tex',
-'imgfile' => 'Datei',
+# Special:Imagelist
+'imagelist_search_for' => 'Sök noh däm Name vun däm Beld:',
+'imgdesc' => 'tex',
+'imgfile' => 'Datei',
+'imagelist' => 'Belder, Tön, uew. (all)',
+'imagelist_date' => 'Datum',
+'imagelist_name' => 'Name',
+'imagelist_user' => 'Metmaacher',
+'imagelist_size' => 'Byte',
+'imagelist_description' => 'Wat es op däm Beld drop?',
+
+# Image description page
'imagelinks' => 'Links',
'linkstoimage' => 'Hee kumme de Sigge, die op die Datei linke dun:',
'nolinkstoimage' => 'Nix link op hee die Datei.',
'noimage' => 'Mer han kein Datei met däm Name, kanns De ävver $1.',
'noimage-linktext' => 'Kanns De huhlade!',
'uploadnewversion-linktext' => 'Dun en neu Version vun dä Datei huhlade',
-'imagelist_date' => 'Datum',
-'imagelist_name' => 'Name',
-'imagelist_user' => 'Metmaacher',
-'imagelist_size' => 'Byte',
-'imagelist_description' => 'Wat es op däm Beld drop?',
-'imagelist_search_for' => 'Sök noh däm Name vun däm Beld:',
# MIME search
'mimesearch' => 'Belder, Tön, uew. üvver ehr MIME-Typ söke',
'newpages' => 'Neu Sigge',
'newpages-username' => 'Metmaacher Name:',
'ancientpages' => 'Sigge zoteet vun Ahl noh Neu',
-'intl' => 'Interwiki Links',
'move' => 'Ömnenne',
'movethispage' => 'De Sigg ömnenne',
'unusedimagestext' => '<p><strong>Opjepass:</strong> Ander Websigge künnte immer noch de Dateie hee tirek
Mer künne de letzte Änderunge vun dä Sigg „[[$1]]“ vum Metmaacher „[[User:$2|$2]]“ (?[[User talk:$2|däm sing Klaafs]]) nimieh zeröcknemme, dat hät ene Andere enzwesche ald jedon.
De Neuste letzte Änderung es jetz vun däm Metmaacher „[[User:$3|$3]]“ (?[[User talk:$3|däm sing Klaafs]]).',
'editcomment' => 'Bei dä Änderung stundt: „<i>$1</i>“.', # only shown if there is an edit comment
-'revertpage' => 'Änderunge (R$5, vom $6) vun däm Metmaacher „[[User:$2|$2]]“ ([[User talk:$2|däm sing Klaafsigg]]) fottjeschmesse, un doför de letzte Version (R$3, vom $4) vum „[[User:$1|$1]]“ widder zeröckjehollt',
+'revertpage' => 'Änderunge (R$5, vom $6) vun däm Metmaacher „[[User:$2|$2]]“ ([[User talk:$2|däm sing Klaafsigg]]) fottjeschmesse, un doför de letzte Version (R$3, vom $4) vum „[[User:$1|$1]]“ widder zeröckjehollt', # Additional available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
'sessionfailure' => "Et jov wall e technisch Problem met Dingem Login. Dröm ha'mer dat us Vörsich jetz nit jemaht, domet mer nit villeich Ding Änderung däm verkihrte Metmaacher ungerjubele. Jangk zeröck un versök et noch ens.",
'protectlogpage' => 'Logboch vum Sigge Schötze',
'protectlogtext' => 'Hee es de Liss vun Sigge, die jeschötz oder frei jejovve woode sin.',
'sp-contributions-newbies-sub' => 'För neu Metmaacher',
-'sp-newimages-showfrom' => 'Zeich de neu Belder av däm $1',
-
# What links here
'whatlinkshere' => 'Wat noh hee link',
'linklistsub' => '(Liss met de Links)',
'databasenotlocked' => '<strong>Opjepass:</strong> De Daatebank es <strong>nit</strong> jesperrt.',
# Move page
-'move-page-legend' => 'Sigg Ömnenne',
+'move-page-legend' => 'Sigg Ömnenne',
'movepagetext' => "Hee kanns De en Sigg en de {{SITENAME}} ömnenne. Domet kritt die Sigg ene neue Name, un
all vörherije Versione vun dä Sigg och. Unger däm ahle Name weed automatisch en
Ömleitung op dä neue Name enjedrage. Links op dä
'nocredits' => "För die Sigg ha'mer nix en de Liss.",
# Spam protection
-'spamprotectiontitle' => 'SPAM_Schotz',
-'spamprotectiontext' => 'De Sigg, die de avspeichere wells, die weed vun unsem SPAM_Schotz nit durchjelooße. Dat kütt miehts vun enem Link op en fremde Sigg.',
-'spamprotectionmatch' => 'Hee dä Tex hät dä SPAM_Schotz op de Plan jerofe: „<code>$1</code>“',
-'subcategorycount' => 'Hee {{PLURAL:$1|weed ein Ungerjrupp|wääde $1 Ungerjruppe}} jezeich <small> (Et künnt mieh op de vörije un nächste Sigge jevve)</small>',
-'categoryarticlecount' => 'Hee {{PLURAL:$1|weed eine Atikkel|wääde $1 Atikkele}} jezeich <small> (Et künnt mieh op de vörije un nächste Sigge jevve)</small>',
-'category-media-count' => 'There {{PLURAL:$1|is one file|are $1 files}} in this category.',
-'listingcontinuesabbrev' => 'wigger',
-'spambot_username' => 'SPAM fottschmieße',
-'spam_reverting' => 'De letzte Version es ohne de Links op „$1“ widder zerröckjehollt.',
-'spam_blanking' => 'All die Versione hatte Links op „$1“, die sin jetz erus jemaht.',
+'spamprotectiontitle' => 'SPAM_Schotz',
+'spamprotectiontext' => 'De Sigg, die de avspeichere wells, die weed vun unsem SPAM_Schotz nit durchjelooße. Dat kütt miehts vun enem Link op en fremde Sigg.',
+'spamprotectionmatch' => 'Hee dä Tex hät dä SPAM_Schotz op de Plan jerofe: „<code>$1</code>“',
+'spambot_username' => 'SPAM fottschmieße',
+'spam_reverting' => 'De letzte Version es ohne de Links op „$1“ widder zerröckjehollt.',
+'spam_blanking' => 'All die Versione hatte Links op „$1“, die sin jetz erus jemaht.',
# Info page
'infosubtitle' => 'Üvver de Sigg',
'widthheight' => '$1×$2',
# Special:Newimages
-'newimages' => 'Belder, Tön, uew. als Jalerie',
-'showhidebots' => '(Bots $1)',
-'noimages' => 'Kein Dateie jefunge.',
+'newimages' => 'Belder, Tön, uew. als Jalerie',
+'imagelisttext' => 'Hee küt en Liss vun <strong>$1</strong> Datei{{PLURAL:$1||e}}, zoteet $2.',
+'showhidebots' => '(Bots $1)',
+'noimages' => 'Kein Dateie jefunge.',
+'ilsubmit' => 'Sök',
+'bydate' => 'nohm Datum',
+'sp-newimages-showfrom' => 'Zeich de neu Belder av däm $1',
# Metadata
'metadata' => 'Metadaate',
'nov' => 'ت٢',
'dec' => 'كا١',
-# Bits of text used by many pages
+# Categories related messages
'categories' => '{{PLURAL:$1|هاوپۆل|هاوپۆلهكان}}',
'pagecategories' => '$1 هاوپۆلهكان',
'category_header' => 'پهڕهی هاوپۆلی "$1" de',
# Tooltip help for the actions
'tooltip-pt-userpage' => 'پهڕهی تایبهتی خۆم',
-# Separators for various lists
+# Separators for various lists, etc.
'semicolon-separator' => '؛',
'comma-separator' => '،',
'license' => 'Lîsens:',
-# Image list
-'imagelist' => 'Listeya wêneyan',
-'imagelisttext' => "Jêr lîsteyek ji $1 file'an heye, duxrekirin $2.",
-'ilsubmit' => 'Lêbigere',
-'showlast' => '$1 wêneyên dawî bi rêz kirî $2 nîşan bide.',
-'byname' => 'li gor navê',
-'bydate' => 'li gor dîrokê',
-'bysize' => 'li gor mezinayiyê',
-'imgdelete' => 'jêb',
+# Special:Imagelist
+'imagelist_search_for' => 'Li navî wêneyê bigere:',
+'imagelist' => 'Listeya wêneyan',
+'imagelist_date' => 'Dem',
+'imagelist_name' => 'Nav',
+'imagelist_user' => 'Bikarhêner',
+'imagelist_size' => 'Mezinbûn',
+'imagelist_description' => 'Wesif',
+
+# Image description page
'filehist' => 'Dîroka datayê',
'filehist-help' => 'Li demekê xe ji bo dîtina verzyona wê demê',
'filehist-deleteall' => 'giştika jêbibe',
'noimage' => 'Medyayek bi vê navî tune, lê tu kanî $1',
'noimage-linktext' => 'wê barbike',
'uploadnewversion-linktext' => 'Versyonekî nû yê vê datayê barbike',
-'imagelist_date' => 'Dem',
-'imagelist_name' => 'Nav',
-'imagelist_user' => 'Bikarhêner',
-'imagelist_size' => 'Mezinbûn',
-'imagelist_description' => 'Wesif',
-'imagelist_search_for' => 'Li navî wêneyê bigere:',
# File reversion
'filerevert' => '"$1" şondabike',
'sp-contributions-username' => 'Adresê IP ya navî bikarhêner:',
'sp-contributions-submit' => 'Lêbigere',
-'sp-newimages-showfrom' => "Data'yên nuh ji dema $1 da bibîne",
-
# What links here
'whatlinkshere' => 'Lînk yê tên ser vê rûpelê',
'whatlinkshere-title' => 'Rûpelan, yê berve $1 tên',
'show-big-image-thumb' => '<small>Mezinbûna vê pêşnîşandanê: $1 × $2 pixel</small>',
# Special:Newimages
-'newimages' => 'Pêşangeha wêneyên nû',
-'showhidebots' => "($1 bot'an)",
-'noimages' => 'Ne tiştek tê dîtin.',
+'newimages' => 'Pêşangeha wêneyên nû',
+'imagelisttext' => "Jêr lîsteyek ji $1 file'an heye, duxrekirin $2.",
+'showhidebots' => "($1 bot'an)",
+'noimages' => 'Ne tiştek tê dîtin.',
+'ilsubmit' => 'Lêbigere',
+'bydate' => 'li gor dîrokê',
+'sp-newimages-showfrom' => "Data'yên nuh ji dema $1 da bibîne",
# Variants for Kurdish language
'variantname-ku-arab' => 'tîpên erebî',
# Upload
'upload' => 'Keworra restrenn',
-# Image list
-'ilsubmit' => 'Hwilas',
-
# Random page
'randompage' => 'Folenn war amkan',
# Tooltip help for the actions
'tooltip-pt-preferences' => 'Teythi ow akont',
+# Special:Newimages
+'ilsubmit' => 'Hwilas',
+
);
'license' => 'Лицензиялоо:',
-# Image list
-'imagelist' => 'Файлдар тизмеси',
-'ilsubmit' => 'Издөө',
-'byname' => 'Аталышы боюнча',
-'bydate' => 'Күнү боюнча',
-'bysize' => 'Көлөмү боюнча',
+# Special:Imagelist
+'imagelist' => 'Файлдар тизмеси',
+
+# Image description page
'imagelinks' => 'Шилтемелер',
# Unused templates
# Special:Newimages
'newimages' => 'Жаңы файлдардын галлереясы',
+'ilsubmit' => 'Издөө',
+'bydate' => 'Күнү боюнча',
# EXIF tags
'exif-artist' => 'Автор',
'license-nopreview' => '(Praevisum monstrari non potest)',
-# Image list
-'imagelist' => 'Fasciculi',
-'imagelisttext' => "Subter est index {{plural:$1|'''unius''' fasciculi|'''$1''' fasciculorum}} digestus $2.",
-'getimagelist' => 'onerans indicem fasciculorum',
-'ilsubmit' => 'Quaerere',
-'byname' => 'ex nomine',
-'bydate' => 'ex die',
-'bysize' => 'ex magnitudine',
-'imgfile' => 'fasciculus',
+# Special:Imagelist
+'imgfile' => 'fasciculus',
+'imagelist' => 'Fasciculi',
+'imagelist_name' => 'Nomen',
+'imagelist_user' => 'Usor',
+'imagelist_size' => 'Magnitudo',
+'imagelist_description' => 'Descriptio',
+
+# Image description page
'filehist' => 'Historia fasciculi',
'filehist-help' => 'Ad emendationem fasciculi inspiciendum, preme in diem/tempus.',
'filehist-deleteall' => 'delere omnes emendationes',
'noimage' => 'Fasciculus huius nominis non est. $1 potes.',
'noimage-linktext' => 'Fasciculum huius nominis onerare',
'uploadnewversion-linktext' => 'Emendationem novam huius fasciculi onerare',
-'imagelist_name' => 'Nomen',
-'imagelist_user' => 'Usor',
-'imagelist_size' => 'Magnitudo',
-'imagelist_description' => 'Descriptio',
# File reversion
'filerevert-legend' => 'Reverti fasciculum',
'thumbsize' => 'Magnitudo pollicisunguis:',
# Special:Newimages
-'newimages' => 'Fasciculi novi',
-'noimages' => 'Nullum videndum.',
+'newimages' => 'Fasciculi novi',
+'imagelisttext' => "Subter est index {{plural:$1|'''unius''' fasciculi|'''$1''' fasciculorum}} digestus $2.",
+'noimages' => 'Nullum videndum.',
+'ilsubmit' => 'Quaerere',
+'bydate' => 'ex die',
'exif-meteringmode-1' => 'Media',
'upload_source_url' => ' (gülteg, ëffentlech zougänglech URL)',
'upload_source_file' => ' (e Fichier op Ärem Computer)',
-# Image list
-'imagelist' => 'Lëscht vun de Fichieren',
-'imagelist-summary' => "Op dëser Spezialsäit stinn all déi eropgeluede Fichieren. Déi als läscht eropgeluede Fichieren ginn als öischt ugewisen. Duerch e Klick op d?iwwerschrëfte vun de Kolonnen kënnt Dir d'Sortéierung ëmdréinen an Dir kënnt esou och no enger anerer Kolonn sortéieren.",
-'imagelisttext' => "Hei ass eng Lëscht vun '''$1''' {{PLURAL:$1|Fichier|Fichieren}}, zortéiert $2.",
-'getimagelist' => 'Billerlëscht gëtt opgestallt',
-'ilsubmit' => 'Sichen',
-'showlast' => 'Weis déi lescht $1 Fichieren, no $2 zortéiert.',
-'byname' => 'no Numm',
-'bydate' => 'no Datum',
-'bysize' => 'no Gréisst',
-'imgdelete' => 'läschen',
-'imgdesc' => 'Beschreiwung',
-'imgfile' => 'Fichier',
+# Special:Imagelist
+'imagelist-summary' => "Op dëser Spezialsäit stinn all déi eropgeluede Fichieren. Déi als läscht eropgeluede Fichieren ginn als öischt ugewisen. Duerch e Klick op d?iwwerschrëfte vun de Kolonnen kënnt Dir d'Sortéierung ëmdréinen an Dir kënnt esou och no enger anerer Kolonn sortéieren.",
+'imagelist_search_for' => 'Sicht nom Fichier:',
+'imgdesc' => 'Beschreiwung',
+'imgfile' => 'Fichier',
+'imagelist' => 'Lëscht vun de Fichieren',
+'imagelist_date' => 'Datum',
+'imagelist_name' => 'Numm',
+'imagelist_user' => 'Benotzer',
+'imagelist_size' => 'Gréisst',
+'imagelist_description' => 'Beschreiwung',
+
+# Image description page
'filehist' => 'Versiounen',
'filehist-help' => 'Klickt op e bestëmmten Zäitpunkt fir déi respektiv Versioun vum Fichier ze kucken.',
'filehist-deleteall' => 'All Versioune läschen',
'noimage' => 'Ee Fichier mat dësem Numm gëtt et net, Dir kënnt $1.',
'noimage-linktext' => 'eroplueden',
'uploadnewversion-linktext' => 'Eng nei Versioun vun dësem Fichier eroplueden',
-'imagelist_date' => 'Datum',
-'imagelist_name' => 'Numm',
-'imagelist_user' => 'Benotzer',
-'imagelist_size' => 'Gréisst',
-'imagelist_description' => 'Beschreiwung',
-'imagelist_search_for' => 'Sicht nom Fichier:',
# File reversion
'filerevert' => '"$1" zrécksetzen',
'sp-contributions-username' => 'IP-Adress oder Benotzernumm:',
'sp-contributions-submit' => 'Sichen',
-'sp-newimages-showfrom' => 'Nei Biller weisen, ugefaange mat $1',
-
# What links here
'whatlinkshere' => 'Linken op dës Säit',
'whatlinkshere-title' => 'Säiten, déi mat „$1“ verlinkt sinn',
'show-big-image-thumb' => '<small>Gréisst vun dem Thumbnail: $1 × $2 Pixel</small>',
# Special:Newimages
-'newimages' => 'Gallerie vun de neie Biller',
-'newimages-summary' => 'Dës Spezialsäit weist eng Lëscht mat de Biller a Fichieren déi als läscht eropgeluede goufen.',
-'showhidebots' => '($1 Botten)',
-'noimages' => 'Keng Biller fonnt.',
+'newimages' => 'Gallerie vun de neie Biller',
+'imagelisttext' => "Hei ass eng Lëscht vun '''$1''' {{PLURAL:$1|Fichier|Fichieren}}, zortéiert $2.",
+'newimages-summary' => 'Dës Spezialsäit weist eng Lëscht mat de Biller a Fichieren déi als läscht eropgeluede goufen.',
+'showhidebots' => '($1 Botten)',
+'noimages' => 'Keng Biller fonnt.',
+'ilsubmit' => 'Sichen',
+'bydate' => 'no Datum',
+'sp-newimages-showfrom' => 'Nei Biller weisen, ugefaange mat $1',
# Bad image list
'bad_image_list' => 'Format:
# Recent changes
'recentchanges' => 'Махъсса дахханашивурту',
-# Image list
+# Image description page
'filehist-user' => 'Гьурттучув',
# Miscellaneous special pages
'nov' => 'nov',
'dec' => 'des',
-# Bits of text used by many pages
-'categories' => 'Categorias',
-'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Categoria|Categorias}}',
-'category_header' => 'Articles en categoria "$1"',
-'subcategories' => 'Sucategorias',
-'category-media-header' => 'Medio en catagoria "$1"',
-'category-empty' => "''Aora, esta categoria no conteni pajes o medio.''",
+# Categories related messages
+'categories' => 'Categorias',
+'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Categoria|Categorias}}',
+'category_header' => 'Articles en categoria "$1"',
+'subcategories' => 'Sucategorias',
+'category-media-header' => 'Medio en catagoria "$1"',
+'category-empty' => "''Aora, esta categoria no conteni pajes o medio.''",
+'subcategorycount' => 'Es $1 {{PLURAL:$1|sucategoria|sucategorias}} en esta categoria.',
+'listingcontinuesabbrev' => 'cont.',
'mainpagetext' => "<big>'''MediaWiki es aora instalada.'''</big>",
'mainpagedocfooter' => 'Atenda la [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents Gida per Usores] per informa supra la usa de la programa de vici.
'savefile' => 'Fisa fix',
'uploadedimage' => '"[[$1]]" es enviada',
-# Image list
-'imagelist' => 'Lista de imajes',
-'ilsubmit' => 'Xerca',
-'imgdelete' => 'sutr',
+# Special:Imagelist
+'imagelist' => 'Lista de imajes',
+
+# Image description page
'filehist' => 'Istoria de fix',
'filehist-help' => 'Clica a un data/tempo per vide la fix como el ia aperi alora.',
'filehist-current' => 'aora',
# Attribution
'others' => 'otras',
-# Spam protection
-'subcategorycount' => 'Es $1 {{PLURAL:$1|sucategoria|sucategorias}} en esta categoria.',
-'categoryarticlecount' => 'Es $1 {{PLURAL:$1|article|articles}} en esta categoria.',
-'category-media-count' => 'Es {{PLURAL:$1|$1 fix|$1 fixes}} en esta categoria.',
-'listingcontinuesabbrev' => 'cont.',
-
# Browsing diffs
'previousdiff' => '← Difere presedente',
'nextdiff' => 'Difere seguente →',
# Special:Newimages
'newimages' => 'Imajes nova',
+'ilsubmit' => 'Xerca',
# Bad image list
'bad_image_list' => 'La forma es...
'nov' => 'Gw11',
'dec' => 'Gw12',
-# Bits of text used by many pages
+# Categories related messages
'categories' => 'Amatuluba',
'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Tuluba|Matuluba}}',
'category_header' => 'Empapula eziri mu ttuluba lya "$1"',
'subcategories' => 'Amatabi',
'category-media-header' => 'Mediya eziri mu ttuluba lya "$1"',
'category-empty' => "''Ettuluba lino temuli mpapula oba mediya.''",
+'subcategorycount' => 'Ettuluba lino lirina {{PLURAL:$1|ettabi limu|amatabi $1}}.',
'about' => 'Okutangaaza',
'newwindow' => '(bijjira mu kadirisa kapya)',
'upload' => 'Teekayo fayiro',
'uploadlogpage' => 'Likooda eya fayiro eziteekedwa ku wiki',
-# Image list
+# Special:Imagelist
+'imagelist_user' => 'Memba',
+
+# Image description page
'filehist' => 'Ebyafaayo ebya fayiro eno',
'filehist-help' => "Bw'onyiga ku nnaku n'essaawa, ojjakulaba fayiro nga bwe yali efaanana ku kiseera ekyo.",
'filehist-datetime' => "Ennaku n'obudde",
'linkstoimage' => 'Empapula eziriko enyunzi ezigguka ku fayiro eno ze zino:',
'nolinkstoimage' => 'Tewali mpapula ziriko nyunzi ezigguka ku fayiro eno.',
'sharedupload' => "Fayiro eno y'emu esobola okuba nga empapula nyingi zigikozesa",
-'imagelist_user' => 'Memba',
# Random page
'randompage' => 'Nondera olupapula muwawa',
'siteuser' => '{{SITENAME}} memba $1',
'siteusers' => '{{SITENAME}} (ba)memba $1',
-# Spam protection
-'subcategorycount' => 'Ettuluba lino lirina {{PLURAL:$1|ettabi limu|amatabi $1}}.',
-'categoryarticlecount' => 'Ettuluba lino lirimu {{PLURAL:$1|olupapula lumu|empapula $1}}.',
-
# Browsing diffs
'previousdiff' => '← Laba enjawulo ezaakulembera zino',
'nextdiff' => 'Enjawulo eziddako →',
'upload_source_url' => " ('ne geldige, publiek toegankelike URL)",
'upload_source_file' => " ('n bestand op diene computer)",
-# Image list
-'imagelist' => 'Lies van aafbeildinge',
-'imagelisttext' => "Hie volg 'n lies mit $1 {{PLURAL:$1|aafbeilding|aafbeildinge}} geordend $2.",
-'getimagelist' => 'Lies van aafbeildinge ophaole',
-'ilsubmit' => 'Zeuk',
-'showlast' => 'Toen de litste $1 aafbeildinge geordend $2.',
-'byname' => 'op naom',
-'bydate' => 'op datum',
-'bysize' => 'op gruutde',
-'imgdelete' => 'wis',
-'imgdesc' => 'besj',
-'imgfile' => 'bestandj',
+# Special:Imagelist
+'imagelist_search_for' => 'Zeuk nao bestandj:',
+'imgdesc' => 'besj',
+'imgfile' => 'bestandj',
+'imagelist' => 'Lies van aafbeildinge',
+'imagelist_date' => 'Datum',
+'imagelist_name' => 'Naom',
+'imagelist_user' => 'Gebroeker',
+'imagelist_size' => 'Gruutde (bytes)',
+'imagelist_description' => 'Besjrieving',
+
+# Image description page
'filehist' => 'Bestandsgesjiedenis',
'filehist-help' => "Klik op 'n(e) datum/tied om 't bestandj te zeen wie 't dend'rtieje woor.",
'filehist-deleteall' => 'wis alles',
'noimage' => "d'r bestuit gein bestand met deze naam. Doe kins 't $1.",
'noimage-linktext' => 'uploade',
'uploadnewversion-linktext' => "Upload 'n nuuje versie van dit bestand",
-'imagelist_date' => 'Datum',
-'imagelist_name' => 'Naom',
-'imagelist_user' => 'Gebroeker',
-'imagelist_size' => 'Gruutde (bytes)',
-'imagelist_description' => 'Besjrieving',
-'imagelist_search_for' => 'Zeuk nao bestandj:',
# File reversion
'filerevert' => '$1 trökdrèjje',
'sp-contributions-username' => 'IP-adres of gebroekersnaam:',
'sp-contributions-submit' => 'Zeuk/tuun',
-'sp-newimages-showfrom' => 'Tuun nuuj aafbeildinge vanaaf $1',
-
# What links here
'whatlinkshere' => 'Links nao dees pazjena',
'whatlinkshere-title' => "Pazjena's die verwieze nao $1",
'show-big-image-thumb' => '<small>Gruutde van deze afbeilding: $1 × $2 pixels</small>',
# Special:Newimages
-'newimages' => 'Nuuj plaetjes',
-'showhidebots' => '($1 Bots)',
-'noimages' => 'Niks te zeen.',
+'newimages' => 'Nuuj plaetjes',
+'imagelisttext' => "Hie volg 'n lies mit $1 {{PLURAL:$1|aafbeilding|aafbeildinge}} geordend $2.",
+'showhidebots' => '($1 Bots)',
+'noimages' => 'Niks te zeen.',
+'ilsubmit' => 'Zeuk',
+'bydate' => 'op datum',
+'sp-newimages-showfrom' => 'Tuun nuuj aafbeildinge vanaaf $1',
# Bad image list
'bad_image_list' => "De opmaak is es volg:
'nov' => 'Nov',
'dec' => 'Dex',
-# Bits of text used by many pages
+# Categories related messages
'categories' => 'Categorîe',
'category_header' => 'Paggine inta categorîa "$1"',
'subcategories' => 'Sottocategorîe',
'category-media-header' => 'Archivvio inta categorîa "$1"',
'category-empty' => "''Pe-o momento 'sta categorîa a no contegne nisciûnn-a paggina ò archivvio multimedia.''",
+'subcategorycount' => "'Sta categorîa a g'ha {{PLURAL:$1|ûnn-a sottocategorîa|$1 sottocategorîe}}.",
'about' => 'Informaçioin',
'article' => 'Pagina de i contenùi',
'license' => 'Permisso:',
-# Image list
-'imagelist' => 'Lista de li archivvi',
-'ilsubmit' => 'Çerca',
-'showlast' => 'Fanni vedde urtimi $1 papê recattæ $2.',
-'byname' => 'pe nomme',
-'bydate' => 'pe dâta',
-'bysize' => 'pe grandessa',
-'imgdelete' => 'scassa',
-'imgfile' => 'papê',
+# Special:Imagelist
+'imagelist_search_for' => "Çerca pe nomme de l'imàgine:",
+'imgfile' => 'papê',
+'imagelist' => 'Lista de li archivvi',
+'imagelist_date' => 'Dæta',
+
+# Image description page
'filehist' => "Cronologîa de l'archivvio",
'filehist-help' => "Sciacca inscie 'n grûppo data/ôa pe vedde l'archivvio comme o se presentâva into momento indicòu.",
'filehist-datetime' => 'Data/Ôa',
'noimage' => "No gh'è nisciûn archivvio con quello nomme, o se pêu $1.",
'noimage-linktext' => 'Caregâlo òua',
'uploadnewversion-linktext' => "Carega 'na nêuva verscion de 'st'archivvio chì",
-'imagelist_date' => 'Dæta',
-'imagelist_search_for' => "Çerca pe nomme de l'imàgine:",
# MIME search
'mimesearch' => 'Çerca MIME',
'protect_expiry_invalid' => 'Scadensa invalida.',
'protect_expiry_old' => 'Data de scadensa into passòu.',
'protect-unchain' => 'Scollegâ i permissi de stramûo',
-'protect-text' => "Chì o l'è poscibbile vedde e modificâ o livello de protession pe-a paggina <strong><nowiki>\$1</nowiki></strong>.",
+'protect-text' => "Chì o l'è poscibbile vedde e modificâ o livello de protession pe-a paggina <strong><nowiki>$1</nowiki></strong>.",
'protect-locked-access' => "No ti g'hæ permisso pe modificâ i livelli de protession da paggina.
Queste son e impostassioîn correnti pe 'sta paggina (<strong>$1</strong>):",
'protect-cascadeon' => "Pe-o momento 'sta paggina chì a l'è bloccâa perché a l'è inclûsa {{PLURAL:$1|inta paggina indicâa apprêuvo, pe-a quæ|inte paggine indicæ apprêuvo, pe-e quæ}} a l'è attiva a protession recorsciva. O se pêu modificâ o livello de protession individuâle da paggina, ma l'impostassioîn derivanti da-a protession recorsciva no sajàn modificæ.",
'databasenotlocked' => "A base de i dæti a non l'è serrâ.",
# Move page
-'move-page-legend' => 'Mescia a paggina',
+'move-page-legend' => 'Mescia a paggina',
'movepagetext' => "Chì o se pêu dâ 'n nêuvo nomme a 'na paggina, stramûando tûtta a sêu cronologîa a-o nêuvo nomme. A paggina attuâle a fa outomaticamente 'n rindirissamento a-o nêuvo tittolo. I collegamenti escistenti no sajàn aggiornæ; veriffica che 'sto stramûo o no l'agge creòu doggi rindirissamenti ò rindirissamenti sballiæ. A responsabilitæ pe tegnî i collegamenti sempre donde deivan andâ a l'è têu.
A paggina a '''no''' sajà stramûâa se ghe foisse zà ûnn-a co-o nêuvo nomme, a meno c'a no segge vêua ò fæta solo da 'n rindirissamento a-a vegia e a no l'agge verscioîn preçedenti. In caso de stramûo sballiòu o se pêu tornâ sûbbito a-o vegio tittolo, e o no l'è poscibbile sorvescrive pe errô 'na paggina zà escistente.
'anonymous' => 'Utente anonimmo de {{SITENAME}}',
'lastmodifiedatby' => "Sta pagina a l'è stæta cangiâ l'urtima votta a e $2 do $1 da $3.", # $1 date, $2 time, $3 user
-# Spam protection
-'subcategorycount' => "'Sta categorîa a g'ha {{PLURAL:$1|ûnn-a sottocategorîa|$1 sottocategorîe}}.",
-'categoryarticlecount' => "'Sta categorîa a contegne {{PLURAL:$1|ûnn-a paggina|$1 paggine}}.",
-'category-media-count' => "'Sta categorîa a contegne {{PLURAL:$1|ûn archivvio|$1 archivvi}}.",
-
# Browsing diffs
'previousdiff' => '← Differensa preçedente',
'nextdiff' => 'Proscima diff →',
# Special:Newimages
'newimages' => 'Gallerîa de nêuvi archivvi',
+'ilsubmit' => 'Çerca',
+'bydate' => 'pe dâta',
# Bad image list
'bad_image_list' => "O formato o l'è coscì:
'oct' => 'utu',
'nov' => 'nuv',
-# Bits of text used by many pages
+# Categories related messages
'categories' => 'Categurii',
'category_header' => 'Vus in de la categuria "$1"',
'subcategories' => 'Sót-categurii',
'sourcefilename' => "Nomm da l'archivi surgeent:",
'destfilename' => "Nomm da l'archivi da destinazziun:",
-# Image list
-'imagelist' => 'Listá i imàgin',
-'ilsubmit' => 'Truvá',
+# Special:Imagelist
+'imagelist' => 'Listá i imàgin',
+
+# Image description page
'imagelinks' => 'Ligámm',
# MIME search
# Special:Newimages
'newimages' => 'Espusizziun di imàgin nööf',
+'ilsubmit' => 'Truvá',
# External editor support
'edit-externally' => 'Redatá chest archivi cunt un prugramari da fö',
'savefile' => 'ບັນທຶກໄຟລ໌',
'watchthisupload' => 'ຕິດຕາມໜ້ານີ້',
-# Image list
-'imagelist' => 'ລາຍຊື່ໄຟລ໌',
-'ilsubmit' => 'ຄົ້ນຫາ',
-'byname' => 'ຕາມຊື່',
-'bydate' => 'ຕາມວັນເວລາ',
-'bysize' => 'ຕາມ ຂະໜາດ',
+# Special:Imagelist
+'imagelist' => 'ລາຍຊື່ໄຟລ໌',
+
+# Image description page
'nolinkstoimage' => 'ບໍ່ມີໜ້າໃດ ລິ້ງຄ໌ ຫາ ໄຟລ໌ນີ້.',
'noimage' => 'ຍັງບໍ່ມີ ໄຟລ໌ຊື່ນີ້ ເທື່ອ, ທ່ານ ສາມາດ $1.',
'noimage-linktext' => 'ອັບໂຫຼດມັນ',
# Special:Newimages
'newimages' => 'ໄຟລ໌ຮູບໃໝ່',
'noimages' => 'ບໍ່ມີຫຍັງເບິ່ງ.',
+'ilsubmit' => 'ຄົ້ນຫາ',
+'bydate' => 'ຕາມວັນເວລາ',
# EXIF tags
'exif-imagewidth' => 'ຄວາມກ້ວາງ',
'nov' => 'Nji',
'dec' => 'Ngu',
-# Bits of text used by many pages
-'categories' => 'Kattegori',
-'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Kattegori|Kattegorina}}',
-'category_header' => 'Kattegori petulo di "$1"',
-'subcategories' => 'Subkattegori',
-'category-media-header' => 'Kattegori media di "$1"',
-'category-empty' => "''Wo kattegori cwale fumile ishi petulo nji media.''",
+# Categories related messages
+'categories' => 'Kattegori',
+'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Kattegori|Kattegorina}}',
+'category_header' => 'Kattegori petulo di "$1"',
+'subcategories' => 'Subkattegori',
+'category-media-header' => 'Kattegori media di "$1"',
+'category-empty' => "''Wo kattegori cwale fumile ishi petulo nji media.''",
+'subcategorycount' => 'Bye kattegori sa pozefisize {{PLURAL:$1|1 subkattegori|$1 subkattegori}}.',
+'listingcontinuesabbrev' => 'kepoli',
'about' => "Ngesi ye ng'i atulile",
'article' => 'Petulo',
'license-nopreview' => '(PendiBe di nupdeti)',
-# Image list
-'imagelist' => 'Mukoloko di imegina',
-'ilsubmit' => 'Fatukile',
-'imgdelete' => 'afi',
-'imgfile' => 'imegi',
+# Special:Imagelist
+'imgfile' => 'imegi',
+'imagelist' => 'Mukoloko di imegina',
+'imagelist_user' => 'Sebelu',
+
+# Image description page
'filehist' => 'Imegi bundau',
'filehist-help' => 'Tampa datum/taimi di kamukile imegi a sa kwa bye datum.',
'filehist-current' => 'bye',
'noimage' => 'Ni media bye sebu sa, a sa $1.',
'noimage-linktext' => 'a uplodezi',
'uploadnewversion-linktext' => 'Uplodezi nca selt di bye media',
-'imagelist_user' => 'Sebelu',
# File reversion
'filerevert-comment' => 'Lyangutukezi:',
'sp-contributions-username' => 'IP/sebelu:',
'sp-contributions-submit' => 'Fatukile',
-'sp-newimages-showfrom' => 'Kamukile nca imegi di $1',
-
# What links here
'whatlinkshere' => "Ling'ki di bye petulo",
'whatlinkshere-title' => "Petulo bye ling'ki di $1",
'siteuser' => '{{SITENAME}} sebelu $1',
'siteusers' => '{{SITENAME}} sebelu $1',
-# Spam protection
-'subcategorycount' => 'Bye kattegori sa pozefisize {{PLURAL:$1|1 subkattegori|$1 subkattegori}}.',
-'categoryarticlecount' => 'Bye kattegori sa pozefisize {{PLURAL:$1|1 petulo|$1 petulo}}.',
-'category-media-count' => 'Bye kattegori pozefisize {{PLURAL:$1|1 media/imegi|$1 media/imegina}}.',
-'listingcontinuesabbrev' => 'kepoli',
-
# Patrol log
'patrol-log-auto' => '(auto)',
'show-big-image-thumb' => '<small>PendiBe: $1 × $2 pixel</small>',
# Special:Newimages
-'newimages' => 'Imegina nca',
+'newimages' => 'Imegina nca',
+'ilsubmit' => 'Fatukile',
+'sp-newimages-showfrom' => 'Kamukile nca imegi di $1',
# Bad image list
'bad_image_list' => "A fumato sa:
'nov' => 'lap',
'dec' => 'grd',
-# Bits of text used by many pages
+# Categories related messages
'categories' => 'Kategorijos',
'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Kategorija|Kategorijos}}',
'category_header' => 'Puslapiai kategorijoje „$1“',
'category-empty' => "''Šiuo metu ši kategorija neturi jokių puslapių ar failų.''",
'hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|Paslėpta kategorija|Paslėptos kategorijos}}',
'hidden-category-category' => 'Paslėptos kategorijos', # Name of the category where hidden categories will be listed
+'subcategorycount' => 'Kategorijoje yra $1 {{PLURAL:$1|subkategorija|subkategorijos|subkategorijų}}',
+'listingcontinuesabbrev' => 'tęs.',
'mainpagetext' => "<big>'''MediaWiki sėkmingai įdiegta.'''</big>",
'mainpagedocfooter' => 'Informacijos apie wiki programinės įrangos naudojimą, ieškokite [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents žinyne].
'upload_source_url' => ' (tikras, viešai prieinamas URL)',
'upload_source_file' => ' (failas jūsų kompiuteryje)',
-# Image list
-'imagelist' => 'Failų sąrašas',
-'imagelisttext' => "Žemiau yra '''$1''' {{PLURAL:$1|failo|failų|failų}} sąrašas, surūšiuotas $2.",
-'getimagelist' => 'gauti failų sąrašą',
-'ilsubmit' => 'Ieškoti',
-'showlast' => 'Rodyti paskutinius $1 paveikslėlių, rūšiuojant $2.',
-'byname' => 'pagal vardą',
-'bydate' => 'pagal datą',
-'bysize' => 'pagal dydį',
-'imgdelete' => 'trint',
-'imgdesc' => 'apr',
-'imgfile' => 'failas',
+# Special:Imagelist
+'imagelist_search_for' => 'Ieškoti paveikslėlio pavadinimo:',
+'imgdesc' => 'apr',
+'imgfile' => 'failas',
+'imagelist' => 'Failų sąrašas',
+'imagelist_date' => 'Data',
+'imagelist_name' => 'Pavadinimas',
+'imagelist_user' => 'Naudotojas',
+'imagelist_size' => 'Dydis',
+'imagelist_description' => 'Aprašymas',
+
+# Image description page
'filehist' => 'Paveikslėlio istorija',
'filehist-help' => 'Paspauskite ant datos/laiko, kad pamatytumėte failą tokį, koks jis buvo tuo metu.',
'filehist-deleteall' => 'trinti visus',
'noimage' => 'Failas tokiu pavadinimu neegzistuoja. Jūs galite $1',
'noimage-linktext' => 'įkelti jį',
'uploadnewversion-linktext' => 'Įkelti naują failo versiją',
-'imagelist_date' => 'Data',
-'imagelist_name' => 'Pavadinimas',
-'imagelist_user' => 'Naudotojas',
-'imagelist_size' => 'Dydis',
-'imagelist_description' => 'Aprašymas',
-'imagelist_search_for' => 'Ieškoti paveikslėlio pavadinimo:',
# File reversion
'filerevert' => 'Sugrąžinti $1',
'sp-contributions-username' => 'IP adresas arba naudotojo vardas:',
'sp-contributions-submit' => 'Ieškoti',
-'sp-newimages-showfrom' => 'Rodyti naujus paveikslėlius pradedant nuo $1',
-
# What links here
'whatlinkshere' => 'Susiję puslapiai',
'whatlinkshere-title' => 'Puslapiai, kurie nurodo į $1',
'nocredits' => 'Kūrėjų informacija negalima šiam puslapiui.',
# Spam protection
-'spamprotectiontitle' => 'Priešreklaminis filtras',
-'spamprotectiontext' => 'Puslapis, kurį norėjote išsaugoti buvo užblokuotas priešreklaminio filtro. Tai turbūt sukėlė nuoroda į kitą svetainę.',
-'spamprotectionmatch' => 'Šis tekstas buvo atpažintas priešreklaminio filtro: $1',
-'subcategorycount' => 'Kategorijoje yra $1 {{PLURAL:$1|subkategorija|subkategorijos|subkategorijų}}',
-'categoryarticlecount' => 'Kategorijoje yra $1 {{PLURAL:$1|puslapis|puslapiai|puslapių}}',
-'category-media-count' => 'Kategorijoje yra $1 {{PLURAL:$1|failas|failai|failų}}.',
-'listingcontinuesabbrev' => 'tęs.',
-'spambot_username' => 'MediaWiki reklamų šalinimas',
-'spam_reverting' => 'Atkuriama į ankstesnę versiją, neturinčios nuorodų į $1',
-'spam_blanking' => 'Visos versijos turėjo nuorodų į $1, išvaloma',
+'spamprotectiontitle' => 'Priešreklaminis filtras',
+'spamprotectiontext' => 'Puslapis, kurį norėjote išsaugoti buvo užblokuotas priešreklaminio filtro. Tai turbūt sukėlė nuoroda į kitą svetainę.',
+'spamprotectionmatch' => 'Šis tekstas buvo atpažintas priešreklaminio filtro: $1',
+'spambot_username' => 'MediaWiki reklamų šalinimas',
+'spam_reverting' => 'Atkuriama į ankstesnę versiją, neturinčios nuorodų į $1',
+'spam_blanking' => 'Visos versijos turėjo nuorodų į $1, išvaloma',
# Info page
'infosubtitle' => 'Puslapio informacija',
'show-big-image-thumb' => '<small>Šios peržiūros dydis: $1 × $2 taškų</small>',
# Special:Newimages
-'newimages' => 'Naujausių failų galerija',
-'showhidebots' => '($1 robotus)',
-'noimages' => 'Nėra ką parodyti.',
+'newimages' => 'Naujausių failų galerija',
+'imagelisttext' => "Žemiau yra '''$1''' {{PLURAL:$1|failo|failų|failų}} sąrašas, surūšiuotas $2.",
+'showhidebots' => '($1 robotus)',
+'noimages' => 'Nėra ką parodyti.',
+'ilsubmit' => 'Ieškoti',
+'bydate' => 'pagal datą',
+'sp-newimages-showfrom' => 'Rodyti naujus paveikslėlius pradedant nuo $1',
# Bad image list
'bad_image_list' => 'Formatas yra toks:
'nov' => 'novembrī,',
'dec' => 'decembrī,',
-# Bits of text used by many pages
-'categories' => '{{PLURAL:$1|Kategorija|Kategorijas}}',
-'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Kategorija|Kategorijas}}',
-'category_header' => 'Raksti, kas ietverti kategorijā "$1".',
-'subcategories' => 'Apakškategorijas',
+# Categories related messages
+'categories' => '{{PLURAL:$1|Kategorija|Kategorijas}}',
+'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Kategorija|Kategorijas}}',
+'category_header' => 'Raksti, kas ietverti kategorijā "$1".',
+'subcategories' => 'Apakškategorijas',
+'subcategorycount' => 'Šajā kategorijā ir $1 {{PLURAL:$1|apakškategorija|apakškategorijas}}.',
+'listingcontinuesabbrev' => ' (turpinājums)',
'mainpagetext' => "<big>'''MediaWiki veiksmīgi ieinstalēts'''</big>",
'license' => 'Licence',
-# Image list
-'imagelist' => 'Attēlu uzskaitījums',
-'imagelisttext' => 'Šobrīd redzams $1 attēlu uzskaitījums, kas sakārtots $2.',
-'ilsubmit' => 'Meklēt',
-'showlast' => 'Parādīt pēdējos $1 attēlus, kas sakārtoti $2.',
-'byname' => '<b>pēc nosaukuma</b>',
-'bydate' => '<b>pēc datuma</b>',
-'bysize' => '<b>pēc izmēra</b>',
-'imgdelete' => 'dzēst',
-'imgdesc' => 'apraksts',
+# Special:Imagelist
+'imgdesc' => 'apraksts',
+'imagelist' => 'Attēlu uzskaitījums',
+
+# Image description page
'imagelinks' => 'Attēlu saites',
'linkstoimage' => 'Attēls ir izmantots šajās lapās:',
'nolinkstoimage' => 'Nevienā lapā nav norāžu uz šo attēlu.',
'sp-contributions-username' => 'IP adrese vai lietotāja vārds:',
-'sp-newimages-showfrom' => 'Rādīt jaunos attēlus sākot no $1',
-
# What links here
'whatlinkshere' => 'Norādes uz šo rakstu',
'linklistsub' => '(Saišu uzskaitījums)',
'anonymous' => 'Anonīmie {{grammar:ģenitīvs|{{SITENAME}}}} lietotāji(s)',
'siteuser' => '{{grammar:ģenitīvs|{{SITENAME}}}} lietotājs $1',
-# Spam protection
-'subcategorycount' => 'Šajā kategorijā ir $1 {{PLURAL:$1|apakškategorija|apakškategorijas}}.',
-'categoryarticlecount' => 'Šajā kategorijā ir $1 {{PLURAL:$1|raksts|raksti}}.',
-'listingcontinuesabbrev' => ' (turpinājums)',
-
# Math options
'mw_math_png' => 'Vienmēr attēlot PNG',
'mw_math_simple' => 'HTML, ja ļoti vienkārši, vai arī PNG',
'thumbsize' => 'Sīkbildes (<i>thumbnail</i>) izmērs:',
# Special:Newimages
-'newimages' => 'Jauno attēlu galerija',
-'showhidebots' => '($1 botus)',
-'noimages' => 'Nav nekā ko redzēt.',
+'newimages' => 'Jauno attēlu galerija',
+'imagelisttext' => 'Šobrīd redzams $1 attēlu uzskaitījums, kas sakārtots $2.',
+'showhidebots' => '($1 botus)',
+'noimages' => 'Nav nekā ko redzēt.',
+'ilsubmit' => 'Meklēt',
+'bydate' => '<b>pēc datuma</b>',
+'sp-newimages-showfrom' => 'Rādīt jaunos attēlus sākot no $1',
# Metadata
'metadata-expand' => 'Parādīt papildu detaļas',
'uploadbtn' => 'फाइल अपलोड',
'uploadedimage' => 'अपलोड भेल "[[$1]]"',
-# Image list
+# Image description page
'filehist' => 'फाइल इतिहास',
'imagelinks' => 'लिंक्स',
'nov' => 'Нов',
'dec' => 'Дек',
-# Bits of text used by many pages
+# Categories related messages
'categories' => 'Категориет',
'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Категорие|Категориет}}',
'category_header' => '"$1" категориеса лопатне',
'category-empty' => "''Медиа лопат тя категориеса ашет.''",
'hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|Кяшф категорие|Кяшф категориет}}',
'hidden-category-category' => 'Кяшф категориет', # Name of the category where hidden categories will be listed
+'subcategorycount' => '{{PLURAL:$1|фкя йомла категорие|$1 йомла категориет}} тя категориеса.',
+'listingcontinuesabbrev' => 'поладксоц',
'mainpagetext' => "<big>'''МедиаВикить арафтозь лац.'''</big>",
'mainpagedocfooter' => 'Ванк [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents Ветямовал Тиинди] тяса ули кода содамс Вики програпнень эрявикснень колга.
'upload_source_url' => ' (кондясти, сембонди панжада URL)',
'upload_source_file' => ' (файлсь тонь содама машинасот)',
-# Image list
-'imagelist' => 'Файлхт',
-'imagelisttext' => "Ала'''$1''' {{PLURAL:$1|файлонь|файлхнень}} лувомась кочкаф $2.",
-'getimagelist' => 'файллувома латцема',
-'ilsubmit' => 'Вешендемс',
-'showlast' => 'Няфтемс мекольце $1 файлхт кочкаф $2.',
-'byname' => 'лем коряс',
-'bydate' => 'ши коряс',
-'bysize' => 'кувалма коряс',
-'imgdelete' => 'нард.',
-'imgdesc' => 'колга',
-'imgfile' => 'файл',
+# Special:Imagelist
+'imagelist_search_for' => 'Вешендемс медиа лем:',
+'imgdesc' => 'колга',
+'imgfile' => 'файл',
+'imagelist' => 'Файлхт',
+'imagelist_date' => 'Ши',
+'imagelist_name' => 'Лем',
+'imagelist_user' => 'Тии',
+'imagelist_size' => 'Кувалма',
+'imagelist_description' => 'Информацие',
+
+# Image description page
'filehist' => 'Файлонь историясь',
'filehist-help' => 'Люпштак шить/пингть лангс ся пингонь файлть верзинц няфтеманкса.',
'filehist-deleteall' => 'нардамс сембе',
'noimage' => 'Тя лемса файл аш, тондейть ули кода $1.',
'noimage-linktext' => 'тонгодемс тянь',
'uploadnewversion-linktext' => 'Тонгодемс тя файлонь од верзиенц',
-'imagelist_date' => 'Ши',
-'imagelist_name' => 'Лем',
-'imagelist_user' => 'Тии',
-'imagelist_size' => 'Кувалма',
-'imagelist_description' => 'Информацие',
-'imagelist_search_for' => 'Вешендемс медиа лем:',
# File reversion
'filerevert' => 'Мърдафтомс $1',
'sp-contributions-username' => 'IP адрес эли тиить лемоц:',
'sp-contributions-submit' => 'Вешендема',
-'sp-newimages-showfrom' => 'Няфтемс од файлхт $1-ста ушедомс',
-
# What links here
'whatlinkshere' => 'Сюлмафкст тяза',
'whatlinkshere-title' => 'Лопат конат сюлмафт $1 мархта',
'tooltip-compareselectedversions' => 'Ванк мезьса явовихть ся лопать кафта верзиенза.',
'tooltip-watch' => 'Сувафтомс тя лопать тонь ванома сёрмалувомазот',
-# Spam protection
-'subcategorycount' => '{{PLURAL:$1|фкя йомла категорие|$1 йомла категориет}} тя категориеса.',
-'categoryarticlecount' => '{{PLURAL:$1|фкя лопа|$1 лопат}} тя категориеса.',
-'category-media-count' => '{{PLURAL:$1|фкя файл|$1 файлхт}} тя категориеса.',
-'listingcontinuesabbrev' => 'поладксоц',
-
# Browsing diffs
'previousdiff' => '← Сядынголень верзие',
'nextdiff' => 'Сай верзие →',
'show-big-image-thumb' => '<small>Сядынголе ваномать кувалмоц: $1 × $2 пикселхть</small>',
# Special:Newimages
-'newimages' => 'Од файлхнень пърдафкс',
+'newimages' => 'Од файлхнень пърдафкс',
+'imagelisttext' => "Ала'''$1''' {{PLURAL:$1|файлонь|файлхнень}} лувомась кочкаф $2.",
+'ilsubmit' => 'Вешендемс',
+'bydate' => 'ши коряс',
+'sp-newimages-showfrom' => 'Няфтемс од файлхт $1-ста ушедомс',
# Bad image list
'bad_image_list' => 'Формат эряви вага стама:
'oct' => 'Okt',
'dec' => 'Des',
-# Bits of text used by many pages
-'categories' => 'Sokajy',
-'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Sokajy|Sokajy}}',
-'category_header' => 'Ireo lahatsoratra ao amin\'ny sokajy "$1"',
-'subcategories' => 'Zana-tsokajy',
+# Categories related messages
+'categories' => 'Sokajy',
+'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Sokajy|Sokajy}}',
+'category_header' => 'Ireo lahatsoratra ao amin\'ny sokajy "$1"',
+'subcategories' => 'Zana-tsokajy',
+'listingcontinuesabbrev' => ' manaraka.',
'mainpagetext' => "<big>'''Tafajoro soa aman-tsara ny rindrankajy Wiki.'''</big>",
'nolicense' => 'Tsy misy safidy',
-# Image list
-'imagelist' => 'Lisitry ny rakitra',
-'imagelisttext' => 'Eto ambany ny lisitry ny rakitra $1 milahatra araka ny $2.',
-'getimagelist' => 'fanangonana ny lisitry ny rakitra rehetra',
-'ilsubmit' => 'Karohy',
-'showlast' => 'Asehoy milahatra araka ny $2 ny rakitra $1 farany.',
-'byname' => 'araka ny anarana',
-'bydate' => 'araka ny daty',
-'bysize' => 'araka ny habe',
-'imgdelete' => 'fafao',
-'imgdesc' => 'famaritana',
+# Special:Imagelist
+'imgdesc' => 'famaritana',
+'imagelist' => 'Lisitry ny rakitra',
+
+# Image description page
'imagelinks' => 'Rohy',
'linkstoimage' => "Ireto avy no pejy mirohy amin'io rakitra io:",
'nolinkstoimage' => "Tsy misy pejy mirohy amin'ity sary ity.",
'spheading' => "Pejy manokana ho an'ny mpikambana rehetra",
'newpages' => 'pejy Vaovao',
'ancientpages' => 'Ireo pejy tranainy indrindra',
-'intl' => 'Dikan-teny vahiny',
'move' => 'Afindrao',
'movethispage' => 'Afindrao ity pejy ity',
'unusedimagestext' => "
'unlockdbsuccesstext' => "Voaala soa aman-tsara ny hidin'ny banky angona.",
# Move page
-'move-page-legend' => 'Afindrao toerana ny pejy',
+'move-page-legend' => 'Afindrao toerana ny pejy',
'movearticle' => 'Afindrao toerana ny pejy',
'movenologin' => 'Tsy mbola tafiditra ianao',
'movenologintext' => 'Ny mpikambana nisoratra anarana sy [[Special:Userlogin|tafiditra]] ihany no afaka mamindra toerana takelaka.',
'siteusers' => '{{SITENAME}} mpikambana $1',
# Spam protection
-'spamprotectiontitle' => "Sivana mpiaro amin'ny spam",
-'spamprotectiontext' => "Voasakan'ny sivana mpiaro amin'ny spam ny pejy saika hotahirizinao. Mety ho anton'izany ny fisian'ny rohy mankany amin'ny sehatra ivelan'ity wiki ity.",
-'spamprotectionmatch' => "Izao teny izao: $1 ; no nanaitra ny sivana mpiaro amin'ny spam",
-'listingcontinuesabbrev' => ' manaraka.',
+'spamprotectiontitle' => "Sivana mpiaro amin'ny spam",
+'spamprotectiontext' => "Voasakan'ny sivana mpiaro amin'ny spam ny pejy saika hotahirizinao. Mety ho anton'izany ny fisian'ny rohy mankany amin'ny sehatra ivelan'ity wiki ity.",
+'spamprotectionmatch' => "Izao teny izao: $1 ; no nanaitra ny sivana mpiaro amin'ny spam",
# Info page
'numedits' => "Isan'ny fanovana (lahatsoratra): $1",
'thumbsize' => "Haben'ny thumbnail",
# Special:Newimages
-'newimages' => 'Tahala misy ny rakitra vaovao',
-'showhidebots' => '(rôbô $1)',
-'noimages' => 'Tsy misy sary ato.',
+'newimages' => 'Tahala misy ny rakitra vaovao',
+'imagelisttext' => 'Eto ambany ny lisitry ny rakitra $1 milahatra araka ny $2.',
+'showhidebots' => '(rôbô $1)',
+'noimages' => 'Tsy misy sary ato.',
+'ilsubmit' => 'Karohy',
+'bydate' => 'araka ny daty',
# Metadata
'metadata-help' => "Mirakitra fampahalalana fanampiny, izay inoana ho napetraky ny fakan-tsary na scanner nampiasaina nanaovana ny numérisation-ny ity rakitra ity. Raha kitihina na ovana izy ity dia mety tsy hifanitsy amin'ny sary voaova ireo antsipirihany sasany ireo.",
'nov' => 'ное',
'dec' => 'дек',
-# Bits of text used by many pages
-'categories' => 'Категории',
-'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Категорија|Категории}}',
-'category_header' => 'Статии во категоријата "$1"',
-'subcategories' => 'Подкатегории',
-'category-media-header' => 'Медии во категорија „$1“',
-'category-empty' => "''Оваа категорија моментално не содржи страници или медија.''",
+# Categories related messages
+'categories' => 'Категории',
+'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Категорија|Категории}}',
+'category_header' => 'Статии во категоријата "$1"',
+'subcategories' => 'Подкатегории',
+'category-media-header' => 'Медии во категорија „$1“',
+'category-empty' => "''Оваа категорија моментално не содржи страници или медија.''",
+'subcategorycount' => '{{PLURAL:$1|Постои една подкатегорија|Постојат $1 подкатегории}} во оваа категорија.',
+'listingcontinuesabbrev' => 'продолжува',
'mainpagetext' => 'Вики софтверот е успешно инсталиран.',
'mainpagedocfooter' => 'Ве молиме, видете ја [http://meta.wikimedia.org/wiki/MediaWiki_localisation документацијата] и [http://meta.wikimedia.org/wiki/MediaWiki_User%27s_Guide водичот] за подетална информација односно МедијаВики. Актуелната верзија на македонската јазична датотека можете да најдете на [http://meta.wikimedia.org/wiki/LanguageMk.php Мета].',
'upload_source_url' => ' (валидна, јавно достапна адреса (URL))',
'upload_source_file' => ' (датотека на вашиот компјутер)',
-# Image list
-'imagelist' => 'Листа на слики',
-'imagelisttext' => 'Подолу е листа на $1 подредени слики $2.',
-'getimagelist' => 'вчитување на листата',
-'ilsubmit' => 'Барај',
-'showlast' => 'Прикажи ги последните $1 подредени слики по $2.',
-'byname' => 'по име',
-'bydate' => 'по време',
-'bysize' => 'по големина',
-'imgdelete' => 'избр',
-'imgdesc' => 'опис',
-'imgfile' => 'датотека',
+# Special:Imagelist
+'imagelist_search_for' => 'Побарај име на медија:',
+'imgdesc' => 'опис',
+'imgfile' => 'датотека',
+'imagelist' => 'Листа на слики',
+'imagelist_date' => 'Датум',
+'imagelist_name' => 'Име',
+'imagelist_user' => 'Корисник',
+'imagelist_size' => 'Големина (бајти)',
+'imagelist_description' => 'Опис',
+
+# Image description page
'filehist' => 'Историја на датотеката',
'filehist-help' => 'Кликнете на датум/време за да ја видите таа верзија на датотеката.',
'filehist-current' => 'моментална',
'noimage' => 'Не постои датотека со тоа име, можете $1',
'noimage-linktext' => 'да го подигнете',
'uploadnewversion-linktext' => 'Подигни нова верзија на оваа датотека',
-'imagelist_date' => 'Датум',
-'imagelist_name' => 'Име',
-'imagelist_user' => 'Корисник',
-'imagelist_size' => 'Големина (бајти)',
-'imagelist_description' => 'Опис',
-'imagelist_search_for' => 'Побарај име на медија:',
# File reversion
'filerevert' => 'Врати $1',
'sp-contributions-username' => 'IP адреса или корисничко име:',
'sp-contributions-submit' => 'Пребарај',
-'sp-newimages-showfrom' => 'Прикажи ги новите податоци почнувајќи од $1',
-
# What links here
'whatlinkshere' => 'Што е поврзано со ова',
'whatlinkshere-title' => 'Страници што водат до $1',
'nocredits' => 'Не постојат библиографија и извори за оваа страница.',
# Spam protection
-'spamprotectiontitle' => 'Филтер за заштита од спам',
-'spamprotectiontext' => 'Страницата која сакавте да ја зачувате беше блокирана од филтерот за спам. Ова најверојатно е предизвикано од врска кон надворешен сајт.',
-'spamprotectionmatch' => 'Следниот текст е она што го предизвика нашиот филтер за спам: $1',
-'subcategorycount' => '{{PLURAL:$1|Постои една подкатегорија|Постојат $1 подкатегории}} во оваа категорија.',
-'categoryarticlecount' => '{{PLURAL:$1|Постои една статија|Постојат $1 статии}} во оваа категорија.',
-'category-media-count' => 'Има $1 датотеки во оваа категорија.',
-'listingcontinuesabbrev' => 'продолжува',
-'spambot_username' => 'МедијаВики чистач на спам',
-'spam_reverting' => 'Враќам на последната верзија што не содржи врска до $1',
-'spam_blanking' => 'Сите верзии содржеа врски до $1, бришам',
+'spamprotectiontitle' => 'Филтер за заштита од спам',
+'spamprotectiontext' => 'Страницата која сакавте да ја зачувате беше блокирана од филтерот за спам. Ова најверојатно е предизвикано од врска кон надворешен сајт.',
+'spamprotectionmatch' => 'Следниот текст е она што го предизвика нашиот филтер за спам: $1',
+'spambot_username' => 'МедијаВики чистач на спам',
+'spam_reverting' => 'Враќам на последната верзија што не содржи врска до $1',
+'spam_blanking' => 'Сите верзии содржеа врски до $1, бришам',
# Info page
'infosubtitle' => 'Информација за страницата',
'show-big-image-thumb' => '<small>Големина на овој приказ: $1 × $2 пиксели</small>',
# Special:Newimages
-'newimages' => 'Галерија на нови слики',
-'showhidebots' => '($1 ботови)',
-'noimages' => 'Нема ништо.',
+'newimages' => 'Галерија на нови слики',
+'imagelisttext' => 'Подолу е листа на $1 подредени слики $2.',
+'showhidebots' => '($1 ботови)',
+'noimages' => 'Нема ништо.',
+'ilsubmit' => 'Барај',
+'bydate' => 'по време',
+'sp-newimages-showfrom' => 'Прикажи ги новите податоци почнувајќи од $1',
# Metadata
'metadata' => 'Метаподатоци',
'nov' => 'നവം.',
'dec' => 'ഡിസം.',
-# Bits of text used by many pages
+# Categories related messages
'categories' => 'വിഭാഗ സൂചിക',
'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|വിഭാഗം|വിഭാഗങ്ങള്}}',
'category_header' => '"$1" വിഭാഗത്തിലെ താളുകള്',
'category-empty' => "''ഈ വിഭാഗത്തില് താളുകളോ പ്രമാണങ്ങളോ ഇല്ല.''",
'hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന വിഭാഗം|മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന വിഭാഗങ്ങള്}}',
'hidden-category-category' => 'മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന വിഭാഗങ്ങള്', # Name of the category where hidden categories will be listed
+'subcategorycount' => 'ഈ വിഷയവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട {{PLURAL:$1|ഒരു ഉപസൂചിക| $1 ഉപസൂചികകള് }} ഉണ്ട്.',
+'listingcontinuesabbrev' => 'തുടരുന്നു',
'mainpagetext' => "<big>'''മീഡിയാവിക്കി വിജയകരമായി ഇന്സ്റ്റാള് ചെയ്തിരിക്കുന്നു.'''</big>",
'mainpagedocfooter' => 'വിക്കി സോഫ്റ്റ്വെയര് ഉപയോഗിക്കുന്നതിനെ കുറിച്ചുള്ള വിശദാംശങ്ങള്ക്ക് [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents വിക്കി സോഫ്റ്റ്വെയര് സഹായി] കാണുക.
'upload_source_url' => '(സാധുവായ, ആര്ക്കും ഉപയോഗിക്കാവുന്ന URL)',
'upload_source_file' => '(താങ്കളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറിലുള്ള ഒരു പ്രമാണം)',
-# Image list
-'imagelist' => 'പ്രമാണങ്ങളുടെ പട്ടിക',
-'imagelist-summary' => 'ചുരുക്കം',
-'imagelisttext' => "$2 പ്രകാരം സോര്ട്ട് ചെയ്ത '''$1''' {{PLURAL:$1|പ്രമാണത്തിന്റെ|പ്രമാണങ്ങളുടെ}} പട്ടിക താഴെ കാണാം.",
-'getimagelist' => 'പ്രമാണങ്ങളുടെ പട്ടിക തേടികൊണ്ടിരിക്കുന്നു',
-'ilsubmit' => 'തിരയുക',
-'showlast' => '$2 പ്രകാരം സോര്ട്ട് ചെയ്ത $1 പ്രമാണങ്ങളെ പ്രദര്ശിപ്പിക്കുക.',
-'byname' => 'നാമà´\95àµ\8dരമതàµ\8dതിലàµ\8dâ\80\8d',
-'bydate' => 'ദിനà´\95àµ\8dരമതàµ\8dതിലàµ\8dâ\80\8d',
-'bysize' => 'വലിപ്പക്രമത്തില്',
-'imgdelete' => 'മായ്ക്കുക',
-'imgdesc' => 'കുറിപ്പ്',
-'imgfile' => 'പ്രമാണം',
+# Special:Imagelist
+'imagelist-summary' => 'ചുരുക്കം',
+'imagelist_search_for' => 'മീഡിയ പ്രമാണം തിരയുക:',
+'imgdesc' => 'കുറിപ്പ്',
+'imgfile' => 'പ്രമാണം',
+'imagelist' => 'പ്രമാണങ്ങളുടെ പട്ടിക',
+'imagelist_date' => 'തിയതി',
+'imagelist_name' => 'à´ªàµ\87à´°àµ\8d',
+'imagelist_user' => 'à´\89പയàµ\8bà´\95àµ\8dതാവàµ\8d',
+'imagelist_size' => 'വലുപ്പം',
+'imagelist_description' => 'വിവരണം',
+
+# Image description page
'filehist' => 'പ്രമാണ നാള്വഴി',
'filehist-help' => 'ഏതെങ്കിലും തീയതി/സമയ കണ്ണിയില് ഞെക്കിയാല് പ്രസ്തുതസമയത്ത് ഈ പ്രമാണം എങ്ങിനെയായിരുന്നു എന്നു കാണാം.',
'filehist-deleteall' => 'എല്ലാം മായ്ക്കുക',
'noimage' => 'ഈ പേരില് പ്രമാണങ്ങള് ഒന്നുമില്ല. നിങ്ങള്ക്ക് $1.',
'noimage-linktext' => 'അപ്ലോഡ് ചെയ്യുക',
'uploadnewversion-linktext' => 'ഈ ചിത്രത്തിലും മെച്ചപ്പെട്ടത് അപ്ലോഡ് ചെയ്യുക',
-'imagelist_date' => 'തിയതി',
-'imagelist_name' => 'പേര്',
-'imagelist_user' => 'ഉപയോക്താവ്',
-'imagelist_size' => 'വലുപ്പം',
-'imagelist_description' => 'വിവരണം',
-'imagelist_search_for' => 'മീഡിയ പ്രമാണം തിരയുക:',
# File reversion
'filerevert' => '$1 തിരസ്ക്കരിക്കുക',
'sp-contributions-username' => 'ഐപി വിലാസം അഥവാ ഉപയോക്തൃനാമം:',
'sp-contributions-submit' => 'തിരയുക',
-'sp-newimages-showfrom' => '$1 ല് തുടങ്ങുന്ന പ്രമാണങ്ങള് കാണിക്കുക',
-
# What links here
'whatlinkshere' => 'കണ്ണികള്',
'whatlinkshere-title' => '$1 എന്ന താളിലേക്കുള്ള കണ്ണികള്',
'nocredits' => 'ഈ താളിന്റെ കടപ്പാട് വിവരങ്ങള് ലഭ്യമല്ല.',
# Spam protection
-'spamprotectiontitle' => 'സ്പാം സംരക്ഷണ ഫില്ട്ടര്',
-'subcategorycount' => 'ഈ വിഷയവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട {{PLURAL:$1|ഒരു ഉപസൂചിക| $1 ഉപസൂചികകള് }} ഉണ്ട്.',
-'categoryarticlecount' => 'ഈ വിഷയവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട {{PLURAL:$1|ഒരു താള് |$1 താളുകള് }} ഉണ്ട്.',
-'category-media-count' => 'ഈ വിഭാഗത്തില് {{PLURAL:$1|ഒരു പ്രമാണം|$1 പ്രമാണങ്ങള്}} ഉണ്ട്.',
-'listingcontinuesabbrev' => 'തുടരുന്നു',
-'spambot_username' => 'മീഡിയാവിക്കിയിലെ സ്പാം ശുദ്ധീകരണം',
+'spamprotectiontitle' => 'സ്പാം സംരക്ഷണ ഫില്ട്ടര്',
+'spambot_username' => 'മീഡിയാവിക്കിയിലെ സ്പാം ശുദ്ധീകരണം',
# Info page
'infosubtitle' => 'താളിനുള്ള വിവരങ്ങള്',
'show-big-image-thumb' => '<small>ഈ പ്രിവ്യൂവിന്റെ വലുപ്പം: $1 × $2 പിക്സലുകള്</small>',
# Special:Newimages
-'newimages' => 'പുതിയ പ്രമാണങ്ങളുടെ ഗാലറി',
-'newimages-summary' => 'ചുരുക്കം',
-'showhidebots' => '($1 ബോട്ടുകള്)',
-'noimages' => 'കാണാന് ഒന്നുമില്ല.',
+'newimages' => 'പുതിയ പ്രമാണങ്ങളുടെ ഗാലറി',
+'imagelisttext' => "$2 പ്രകാരം സോര്ട്ട് ചെയ്ത '''$1''' {{PLURAL:$1|പ്രമാണത്തിന്റെ|പ്രമാണങ്ങളുടെ}} പട്ടിക താഴെ കാണാം.",
+'newimages-summary' => 'ചുരുക്കം',
+'showhidebots' => '($1 ബോട്ടുകള്)',
+'noimages' => 'കാണാന് ഒന്നുമില്ല.',
+'ilsubmit' => 'തിരയുക',
+'bydate' => 'ദിനക്രമത്തില്',
+'sp-newimages-showfrom' => '$1 ല് തുടങ്ങുന്ന പ്രമാണങ്ങള് കാണിക്കുക',
# Bad image list
'bad_image_list' => 'The format is as follows:
# Upload
'upload' => 'Тримите фишиер',
-# Image list
+# Image description page
'filehist' => 'Историкул фишиерулуй',
'filehist-user' => 'Утилизатор',
'imagelinks' => 'Легэтурь',
'nov' => 'नोव्हें.',
'dec' => 'डिसें.',
-# Bits of text used by many pages
+# Categories related messages
'categories' => 'वर्ग',
'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|वर्ग|वर्ग}}',
'category_header' => '"$1" वर्गातील लेख',
'category-empty' => "''या वर्गात अद्याप एकही लेख नाही.''",
'hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|लपविलेला वर्ग|लपविलेले वर्ग}}',
'hidden-category-category' => 'लपविलेले वर्ग', # Name of the category where hidden categories will be listed
+'subcategorycount' => 'या वर्गात {{PLURAL:$1|एक उपवर्ग आहे.|$1 उपवर्ग आहेत.}}',
+'listingcontinuesabbrev' => 'पुढे.',
'mainpagetext' => "<big>'''मीडियाविकीचे इन्स्टॉलेशन पूर्ण'''</big>",
'mainpagedocfooter' => 'विकी सॉफ्टवेअर वापरण्याकरिता [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents यूजर गाईड] पहा.
'upload_source_url' => '(एक सुयोग्य,सार्वजनिकरित्या उपलब्ध URL)',
'upload_source_file' => '(तुमच्या संगणकावरील एक संचिका)',
-# Image list
-'imagelist' => 'चित्र यादी',
-'imagelisttext' => "खाली '''$1''' संचिका {{PLURAL:$1|दिली आहे.|$2 क्रमाने दिल्या आहेत.}}",
-'getimagelist' => 'चित्र यादी खेचत आहे',
-'ilsubmit' => 'शोधा',
-'showlast' => '$2 क्रमबद्ध शेवटची $1 चित्रे पहा.',
-'byname' => 'नावानुसार',
-'bydate' => 'तारखेनुसार',
-'bysize' => 'आकारानुसार',
-'imgdelete' => 'पुसा',
-'imgdesc' => 'वर्णन',
-'imgfile' => 'संचिका',
+# Special:Imagelist
+'imagelist_search_for' => 'चित्र नावाने शोध:',
+'imgdesc' => 'वर्णन',
+'imgfile' => 'संचिका',
+'imagelist' => 'चित्र यादी',
+'imagelist_date' => 'दिनांक',
+'imagelist_name' => 'नाव',
+'imagelist_user' => 'सदस्य',
+'imagelist_size' => 'आकार (बाईट्स)',
+'imagelist_description' => 'वर्णन',
+
+# Image description page
'filehist' => 'संचिकेचा इतिहास',
'filehist-help' => 'संचिकेची पूर्वीची आवृत्ती बघण्यासाठी दिनांक/वेळ वर टिचकी द्या.',
'filehist-deleteall' => 'सर्व वगळा',
'noimage' => 'या नावाचे चित्र अस्तित्त्वात नाही. $1 करून पहा.',
'noimage-linktext' => 'चढवा',
'uploadnewversion-linktext' => 'या संचिकेची नवीन आवृत्ती चढवा.',
-'imagelist_date' => 'दिनांक',
-'imagelist_name' => 'नाव',
-'imagelist_user' => 'सदस्य',
-'imagelist_size' => 'आकार (बाईट्स)',
-'imagelist_description' => 'वर्णन',
-'imagelist_search_for' => 'चित्र नावाने शोध:',
# File reversion
'filerevert' => '$1 पूर्वपद',
'sp-contributions-username' => 'आंतरजाल अंकपत्ता किंवा सदस्यनाम:',
'sp-contributions-submit' => 'शोध',
-'sp-newimages-showfrom' => '$1 पासुनची नवीन चित्रे दाखवा',
-
# What links here
'whatlinkshere' => 'येथे काय जोडले आहे',
'whatlinkshere-title' => '$1ला जोडलेली पाने',
'nocredits' => 'या पानाकरिता श्रेय नामावलीची माहिती नाही.',
# Spam protection
-'spamprotectiontitle' => 'केर(स्पॅम) सुरक्षा चाचणी',
-'spamprotectiontext' => 'तुम्ही जतन करू इच्छित असलेले पान चिखलणी रोधक चाळणीने प्रतिबंधीत केले आहे.असे बाहेरच्या संकेतस्थळाचा दुवा देण्याची शक्यता असल्यामुळे घडू शकते.',
-'spamprotectionmatch' => 'खालील मजकुरामुळे आमची चिखलणी रोधक चाळणी सुरू झाली: $1',
-'subcategorycount' => 'या वर्गात {{PLURAL:$1|एक उपवर्ग आहे.|$1 उपवर्ग आहेत.}}',
-'categoryarticlecount' => 'या वर्गात {{PLURAL:$1|एक लेख आहे.|$1 लेख आहेत.}}',
-'category-media-count' => 'या वर्गात {{PLURAL:$1|एक संचिका आहे.|$1 संचिका आहेत.}}',
-'listingcontinuesabbrev' => 'पुढे.',
-'spambot_username' => 'मिडियाविकि स्पॅम स्वछता',
-'spam_reverting' => '$1शी दुवे नसलेल्या गेल्या आवर्तनाकडे परत उलटवत आहे',
-'spam_blanking' => '$1शी दुवे असलेली सर्व आवर्तने,रिक्त केली जात आहेत',
+'spamprotectiontitle' => 'केर(स्पॅम) सुरक्षा चाचणी',
+'spamprotectiontext' => 'तुम्ही जतन करू इच्छित असलेले पान चिखलणी रोधक चाळणीने प्रतिबंधीत केले आहे.असे बाहेरच्या संकेतस्थळाचा दुवा देण्याची शक्यता असल्यामुळे घडू शकते.',
+'spamprotectionmatch' => 'खालील मजकुरामुळे आमची चिखलणी रोधक चाळणी सुरू झाली: $1',
+'spambot_username' => 'मिडियाविकि स्पॅम स्वछता',
+'spam_reverting' => '$1शी दुवे नसलेल्या गेल्या आवर्तनाकडे परत उलटवत आहे',
+'spam_blanking' => '$1शी दुवे असलेली सर्व आवर्तने,रिक्त केली जात आहेत',
# Info page
'infosubtitle' => 'पानाची माहिती',
'show-big-image-thumb' => '<small>या झलकेचा आकार: $1 × $2 pixels</small>',
# Special:Newimages
-'newimages' => 'नवीन संचिकांची यादी',
-'showhidebots' => '(सांगकामे $1)',
-'noimages' => 'बघण्यासारखे येथे काही नाही.',
+'newimages' => 'नवीन संचिकांची यादी',
+'imagelisttext' => "खाली '''$1''' संचिका {{PLURAL:$1|दिली आहे.|$2 क्रमाने दिल्या आहेत.}}",
+'showhidebots' => '(सांगकामे $1)',
+'noimages' => 'बघण्यासारखे येथे काही नाही.',
+'ilsubmit' => 'शोधा',
+'bydate' => 'तारखेनुसार',
+'sp-newimages-showfrom' => '$1 पासुनची नवीन चित्रे दाखवा',
# Bad image list
'bad_image_list' => 'रूपरेषा खालील प्रमाणे आहे:
'upload_source_url' => ' (URL yang boleh diakses oleh orang awam)',
'upload_source_file' => ' (fail dalam komputer anda)',
-# Image list
-'imagelist' => 'Senarai fail',
-'imagelisttext' => "Berikut ialah senarai bagi '''$1''' fail yang disusun secara $2.",
-'getimagelist' => 'mengambil senarai imej',
-'ilsubmit' => 'Cari',
-'showlast' => 'Paparkan $1 imej terbaru yang telah diisih $2.',
-'byname' => 'mengikut nama',
-'bydate' => 'mengikut tarikh',
-'bysize' => 'mengikut saiz',
-'imgdelete' => 'hapus',
-'imgdesc' => 'hurai',
-'imgfile' => 'fail',
+# Special:Imagelist
+'imagelist_search_for' => 'Cari nama imej:',
+'imgdesc' => 'hurai',
+'imgfile' => 'fail',
+'imagelist' => 'Senarai fail',
+'imagelist_date' => 'Tarikh',
+'imagelist_name' => 'Nama',
+'imagelist_user' => 'Pengguna',
+'imagelist_size' => 'Saiz',
+'imagelist_description' => 'Huraian',
+
+# Image description page
'filehist' => 'Sejarah fail',
'filehist-help' => 'Klik pada tarikh/waktu untuk melihat rupa fail tersebut pada waktu silam.',
'filehist-deleteall' => 'hapuskan semua',
'noimage' => 'Tiada fail dengan nama ini. Anda boleh $1.',
'noimage-linktext' => 'memuat naik fail baru',
'uploadnewversion-linktext' => 'Muat naik versi baru bagi fail ini',
-'imagelist_date' => 'Tarikh',
-'imagelist_name' => 'Nama',
-'imagelist_user' => 'Pengguna',
-'imagelist_size' => 'Saiz',
-'imagelist_description' => 'Huraian',
-'imagelist_search_for' => 'Cari nama imej:',
# File reversion
'filerevert' => 'Balikkan $1',
'sp-contributions-username' => 'Alamat IP atau nama pengguna:',
'sp-contributions-submit' => 'Cari',
-'sp-newimages-showfrom' => 'Tunjukkan imej-imej baru bermula daripada $1',
-
# What links here
'whatlinkshere' => 'Pautan ke laman ini',
'whatlinkshere-title' => 'Laman yang mengandungi pautan ke $1',
'show-big-image-thumb' => '<small>Saiz pratonton ini: $1 × $2 piksel</small>',
# Special:Newimages
-'newimages' => 'Galeri fail baru',
-'showhidebots' => '($1 bot)',
-'noimages' => 'Tiada imej.',
+'newimages' => 'Galeri fail baru',
+'imagelisttext' => "Berikut ialah senarai bagi '''$1''' fail yang disusun secara $2.",
+'showhidebots' => '($1 bot)',
+'noimages' => 'Tiada imej.',
+'ilsubmit' => 'Cari',
+'bydate' => 'mengikut tarikh',
+'sp-newimages-showfrom' => 'Tunjukkan imej-imej baru bermula daripada $1',
# Video information, used by Language::formatTimePeriod() to format lengths in the above messages
'hours-abbrev' => 'j',
'upload' => 'Carregar ficheiro',
'uploadlogpage' => 'Registo de carregamento',
-# Image list
-'imagelist' => 'Lista de ficheiros',
+# Special:Imagelist
+'imagelist' => 'Lista de ficheiros',
+
+# Image description page
'filehist-current' => 'actual',
'filehist-datetime' => 'Data/Hora',
'filehist-user' => 'Utilizador',
'fileuploadsummary' => 'အကျဉ်းချုပ်:',
'watchthisupload' => 'ဤစာမျက်နှာအားစောင့်ကြည့်ပါ',
-# Image list
-'ilsubmit' => 'ရှာဖွေရန်',
-
# Random page
'randompage' => 'ကျပန်းစာမျက်နှာ',
'tooltip-pt-logout' => 'ထွက်ပါ',
'tooltip-ca-move' => 'ဤစာမျက်နှာအားရွေ့ပြောင်းပါ',
+# Special:Newimages
+'ilsubmit' => 'ရှာဖွေရန်',
+
# Multipage image navigation
'imgmultigo' => 'သွားပါ!',
'upload-file-error' => 'Потмонь ильведькс',
-# Image list
-'imagelist' => 'Файлат-мезть',
-'ilsubmit' => 'Вешнемс',
-'byname' => 'лемень коряс',
-'bydate' => 'чинь коряс',
-'bysize' => 'покшолмань коряс',
-'imgdelete' => 'нардамс',
-'imgfile' => 'файл',
+# Special:Imagelist
+'imgfile' => 'файл',
+'imagelist' => 'Файлат-мезть',
+'imagelist_date' => 'Чи',
+'imagelist_name' => 'Лем',
+'imagelist_size' => 'Покшолма',
+
+# Image description page
'filehist' => 'Файланть эрямопингезэ',
'filehist-help' => 'Лепштинк чиннть/шканть ланкс, сестэ вансынк коли файлось ульнесь теезь.',
'filehist-deleteall' => 'нардамс весе',
'noimage' => 'Кодамояк файла истямо лем марто арась, тынь $1 тейдяд.',
'noimage-linktext' => 'тонгинк тень',
'uploadnewversion-linktext' => 'Тонгодо од версия те файланть',
-'imagelist_date' => 'Чи',
-'imagelist_name' => 'Лем',
-'imagelist_size' => 'Покшолма',
# File reversion
'filerevert' => 'Велявтомс $1 мекев',
'newimages' => 'Од файлатьнень галлереясь',
'showhidebots' => '($1 ботт)',
'noimages' => 'Арась мезе ваномс.',
+'ilsubmit' => 'Вешнемс',
+'bydate' => 'чинь коряс',
# Bad image list
'bad_image_list' => 'Лувось-форматось вана истямо:
'hide' => 'witsit imin gogoro',
'show' => 'oduwen',
-# Image list
-'ilsubmit' => 'Anani ko',
-'byname' => 'ean eg',
-'imgdelete' => 'iya',
-
# Random page
'randompage' => 'Tamo peij',
# Contributions
'contributions' => 'Mana engame totow inne',
+# Special:Newimages
+'ilsubmit' => 'Anani ko',
);
'nov' => '11g',
'dec' => '12g',
-# Bits of text used by many pages
-'categories' => 'Lūi-pia̍t',
-'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Lūi-pia̍t|Lūi-pia̍t}}',
-'category_header' => 'Tī "$1" chit ê lūi-pia̍t ê bûn-chiuⁿ',
-'subcategories' => 'Ē-lūi-pia̍t',
+# Categories related messages
+'categories' => 'Lūi-pia̍t',
+'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Lūi-pia̍t|Lūi-pia̍t}}',
+'category_header' => 'Tī "$1" chit ê lūi-pia̍t ê bûn-chiuⁿ',
+'subcategories' => 'Ē-lūi-pia̍t',
+'subcategorycount' => 'Chit ê lūi-pia̍t ū $1 ê ē-lūi-pia̍t.',
+'listingcontinuesabbrev' => '(chiap-sòa thâu-chêng)',
'about' => 'Koan-hē',
'newwindow' => '(ē khui sin thang-á hián-sī)',
'destfilename' => 'Tóng-àn sin miâ:',
'watchthisupload' => 'Kàm-sī chit ia̍h',
-# Image list
-'imagelist' => 'Iáⁿ-siōng lia̍t-toaⁿ',
-'imagelisttext' => "Í-hā sī '''$1''' tiuⁿ iáⁿ-siōng ê lia̍t-toaⁿ, $2 pâi-lia̍t.",
-'getimagelist' => 'teh chhoân iáⁿ-siōng lia̍t-toaⁿ',
-'ilsubmit' => 'Kiám-sek',
-'showlast' => 'Hián-sī chêng $1 tiuⁿ iáⁿ-siōng ($2 pâi).',
-'byname' => 'chiàu miâ',
-'bydate' => 'chiàu ji̍t-kî',
-'bysize' => 'chiàu tōa-sè',
+# Special:Imagelist
'imgdesc' => 'biô-su̍t',
-'imagelinks' => 'Iáⁿ-siōng liân-kiat',
-'linkstoimage' => 'Í-hā ê ia̍h liân kàu chit ê iáⁿ-siōng:',
-'nolinkstoimage' => 'Bô poàⁿ ia̍h liân kàu chit tiuⁿ iáⁿ-siōng.',
-'noimage' => 'Hō chit ê miâ ê tóng-àn bô tè chhoē. Lí ē-sái $1.',
-'noimage-linktext' => 'kā thoân chiūⁿ bāng',
+'imagelist' => 'Iáⁿ-siōng lia̍t-toaⁿ',
'imagelist_date' => 'Ji̍t-kî',
'imagelist_name' => 'Miâ',
'imagelist_user' => 'Iōng-chiá',
'imagelist_size' => 'Toā-sè',
'imagelist_description' => 'Soat-bêng',
+# Image description page
+'imagelinks' => 'Iáⁿ-siōng liân-kiat',
+'linkstoimage' => 'Í-hā ê ia̍h liân kàu chit ê iáⁿ-siōng:',
+'nolinkstoimage' => 'Bô poàⁿ ia̍h liân kàu chit tiuⁿ iáⁿ-siōng.',
+'noimage' => 'Hō chit ê miâ ê tóng-àn bô tè chhoē. Lí ē-sái $1.',
+'noimage-linktext' => 'kā thoân chiūⁿ bāng',
+
# MIME search
'mimesearch' => 'MIME chhiau-chhoē',
'locknoconfirm' => 'Lí bô kau "khak-tēng" ê keh-á.',
# Move page
-'move-page-legend' => 'Sóa ia̍h',
+'move-page-legend' => 'Sóa ia̍h',
'movepagetext' => 'Ē-kha chit ê form> iōng lâi kái 1 ê ia̍h ê piau-tê (miâ-chheng); só·-ū siong-koan ê le̍k-sú ē tòe leh sóa khì sin piau-tê. Kū piau-tê ē chiâⁿ-chò 1 ia̍h choán khì sin piau-tê ê choán-ia̍h. Liân khì kū piau-tê ê liân-kiat (link) bē khì tāng--tio̍h; ē-kì-tit [[Special:Maintenance|chhiau-chhōe]] siang-thâu (double) ê a̍h-sī kò·-chiòng ê choán-ia̍h. Lí ū chek-jīm khak-tēng liân-kiat kè-sio̍k liân tio̍h ūi. Sin piau-tê nā í-keng tī leh (bô phian-chi̍p koè ê khang ia̍h, choán-ia̍h bô chún-sǹg), tō bô-hoat-tō· soá khì hia. Che piaú-sī nā ū têng-tâⁿ, ē-sái kā sin ia̍h soà tńg-khì goân-lâi ê kū ia̍h. <strong>SÈ-JĪ!</strong> Tùi chē lâng tha̍k ê ia̍h lâi kóng, soá-ūi sī toā tiâu tāi-chì. Liâu--lo̍h-khì chìn-chêng, chhiáⁿ seng khak-tēng lí ū liáu-kái chiah-ê hiō-kó.',
'movepagetalktext' => "Siong-koan ê thó-lūn-ia̍h (chún ū) oân-nâ ē chū-tōng tòe leh sóa-ūi. Í-hā ê chêng-hêng '''bô chún-sǹg''': *Beh kā chit ia̍h tùi 1 ê miâ-khong-kan (namespace) soá khì lēng-gōa 1 ê miâ-khong-kan, *Sin piau-tê í-keng ū iōng--kòe ê thó-lūn-ia̍h, he̍k-chiá *Ē-kha ê sió-keh-á bô phah-kau. Í-siōng ê chêng-hêng nā-chún tī leh, lí chí-hó iōng jîn-kang ê hong-sek sóa ia̍h a̍h-sī kā ha̍p-pèng (nā ū su-iàu).",
'movearticle' => 'Sóa ia̍h:',
'othercontribs' => 'Kin-kù $1 ê kòng-hiàn.',
'siteusers' => '{{SITENAME}} iōng-chiá $1',
-# Spam protection
-'subcategorycount' => 'Chit ê lūi-pia̍t ū $1 ê ē-lūi-pia̍t.',
-'categoryarticlecount' => 'Chit ê lūi-pia̍t ū $1 phiⁿ bûn-chiuⁿ.',
-'listingcontinuesabbrev' => '(chiap-sòa thâu-chêng)',
-
# Math options
'mw_math_png' => 'Tiāⁿ-tio̍h iōng PNG render',
'mw_math_simple' => 'Tân-sûn ê chêng-hêng iōng HTML; kî-thaⁿ iōng PNG',
'show-big-image-thumb' => '<small>Chit tiuⁿ ū-lám tô͘ (preview) ê toā-sè: $1 × $2 pixel</small>',
# Special:Newimages
-'newimages' => 'Sin iáⁿ-siōng oē-lóng',
+'newimages' => 'Sin iáⁿ-siōng oē-lóng',
+'imagelisttext' => "Í-hā sī '''$1''' tiuⁿ iáⁿ-siōng ê lia̍t-toaⁿ, $2 pâi-lia̍t.",
+'ilsubmit' => 'Kiám-sek',
+'bydate' => 'chiàu ji̍t-kî',
# Metadata
'metadata-expand' => 'Hián-sī iù-chiat',
'nov' => 'nuv',
'dec' => 'dic',
-# Bits of text used by many pages
-'categories' => '{{PLURAL:$1|Categurìa|Categurìe}}',
-'category_header' => 'Paggene rìnt\'a categurìa "$1"',
-'subcategories' => 'Categurìe secunnarie',
+# Categories related messages
+'categories' => '{{PLURAL:$1|Categurìa|Categurìe}}',
+'category_header' => 'Paggene rìnt\'a categurìa "$1"',
+'subcategories' => 'Categurìe secunnarie',
+'subcategorycount' => "Ce {{PLURAL:$1|sta n'ata categurìa|stanno ate $1 categurìe}} rìnt'a chésta categurìa.",
'about' => 'Nfromma',
'article' => 'Articulo',
'fileexists-thumb' => "<center>'''Immagine esistente'''</center>",
'uploadedimage' => 'ha carecato "[[$1]]"',
-# Image list
-'ilsubmit' => 'Truova',
-'byname' => 'nomme',
-'imgdelete' => 'scanc',
+# Special:Imagelist
+'imagelist_name' => 'Nomme',
+
+# Image description page
'filehist-user' => 'Utente',
'imagelinks' => 'Jonte ê ffiure',
'noimage-linktext' => 'carrecarlo mmo',
-'imagelist_name' => 'Nomme',
# Random page
'randompage' => 'Na paggena qualsiase',
# Attribution
'others' => 'ate',
-# Spam protection
-'subcategorycount' => "Ce {{PLURAL:$1|sta n'ata categurìa|stanno ate $1 categurìe}} rìnt'a chésta categurìa.",
-'categoryarticlecount' => 'Nce {{PLURAL:$1|sta na voce|stanno $1 voce}} intâ sta categoria.',
-
# Info page
'numedits' => "Nummero 'e cagnamiente (articulo): $1",
'numwatchers' => "Nummero 'e asservature: $1",
# Special:Newimages
'noimages' => "Nun nc'è nind' 'a veré.",
+'ilsubmit' => 'Truova',
'exif-xyresolution-i' => '$1 punte pe pollice (dpi)',
'nov' => 'Nov.',
'dec' => 'Dez',
-# Bits of text used by many pages
+# Categories related messages
'categories' => '{{PLURAL:$1|Kategorie|Kategorien}}',
'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Kategorie|Kategorien}}',
'category_header' => 'Sieden in de Kategorie „$1“',
'category-empty' => "''In disse Kategorie sünd aktuell kene Sieden.''",
'hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|Verstekene Kategorie|Verstekene Kategorien}}',
'hidden-category-category' => 'Verstekene Kategorien', # Name of the category where hidden categories will be listed
+'subcategorycount' => 'Disse Kategorie hett {{PLURAL:$1|ene Ünnerkategorie|$1 Ünnerkategorien}}.',
+'listingcontinuesabbrev' => 'wieder',
'mainpagetext' => 'De Wiki-Software is mit Spood installeert worrn.',
'mainpagedocfooter' => 'Kiek de [http://meta.wikimedia.org/wiki/MediaWiki_localisation Dokumentatschoon för dat Anpassen vun de Brukerböversiet]
'upload_source_url' => ' (gellen, apen togängliche URL)',
'upload_source_file' => ' (en Datei op dien Reekner)',
-# Image list
-'imagelist' => 'Billerlist',
-'imagelisttext' => 'Hier is en List vun {{PLURAL:$1|een Bild|$1 Biller}}, sorteert $2.',
-'getimagelist' => 'Billerlist laden',
-'ilsubmit' => 'Söken',
-'showlast' => 'Wies de letzten $1 Biller, sorteert $2.',
-'byname' => 'na Naam',
-'bydate' => 'na Datum',
-'bysize' => 'na Grött',
-'imgdelete' => 'wegsmieten',
-'imgdesc' => 'Beschrieven',
-'imgfile' => 'Datei',
+# Special:Imagelist
+'imagelist_search_for' => 'Söök na Datei:',
+'imgdesc' => 'Beschrieven',
+'imgfile' => 'Datei',
+'imagelist' => 'Billerlist',
+'imagelist_date' => 'Datum',
+'imagelist_name' => 'Naam',
+'imagelist_user' => 'Bruker',
+'imagelist_size' => 'Grött (Bytes)',
+'imagelist_description' => 'Beschrieven',
+
+# Image description page
'filehist' => 'Datei-Historie',
'filehist-help' => 'Klick op de Tiet, dat du de Datei ankieken kannst, so as se do utseeg.',
'filehist-deleteall' => 'all wegsmieten',
'noimage' => 'Ene Datei mit dissen Naam gifft dat nich, du kannst ehr $1.',
'noimage-linktext' => 'Hoochladen',
'uploadnewversion-linktext' => 'Ne’e Version vun disse Datei hoochladen',
-'imagelist_date' => 'Datum',
-'imagelist_name' => 'Naam',
-'imagelist_user' => 'Bruker',
-'imagelist_size' => 'Grött (Bytes)',
-'imagelist_description' => 'Beschrieven',
-'imagelist_search_for' => 'Söök na Datei:',
# File reversion
'filerevert' => '„$1“ Trüchsetten',
'sp-contributions-username' => 'IP-Adress oder Brukernaam:',
'sp-contributions-submit' => 'Söken',
-'sp-newimages-showfrom' => 'Wies ne’e Datein vun $1 af an',
-
# What links here
'whatlinkshere' => 'Wat wiest na disse Siet hen',
'whatlinkshere-title' => 'Sieden, de na „$1“ wiest',
'nocredits' => 'Dor is keen Autorenlist för disse Siet verfögbor.',
# Spam protection
-'spamprotectiontitle' => 'Spamschild',
-'spamprotectiontext' => 'De Siet, de du spiekern wullst, weer vun de Spamschild blockt. Dat kann vun en Link to en externe Siet kamen.',
-'spamprotectionmatch' => 'Dit Text hett den Spamschild utlöst: $1',
-'subcategorycount' => 'Disse Kategorie hett {{PLURAL:$1|ene Ünnerkategorie|$1 Ünnerkategorien}}.',
-'categoryarticlecount' => 'To disse Kategorie höört {{PLURAL:$1|ene Siet|$1 Sieden}} to.',
-'category-media-count' => 'Dor {{PLURAL:$1|is ene Datei|sünd $1 Datein}} in disse Kategorie.',
-'listingcontinuesabbrev' => 'wieder',
-'spambot_username' => 'MediaWiki Spam-Oprümen',
+'spamprotectiontitle' => 'Spamschild',
+'spamprotectiontext' => 'De Siet, de du spiekern wullst, weer vun de Spamschild blockt. Dat kann vun en Link to en externe Siet kamen.',
+'spamprotectionmatch' => 'Dit Text hett den Spamschild utlöst: $1',
+'spambot_username' => 'MediaWiki Spam-Oprümen',
# Info page
'infosubtitle' => 'Informatschonen för de Siet',
'show-big-image-thumb' => '<small>Grött vun disse Vörschau: $1 × $2 Pixels</small>',
# Special:Newimages
-'newimages' => 'Ne’e Biller',
-'showhidebots' => '($1 Bots)',
-'noimages' => 'Kene Biller.',
+'newimages' => 'Ne’e Biller',
+'imagelisttext' => 'Hier is en List vun {{PLURAL:$1|een Bild|$1 Biller}}, sorteert $2.',
+'showhidebots' => '($1 Bots)',
+'noimages' => 'Kene Biller.',
+'ilsubmit' => 'Söken',
+'bydate' => 'na Datum',
+'sp-newimages-showfrom' => 'Wies ne’e Datein vun $1 af an',
# Bad image list
'bad_image_list' => 'Format:
'may' => 'मे',
'nov' => 'नोभ',
-# Bits of text used by many pages
+# Categories related messages
'categories' => 'श्रेणीहरू',
'category_header' => '"$1" श्रेणीमा भएका लेखहरू',
'subcategories' => 'उपश्रेणीहरु',
'nolicense' => 'केहिपनि छानिएन',
-# Image list
-'ilsubmit' => 'खोज्नुहोस्',
-'byname' => 'नाम अनुसार',
-'bydate' => 'मिति अनुसार',
-'nolinkstoimage' => 'यो फाईलसंग लिंकभएको कुनै पृष्ठ छैन.',
-'noimage-linktext' => 'अपलोड गर्नुहोस्',
+# Special:Imagelist
'imagelist_date' => 'मिति',
'imagelist_name' => 'नाम',
'imagelist_user' => 'प्रयोगकर्ता',
'imagelist_description' => 'वर्णन',
+# Image description page
+'nolinkstoimage' => 'यो फाईलसंग लिंकभएको कुनै पृष्ठ छैन.',
+'noimage-linktext' => 'अपलोड गर्नुहोस्',
+
# MIME search
'download' => 'डाउनलोड',
'unlockbtn' => 'डाटाबेस अनलक गर्नुहोस्',
# Move page
-'move-page-legend' => 'पृष्ठ सार्नुहोस्',
+'move-page-legend' => 'पृष्ठ सार्नुहोस्',
'movearticle' => 'पृष्ठ सार्नुहोस्',
'movenologin' => 'प्रवेश (लग ईन) नगरिएको',
'movepagebtn' => 'पृष्ठ सार्नुहोस्',
# Special:Newimages
'noimages' => 'हेर्नको लागि केही छैन.',
+'ilsubmit' => 'खोज्नुहोस्',
+'bydate' => 'मिति अनुसार',
# Metadata
'metadata' => 'मेटाडेटा',
'january' => 'ज्यानुवरी',
'february' => 'फेब्रुवरी',
-# Bits of text used by many pages
+# Categories related messages
'categories' => 'पुचःत',
'category-empty' => "''थ्व पुचले आःईले पौ वा मिदिया मदु।''",
'upload_source_url' => ' (een geldige, publiek toegankelijke URL)',
'upload_source_file' => ' (een bestand op uw computer)',
-# Image list
-'imagelist' => 'Bestandslijst',
-'imagelisttext' => "Hier volgt een lijst met '''$1''' {{PLURAL:$1|bestand|bestanden}} gesorteerd $2.",
-'getimagelist' => 'bezig met ophalen bestandslijst',
-'ilsubmit' => 'Zoeken',
-'showlast' => 'De nieuwste $1 bestanden bekijken, gesorteerd $2.',
-'byname' => 'op naam',
-'bydate' => 'op datum',
-'bysize' => 'op grootte',
-'imgdelete' => 'verw',
-'imgdesc' => 'beschrijving',
-'imgfile' => 'bestand',
+# Special:Imagelist
+'imagelist_search_for' => 'Zoeken naar bestand:',
+'imgdesc' => 'beschrijving',
+'imgfile' => 'bestand',
+'imagelist' => 'Bestandslijst',
+'imagelist_date' => 'Datum',
+'imagelist_name' => 'Naam',
+'imagelist_user' => 'Gebruiker',
+'imagelist_size' => 'Grootte (bytes)',
+'imagelist_description' => 'Beschrijving',
+
+# Image description page
'filehist' => 'Bestandsgeschiedenis',
'filehist-help' => 'Klik op een datum/tijd om het bestand te zien zoals het destijds was.',
'filehist-deleteall' => 'alles verwijderen',
U kunt het $1.',
'noimage-linktext' => 'uploaden',
'uploadnewversion-linktext' => 'Een nieuwe versie van dit bestand uploaden',
-'imagelist_date' => 'Datum',
-'imagelist_name' => 'Naam',
-'imagelist_user' => 'Gebruiker',
-'imagelist_size' => 'Grootte (bytes)',
-'imagelist_description' => 'Beschrijving',
-'imagelist_search_for' => 'Zoeken naar bestand:',
# File reversion
'filerevert' => '$1 terugdraaien',
'sp-contributions-username' => 'IP-adres of gebruikersnaam:',
'sp-contributions-submit' => 'Bekijken',
-'sp-newimages-showfrom' => 'Nieuwe bestanden bekijken vanaf $1',
-
# What links here
'whatlinkshere' => 'Links naar deze pagina',
'whatlinkshere-title' => "Pagina's die verwijzen naar $1",
'show-big-image-thumb' => '<small>Grootte van deze afbeelding: $1 × $2 pixels</small>',
# Special:Newimages
-'newimages' => 'Nieuwe bestanden',
-'showhidebots' => '(Bots $1)',
-'noimages' => 'Niets te zien.',
+'newimages' => 'Nieuwe bestanden',
+'imagelisttext' => "Hier volgt een lijst met '''$1''' {{PLURAL:$1|bestand|bestanden}} gesorteerd $2.",
+'showhidebots' => '(Bots $1)',
+'noimages' => 'Niets te zien.',
+'ilsubmit' => 'Zoeken',
+'bydate' => 'op datum',
+'sp-newimages-showfrom' => 'Nieuwe bestanden bekijken vanaf $1',
# Video information, used by Language::formatTimePeriod() to format lengths in the above messages
'hours-abbrev' => 'u',
'upload_source_url' => ' (ei gyldig, offentleg tilgjengeleg nettadresse)',
'upload_source_file' => ' (ei fil på datamaskina di)',
-# Image list
-'imagelist' => 'Filliste',
-'imagelisttext' => 'Her er ei liste med {{PLURAL:$1|éi fil sortert|$1 filer sorterte}} $2.',
-'getimagelist' => 'hentar filliste',
-'ilsubmit' => 'Søk',
-'showlast' => 'Vis dei siste $1 filene sorterte $2.',
-'byname' => 'etter namn',
-'bydate' => 'etter dato',
-'bysize' => 'etter storleik',
-'imgdelete' => 'slett',
-'imgdesc' => 'skildring',
-'imgfile' => 'fil',
+# Special:Imagelist
+'imagelist_search_for' => 'Søk etter filnamn:',
+'imgdesc' => 'skildring',
+'imgfile' => 'fil',
+'imagelist' => 'Filliste',
+'imagelist_date' => 'Dato',
+'imagelist_name' => 'Namn',
+'imagelist_user' => 'Brukar',
+'imagelist_size' => 'Storleik',
+'imagelist_description' => 'Beskriving',
+
+# Image description page
'filehist' => 'Filhistorikk',
'filehist-help' => 'Klikk på dato/klokkeslett for å sjå fila slik ho var på det tidspunktet.',
'filehist-deleteall' => 'slett alle',
'noimage' => 'Det finst ikkje noka fil med dette namnet, men du kan $1',
'noimage-linktext' => 'laste ho opp',
'uploadnewversion-linktext' => 'Last opp ny versjon av denne fila',
-'imagelist_date' => 'Dato',
-'imagelist_name' => 'Namn',
-'imagelist_user' => 'Brukar',
-'imagelist_size' => 'Storleik',
-'imagelist_description' => 'Beskriving',
-'imagelist_search_for' => 'Søk etter filnamn:',
# File reversion
'filerevert' => 'Rull attende $1',
'sp-contributions-username' => 'IP-adresse eller brukarnamn:',
'sp-contributions-submit' => 'Søk',
-'sp-newimages-showfrom' => 'Vis nye filer frå og med $1',
-
# What links here
'whatlinkshere' => 'Lenkjer hit',
'whatlinkshere-title' => 'Sider som har lenkje til $1',
'show-big-image-thumb' => '<small>Storleiken på denne førehandsvisinga: $1 × $2 pikslar</small>',
# Special:Newimages
-'newimages' => 'Filgalleri',
-'showhidebots' => '($1 robotar)',
-'noimages' => 'Her er ingen filer som kan visast.',
+'newimages' => 'Filgalleri',
+'imagelisttext' => 'Her er ei liste med {{PLURAL:$1|éi fil sortert|$1 filer sorterte}} $2.',
+'showhidebots' => '($1 robotar)',
+'noimages' => 'Her er ingen filer som kan visast.',
+'ilsubmit' => 'Søk',
+'bydate' => 'etter dato',
+'sp-newimages-showfrom' => 'Vis nye filer frå og med $1',
# Bad image list
'bad_image_list' => 'Formatet er slik:
'upload_source_url' => ' (en gyldig, offentlig tilgjengelig adresse)',
'upload_source_file' => ' (en fil på din datamaskin)',
-# Image list
-'imagelist' => 'Bildeliste',
-'imagelisttext' => "Dete er en liste med '''$1''' {{PLURAL:$1|fil|filer}} sortert $2.",
-'getimagelist' => 'henter filliste',
-'ilsubmit' => 'Søk',
-'showlast' => 'Vis de siste $1 filene sortert $2.',
-'byname' => 'etter navn',
-'bydate' => 'etter dato',
-'bysize' => 'etter størrelse',
-'imgdelete' => 'slett',
-'imgdesc' => 'beskrivelse',
-'imgfile' => 'fil',
+# Special:Imagelist
+'imagelist_search_for' => 'Søk etter filnavn:',
+'imgdesc' => 'beskrivelse',
+'imgfile' => 'fil',
+'imagelist' => 'Bildeliste',
+'imagelist_date' => 'Dato',
+'imagelist_name' => 'Navn',
+'imagelist_user' => 'Bruker',
+'imagelist_size' => 'Størrelse (bytes)',
+'imagelist_description' => 'Beskrivelse',
+
+# Image description page
'filehist' => 'Filhistorikk',
'filehist-help' => 'Klikk på en dato/klokkeslett for å se filen slik den var på den tiden.',
'filehist-deleteall' => 'slett alt',
'noimage' => 'Ingen fil ved dette navnet finnes, du kan $1.',
'noimage-linktext' => 'laste det opp',
'uploadnewversion-linktext' => 'Last opp en ny versjon av denne fila',
-'imagelist_date' => 'Dato',
-'imagelist_name' => 'Navn',
-'imagelist_user' => 'Bruker',
-'imagelist_size' => 'Størrelse (bytes)',
-'imagelist_description' => 'Beskrivelse',
-'imagelist_search_for' => 'Søk etter filnavn:',
# File reversion
'filerevert' => 'Tilbakestill $1',
'sp-contributions-username' => 'IP-adresse eller brukernavn:',
'sp-contributions-submit' => 'Søk',
-'sp-newimages-showfrom' => 'Vis nye filer fra og med $1',
-
# What links here
'whatlinkshere' => 'Lenker hit',
'whatlinkshere-title' => 'Sider som lenker til $1',
'show-big-image-thumb' => '<small>Størrelse på denne forhåndsvisningen: $1 × $2 piksler</small>',
# Special:Newimages
-'newimages' => 'Galleri over nye filer',
-'showhidebots' => '($1 roboter)',
-'noimages' => 'Ingenting å se.',
+'newimages' => 'Galleri over nye filer',
+'imagelisttext' => "Dete er en liste med '''$1''' {{PLURAL:$1|fil|filer}} sortert $2.",
+'showhidebots' => '($1 roboter)',
+'noimages' => 'Ingenting å se.',
+'ilsubmit' => 'Søk',
+'bydate' => 'etter dato',
+'sp-newimages-showfrom' => 'Vis nye filer fra og med $1',
# Bad image list
'bad_image_list' => 'Formatet er slik:
'december-gen' => 'desembre',
'may' => 'maye',
-# Bits of text used by many pages
+# Categories related messages
'categories' => 'Kategories',
'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Kategorie|Kategories}}',
'category_header' => 'Artikles in kategorie "$1"',
'fileuploadsummary' => 'Resume:',
'watchthisupload' => 'Observa disi pagine',
-# Image list
-'ilsubmit' => 'Sercha',
-'byname' => 'segun nome',
-'bydate' => 'segun date',
-'imagelinks' => 'Linkes',
+# Special:Imagelist
+'imagelist_search_for' => 'Sercha imaje nome:',
'imagelist_name' => 'Nome',
'imagelist_user' => 'Usere',
'imagelist_size' => 'Grandeso (bites)',
'imagelist_description' => 'Deskriptione',
-'imagelist_search_for' => 'Sercha imaje nome:',
+
+# Image description page
+'imagelinks' => 'Linkes',
# Random page
'randompage' => 'Arbitriari pagine',
# Info page
'infosubtitle' => 'Informatione pri pagine',
+# Special:Newimages
+'ilsubmit' => 'Sercha',
+'bydate' => 'segun date',
+
# EXIF tags
'exif-imagewidth' => 'Larjeso',
'exif-imagelength' => 'Alteso',
'nov' => 'Dibatsela',
'dec' => 'Manthole',
-# Bits of text used by many pages
-'categories' => 'Dihlopha',
-'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Sehlopha|Dihlopha}}',
-'category_header' => 'Matlakala go sehlopha "$1"',
-'subcategories' => 'Dihlophana',
-'category-media-header' => 'Matlakala goba difaele go sehlopha "$1"',
-'category-empty' => "''Sehlopha se, ga se na matlakala goba difaele.''",
+# Categories related messages
+'categories' => 'Dihlopha',
+'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Sehlopha|Dihlopha}}',
+'category_header' => 'Matlakala go sehlopha "$1"',
+'subcategories' => 'Dihlophana',
+'category-media-header' => 'Matlakala goba difaele go sehlopha "$1"',
+'category-empty' => "''Sehlopha se, ga se na matlakala goba difaele.''",
+'subcategorycount' => 'Go nale {{PLURAL:$1|sehlophana|dihlophana tše $1}} sehlopheng se.',
+'listingcontinuesabbrev' => 'tšweletša',
'about' => 'Mabapi',
'article' => 'Letlakala la mateng',
'license-nopreview' => '(Ponopele ga e gona)',
'upload_source_file' => '(faele go khomphuthara ya gago)',
-# Image list
-'imagelist' => 'Lenano la difaele',
-'ilsubmit' => 'Fetleka',
-'byname' => 'ka leina',
-'bydate' => 'ka letšatšikgwedi',
-'bysize' => 'ka bogolo',
-'imgfile' => 'faele',
+# Special:Imagelist
+'imgfile' => 'faele',
+'imagelist' => 'Lenano la difaele',
+'imagelist_date' => 'Letšatšikgwedi',
+'imagelist_name' => 'Leina',
+'imagelist_user' => 'Mošumiši',
+'imagelist_size' => 'Bogolo',
+
+# Image description page
'filehist' => 'Histori ya faele',
'filehist-help' => 'Pinyeletša go letšatšikgwedi/nako go bona faela ka tsela yeo ebego e le ka gona nakong yeo.',
'filehist-deleteall' => 'phumula ka moka',
'noimage' => 'Ga gona faele ya leina le, o ka $1.',
'noimage-linktext' => 'E lokele',
'uploadnewversion-linktext' => 'Lokela peoletšo ye mphsa ya faele',
-'imagelist_date' => 'Letšatšikgwedi',
-'imagelist_name' => 'Leina',
-'imagelist_user' => 'Mošumiši',
-'imagelist_size' => 'Bogolo',
# File reversion
'filerevert-comment' => 'Ahlaahla:',
'others' => 'tše dingwe',
'siteusers' => '{{SITENAME}} mošumiši/bašumiši $1',
-# Spam protection
-'subcategorycount' => 'Go nale {{PLURAL:$1|sehlophana|dihlophana tše $1}} sehlopheng se.',
-'categoryarticlecount' => 'Go nale {{PLURAL:$1|letlakala le tee |matlakala a $1}} sehlopheng se.',
-'category-media-count' => 'Go nale {{PLURAL:$1|faele e tee|difaele tše $1}} sehlopheng se.',
-'listingcontinuesabbrev' => 'tšweletša',
-
# Info page
'numedits' => 'Palo ya diphetogo (letlakala): $1',
'numwatchers' => 'Palo ya batlhapedi: $1',
# Special:Newimages
'newimages' => "''Gallery'' ya difaele tše mpsha",
+'ilsubmit' => 'Fetleka',
+'bydate' => 'ka letšatšikgwedi',
# Bad image list
'bad_image_list' => "''format'' e ka mokgwa wo o latelago:
'nov' => 'de nov',
'dec' => 'de dec',
-# Bits of text used by many pages
+# Categories related messages
'categories' => '{{PLURAL:$1|Categoria|Categorias}} de la pagina',
'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Categoria|Categorias}} de la pagina',
'category_header' => 'Articles dins la categoria "$1"',
'category-empty' => "''Actualament, aquesta categoria conten pas cap d'articles o de mèdia.''",
'hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|Categoria amagada|Categorias amagadas}}',
'hidden-category-category' => 'Categorias amagadas', # Name of the category where hidden categories will be listed
+'subcategorycount' => '{{PLURAL:$1|Una soscategoria es listada |$1 soscategorias son listadas}} çaijós. Se un ligam « (200 precedents) » o « (200 seguents) » es present çaisús, pòt menar a d’autras soscategorias.',
+'listingcontinuesabbrev' => '(seguida)',
'mainpagetext' => 'Logicial {{SITENAME}} installat.',
'mainpagedocfooter' => "Referissètz-vos a [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents User's Guide] a prepaus de la personalizacion de l'interfàcia.
'upload_source_url' => ' (una URL valida e accessibla publicament)',
'upload_source_file' => '(un fichièr sus vòstre ordenador)',
-# Image list
-'imagelist' => 'Lista dels imatges',
-'imagelisttext' => 'Vaquí una lista de $1 imatges classats $2.',
-'getimagelist' => 'Recuperacion de la lista dels imatges',
-'ilsubmit' => 'Cercar',
-'showlast' => 'Afichar los $1 darrièrs imatges classats $2.',
-'byname' => 'per nom',
-'bydate' => 'per data',
-'bysize' => 'per talha',
-'imgdelete' => 'supr',
-'imgdesc' => 'descr',
-'imgfile' => 'fichièr',
+# Special:Imagelist
+'imagelist_search_for' => 'Recèrca pel mèdia nomenat :',
+'imgdesc' => 'descr',
+'imgfile' => 'fichièr',
+'imagelist' => 'Lista dels imatges',
+'imagelist_date' => 'Data',
+'imagelist_name' => 'Nom',
+'imagelist_user' => 'Utilizaire',
+'imagelist_size' => 'Talha (en octets)',
+'imagelist_description' => 'Descripcion',
+
+# Image description page
'filehist' => 'Istoric del fichièr',
'filehist-help' => 'Clicar sus una data e una ora per veire lo fichièr tal coma èra a aqueste moment',
'filehist-deleteall' => 'tot suprimir',
'noimage' => 'Cap de fichièr possedissent aqueste nom existís pas, podètz $1.',
'noimage-linktext' => "n'importar un",
'uploadnewversion-linktext' => "Copiar una version novèla d'aqueste fichièr",
-'imagelist_date' => 'Data',
-'imagelist_name' => 'Nom',
-'imagelist_user' => 'Utilizaire',
-'imagelist_size' => 'Talha (en octets)',
-'imagelist_description' => 'Descripcion',
-'imagelist_search_for' => 'Recèrca pel mèdia nomenat :',
# File reversion
'filerevert' => 'Revocar $1',
'sp-contributions-username' => 'Adreça IP o nom d’utilizaire :',
'sp-contributions-submit' => 'Cercar',
-'sp-newimages-showfrom' => 'Afichar los imatges importats dempuèi lo $1',
-
# What links here
'whatlinkshere' => 'Paginas ligadas a aquesta',
'whatlinkshere-title' => "Paginas qu'an de ligams puntant vèrs $1",
'nocredits' => 'I a pas d’informacions d’atribucion disponiblas per aquesta pagina.',
# Spam protection
-'spamprotectiontitle' => 'Pagina protegida automaticament per causa de spam',
-'spamprotectiontext' => "La pagina qu'avètz ensajat de salvagardar es estada blocada pel filtre anti-spam. Aquò es probablament causat per un ligam vèrs un sit extèrn.",
-'spamprotectionmatch' => 'Lo tèxt seguent a desenclavaat lo detector de spam : $1',
-'subcategorycount' => '{{PLURAL:$1|Una soscategoria es listada |$1 soscategorias son listadas}} çaijós. Se un ligam « (200 precedents) » o « (200 seguents) » es present çaisús, pòt menar a d’autras soscategorias.',
-'categoryarticlecount' => 'I a {{PLURAL:$1|un article|$1 articles}} dins aquesta categoria.',
-'category-media-count' => 'I a {{plural:$1|un fichièr|$1 fichièrs}} multimèdia dins aquesta categoria.',
-'listingcontinuesabbrev' => '(seguida)',
-'spambot_username' => 'Netejatge de spam MediaWiki',
-'spam_reverting' => 'Restauracion de la darrièra version contenent pas de ligam vèrs $1',
-'spam_blanking' => 'Totas las versions que contenon de ligams vèrs $1 son blanquidas',
+'spamprotectiontitle' => 'Pagina protegida automaticament per causa de spam',
+'spamprotectiontext' => "La pagina qu'avètz ensajat de salvagardar es estada blocada pel filtre anti-spam. Aquò es probablament causat per un ligam vèrs un sit extèrn.",
+'spamprotectionmatch' => 'Lo tèxt seguent a desenclavaat lo detector de spam : $1',
+'spambot_username' => 'Netejatge de spam MediaWiki',
+'spam_reverting' => 'Restauracion de la darrièra version contenent pas de ligam vèrs $1',
+'spam_blanking' => 'Totas las versions que contenon de ligams vèrs $1 son blanquidas',
# Info page
'infosubtitle' => 'Informacions per la pagina',
'show-big-image-thumb' => "<small>Talha d'aqueste apercebut : $1 × $2 pixels</small>",
# Special:Newimages
-'newimages' => 'Galariá de fichièrs novèls',
-'showhidebots' => '($1 bòts)',
-'noimages' => "Cap imatge d'afichar.",
+'newimages' => 'Galariá de fichièrs novèls',
+'imagelisttext' => 'Vaquí una lista de $1 imatges classats $2.',
+'showhidebots' => '($1 bòts)',
+'noimages' => "Cap imatge d'afichar.",
+'ilsubmit' => 'Cercar',
+'bydate' => 'per data',
+'sp-newimages-showfrom' => 'Afichar los imatges importats dempuèi lo $1',
# Bad image list
'bad_image_list' => "Lo format es lo seguent :
'thursday' => 'Цыппарæм',
'saturday' => 'Сабат',
-# Bits of text used by many pages
-'categories' => 'Категоритæ',
-'pagecategories' => 'Категоритæ',
-'category_header' => 'Категори "$1"',
-'subcategories' => 'Дæлкатегоритæ',
+# Categories related messages
+'categories' => 'Категоритæ',
+'pagecategories' => 'Категоритæ',
+'category_header' => 'Категори "$1"',
+'subcategories' => 'Дæлкатегоритæ',
+'subcategorycount' => 'Ацы категорийы мидæг $1 дæлкатегорийы ис.',
'qbfind' => 'Агур',
'qbspecialpages' => 'Сæрмагонд фæрстæ',
'filename' => 'Файлы ном',
'savefile' => 'Бавæр æй',
-# Image list
-'imagelist' => 'Нывты номхыгъд',
-'ilsubmit' => 'Агур',
-'byname' => 'номмæ гæсгæ',
-'bydate' => 'рæстæгмæ гæсгæ',
-'bysize' => 'асмæ гæсгæ',
+# Special:Imagelist
+'imagelist' => 'Нывты номхыгъд',
+
+# Image description page
'linkstoimage' => 'Ацы нывæй чи пайда кæны, ахæм статьятæ:',
# Random page
'spheading' => 'Сæрмагонд фæрстæ',
'newpages' => 'Ног фæрстæ',
'ancientpages' => 'Зæронддæр фæрстæ',
-'intl' => 'Æндæр æвзæгтæм æрвитæнтæ',
'move' => 'Ном баив',
'categoriespagetext' => 'Мæнæ ахæм категоритæ ирон Википедийы ис.',
# Attribution
'others' => 'æндæртæ',
-# Spam protection
-'subcategorycount' => 'Ацы категорийы мидæг $1 дæлкатегорийы ис.',
-'categoryarticlecount' => 'Ацы категорийы мидæг $1 статьяйы ис.',
-
# Special:Newimages
'newimages' => 'Ног нывты галерей',
+'ilsubmit' => 'Агур',
+'bydate' => 'рæстæгмæ гæсгæ',
);
'nov' => 'ਨਵੰਬਰ',
'dec' => 'ਦਸੰਬਰ',
-# Bits of text used by many pages
+# Categories related messages
'categories' => 'ਕੈਟਾਗਰੀਆਂ',
'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|ਕੈਟਾਗਰੀ|ਕੈਟਾਗਰੀਆਂ}}',
'category_header' => 'ਕੈਟਾਗਰੀ "$1" ਵਿੱਚ ਲੇਖ',
'note' => '<strong>ਨੋਟ:</strong>',
'previewnote' => '<strong>ਇਹ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਝਲਕ ਹੈ; ਬਦਲਾਅ ਹਾਲੇ ਸੰਭਾਲੇ ਨਹੀਂ ਗਏ ਹਨ!</strong>',
'editing' => '$1 ਸੋਧਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ',
-'editinguser' => '<b>$1</b> ਯੂਜ਼ਰ ਸੋਧਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ',
'editingsection' => '$1 (ਸ਼ੈਕਸ਼ਨ) ਸੋਧ',
'editingcomment' => '$1 (ਟਿੱਪਣੀ) ਸੋਧ',
'editconflict' => 'ਅਪਵਾਦ ਟਿੱਪਣੀ: $1',
'userrights-lookup-user' => 'ਯੂਜ਼ਰ ਗਰੁੱਪ ਦੇਖਭਾਲ',
'userrights-user-editname' => 'ਇੱਕ ਯੂਜ਼ਰ ਨਾਂ ਦਿਓ:',
'editusergroup' => 'ਯੂਜ਼ਰ ਗਰੁੱਪ ਸੋਧ',
+'editinguser' => '<b>$1</b> ਯੂਜ਼ਰ ਸੋਧਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ',
'userrights-editusergroup' => 'ਯੂਜ਼ਰ ਗਰੁੱਪ ਸੋਧ',
'saveusergroups' => 'ਯੂਜ਼ਰ ਗਰੁੱਪ ਸੰਭਾਲੋ',
'userrights-groupsmember' => 'ਇਸ ਦਾ ਮੈਂਬਰ:',
'license-nopreview' => '(ਝਲਕ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ)',
'upload_source_file' => ' (ਤੁਹਾਡੇ ਕੰਪਿਊਟਰ ਉੱਤੇ ਇੱਕ ਫਾਇਲ)',
-# Image list
-'imagelist' => 'ਫਾਇਲ ਲਿਸਟ',
-'ilsubmit' => 'ਖੋਜ',
-'byname' => 'ਨਾਂ ਨਾਲ',
-'bydate' => 'ਮਿਤੀ ਨਾਲ',
-'bysize' => 'ਆਕਾਰ ਨਾਲ',
-'imgdelete' => 'ਹਟਾਓ',
-'imgdesc' => 'ਵੇਰਵਾ',
-'imgfile' => 'ਫਾਇਲ',
+# Special:Imagelist
+'imgdesc' => 'ਵੇਰਵਾ',
+'imgfile' => 'ਫਾਇਲ',
+'imagelist' => 'ਫਾਇਲ ਲਿਸਟ',
+'imagelist_date' => 'ਮਿਤੀ',
+'imagelist_name' => 'ਨਾਂ',
+'imagelist_user' => 'ਯੂਜ਼ਰ',
+'imagelist_size' => 'ਆਕਾਰ',
+'imagelist_description' => 'ਵੇਰਵਾ',
+
+# Image description page
'filehist' => 'ਫਾਇਲ ਅਤੀਤ',
'filehist-deleteall' => 'ਸਭ ਹਟਾਓ',
'filehist-deleteone' => 'ਇਹ ਹਟਾਓ',
'imagelinks' => 'ਲਿੰਕ',
'noimage-linktext' => 'ਇਹ ਅੱਪਲੋਡ',
'uploadnewversion-linktext' => 'ਇਸ ਫਾਇਲ ਦਾ ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਵਰਜਨ ਅੱਪਲੋਡ ਕਰੋ',
-'imagelist_date' => 'ਮਿਤੀ',
-'imagelist_name' => 'ਨਾਂ',
-'imagelist_user' => 'ਯੂਜ਼ਰ',
-'imagelist_size' => 'ਆਕਾਰ',
-'imagelist_description' => 'ਵੇਰਵਾ',
# File reversion
'filerevert' => '$1 ਰੀਵਰਟ',
'lockdb' => 'ਡਾਟਾਬੇਸ ਲਾਕ',
# Move page
-'move-page-legend' => 'ਪੇਜ਼ ਮੂਵ ਕਰੋ',
-'movearticle' => 'ਪੇਜ਼ ਮੂਵ ਕਰੋ:',
-'movenologin' => 'ਲਾਗਇਨ ਨਹੀਂ ਹੋ',
-'movenologintext' => 'ਇੱਕ ਪੇਜ਼ ਮੂਵ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਰਜਿਸਟਰਡ ਯੂਜ਼ਰ ਹੋਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹੋ ਅਤੇ [[Special:Userlogin|logged in]] ਕੀਤਾ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।',
-'newtitle' => 'ਨਵੇਂ ਟਾਇਟਲ ਲਈ:',
-'move-watch' => 'ਇਹ ਪੇਜ਼ ਵਾਚ ਕਰੋ',
-'movepagebtn' => 'ਪੇਜ਼ ਮੂਵ ਕਰੋ',
-'pagemovedsub' => 'ਮੂਵ ਸਫ਼ਲ ਰਿਹਾ',
-'movepage-moved' => '<big>\'\'\'"$1" ਨੂੰ "$2"\'\'\' ਉੱਤੇ ਮੂਵ ਕੀਤਾ</big>', # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message.
-'movedto' => 'ਮੂਵ ਕੀਤਾ',
-'movelogpage' => 'ਮੂਵ ਲਾਗ',
-'movereason' => 'ਕਾਰਨ:',
-'revertmove' => 'ਰੀਵਰਟ',
-'delete_and_move' => 'ਹਟਾਓ ਅਤੇ ਮੂਵ ਕਰੋ',
+'move-page-legend' => 'ਪੇਜ਼ ਮੂਵ ਕਰੋ',
+'movearticle' => 'ਪੇਜ਼ ਮੂਵ ਕਰੋ:',
+'movenologin' => 'ਲਾਗਇਨ ਨਹੀਂ ਹੋ',
+'movenologintext' => 'ਇੱਕ ਪੇਜ਼ ਮੂਵ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਰਜਿਸਟਰਡ ਯੂਜ਼ਰ ਹੋਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹੋ ਅਤੇ [[Special:Userlogin|logged in]] ਕੀਤਾ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।',
+'newtitle' => 'ਨਵੇਂ ਟਾਇਟਲ ਲਈ:',
+'move-watch' => 'ਇਹ ਪੇਜ਼ ਵਾਚ ਕਰੋ',
+'movepagebtn' => 'ਪੇਜ਼ ਮੂਵ ਕਰੋ',
+'pagemovedsub' => 'ਮੂਵ ਸਫ਼ਲ ਰਿਹਾ',
+'movepage-moved' => '<big>\'\'\'"$1" ਨੂੰ "$2"\'\'\' ਉੱਤੇ ਮੂਵ ਕੀਤਾ</big>', # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message.
+'movedto' => 'ਮੂਵ ਕੀਤਾ',
+'movelogpage' => 'ਮੂਵ ਲਾਗ',
+'movereason' => 'ਕਾਰਨ:',
+'revertmove' => 'ਰੀਵਰਟ',
+'delete_and_move' => 'ਹਟਾਓ ਅਤੇ ਮੂਵ ਕਰੋ',
# Export
'export' => 'ਸਫ਼ੇ ਐਕਸਪੋਰਟ ਕਰੋ',
# Special:Newimages
'newimages' => 'ਨਵੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਦੀ ਗੈਲਰੀ',
'noimages' => 'ਵੇਖਣ ਲਈ ਕੁਝ ਨਹੀਂ',
+'ilsubmit' => 'ਖੋਜ',
+'bydate' => 'ਮਿਤੀ ਨਾਲ',
# EXIF tags
'exif-imagewidth' => 'ਚੌੜਾਈ',
'underline-always' => 'Naynay',
'underline-never' => 'Andin-balot',
-# Bits of text used by many pages
+# Categories related messages
'category_header' => 'Saray artikulo ed category ya "$1"',
'about' => 'Nipakar ed',
'sourcefilename' => 'Filename na pinanlapuan:',
'watchthisupload' => 'Bantayan yan bolong',
-# Image list
-'getimagelist' => 'aaleen so listaan na file',
-'ilsubmit' => 'Anapen',
+# Special:Imagelist
+'imagelist_name' => 'Ngaran',
+
+# Image description page
'imagelinks' => 'Saray Gawing',
'noimage-linktext' => 'I-segep ya',
-'imagelist_name' => 'Ngaran',
# MIME search
'download' => 'mangileksab (download)',
'contribslink' => 'saray entolong to',
# Move page
-'move-page-legend' => 'Iyales so bolong',
+'move-page-legend' => 'Iyales so bolong',
'movearticle' => 'Iyales so bolong',
'movepagebtn' => 'Iyales so bolong',
'pagemovedsub' => 'Asumpal lan inyales',
# Attribution
'lastmodifiedatby' => 'Sampot ya binalo yan bolong nen agew ya $2, $1 nen $3.', # $1 date, $2 time, $3 user
+# Special:Newimages
+'ilsubmit' => 'Anapen',
+
# EXIF tags
'exif-filesource' => 'File na pinanlapuan',
'filesource' => 'Pikuanan:',
'badfilename' => 'Ing pamansag ning file miyalilan yang "$1".',
-# Image list
-'ilsubmit' => 'Manintun',
-'byname' => 'agpang keng lagyu',
-'bydate' => 'agpang keng aldo',
-'bysize' => 'agpang keng dagul',
+# Special:Imagelist
'imagelist_name' => 'Lagyu',
# Unwatched pages
# Attribution
'anonymous' => 'Ing/Deng gagamit king {{SITENAME}} a e pepakilala.',
-# Spam protection
-'categoryarticlecount' => 'Ating {{PLURAL:$1|metung a articulu|$1 a articulu}} king categoriang ini.',
-
# Patrolling
'rcpatroldisabled' => 'Makapatda ya ing Recent Changes Patrol (Talabante Kareng Bayung Miyalilan)',
'rcpatroldisabledtext' => 'Kasalungsungan yang makapatda ing Recent Changes Patrol (Talabante Kareng Bayung Miyalilan).',
+# Special:Newimages
+'ilsubmit' => 'Manintun',
+'bydate' => 'agpang keng aldo',
+
# EXIF tags
'exif-software' => 'Software a megamit',
'exif-subjectdistance' => 'Dayu ning kukwanan',
'nov' => 'nov',
'dec' => 'des',
-# Bits of text used by many pages
-'categories' => 'Kategorianan',
-'category_header' => 'Artíkulonan den kategoria "$1"',
-'subcategories' => 'Supkategorianan',
+# Categories related messages
+'categories' => 'Kategorianan',
+'category_header' => 'Artíkulonan den kategoria "$1"',
+'subcategories' => 'Supkategorianan',
+'subcategorycount' => 'Tin {{PLURAL:$1|1 supkategoria|$1 supkategorianan}} bou di e kategoria aki.',
'about' => 'Info',
'article' => 'Artíkulo',
# Attribution
'anonymous' => 'Uzadó(nan) anonimo di {{SITENAME}}',
-# Spam protection
-'subcategorycount' => 'Tin {{PLURAL:$1|1 supkategoria|$1 supkategorianan}} bou di e kategoria aki.',
-'categoryarticlecount' => 'Tin {{PLURAL:$1|1 artíkulo|$1 artíkulonan}} den e kategoria aki.',
-
# Info page
'infosubtitle' => 'Informashon pa página',
# Recent changes
'recentchanges' => 'Was mer letscht geduh henn',
-# Image list
-'ilsubmit' => 'Guuck uff',
-
# Random page
'randompage' => 'Ennich Ardickel',
# Tooltip help for the actions
'tooltip-p-logo' => 'Haaptblatt',
+# Special:Newimages
+'ilsubmit' => 'Guuck uff',
+
);
'reupload' => 'Widder hochlade',
'savefile' => 'Datei schbeichere',
-# Image list
-'ilsubmit' => 'Such',
-
# Random page
'randompage' => 'Irnd en Adiggel',
# Special:Import
'import-interwiki-submit' => 'Impordiere',
+# Special:Newimages
+'ilsubmit' => 'Such',
+
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
'recentchangesall' => 'alle',
'imagelistall' => 'alle',
'upload_source_url' => ' (poprawny, publicznie dostępny URL)',
'upload_source_file' => ' (plik na twoim komputerze)',
-# Image list
-'imagelist' => 'Lista plików',
-'imagelisttext' => "Poniżej na {{PLURAL:$1||posortowanej $2}} liście {{PLURAL:$1|znajduje|znajdują}} się '''$1''' {{PLURAL:$1|plik|pliki|plików}}.",
-'getimagelist' => 'pobieranie listy plików',
-'ilsubmit' => 'Szukaj',
-'showlast' => 'Pokaż ostatnie $1 plików posortowanych $2.',
-'byname' => 'według nazwy',
-'bydate' => 'według daty',
-'bysize' => 'według rozmiaru',
-'imgdelete' => 'usuń',
-'imgdesc' => 'opis',
-'imgfile' => 'plik',
+# Special:Imagelist
+'imagelist_search_for' => 'Szukaj grafiki o nazwie:',
+'imgdesc' => 'opis',
+'imgfile' => 'plik',
+'imagelist' => 'Lista plików',
+'imagelist_date' => 'Data',
+'imagelist_name' => 'Nazwa',
+'imagelist_user' => 'Użytkownik',
+'imagelist_size' => 'Rozmiar (bajty)',
+'imagelist_description' => 'Opis',
+
+# Image description page
'filehist' => 'Historia pliku',
'filehist-help' => 'Kliknij na datę/czas, aby zobaczyć, jak plik wyglądał w tym czasie.',
'filehist-deleteall' => 'usuń wszystkie',
'noimage' => 'Nie istnieje plik o tej nazwie. Możesz go $1.',
'noimage-linktext' => 'przesłać',
'uploadnewversion-linktext' => 'Załaduj nowszą wersję tego pliku',
-'imagelist_date' => 'Data',
-'imagelist_name' => 'Nazwa',
-'imagelist_user' => 'Użytkownik',
-'imagelist_size' => 'Rozmiar (bajty)',
-'imagelist_description' => 'Opis',
-'imagelist_search_for' => 'Szukaj grafiki o nazwie:',
# File reversion
'filerevert' => 'Przywracanie $1',
'sp-contributions-username' => 'Adres IP lub nazwa użytkownika:',
'sp-contributions-submit' => 'Szukaj',
-'sp-newimages-showfrom' => 'Pokaż nowe grafiki od $1',
-
# What links here
'whatlinkshere' => 'Linkujące',
'whatlinkshere-title' => 'Strony linkujące do $1',
'show-big-image-thumb' => '<small>Rozmiar podglądu: $1 × $2 pikseli</small>',
# Special:Newimages
-'newimages' => 'Najnowsze grafiki',
-'showhidebots' => '($1 boty)',
-'noimages' => 'Nic.',
+'newimages' => 'Najnowsze grafiki',
+'imagelisttext' => "Poniżej na {{PLURAL:$1||posortowanej $2}} liście {{PLURAL:$1|znajduje|znajdują}} się '''$1''' {{PLURAL:$1|plik|pliki|plików}}.",
+'showhidebots' => '($1 boty)',
+'noimages' => 'Nic.',
+'ilsubmit' => 'Szukaj',
+'bydate' => 'według daty',
+'sp-newimages-showfrom' => 'Pokaż nowe grafiki od $1',
# Bad image list
'bad_image_list' => 'Dane należy prowadzić w formacie:
'nov' => 'Nov',
'dec' => 'Dze',
-# Bits of text used by many pages
+# Categories related messages
'categories' => '{{PLURAL:$1|Categorìa|Categorìe}}',
'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Categorìa|Categorìe}}',
'category_header' => 'Artìcoj ant la categorìa "$1"',
'category-empty' => "''Al dì d'ancheuj la categorìa a l'ha pa andrinta nì 'd pàgine, nì d'archivi multimojen.''",
'hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|Categorìa stërmà|Categorìe stërmà}}',
'hidden-category-category' => 'Categorìe stërmà', # Name of the category where hidden categories will be listed
+'subcategorycount' => 'An sta categorìa-sì a-i {{PLURAL:$1|é mach na sotacategorìa|son $1 sotacategorìe}}.',
+'listingcontinuesabbrev' => ' anans',
'mainpagetext' => "<big>'''MediaWiki a l'é staita anstalà a la perfession.'''</big>",
'mainpagedocfooter' => "Che a varda la [http://meta.wikimedia.org/wiki/MediaWiki_User%27s_Guide User's Guide] ([[belavans]] për adess a-i é mach n'anglèis) për avej dj'anformassion suplementar ant sël coma dovré ël programa dla wiki.
'upload_source_url' => " (n'anliura bon-a e che as peula dovresse)",
'upload_source_file' => " (n'archivi da sò calcolator)",
-# Image list
-'imagelist' => 'Lista dle figure',
-'imagelisttext' => "Ambelessì sota a-i é {{PLURAL:$1|l'ùnica figura che a-i sia|na lista ëd '''$1''' figure, ordinà për $2}}.",
-'getimagelist' => 'arserca ant la lista dle figure',
-'ilsubmit' => 'Sërca',
-'showlast' => "Lista ëd $1, antra j'ùltime figure, ordinà për $2.",
-'byname' => 'nòm',
-'bydate' => 'për data',
-'bysize' => 'pèis',
-'imgdelete' => 'scanc',
-'imgdesc' => 'descr',
-'imgfile' => 'archivi',
+# Special:Imagelist
+'imagelist_search_for' => "Arsërca për nòm d'archivi multimojen:",
+'imgdesc' => 'descr',
+'imgfile' => 'archivi',
+'imagelist' => 'Lista dle figure',
+'imagelist_date' => 'Data',
+'imagelist_name' => 'Nòm',
+'imagelist_user' => 'Utent',
+'imagelist_size' => 'Amzura an byte',
+'imagelist_description' => 'Descrission',
+
+# Image description page
'filehist' => "Stòria dl'archivi",
'filehist-help' => "Ch'a-i daga un colp col rat ant sna cobia data/ora për ës-ciairé coma restèissa l'archivi ant col moment-là.",
'filehist-deleteall' => 'dëscancelé tut',
'noimage' => 'A-i é pa gnun archivi che as ciama parej, a peul $1.',
'noimage-linktext' => 'carijlo',
'uploadnewversion-linktext' => "Carié na version neuva dë st'archivi-sì",
-'imagelist_date' => 'Data',
-'imagelist_name' => 'Nòm',
-'imagelist_user' => 'Utent',
-'imagelist_size' => 'Amzura an byte',
-'imagelist_description' => 'Descrission',
-'imagelist_search_for' => "Arsërca për nòm d'archivi multimojen:",
# File reversion
'filerevert' => "Buta torna $1 tanme ch'a l'era",
'sp-contributions-username' => 'Adrëssa IP ò nòm utent:',
'sp-contributions-submit' => 'Arsërca',
-'sp-newimages-showfrom' => "Smon j'ùltim archivi multimojen a anandiesse da $1",
-
# What links here
'whatlinkshere' => "Pàgine con dj'anliure che a men-o a costa-sì",
'whatlinkshere-title' => "Pàgine ch'a men-o a $1",
'nocredits' => 'A-i é pa gnun crédit për sta pagina-sì.',
# Spam protection
-'spamprotectiontitle' => 'Filtror dla rumenta',
-'spamprotectiontext' => "La pàgina che a vorìa salvé a l'é staita blocà dal filtror dla rumenta. Sòn a l'é motobin belfé che a sia rivà përchè a-i era n'anliura a un sit estern ëd coj blocà.",
-'spamprotectionmatch' => "Cost-sì a l'é ël test che a l'é restà ciapà andrinta al filtror dla rumenta: $1",
-'subcategorycount' => 'An sta categorìa-sì a-i {{PLURAL:$1|é mach na sotacategorìa|son $1 sotacategorìe}}.',
-'categoryarticlecount' => 'A-i {{PLURAL:$1|é|son}} $1 {{PLURAL:$1|artìcol|artìcoj}} andrinta a la categorìa.',
-'category-media-count' => "An costa categorìa-sì a-i {{PLURAL:$1|é mach n'archivi|son $1 archivi}}.",
-'listingcontinuesabbrev' => ' anans',
-'spambot_username' => 'MediaWiki - trigomiro che a-j dà deuit a la rumenta',
-'spam_reverting' => "Buta andaré a l'ùltima version che a l'avèissa pa andrinta dj'anliure a $1",
-'spam_blanking' => "Pàgina dësveujdà, che tute le version a l'avìo andrinta dj'anliure a $1",
+'spamprotectiontitle' => 'Filtror dla rumenta',
+'spamprotectiontext' => "La pàgina che a vorìa salvé a l'é staita blocà dal filtror dla rumenta. Sòn a l'é motobin belfé che a sia rivà përchè a-i era n'anliura a un sit estern ëd coj blocà.",
+'spamprotectionmatch' => "Cost-sì a l'é ël test che a l'é restà ciapà andrinta al filtror dla rumenta: $1",
+'spambot_username' => 'MediaWiki - trigomiro che a-j dà deuit a la rumenta',
+'spam_reverting' => "Buta andaré a l'ùltima version che a l'avèissa pa andrinta dj'anliure a $1",
+'spam_blanking' => "Pàgina dësveujdà, che tute le version a l'avìo andrinta dj'anliure a $1",
# Info page
'infosubtitle' => 'Anformassion për la pàgina',
'show-big-image-thumb' => '<small>Amzure dë sta figurin-a: $1 × $2 pixel</small>',
# Special:Newimages
-'newimages' => 'Galerìa ëd figure e son neuv',
-'showhidebots' => '($1 trigomiro)',
-'noimages' => 'Pa gnente da vëdde.',
+'newimages' => 'Galerìa ëd figure e son neuv',
+'imagelisttext' => "Ambelessì sota a-i é {{PLURAL:$1|l'ùnica figura che a-i sia|na lista ëd '''$1''' figure, ordinà për $2}}.",
+'showhidebots' => '($1 trigomiro)',
+'noimages' => 'Pa gnente da vëdde.',
+'ilsubmit' => 'Sërca',
+'bydate' => 'për data',
+'sp-newimages-showfrom' => "Smon j'ùltim archivi multimojen a anandiesse da $1",
# Bad image list
'bad_image_list' => "La forma a l'é costa-sì:
# Search results
'powersearch' => 'Εύρον',
-# Image list
+# Image description page
'filehist-user' => 'Χρήστες',
# Statistics
'nolicense' => 'هېڅ نه دي ټاکل شوي',
'upload_source_file' => '(ستاسو په کمپيوټر کې يوه دوتنه)',
-# Image list
-'imagelist' => 'د دوتنو لړليک',
-'ilsubmit' => 'لټون',
-'showlast' => 'وروستي $1 دوتنې چې د $2 له مخې اوډل شوي راښکاره کول.',
-'byname' => 'د نوم له مخې',
-'bydate' => 'د نېټې له مخې',
-'bysize' => 'د مېچ له مخې',
-'imgdelete' => 'ړنګول',
-'imgfile' => 'دوتنه',
+# Special:Imagelist
+'imagelist_search_for' => 'د انځور د نوم لټون:',
+'imgfile' => 'دوتنه',
+'imagelist' => 'د دوتنو لړليک',
+'imagelist_date' => 'نېټه',
+'imagelist_name' => 'نوم',
+'imagelist_user' => 'کارونکی',
+'imagelist_size' => 'کچه (bytes)',
+'imagelist_description' => 'څرګندونه',
+
+# Image description page
'filehist' => 'د دوتنې پېښليک',
'filehist-deleteall' => 'ټول ړنګول',
'filehist-deleteone' => 'همدا ړنګول',
'noimage' => 'په دې نوم هېڅ کومه دوتنه نه شته، تاسو کولای شی چې $1.',
'noimage-linktext' => 'همدا غونډال ته پورته کول',
'uploadnewversion-linktext' => 'د همدغې دوتنې نوې بڼه پورته کول',
-'imagelist_date' => 'نېټه',
-'imagelist_name' => 'نوم',
-'imagelist_user' => 'کارونکی',
-'imagelist_size' => 'کچه (bytes)',
-'imagelist_description' => 'څرګندونه',
-'imagelist_search_for' => 'د انځور د نوم لټون:',
# File reversion
'filerevert-comment' => 'تبصره:',
'sp-contributions-username' => 'IP پته يا کارن-نوم:',
'sp-contributions-submit' => 'لټون',
-'sp-newimages-showfrom' => 'هغه نوي انځورونه چې په $1 پيلېږي ښکاره کول',
-
# What links here
'whatlinkshere' => 'د همدې پاڼې تړنونه',
'whatlinkshere-title' => 'هغه سره تړنې لري مخونه چې $1',
'show-big-image-thumb' => '<small>د همدې مخکتنې کچه: $1 × $2 pixels</small>',
# Special:Newimages
-'newimages' => 'د نوو دوتنو نندارتون',
-'noimages' => 'د کتلو لپاره څه نشته.',
+'newimages' => 'د نوو دوتنو نندارتون',
+'noimages' => 'د کتلو لپاره څه نشته.',
+'ilsubmit' => 'لټون',
+'bydate' => 'د نېټې له مخې',
+'sp-newimages-showfrom' => 'هغه نوي انځورونه چې په $1 پيلېږي ښکاره کول',
# Video information, used by Language::formatTimePeriod() to format lengths in the above messages
'hours-abbrev' => 'ساعتونه',
'upload_source_url' => ' (um URL válido, publicamente acessível)',
'upload_source_file' => ' (um ficheiro no seu computador)',
-# Image list
-'imagelist' => 'Lista de ficheiros',
-'imagelisttext' => "É exibida a seguir uma listagem {{PLURAL:$1|de '''um''' ficheiro organizado|de '''$1''' ficheiros organizados}} por $2.",
-'getimagelist' => 'carregando lista de ficheiros',
-'ilsubmit' => 'Procurar',
-'showlast' => 'Mostrar últimos $1 ficheiros organizados $2.',
-'byname' => 'por nome',
-'bydate' => 'por data',
-'bysize' => 'por tamanho',
-'imgdelete' => 'eli',
-'imgdesc' => 'desc',
-'imgfile' => 'ficheiro',
+# Special:Imagelist
+'imagelist_search_for' => 'Pesquisar por nome de imagem:',
+'imgdesc' => 'desc',
+'imgfile' => 'ficheiro',
+'imagelist' => 'Lista de ficheiros',
+'imagelist_date' => 'Data',
+'imagelist_name' => 'Nome',
+'imagelist_user' => 'Utilizador',
+'imagelist_size' => 'Tamanho',
+'imagelist_description' => 'Descrição',
+
+# Image description page
'filehist' => 'Histórico do ficheiro',
'filehist-help' => 'Clique em uma data/horário para ver o ficheiro tal como ele se encontrava em tal momento.',
'filehist-deleteall' => 'eliminar todas',
'noimage' => 'Não existe nenhum ficheiro com este nome. Se desejar, pode $1',
'noimage-linktext' => 'carregá-lo',
'uploadnewversion-linktext' => 'Carregar uma nova versão deste ficheiro',
-'imagelist_date' => 'Data',
-'imagelist_name' => 'Nome',
-'imagelist_user' => 'Utilizador',
-'imagelist_size' => 'Tamanho',
-'imagelist_description' => 'Descrição',
-'imagelist_search_for' => 'Pesquisar por nome de imagem:',
# File reversion
'filerevert' => 'Reverter $1',
'sp-contributions-username' => 'Endereço de IP ou utilizador:',
'sp-contributions-submit' => 'Pesquisar',
-'sp-newimages-showfrom' => 'Mostrar novas imagens começando de $1',
-
# What links here
'whatlinkshere' => 'Páginas afluentes',
'whatlinkshere-title' => 'Páginas que apontam para $1',
'show-big-image-thumb' => '<small>Tamanho desta previsão: $1 × $2 pixels</small>',
# Special:Newimages
-'newimages' => 'Galeria de novos ficheiros',
-'showhidebots' => '($1 robôs)',
-'noimages' => 'Nada para ver.',
+'newimages' => 'Galeria de novos ficheiros',
+'imagelisttext' => "É exibida a seguir uma listagem {{PLURAL:$1|de '''um''' ficheiro organizado|de '''$1''' ficheiros organizados}} por $2.",
+'showhidebots' => '($1 robôs)',
+'noimages' => 'Nada para ver.',
+'ilsubmit' => 'Procurar',
+'bydate' => 'por data',
+'sp-newimages-showfrom' => 'Mostrar novas imagens começando de $1',
# Bad image list
'bad_image_list' => 'The format is as follows:
'license-nopreview' => '(Previsão indisponível)',
'upload_source_file' => ' (um arquivo de seu computador)',
-# Image list
-'imagelist' => 'Lista de Imagens',
-'imagelisttext' => "É exibida a seguir uma listagem {{PLURAL:$1|de '''um''' arquivo organizado|de '''$1''' arquivos organizados}} por $2.",
-'getimagelist' => 'buscando lista de imagens',
-'ilsubmit' => 'Procura',
-'showlast' => 'Mostrar as $1 imagens organizadas $2.',
-'byname' => 'por nome',
-'bydate' => 'por data',
-'bysize' => 'por tamanho',
-'imgdelete' => 'eli',
-'imgdesc' => 'desc',
-'imgfile' => 'arquivo',
+# Special:Imagelist
+'imgdesc' => 'desc',
+'imgfile' => 'arquivo',
+'imagelist' => 'Lista de Imagens',
+'imagelist_date' => 'Data',
+'imagelist_name' => 'Nome',
+'imagelist_user' => 'Usuário',
+'imagelist_size' => 'Tamanho',
+'imagelist_description' => 'Descrição',
+
+# Image description page
'filehist' => 'Histórico do arquivo',
'filehist-help' => 'Clique em uma data/horário para ver o arquivo tal como ele se encontrava em tal momento.',
'filehist-deleteall' => 'eliminar todas',
'noimage' => 'Não existe nenhum arquivo com este nome. Se desejar, pode $1',
'noimage-linktext' => 'carregá-lo',
'uploadnewversion-linktext' => 'Enviar uma nova versão deste arquivo',
-'imagelist_date' => 'Data',
-'imagelist_name' => 'Nome',
-'imagelist_user' => 'Usuário',
-'imagelist_size' => 'Tamanho',
-'imagelist_description' => 'Descrição',
# File reversion
'filerevert-legend' => 'Reverter arquivo',
'show-big-image-thumb' => '<small>Tamanho desta previsão: $1 × $2 pixels</small>',
# Special:Newimages
-'newimages' => 'Galeria de novos arquivos',
+'newimages' => 'Galeria de novos arquivos',
+'imagelisttext' => "É exibida a seguir uma listagem {{PLURAL:$1|de '''um''' arquivo organizado|de '''$1''' arquivos organizados}} por $2.",
+'ilsubmit' => 'Procura',
+'bydate' => 'por data',
# Metadata
'metadata' => 'Metadados',
'nov' => 'nuw',
'dec' => 'dis',
-# Bits of text used by many pages
+# Categories related messages
'categories' => 'Katiguriyakuna',
'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Katiguriya|Katiguriyakuna}}',
'category_header' => '"$1" sutiyuq katiguriyapi qillqakuna',
'category-empty' => "''Kay katiguriyaqa ch'usaqmi.''",
'hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|Pakasqa katiguriya|Pakasqa katiguriyakuna}}',
'hidden-category-category' => 'Pakasqa katiguriyakuna', # Name of the category where hidden categories will be listed
+'subcategorycount' => 'Kay katiguriyapiqa {{PLURAL:$1|huk urin katiguriyam|$1 urin katiguriyakunam}} kachkan.',
+'listingcontinuesabbrev' => 'qatiy',
'mainpagetext' => "''MediaWiki'' nisqa llamp'u kaqqa aypaylla takyachisqañam.",
'mainpagedocfooter' => "Wiki llamp'u kaqmanta willasunaykipaqqa [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents Ruraqpaq yanapana] ''(User's Guide)'' sutiyuq p'anqata qhaway.
'upload_source_url' => ' (allin, sapsi chayanalla URL tiyay)',
'upload_source_file' => ' (antañiqiqniykipi willañiqi)',
-# Image list
-'imagelist' => 'Rikchakuna',
-'imagelisttext' => "Kay qatiqpiqa '''$1''' {{PLURAL:$1|rikchatam|rikchakunatam}} rikunki, $2-kama ñiqichasqa.",
-'getimagelist' => ' rikchakunap sutinkunata apamuspa',
-'ilsubmit' => 'Maskay',
-'showlast' => 'Qhipaq $1 rikchakunata rikuchiy, $2-kama ñiqichasqa.',
-'byname' => 'sutikama',
-'bydate' => "p'unchawkama",
-'bysize' => 'hatun kaykama',
-'imgdelete' => 'qull',
-'imgdesc' => 'uray',
-'imgfile' => 'willañiqi',
+# Special:Imagelist
+'imagelist_search_for' => 'Rikchap sutinta maskay:',
+'imgdesc' => 'uray',
+'imgfile' => 'willañiqi',
+'imagelist' => 'Rikchakuna',
+'imagelist_date' => "P'unchaw",
+'imagelist_name' => 'Suti',
+'imagelist_user' => 'Ruraq',
+'imagelist_size' => 'Hatun kay',
+'imagelist_description' => "T'iktuna",
+
+# Image description page
'filehist' => 'Willañiqip wiñay kawsaynin',
'filehist-help' => "P'unchaw/pacha nisqapi ñit'iy chaypacha willañiqi kachkasqata qhawanaykipaq.",
'filehist-deleteall' => 'tukuyta qulluy',
'noimage' => 'Manam kanchu kay sutiyuq willañiqi, $1ta atinki.',
'noimage-linktext' => 'churkuy',
'uploadnewversion-linktext' => 'Kay willañiqi ñaqha musuqchasqata churkuy',
-'imagelist_date' => "P'unchaw",
-'imagelist_name' => 'Suti',
-'imagelist_user' => 'Ruraq',
-'imagelist_size' => 'Hatun kay',
-'imagelist_description' => "T'iktuna",
-'imagelist_search_for' => 'Rikchap sutinta maskay:',
# File reversion
'filerevert' => '$1-ta kutichiy',
'sp-contributions-username' => 'IP huchha icha ruraqpa sutin:',
'sp-contributions-submit' => 'Maskay',
-'sp-newimages-showfrom' => 'Musuq rikchakunata rikuchiy, $1-wan qallarispa',
-
# What links here
'whatlinkshere' => "Kayman t'inkimuq",
'whatlinkshere-title' => "$1 sutiyuq p'anqaman t'inkimuqkuna",
'nocredits' => "Manam ima willasqapas kay p'anqap manuyninkunamantachu.",
# Spam protection
-'spamprotectiontitle' => "Spam nisqamanta amachanapaq ch'illchina",
-'spamprotectiontext' => "Kay p'anqata waqaychayniykiqa ''spam'' ch'illchinap hark'asqanmi. Qillqapiqa millay p'anqaman t'inkichá.",
-'spamprotectionmatch' => "Kay qatiq qillqam ''spam'' ch'illchinaykuta rurarichirqan: $1",
-'subcategorycount' => 'Kay katiguriyapiqa {{PLURAL:$1|huk urin katiguriyam|$1 urin katiguriyakunam}} kachkan.',
-'categoryarticlecount' => "Kay katiguriyapiqa {{PLURAL:$1|huk p'anqam|$1 p'anqakunam}} kachkan.",
-'category-media-count' => 'Kay katiguriyapiqa {{PLURAL:$1|huk willañiqim|$1 willañiqikunam}} kachkan.',
-'listingcontinuesabbrev' => 'qatiy',
-'spambot_username' => 'MediaWiki-ta spam nisqamanta pichay',
-'spam_reverting' => "Qhipaq kaq mana $1-man t'inkimuqniyuq llamk'apusqaman kutichispa",
-'spam_blanking' => "Tukuy llamk'apusqakunaqa $1-manmi t'inkimuq, ch'usaqchaspa",
+'spamprotectiontitle' => "Spam nisqamanta amachanapaq ch'illchina",
+'spamprotectiontext' => "Kay p'anqata waqaychayniykiqa ''spam'' ch'illchinap hark'asqanmi. Qillqapiqa millay p'anqaman t'inkichá.",
+'spamprotectionmatch' => "Kay qatiq qillqam ''spam'' ch'illchinaykuta rurarichirqan: $1",
+'spambot_username' => 'MediaWiki-ta spam nisqamanta pichay',
+'spam_reverting' => "Qhipaq kaq mana $1-man t'inkimuqniyuq llamk'apusqaman kutichispa",
+'spam_blanking' => "Tukuy llamk'apusqakunaqa $1-manmi t'inkimuq, ch'usaqchaspa",
# Info page
'infosubtitle' => "P'anqamanta willay",
'show-big-image-thumb' => '<small>Kay ñawpaq qhawariypa chhikan kaynin: $1 × $2 iñu</small>',
# Special:Newimages
-'newimages' => 'Musuq rikchakunap suyu-suyun',
-'showhidebots' => '($1 rurana antacha)',
-'noimages' => 'Manam ima rikunallapas kanchu.',
+'newimages' => 'Musuq rikchakunap suyu-suyun',
+'imagelisttext' => "Kay qatiqpiqa '''$1''' {{PLURAL:$1|rikchatam|rikchakunatam}} rikunki, $2-kama ñiqichasqa.",
+'showhidebots' => '($1 rurana antacha)',
+'noimages' => 'Manam ima rikunallapas kanchu.',
+'ilsubmit' => 'Maskay',
+'bydate' => "p'unchawkama",
+'sp-newimages-showfrom' => 'Musuq rikchakunata rikuchiy, $1-wan qallarispa',
# Bad image list
'bad_image_list' => "Chantaqa kay hinam:
'nov' => 'nov',
'dec' => 'dec',
-# Bits of text used by many pages
+# Categories related messages
'categories' => 'Categorias',
'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Categoria|Categorias}}',
'category_header' => 'Artitgels en la categoria "$1"',
'category-media-header' => 'Datotecas en la categoria "$1"',
+'subcategorycount' => 'Questa categoria ha {{PLURAL:$1|ina sutcategoria|$1 sutcategorias}}.',
'about' => 'Surda',
'article' => 'artitgel',
'sourcefilename' => 'file sin tes computer:',
'destfilename' => 'num dal file sin il server:',
-# Image list
+# Special:Imagelist
'imagelist' => 'Glista dals maletgs',
-'ilsubmit' => 'Tschertgar',
-'showlast' => 'Mussar ils davos $1 files sortads $2.',
-'byname' => 'tenor num',
-'bydate' => 'tenor data',
-'bysize' => 'tenor grondezza',
# MIME search
'mimesearch' => 'tschertgar tenor tip da MIME',
'others' => 'auters',
'creditspage' => 'Statistica da la pagina',
-# Spam protection
-'subcategorycount' => 'Questa categoria ha {{PLURAL:$1|ina sutcategoria|$1 sutcategorias}}.',
-'categoryarticlecount' => 'Questa categoria cuntegn {{PLURAL:$1|in artitgel|$1 artitgels}}.',
-'category-media-count' => 'Questa categoria cuntegn {{PLURAL:$1|ina datoteca|$1 datotecas}}.',
-
# Info page
'numedits' => 'Dumber da las versiuns da quest artitgel: $1',
'numtalkedits' => 'Dumber da las versiuns da la pagina da discussiun: $1',
# Special:Newimages
'newimages' => 'Novs maletgs',
+'ilsubmit' => 'Tschertgar',
+'bydate' => 'tenor data',
# External editor support
'edit-externally' => 'Editar questa datoteca cun in program extern',
'nov' => 'dekh',
'dec' => 'ddui',
-# Bits of text used by many pages
+# Categories related messages
'subcategories' => 'Telekategoriye',
'about' => 'Andar',
'badfilename' => 'O chitrosko anav sas paruvdo; o nevo anav si "$1".',
'savefile' => 'Uxtav file',
-# Image list
-'imagelist' => 'Patrinipen le chitrengo',
-'ilsubmit' => 'Rod',
-'imgdelete' => 'khos',
+# Special:Imagelist
+'imagelist' => 'Patrinipen le chitrengo',
+
+# Image description page
'imagelinks' => 'Chitroske phandimata',
# Unused templates
# Special:Newimages
'showhidebots' => '($1 boturya)',
+'ilsubmit' => 'Rod',
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
'recentchangesall' => 'sa',
'upload_source_url' => ' (un URL valid, accesibil public)',
'upload_source_file' => ' (un fişier de pe computerul tău)',
-# Image list
-'imagelist' => 'Lista imaginilor',
-'imagelisttext' => 'Mai jos se află lista a $1 imagini ordonate $2.',
-'getimagelist' => 'încarc lista de imagini',
-'ilsubmit' => 'Caută',
-'showlast' => 'Arată ultimele $1 imagini ordonate $2.',
-'byname' => 'după nume',
-'bydate' => 'după dată',
-'bysize' => 'după mărime',
-'imgdelete' => 'şterge',
-'imgdesc' => 'desc',
-'imgfile' => 'fişier',
+# Special:Imagelist
+'imagelist_search_for' => 'Caută imagine după nume:',
+'imgdesc' => 'desc',
+'imgfile' => 'fişier',
+'imagelist' => 'Lista imaginilor',
+'imagelist_date' => 'Data',
+'imagelist_name' => 'Nume',
+'imagelist_user' => 'Utilizator',
+'imagelist_size' => 'Mărime (octeţi)',
+'imagelist_description' => 'Descriere',
+
+# Image description page
'filehist' => 'Istoricul fişierului',
'filehist-help' => 'Faceţi click pe o dată/timp pentru a vizualiza fişierul de la timpul respectiv.',
'filehist-deleteall' => 'şterge tot',
'noimage' => 'Nu există nici un fişier cu acest nume, puteţi să îl $1.',
'noimage-linktext' => 'trimiteţi',
'uploadnewversion-linktext' => 'Încarcă o versiune nouă a acestui fişier',
-'imagelist_date' => 'Data',
-'imagelist_name' => 'Nume',
-'imagelist_user' => 'Utilizator',
-'imagelist_size' => 'Mărime (octeţi)',
-'imagelist_description' => 'Descriere',
-'imagelist_search_for' => 'Caută imagine după nume:',
# File reversion
'filerevert' => 'Revenire $1',
'sp-contributions-username' => 'Adresă IP sau nume de utilizator:',
'sp-contributions-submit' => 'Caută',
-'sp-newimages-showfrom' => 'Arată imaginile noi începând cu $1',
-
# What links here
'whatlinkshere' => 'Ce se leagă aici',
'whatlinkshere-title' => 'Pagini care se leagă de $1',
'show-big-image-thumb' => '<small>Mărimea acestei previzualizări: $1 × $2 pixeli</small>',
# Special:Newimages
-'newimages' => 'Galeria de imagini noi',
-'showhidebots' => '($1 roboţi)',
-'noimages' => 'Nimic de văzut.',
+'newimages' => 'Galeria de imagini noi',
+'imagelisttext' => 'Mai jos se află lista a $1 imagini ordonate $2.',
+'showhidebots' => '($1 roboţi)',
+'noimages' => 'Nimic de văzut.',
+'ilsubmit' => 'Caută',
+'bydate' => 'după dată',
+'sp-newimages-showfrom' => 'Arată imaginile noi începând cu $1',
# Metadata
'metadata' => 'Informaţii',
'filedesc' => 'Rezime',
'watchthisupload' => 'Mutrits-u frãndzã aistã',
-# Image list
-'ilsubmit' => 'Caftã',
-
# Random page
'randompage' => 'Frãndzã di nipandicã',
'ipblocklist-submit' => 'Caftã',
# Move page
-'move-page-legend' => 'Tradzets-u frãndzã',
-'movearticle' => 'Tradzets-u frãndzã:',
-'move-watch' => 'Mutrits-u frãndzã aistã',
-'movepagebtn' => 'Tradzets-u frãndzã',
-'movedto' => 'tradzitã tu',
-'1movedto2' => '[[$1]] s-trãdzi tu [[$2]]',
-'movereason' => 'Itia:',
+'move-page-legend' => 'Tradzets-u frãndzã',
+'movearticle' => 'Tradzets-u frãndzã:',
+'move-watch' => 'Mutrits-u frãndzã aistã',
+'movepagebtn' => 'Tradzets-u frãndzã',
+'movedto' => 'tradzitã tu',
+'1movedto2' => '[[$1]] s-trãdzi tu [[$2]]',
+'movereason' => 'Itia:',
# Namespace 8 related
'allmessages' => 'Dimãndãri systemitse',
'tooltip-pt-logout' => 'Disligats-vã',
'tooltip-p-logo' => 'Prota frãndzã',
+# Special:Newimages
+'ilsubmit' => 'Caftã',
+
# Multipage image navigation
'imgmultigo' => 'Du-vã!',
'upload_source_url' => ' (правильный, публично доступный интернет-адрес)',
'upload_source_file' => ' (файл на вашем компьютере)',
-# Image list
-'imagelist' => 'Список файлов',
-'imagelisttext' => "Ниже представлен список из '''$1''' {{PLURAL:$1|файла|файлов|файлов}}, отсортированных $2.",
-'getimagelist' => 'получение списка файлов',
-'ilsubmit' => 'Найти',
-'showlast' => 'Показать последние $1 {{plural:$1|файл|файла|файлов}}, {{plural:$1|отсортированные|отсортированные|отсортированных}} $2.',
-'byname' => 'по имени',
-'bydate' => 'по дате',
-'bysize' => 'по размеру',
-'imgdelete' => 'удал.',
-'imgdesc' => 'описание',
-'imgfile' => 'файл',
+# Special:Imagelist
+'imagelist_search_for' => 'Поиск по имени изображения:',
+'imgdesc' => 'описание',
+'imgfile' => 'файл',
+'imagelist' => 'Список файлов',
+'imagelist_date' => 'Дата',
+'imagelist_name' => 'Имя файла',
+'imagelist_user' => 'Участник',
+'imagelist_size' => 'Размер',
+'imagelist_description' => 'Описание',
+
+# Image description page
'filehist' => 'История файла',
'filehist-help' => 'Нажмите на дату/время, чтобы просмотреть, как тогда выглядел файл.',
'filehist-deleteall' => 'удалить все',
'noimage' => 'Файла с таким именем не существует, вы можете $1.',
'noimage-linktext' => 'загрузить его',
'uploadnewversion-linktext' => 'Загрузить новую версию этого файла',
-'imagelist_date' => 'Дата',
-'imagelist_name' => 'Имя файла',
-'imagelist_user' => 'Участник',
-'imagelist_size' => 'Размер',
-'imagelist_description' => 'Описание',
-'imagelist_search_for' => 'Поиск по имени изображения:',
# File reversion
'filerevert' => 'Возврат к старой версии $1',
'sp-contributions-username' => 'IP-адрес или имя участника:',
'sp-contributions-submit' => 'Найти',
-'sp-newimages-showfrom' => 'Показать новые изображения, начиная с $1',
-
# What links here
'whatlinkshere' => 'Ссылки сюда',
'whatlinkshere-title' => 'Страницы, ссылающиеся на $1',
'show-big-image-thumb' => '<small>Размер при предпросмотре: $1 × $2 пикселов</small>',
# Special:Newimages
-'newimages' => 'Галерея новых файлов',
-'showhidebots' => '($1 ботов)',
-'noimages' => 'Изображения отсутствуют.',
+'newimages' => 'Галерея новых файлов',
+'imagelisttext' => "Ниже представлен список из '''$1''' {{PLURAL:$1|файла|файлов|файлов}}, отсортированных $2.",
+'showhidebots' => '($1 ботов)',
+'noimages' => 'Изображения отсутствуют.',
+'ilsubmit' => 'Найти',
+'bydate' => 'по дате',
+'sp-newimages-showfrom' => 'Показать новые изображения, начиная с $1',
# Video information, used by Language::formatTimePeriod() to format lengths in the above messages
'video-dims' => '$1, $2 × $3',
'nov' => 'нов',
'dec' => 'дец',
-# Bits of text used by many pages
-'category_header' => 'Пажус ен категориа "$1"',
-'subcategories' => 'Субкатегории',
+# Categories related messages
+'category_header' => 'Пажус ен категориа "$1"',
+'subcategories' => 'Субкатегории',
+'listingcontinuesabbrev' => 'контину',
'about' => 'Дајпул',
'cancel' => 'ренунтаје',
# Upload
'upload' => 'тримиће фиширул',
-# Image list
+# Image description page
'filehist' => 'Хисториа фиширулу',
'filehist-current' => 'куренту',
'filehist-datetime' => 'Дата/Темп',
'tooltip-minoredit' => 'Це-ест нмодификацион минару',
'tooltip-save' => 'Салваере тес модификационс',
-# Spam protection
-'listingcontinuesabbrev' => 'контину',
-
# Media information
'file-nohires' => '<small>Це-н-ест нресолуцион маи мари.</small>',
'show-big-image' => 'Мареште ресолуцион',
'nov' => 'nov',
'dec' => 'dec',
-# Bits of text used by many pages
-'category_header' => 'Pažus en kategoria "$1"',
-'subcategories' => 'Subkategorii',
+# Categories related messages
+'category_header' => 'Pažus en kategoria "$1"',
+'subcategories' => 'Subkategorii',
+'listingcontinuesabbrev' => 'kontinu',
'about' => 'Dajpul',
'cancel' => 'renuntǎe',
# Upload
'upload' => 'trimiţe fişirul',
-# Image list
+# Image description page
'filehist' => 'Historia fişirulu',
'filehist-current' => 'kurentu',
'filehist-datetime' => 'Data/Temp',
'tooltip-minoredit' => "ce-est n'modifikacion minoru",
'tooltip-save' => 'Salvaere tes modifikacions',
-# Spam protection
-'listingcontinuesabbrev' => 'kontinu',
-
# Media information
'file-nohires' => "<small>Ce-n-est n'resolucion mai mari.</small>",
'show-big-image' => 'Mareşte resolucion',
'nov' => 'Сэт',
'dec' => 'Ахс',
-# Bits of text used by many pages
+# Categories related messages
'categories' => 'Категориялар',
'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Категория|Категориялар}}',
'category_header' => '"$1" категория ыстатыйалара',
'category-empty' => "''Бу категорияҕа билигин туох да суох.''",
'hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|Кистэммит категория|Кистэммит категориялар}}',
'hidden-category-category' => 'Кистэммит категориялар', # Name of the category where hidden categories will be listed
+'subcategorycount' => 'Бу категорияҕа $1 субкатегория баар.',
+'listingcontinuesabbrev' => '(салгыыта)',
'mainpagetext' => "<big>'''«MediaWiki» сөпкө туруорулунна.'''</big>",
'mainpagedocfooter' => 'Биики программатын туһунан [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents справочникка] көрүөххүн сөп.
'upload_source_url' => ' (сөптөөх URL, ким баҕарбыт киирэр сирэ)',
'upload_source_file' => ' (билэ компьютергар баар)',
-# Image list
-'imagelist' => 'Билэлэр',
-'imagelisttext' => "Манна {{plural:$1|билэ|билэлэр}} испииһэктэрэ ('''$1''') көстөр, суортаммыт: $2.",
-'getimagelist' => 'Билэлэр испииһэктэрин ылыы',
-'ilsubmit' => 'Көрдөт',
-'showlast' => "{{plural:$1|Билэ|Билэлэр}} кэнники '''$1''' көрдөр, суортаммыт: $2.",
-'byname' => 'аатынан',
-'bydate' => 'айыллыбыт кэминэн',
-'bysize' => 'улаханынан',
-'imgdelete' => 'сот',
-'imgdesc' => 'быһаарыы',
-'imgfile' => 'билэ',
+# Special:Imagelist
+'imagelist_search_for' => 'Миэдьийэни (ойууну) аатынан көрдөтүү:',
+'imgdesc' => 'быһаарыы',
+'imgfile' => 'билэ',
+'imagelist' => 'Билэлэр',
+'imagelist_date' => 'Күнэ-ыйа',
+'imagelist_name' => 'Аата',
+'imagelist_user' => 'Кыттааччы',
+'imagelist_size' => 'Кээмэйэ',
+'imagelist_description' => 'Быһаарыыта',
+
+# Image description page
'filehist' => 'Билэ устуоруйата',
'filehist-help' => 'Ыйын-күнүн/кэмин баттаа, оччотооҕуга баар буолбут.',
'filehist-deleteall' => 'барытын сот',
'noimage' => 'Маннык ааттаах билэ суох эбит, маны гыныаххын сөп $1.',
'noimage-linktext' => 'итини суруттар',
'uploadnewversion-linktext' => 'Бу билэ саҥа барылын суруттар',
-'imagelist_date' => 'Күнэ-ыйа',
-'imagelist_name' => 'Аата',
-'imagelist_user' => 'Кыттааччы',
-'imagelist_size' => 'Кээмэйэ',
-'imagelist_description' => 'Быһаарыыта',
-'imagelist_search_for' => 'Миэдьийэни (ойууну) аатынан көрдөтүү:',
# File reversion
'filerevert' => 'Төннөр $1',
'sp-contributions-username' => 'IP аадырыһа эбэтэр аата:',
'sp-contributions-submit' => 'Көрдөө',
-'sp-newimages-showfrom' => 'Саҥа ойуулары көрдөрүүнү мантан саҕалаа $1',
-
# What links here
'whatlinkshere' => 'Манна сигэнэллэр',
'whatlinkshere-title' => 'Сирэй манна сигэнэр $1',
'nocredits' => 'Бу сирэй кыттааччыларын испииһэгэ суох.',
# Spam protection
-'spamprotectiontitle' => 'Спам утары фильтр',
-'spamprotectiontext' => 'Эн суруйа сатыыр сирэйгин спамы утарар фильтр суруттарбата. Тас сиргэ (атын сайтка) ыйынньыктааҕын иһин буолуон сөп.',
-'spamprotectionmatch' => 'Бу сурук спамы утарар фильтртан кэллэ: $1',
-'subcategorycount' => 'Бу категорияҕа $1 субкатегория баар.',
-'categoryarticlecount' => 'Бу категорияҕа $1 ыстатыйа баар.',
-'category-media-count' => 'Бу категорияҕа $1 билэ баар.',
-'listingcontinuesabbrev' => '(салгыыта)',
-'spambot_username' => 'Спамы ыраастааһын',
-'spam_reverting' => 'Манна: $1 ыйынньыга суох бүтэһик торуму сөргүтүү (төннөрүү)',
-'spam_blanking' => 'Бары торумнар манна "$1" ыйынньыктаахтар, барытын суох оҥоруу',
+'spamprotectiontitle' => 'Спам утары фильтр',
+'spamprotectiontext' => 'Эн суруйа сатыыр сирэйгин спамы утарар фильтр суруттарбата. Тас сиргэ (атын сайтка) ыйынньыктааҕын иһин буолуон сөп.',
+'spamprotectionmatch' => 'Бу сурук спамы утарар фильтртан кэллэ: $1',
+'spambot_username' => 'Спамы ыраастааһын',
+'spam_reverting' => 'Манна: $1 ыйынньыга суох бүтэһик торуму сөргүтүү (төннөрүү)',
+'spam_blanking' => 'Бары торумнар манна "$1" ыйынньыктаахтар, барытын суох оҥоруу',
# Info page
'infosubtitle' => 'Сирэй туһунан',
'show-big-image-thumb' => '<small>Хачайдыах иннинэ көрүү кээмэйэ: $1 × $2 пииксэл</small>',
# Special:Newimages
-'newimages' => 'Саҥа билэлэр галереялара',
-'showhidebots' => '($1 робот)',
-'noimages' => 'Ойуу суох.',
+'newimages' => 'Саҥа билэлэр галереялара',
+'imagelisttext' => "Манна {{plural:$1|билэ|билэлэр}} испииһэктэрэ ('''$1''') көстөр, суортаммыт: $2.",
+'showhidebots' => '($1 робот)',
+'noimages' => 'Ойуу суох.',
+'ilsubmit' => 'Көрдөт',
+'bydate' => 'айыллыбыт кэминэн',
+'sp-newimages-showfrom' => 'Саҥа ойуулары көрдөрүүнү мантан саҕалаа $1',
# Video information, used by Language::formatTimePeriod() to format lengths in the above messages
'seconds-abbrev' => 'с.',
'previewnote' => 'Tieni presente che questa è solo una ANTEPRIMA, e che la tua versione non è ancora stata salvata!',
'previewconflict' => "Questa anteprima rappresenta il testo nella casella di edizione di sopra, l'articolo apparirà n questa forma se sceglierai di salvare la pagina.",
'editing' => 'Modifica di $1',
-'editinguser' => 'Modifica di $1',
'editconflict' => 'Conflitto di edizione: $1',
'explainconflict' => 'Qualcun altro ha salvato una sua versione dell\'articolo nel tempo in cui tu stavi preparando la tua versione.<br />
La casella di modifica di sopra contiene il testo dell\'articolo nella sua forma attuale (cioè il testo attualmente online). Le tue modifiche sono invece contenute nella casella di modifica inferiore.
'localtime' => 'Ora Locale',
'timezoneoffset' => 'Offset',
+# User rights
+'editinguser' => 'Modifica di $1',
+
# Recent changes
'recentchanges' => 'Ultime Modifiche',
'rcnote' => 'Qui di seguito sono elencate le ultime <strong>$1</strong> pagine modificate negli ultimi <strong>$2</strong> giorni.',
'savefile' => 'Salva file',
'uploadedimage' => 'caricato "[[$1]]"',
-# Image list
-'imagelist' => 'Lista delle immagini',
-'imagelisttext' => 'Qui di seguito una lista di $1 immagini, ordinate per $2.',
-'getimagelist' => 'ricerca nella lista delle immagini',
-'ilsubmit' => 'Cerca',
-'showlast' => 'Mostra le ultime $1 immagini ordinate per $2.',
-'byname' => 'nome',
-'bydate' => 'data',
-'bysize' => 'peso',
-'imgdelete' => 'canc',
+# Special:Imagelist
+'imagelist' => 'Lista delle immagini',
+
+# Image description page
'imagelinks' => 'Link alle immagini',
'linkstoimage' => 'Le pagine seguenti linkano questa immagine:',
'nolinkstoimage' => 'Nessuna pagina linka questa immagine.',
'unlockdbsuccesstext' => ' Il database di {{SITENAME}} è stato sbloccato.',
# Move page
-'move-page-legend' => 'Spostamento di pagina',
+'move-page-legend' => 'Spostamento di pagina',
'movepagetext' => "Con il modulo sottostante puoi rinominare una pagina, spostando anche tutta la sua cronologia al nuovo nome.
Il vecchior titolo diverrà automaticamente un redirect che punta al nuovo titolo.
I link alla vecchia pagina non saranno aggiornati (e punteranno quindi al redirect); accertati di [[Special:Manutenzioni|controllare con cura]] che non si creino doppi redirects o redirects interrotti.
'talkpagemoved' => 'Anche la corrispondente pagina di discussione è stata spostata.',
'talkpagenotmoved' => 'La corrispondente pagina di discussione <strong>non è stata spostata</strong>.',
+# Special:Newimages
+'imagelisttext' => 'Qui di seguito una lista di $1 immagini, ordinate per $2.',
+'ilsubmit' => 'Cerca',
+'bydate' => 'data',
+
);
'nov' => 'nuv',
'dec' => 'Dic',
-# Bits of text used by many pages
-'categories' => 'Catigurìi',
-'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Catigurìa|Catigurìi}}',
-'category_header' => 'Artìculi ntâ catigurìa "$1"',
-'subcategories' => 'Suttacatigurìi',
-'category-media-header' => 'File multimidiali ntâ catigurìa "$1"',
-'category-empty' => "''Chista catigurìa attuarmenti non havi artìculi o \"media\".''",
+# Categories related messages
+'categories' => 'Catigurìi',
+'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Catigurìa|Catigurìi}}',
+'category_header' => 'Artìculi ntâ catigurìa "$1"',
+'subcategories' => 'Suttacatigurìi',
+'category-media-header' => 'File multimidiali ntâ catigurìa "$1"',
+'category-empty' => "''Chista catigurìa attuarmenti non havi artìculi o \"media\".''",
+'subcategorycount' => "C{{PLURAL:$1|'è na suttacatigurìa|i sunnu $1 suttacatigurìi}} di sta catigurìa.",
+'listingcontinuesabbrev' => ' cunt.',
'mainpagetext' => 'Nstallazzioni di MediaWiki cumplitata currettamenti.',
'mainpagedocfooter' => "Pi favuri taliari [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents Guida utenti] pi aiutu supra l'usu e la cunfigurazzioni. == Ncignari == * [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Alencu di mpostazzioni di configurazzioni] * [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ MediaWiki FAQ] * [http://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Mailing list dî rilasci di MediaWiki]",
'session_fail_preview_html' => "<strong>Semu spiacenti, nun hà statu pussìbbili elabburari lu canciamentu pirchì hannu jutu pirduti li dati rilativi â sissioni.</strong> ''Poichì nta stu situ è abbilitatu l'usu di HTML senza limitazzioni, l'antiprima nun veni visualizzata; si tratta di na misura di sicurizza contra l'attacchi JavaScript.'' <strong>Siddu lu prubbrema pirsisti, si pò pruvari a sculligàrisi e effittuari un novu accessu.</strong>",
'token_suffix_mismatch' => "<strong>Lu canciu nun ha statu sarvatu pirchì lu client ha mustratu di gestiri 'n modu sbagghiatu li caratteri di punteggiatura nta lu token assuciatu a iddu. Pi evitari na possibili corruzioni dô testu dâ pàggina, ha statu rifiutatu tuttu lu canciu. Chista situazzioni pò verificarisi, certi voti, quannu s'addoperanu arcuni sirvìzzi di proxy anonimi via web chi prisentanu bug.</strong>",
'editing' => 'Canciu di la vuci "$1"',
-'editinguser' => "Canciamentu di l'utenti <b>$1</b>",
'editingsection' => 'Canciamentu di $1 (sezzioni)',
'editingcomment' => 'Canciu di $1 (cummentu)',
'editconflict' => "Cunflittu d'edizzioni supra $1",
'userrights-lookup-user' => "Gistisci li gruppi di l'utenti",
'userrights-user-editname' => "Trasi nu nomu d'utenti:",
'editusergroup' => 'Cancia gruppi utenti',
+'editinguser' => "Canciamentu di l'utenti <b>$1</b>",
'userrights-editusergroup' => "Cancia li gruppi di l'utenti",
'saveusergroups' => 'Sarva gruppi utenti',
'userrights-groupsmember' => 'Membru di:',
'upload_source_url' => '(na URL curretta e accissìbbili)',
'upload_source_file' => '(un file supra lu propiu computer)',
-# Image list
-'imagelist' => 'Alencu dî file',
-'imagelisttext' => "Di sèquitu veni prisintata na lista di '''$1''' file urdinat{{PLURAL:$1|u|i}} pi $2.",
-'getimagelist' => 'carricamentu alencu file',
-'ilsubmit' => "Va' cerca",
-'showlast' => "Ammustra l'ùrtimi $1 file urdinati pi $2.",
-'byname' => 'pi nomu',
-'bydate' => 'pi data',
-'bysize' => 'pi diminzioni',
-'imgdesc' => 'disc',
+# Special:Imagelist
+'imagelist_search_for' => 'Ricerca dâ mmàggini di nomu:',
+'imgdesc' => 'disc',
+'imagelist' => 'Alencu dî file',
+'imagelist_name' => 'Nomu',
+'imagelist_user' => 'Utenti',
+'imagelist_size' => 'Diminzioni (bytes)',
+'imagelist_description' => 'Discrizzioni',
+
+# Image description page
'filehist' => 'Crunoluggìa dô file',
'filehist-help' => 'Fari clic supra nu gruppu data/ura pi vìdiri lu file comu si prisintava ntô mumentu nnicatu.',
'filehist-deleteall' => 'cancilla tuttu',
'noimage' => 'Un file cu stu nomu nun esisti, voi $1 tu?',
'noimage-linktext' => 'carricàrilu',
'uploadnewversion-linktext' => 'Càrrica na virsioni nova di stu file',
-'imagelist_name' => 'Nomu',
-'imagelist_user' => 'Utenti',
-'imagelist_size' => 'Diminzioni (bytes)',
-'imagelist_description' => 'Discrizzioni',
-'imagelist_search_for' => 'Ricerca dâ mmàggini di nomu:',
# File reversion
'filerevert' => 'Riprìstina $1',
'newpages' => 'pàggini cchiù ricenti',
'newpages-username' => 'Utenti:',
'ancientpages' => 'pàggini cchiù vecchi',
-'intl' => 'Culligamenti tra lingui diversi',
'move' => 'sposta',
'movethispage' => 'Sposta sta pàggina',
'unusedimagestext' => "<p>Accura: è pussibbili rializzari liami ai file da àutri siti, usannu direttamenti la URL; chisti ponnu quinni èssiri utilizzati anche siddu cumparinu nte l'alencu.</p>",
'sp-contributions-search' => 'Ricerca cuntribbuti',
'sp-contributions-username' => 'Nnirizzu IP o nomu utenti:',
-'sp-newimages-showfrom' => 'Ammustra li mmàggini cchiù ricenti a pàrtiri di $1',
-
# What links here
'whatlinkshere' => 'Chi punta ccà',
'whatlinkshere-title' => 'Pàggini chi puntano a $1',
'databasenotlocked' => 'Lu database nun è bluccatu.',
# Move page
-'move-page-legend' => 'Sposta la pàggina',
+'move-page-legend' => 'Sposta la pàggina',
'movepagetext' => "Usannu lu formulariu ccà sutta vuatri canciati lu nomu dâ pàggina, e spustati tutta la sò storia versu la pàggina nova. Lu tìtulu vecchiu addiventa na pàggina di ''redirect'' versu lu tìtulu novu. Li liami â pàggina vecchia nun càncianu. Assicuràtivi di tistari li redirect duppi e li redirect rumputi. Vuatri siti rispunzàbbili dî liami chi avìssiru a puntari â paggina giusta.
La pàggina '''nun'' è spustata siddu cc'è già na pàggina cu lu tìtulu novu, tranni chi la pàggina 'n chistioni è vacanti o è na pàggina di ''redirect'' e nun havi n'archiviu di canciamenti. Chistu signìfica chi vuatri putiti rinuminari la pàggina cu lu nomu vecchiu si aviti sbagghiatu, e chi nun putiti suprascrìviri nta na pàggina chi esisti già.
'nocredits' => 'Nudda nfurmazzioni supra li crèditi dispunìbbili pi sta pàggina.',
# Spam protection
-'spamprotectiontitle' => 'Filtru anti-spam',
-'spamprotectiontext' => 'La pàggina ca vulevi sarvari hà statu bluccata dû filtru anti-spam. Chistu è prubbabbirmenti duvutu â prisenza di nu liami a nu situ sternu bluccatu.',
-'spamprotectionmatch' => 'Lu nostru filtru anti-spam hà ndividuatu lu testu siquenti: $1',
-'subcategorycount' => "C{{PLURAL:$1|'è na suttacatigurìa|i sunnu $1 suttacatigurìi}} di sta catigurìa.",
-'categoryarticlecount' => "C{{PLURAL:$1|'è na pàggina|i sunnu $1 pàggini}} nta sta catigurìa.",
-'category-media-count' => 'Sta catigurìa cunteni {{PLURAL:$1|nu file|$1 file}}.',
-'listingcontinuesabbrev' => ' cunt.',
-'spambot_username' => 'MediaWiki - sistema di rimuzzioni spam',
-'spam_reverting' => "Ripristinata l'ùrtima virsioni priva di culligamenti a $1",
-'spam_blanking' => 'Pàggina svacantata, tutti li virsioni cuntinìanu culligamenti a $1',
+'spamprotectiontitle' => 'Filtru anti-spam',
+'spamprotectiontext' => 'La pàggina ca vulevi sarvari hà statu bluccata dû filtru anti-spam. Chistu è prubbabbirmenti duvutu â prisenza di nu liami a nu situ sternu bluccatu.',
+'spamprotectionmatch' => 'Lu nostru filtru anti-spam hà ndividuatu lu testu siquenti: $1',
+'spambot_username' => 'MediaWiki - sistema di rimuzzioni spam',
+'spam_reverting' => "Ripristinata l'ùrtima virsioni priva di culligamenti a $1",
+'spam_blanking' => 'Pàggina svacantata, tutti li virsioni cuntinìanu culligamenti a $1',
# Info page
'infosubtitle' => 'Nfurmazzioni pi la pàggina',
'show-big-image-thumb' => "<small>Diminzioni di st'antiprima: $1 × $2 pixel</small>",
# Special:Newimages
-'newimages' => 'Gallarìa dî file novi',
-'showhidebots' => '($1 li bot)',
-'noimages' => 'Nenti a vìdiri.',
+'newimages' => 'Gallarìa dî file novi',
+'imagelisttext' => "Di sèquitu veni prisintata na lista di '''$1''' file urdinat{{PLURAL:$1|u|i}} pi $2.",
+'showhidebots' => '($1 li bot)',
+'noimages' => 'Nenti a vìdiri.',
+'ilsubmit' => "Va' cerca",
+'bydate' => 'pi data',
+'sp-newimages-showfrom' => 'Ammustra li mmàggini cchiù ricenti a pàrtiri di $1',
# Bad image list
'bad_image_list' => "Lu formatu è lu siquenti:
'nov' => 'Nov',
'dec' => 'Diz',
-# Bits of text used by many pages
+# Categories related messages
'categories' => 'Categories',
'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Category|Categories}}',
'category_header' => 'Pages in category "$1"',
'subcategories' => 'Subcategories',
'category-media-header' => 'Eetems in category "$1"',
'category-empty' => "''This category haes no pages or eetems at the meenit.''",
+'subcategorycount' => 'There {{PLURAL:$1|one subcategory|$1 subcategories}} in this category.',
'mainpagetext' => "<big>'''MediaWiki haes been installit wi speed.'''</big>",
'mainpagedocfooter' => "Aks the [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents Uiser's Manual] for speirins aboot using the wiki saftware.
in the edit token. The edit haes been rejectit tae hinder corruption o the page text.
This whiles happens when ye are uisin a bruken web-based anonymous proxy service.</strong>',
'editing' => 'Editin $1',
-'editinguser' => 'Editin uiser <b>$1</b>',
'editingsection' => 'Editin $1 (section)',
'editingcomment' => 'Editin $1 (comment)',
'editconflict' => 'Edit conflict: $1',
'default' => 'defaut',
# User rights
+'editinguser' => 'Editin uiser <b>$1</b>',
'userrights-groupsmember' => 'Member o:',
# User rights log
'nolicense' => 'Nane selected',
-# Image list
-'imagelist' => 'Eimage leet',
-'imagelisttext' => 'Ablo is a leet o $1 {{PLURAL:$1|eimage|eimages}} sortit $2.',
-'getimagelist' => 'fetchin eimage leet',
-'ilsubmit' => 'Rake',
-'showlast' => 'Shaw last $1 eimages sortit $2.',
-'byname' => 'bi name',
-'bydate' => 'bi date',
-'bysize' => 'bi size',
+# Special:Imagelist
+'imagelist' => 'Eimage leet',
+
+# Image description page
'imagelinks' => 'Eimage airtins',
'linkstoimage' => 'The follaein pages airts tae this image:',
'nolinkstoimage' => "The'r nae pages airts tae this eimage.",
'spheading' => 'Byordinar pages for aa uisers',
'restrictedpheading' => 'Restrictit byordinar pages',
'ancientpages' => 'Auldest pages',
-'intl' => 'Interleid airtins',
'move' => 'Flit',
'movethispage' => 'Flit this page',
'unusedimagestext' => '<p>Please mynd that ither wabsteids micht airt til an eimage wi a direct URL, an sae micht still be leetit here but be in aictive uiss.</p>',
'databasenotlocked' => 'The database isna lockit.',
# Move page
-'move-page-legend' => 'Flit page',
+'move-page-legend' => 'Flit page',
'movepagetext' => "Uisin the form ablo will rename a page, flittin aa its history tae the new name. The auld teitle will become a reguidal page tae the new teitle. Airtins tae the auld page teitle willna be chynged; be siccar tae [[Special:Maintenance|check]] for dooble or brucken reguidals. You ar responsible for makkin siccar that airtins continues tae pynt whaur thay ar supposed tae gang. Mynd that the page '''willna''' be flittit gin the'r aareadies a page at the new teitle, unless it is tuim or a reguidal and haes nae past edit history. This means that ye can rename a page back tae whaur it wis juist renamed frae gin ye mak a mistak, an ye canna owerwrite an existin page. <b>WARNIN!</b> This can be a drastic and unexpectit chynge for a popular page; please be siccar ye unnerstaun the consequences o this afore proceedin.",
'movepagetalktext' => "The associate Collogue page, gin onie, will be autaematically flittit alang wi it '''unless:''' *Ye'r flittin the page across namespaces, *A collogue page that isna tuim aareadies exists unner the new name, or *Ye tak the tick oot o the box ablo. In thae cases, ye maun flit or merge the page manually later gin ye hae saicont thochts.",
'movearticle' => 'Flit page:',
'nocredits' => "The'r nae credit info available for this page.",
# Spam protection
-'spamprotectiontext' => 'The page ye wanted tae save wis blockit bi the spam filter. This is maist likely caused bi an airtin til an outby site.',
-'spamprotectionmatch' => 'The follaein text is whit triggered wir spam filter: $1',
-'subcategorycount' => 'There {{PLURAL:$1|one subcategory|$1 subcategories}} in this category.',
-'categoryarticlecount' => "There's {{PLURAL:$1|the ae airticle|$1 airticles}} in this category.",
-'category-media-count' => "There's {{PLURAL:$1|the ae file|$1 files}} in this category.",
+'spamprotectiontext' => 'The page ye wanted tae save wis blockit bi the spam filter. This is maist likely caused bi an airtin til an outby site.',
+'spamprotectionmatch' => 'The follaein text is whit triggered wir spam filter: $1',
# Info page
'infosubtitle' => 'Wittins for page',
'imagemaxsize' => 'Limit eimages on eimage description pages tae:',
# Special:Newimages
-'newimages' => 'Gallery o new files',
-'noimages' => 'Naething tae see.',
+'newimages' => 'Gallery o new files',
+'imagelisttext' => 'Ablo is a leet o $1 {{PLURAL:$1|eimage|eimages}} sortit $2.',
+'noimages' => 'Naething tae see.',
+'ilsubmit' => 'Rake',
+'bydate' => 'bi date',
# Bad image list
'bad_image_list' => 'The format is as follows:
'apr' => 'اپريل',
'aug' => 'آگسٽ',
-# Bits of text used by many pages
+# Categories related messages
'categories' => 'زمرا',
'about' => 'بابت',
'datetime' => 'تاريخ ۽ وقت',
'allowemail' => 'ٻين يُوزرس کان ايندڙ برق ٽپال بحال ڪريو',
-# Image list
-'byname' => 'ناليوار',
-'bydate' => 'تاريخوار',
-
# Miscellaneous special pages
'allpages' => 'سڀ صفحا',
'ancientpages' => 'قديم ترين صفحا',
# Attribution
'anonymous' => '{{SITENAME}} جا گمنام يوزرس',
+# Special:Newimages
+'bydate' => 'تاريخوار',
+
# E-mail address confirmation
'confirmemail_success' => 'توھان جي برق ٽپال جي پڪ ڪئي وئي آھي. ھاڻِ توھان لاگ ان ٿي وڪيءَ جو مزو وٺي سگھو ٿا',
'nov' => 'SAndria',
'dec' => 'Nad',
-# Bits of text used by many pages
-'categories' => 'Categuri',
-'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Categuria|Categuri}}',
-'category_header' => 'Pàgini i\' la categuria "$1"',
-'subcategories' => 'Sottucateguri',
-'category-media-header' => 'File i\' la categuria "$1"',
-'category-empty' => "''Attuarmenti la categuria no cunteni nisciuna pàgina o file.''",
+# Categories related messages
+'categories' => 'Categuri',
+'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Categuria|Categuri}}',
+'category_header' => 'Pàgini i\' la categuria "$1"',
+'subcategories' => 'Sottucateguri',
+'category-media-header' => 'File i\' la categuria "$1"',
+'category-empty' => "''Attuarmenti la categuria no cunteni nisciuna pàgina o file.''",
+'subcategorycount' => 'Chistha categuria cunteni {{PLURAL:$1|una sottocateguria|$1 sottocateguri}}.',
+'listingcontinuesabbrev' => '(séguiddu)',
'mainpagetext' => "<big>'''Isthallazioni di MediaWiki accabadda currentementi.'''</big>",
'mainpagedocfooter' => "Cunsultha la [http://meta.wikimedia.org/wiki/Aggiuddu:Summàriu Ghia utenti] pa maggiori infuimmazioni i l'usu di chisthu software wiki.
'upload_source_url' => " (un'indirizzu vàriddu e pùbbriggu)",
'upload_source_file' => " (un file i' lu propriu elaburaddori)",
-# Image list
-'imagelist' => 'Listha di li file',
-'imagelisttext' => "Inogghi una listha di '''$1''' {{PLURAL:$1|file|file}} ordhinaddi pa $2.",
-'getimagelist' => 'carriggamentu listha file',
-'ilsubmit' => 'Zercha',
-'showlast' => 'Musthra li ulthimi $1 file ordhinaddi pà $2.',
-'byname' => 'innòmu',
-'bydate' => 'data',
-'bysize' => 'misura',
-'imgdelete' => 'canz',
-'imgdesc' => "pàgina di l'immàgina",
-'imgfile' => 'file',
+# Special:Imagelist
+'imagelist_search_for' => 'Zercha immàgini pa innòmu:',
+'imgdesc' => "pàgina di l'immàgina",
+'imgfile' => 'file',
+'imagelist' => 'Listha di li file',
+'imagelist_date' => 'Data',
+'imagelist_name' => 'Innòmu',
+'imagelist_user' => 'Utenti',
+'imagelist_size' => 'Misuri in byte',
+'imagelist_description' => 'Deschrizioni',
+
+# Image description page
'filehist' => 'Cronologia di lu file',
'filehist-help' => "Fà clic i' un gruppu data/ora pa vidé lu file cumenti era i' lu mamentu indicaddu.",
'filehist-deleteall' => 'canzella tuttu',
'noimage' => "Un file cun chisth'innòmmu nò isisthi, vói $1 tu?",
'noimage-linktext' => 'carriggalu abà',
'uploadnewversion-linktext' => 'Carrigga una nóba versioni di chistu file',
-'imagelist_date' => 'Data',
-'imagelist_name' => 'Innòmu',
-'imagelist_user' => 'Utenti',
-'imagelist_size' => 'Misuri in byte',
-'imagelist_description' => 'Deschrizioni',
-'imagelist_search_for' => 'Zercha immàgini pa innòmu:',
# File reversion
'filerevert' => 'Turra che primma $1',
'sp-contributions-username' => 'Indirizzu IP o nommu utenti:',
'sp-contributions-submit' => 'Zercha',
-'sp-newimages-showfrom' => "Musthra l'immàgini più rizzenti a parthì da $1",
-
# What links here
'whatlinkshere' => 'Pùntani inogghi',
'whatlinkshere-title' => 'Pàgini chi pùntani a $1',
'nocredits' => "Nisciuna infuimmazioni i' l'autori dipunìbiri pa chistha pàgina.",
# Spam protection
-'spamprotectiontitle' => 'Filthru anti-spam',
-'spamprotectiontext' => "La pàgina ch'eri saivvendi è isthadda broccadda da lu filthru anti-spam, pó assé pa la prisènzia di un cullegamentu a un situ esthernu broccaddu.",
-'spamprotectionmatch' => 'Lu filthru anti-spam è isthaddu attibaddu da lu testhu sighenti: $1',
-'subcategorycount' => 'Chistha categuria cunteni {{PLURAL:$1|una sottocateguria|$1 sottocateguri}}.',
-'categoryarticlecount' => 'Chistha categuria cunteni {{PLURAL:$1|una pàgina|$1 pàgini}}.',
-'category-media-count' => 'Chistha categuria cunteni {{PLURAL:$1|un file|$1 file}}.',
-'listingcontinuesabbrev' => '(séguiddu)',
-'spambot_username' => 'MediaWiki buggadda spam',
-'spam_reverting' => "Turradda a l'ulthima versioni chena cullegamenti a $1",
-'spam_blanking' => 'Pàgina ibbiuddadda, tutti li ribisioni abìani cullegamenti a $1',
+'spamprotectiontitle' => 'Filthru anti-spam',
+'spamprotectiontext' => "La pàgina ch'eri saivvendi è isthadda broccadda da lu filthru anti-spam, pó assé pa la prisènzia di un cullegamentu a un situ esthernu broccaddu.",
+'spamprotectionmatch' => 'Lu filthru anti-spam è isthaddu attibaddu da lu testhu sighenti: $1',
+'spambot_username' => 'MediaWiki buggadda spam',
+'spam_reverting' => "Turradda a l'ulthima versioni chena cullegamenti a $1",
+'spam_blanking' => 'Pàgina ibbiuddadda, tutti li ribisioni abìani cullegamenti a $1',
# Info page
'infosubtitle' => 'Infuimmazioni pa la pàgina',
'show-big-image-thumb' => "<small>Misuri di chisth'antiprimma: $1 × $2 punti</small>",
# Special:Newimages
-'newimages' => 'Galleria di li file nobi',
-'showhidebots' => '($1 li bot)',
-'noimages' => "Nò v'è nudda da vidé.",
+'newimages' => 'Galleria di li file nobi',
+'imagelisttext' => "Inogghi una listha di '''$1''' {{PLURAL:$1|file|file}} ordhinaddi pa $2.",
+'showhidebots' => '($1 li bot)',
+'noimages' => "Nò v'è nudda da vidé.",
+'ilsubmit' => 'Zercha',
+'bydate' => 'data',
+'sp-newimages-showfrom' => "Musthra l'immàgini più rizzenti a parthì da $1",
# Bad image list
'bad_image_list' => "Lu fuimmaddu è lu sighenti:
'nov' => 'skábmamánnu',
'dec' => 'juovlamánnu',
-# Bits of text used by many pages
-'categories' => 'Luohkát',
-'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Luohkká|Luohkát}}',
-'category_header' => 'Siiddut, mat gullet luohkkái $1',
-'subcategories' => 'Vuolleluohkát',
-'category-media-header' => 'Fiillat luohkás ”$1”',
-'category-empty' => "''Dán luohkás eai leat siiddut eaige fiillat.''",
+# Categories related messages
+'categories' => 'Luohkát',
+'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Luohkká|Luohkát}}',
+'category_header' => 'Siiddut, mat gullet luohkkái $1',
+'subcategories' => 'Vuolleluohkát',
+'category-media-header' => 'Fiillat luohkás ”$1”',
+'category-empty' => "''Dán luohkás eai leat siiddut eaige fiillat.''",
+'subcategorycount' => 'Dán luohkás {{PLURAL:$1|lea okta vuolleluohkká|leat $1 vuolleluohká}}.',
+'listingcontinuesabbrev' => 'joatk.',
'about' => 'Dieđut',
'article' => 'Siidu',
'upload_source_url' => ' (almmolaš URL-čujuhus)',
'upload_source_file' => ' (fiila dihtoris)',
-# Image list
-'imagelist' => 'Fiilalogahallan',
-'imagelisttext' => 'Vuolábealde lea <strong>$1</strong> fiilla ordnejuvvon <strong>$2</strong>.',
-'getimagelist' => 'fiilalogahallan viččojuvvo',
-'ilsubmit' => 'Oza',
-'showlast' => 'Čájet maŋimus $1 fiilla $2.',
-'byname' => 'nama mielde',
-'bydate' => 'beaivemeari mielde',
-'bysize' => 'sturrodaga mielde',
-'imgdelete' => 'sihko',
-'imgdesc' => 'govvádus',
-'imgfile' => 'fiila',
+# Special:Imagelist
+'imagelist_search_for' => 'Nammaohcan',
+'imgdesc' => 'govvádus',
+'imgfile' => 'fiila',
+'imagelist' => 'Fiilalogahallan',
+'imagelist_date' => 'Beaivemearri',
+'imagelist_name' => 'Namma',
+'imagelist_user' => 'Vurkejeaddji',
+'imagelist_size' => 'Sturrodat',
+'imagelist_description' => 'Govvádus',
+
+# Image description page
'filehist' => 'Fiilla historjá',
'filehist-help' => 'Go deaddilat beaivemeari, oainnat makká fiila lei dalle.',
'filehist-deleteall' => 'sihko buot',
'noimage' => 'Dán nammasaš fiila ii dihtto. Sáhtat $1 {{GRAMMAR:illative|{{SITENAME}}}}.',
'noimage-linktext' => 'lasihit fiilla',
'uploadnewversion-linktext' => 'Vurke ođđa veršuvnna dán fiillas',
-'imagelist_date' => 'Beaivemearri',
-'imagelist_name' => 'Namma',
-'imagelist_user' => 'Vurkejeaddji',
-'imagelist_size' => 'Sturrodat',
-'imagelist_description' => 'Govvádus',
-'imagelist_search_for' => 'Nammaohcan',
# File reversion
'filerevert' => 'Fiilla $1 máhcaheapmi',
'sp-contributions-username' => 'IP-čujuhus dahje geavaheaddjidovddaldat',
'sp-contributions-submit' => 'Oza',
-'sp-newimages-showfrom' => 'Čájet ođđa govaid $1 rájes',
-
# What links here
'whatlinkshere' => 'Siiddut mat čujuhit deikke',
'whatlinkshere-title' => 'Siiddut mat čujuhit $1',
'siteusers' => '{{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} geavaheaddji(t) $1',
'creditspage' => 'Siiddu dahkkit',
-# Spam protection
-'subcategorycount' => 'Dán luohkás {{PLURAL:$1|lea okta vuolleluohkká|leat $1 vuolleluohká}}.',
-'categoryarticlecount' => 'Dán luohkás {{PLURAL:$1|lea okta siidu|leat $1 siiddu}}.',
-'category-media-count' => 'Dán luohkás {{PLURAL:$1|lea okta fiila|leat $1 fiilla}}.',
-'listingcontinuesabbrev' => 'joatk.',
-
# Info page
'infosubtitle' => 'Dieđut siiddus',
'numedits' => 'Siiddu rievdadusaid mearri: $1',
'widthheightpage' => '$1×$2, $3 siiddut',
# Special:Newimages
-'newimages' => 'Ođđa govat',
+'newimages' => 'Ođđa govat',
+'imagelisttext' => 'Vuolábealde lea <strong>$1</strong> fiilla ordnejuvvon <strong>$2</strong>.',
+'ilsubmit' => 'Oza',
+'bydate' => 'beaivemeari mielde',
+'sp-newimages-showfrom' => 'Čájet ođđa govaid $1 rájes',
# Metadata
'metadata-expand' => 'Čájet buot sisdoallogovvádusaid',
'nov' => 'T11',
'dec' => 'T12',
-# Bits of text used by many pages
-'categories' => 'Cayliibám',
-'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Cajliib|Cajliibám}}',
-'category_header' => 'Páhinám cayliibám zo iti "$1"',
-'subcategories' => 'Subcayliibám',
-'category-media-header' => 'Mediám cayliibám zo iti "$1"',
-'category-empty' => "''Cayliib danjobam nihíl''",
+# Categories related messages
+'categories' => 'Cayliibám',
+'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Cajliib|Cajliibám}}',
+'category_header' => 'Páhinám cayliibám zo iti "$1"',
+'subcategories' => 'Subcayliibám',
+'category-media-header' => 'Mediám cayliibám zo iti "$1"',
+'category-empty' => "''Cayliib danjobam nihíl''",
+'listingcontinuesabbrev' => 'korb.',
'mainpagetext' => "<big>'''MediaWiki coccebj installöx successua zo mii.'''</big>",
'nolicense' => 'Seleccion coccebj hun',
'license-nopreview' => '(Necuáxiit)',
-# Image list
-'imagelist' => 'Listade ciúchán',
-'ilsubmit' => 'Yahöx',
-'showlast' => 'Cohuatlöx $1 hunciúchán sortöx $2.',
-'byname' => 'de nom-ID',
-'bydate' => 'de datum',
-'bysize' => 'de bajlip',
-'imgdelete' => 'delat',
-'imgfile' => 'ciúchan',
+# Special:Imagelist
+'imagelist_search_for' => 'Yahöxde IDde ciúchan:',
+'imgfile' => 'ciúchan',
+'imagelist' => 'Listade ciúchán',
+'imagelist_date' => 'Datum',
+'imagelist_name' => 'Nom',
+'imagelist_user' => 'Caitom',
+'imagelist_size' => 'Bajlip',
+'imagelist_description' => 'Discripcion',
+
+# Image description page
'filehist' => 'Historiade ciúchan',
'filehist-deleteall' => 'delatom jömde man',
'filehist-deleteone' => 'delatom jande man',
'shareduploadwiki-linktext' => 'discripcionde ciúchan páhina',
'noimage-linktext' => 'z(o) uploadan',
'uploadnewversion-linktext' => 'Uploadan hunvercion zode jan ciúchan',
-'imagelist_date' => 'Datum',
-'imagelist_name' => 'Nom',
-'imagelist_user' => 'Caitom',
-'imagelist_size' => 'Bajlip',
-'imagelist_description' => 'Discripcion',
-'imagelist_search_for' => 'Yahöxde IDde ciúchan:',
# File reversion
'filerevert' => 'Iixponintöx $1',
'siteusers' => '{{SITENAME}} cait(o/ó)m $1',
# Spam protection
-'listingcontinuesabbrev' => 'korb.',
-'spambot_username' => 'MediaWiki nespam',
+'spambot_username' => 'MediaWiki nespam',
# Info page
'infosubtitle' => 'Informacionde páhina',
# Special:Newimages
'showhidebots' => '($1 botám)',
+'ilsubmit' => 'Yahöx',
+'bydate' => 'de datum',
# EXIF tags
'exif-fnumber' => 'F Numberam',
# Edit pages
'anoneditwarning' => "'''Ânge:''' Mo yeke sunga äpëe. IP-lindosînga tî mo ayeke na mbayé tî sô lêmbëtï.",
'editing' => 'Mo fa na mbi $1',
-'editinguser' => 'Mo fa na mbi nyîmbâ <b>$1</b>',
'editingsection' => 'Mo fa na mbi $1 (section)',
# Preferences page
'mypreferences' => 'tandä tî mbï',
'prefs-rc' => 'Tanga ti yé so a gbion ya ni',
+# User rights
+'editinguser' => 'Mo fa na mbi nyîmbâ <b>$1</b>',
+
# Recent changes
'recentchanges' => 'Tanga ti yé so a gbion ya ni',
# Upload
'upload' => 'ගොනුවක් උඩුගත කිරීම',
-# Image list
-'ilsubmit' => 'සොයන්න',
+# Image description page
'filehist-datetime' => 'දිනය/කාලය',
# Random page
'tooltip-ca-delete' => 'මේ පිටුව මකන්න',
'tooltip-n-mainpage' => 'මුල් පිටුවට යන්න',
+# Special:Newimages
+'ilsubmit' => 'සොයන්න',
+
# EXIF tags
'exif-imagewidth' => 'පළල',
'exif-imagelength' => 'උස',
'nov' => 'nov',
'dec' => 'dec',
-# Bits of text used by many pages
+# Categories related messages
'categories' => '{{PLURAL:$1|Kategória|Kategórie|Kategórie}}',
'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Kategória|Kategórie|Kategórie}}',
'category_header' => 'stránky v kategórii „$1“',
'category-empty' => "''Táto kategória momentálne neobsahuje články ani multimediálne súbory.''",
'hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|Skrytá kategória|Skryté kategórie}}',
'hidden-category-category' => 'Skryté kategórie', # Name of the category where hidden categories will be listed
+'subcategorycount' => 'V tejto kategórii {{PLURAL:$1|je jedna podkategória|sú $1 podkategórie|je $1 podkategórií}}.',
+'listingcontinuesabbrev' => 'pokrač.',
'mainpagetext' => "<big>'''Softvér MediaWiki bol úspešne nainštalovaný.'''</big>",
'mainpagedocfooter' => 'Informácie ako používať wiki softvér nájdete v [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents Používateľskej príručke].
'upload_source_url' => ' (platný, verejne prístupný URL)',
'upload_source_file' => ' (súbor na vašom počítači)',
-# Image list
-'imagelist' => 'Zoznam obrázkov',
-'imagelisttext' => "Tu je zoznam {{PLURAL:$1|jedného súboru|'''$1''' súborov|'''$1''' súborov}} zoradený $2.",
-'getimagelist' => 'sťahujem zoznam nahraných obrázkov',
-'ilsubmit' => 'Hľadať',
-'showlast' => 'Zobraziť posledných $1 obrázkov zoradených $2.',
-'byname' => 'podľa názvu',
-'bydate' => 'podľa dátumu',
-'bysize' => 'podľa veľkosti',
-'imgdelete' => 'zmazať',
-'imgdesc' => 'popis',
-'imgfile' => 'súbor',
+# Special:Imagelist
+'imagelist_search_for' => 'Hľadať názov súboru:',
+'imgdesc' => 'popis',
+'imgfile' => 'súbor',
+'imagelist' => 'Zoznam obrázkov',
+'imagelist_date' => 'Dátum',
+'imagelist_name' => 'Názov',
+'imagelist_user' => 'Používateľ',
+'imagelist_size' => 'Veľkosť (v bajtoch)',
+'imagelist_description' => 'Popis',
+
+# Image description page
'filehist' => 'História súboru',
'filehist-help' => 'Po kliknutí na dátum/čas uvidíte súbor ako vyzeral vtedy.',
'filehist-deleteall' => 'zmazať všetky',
'noimage' => 'Súbor s takým menom neexistuje, môžete ho $1',
'noimage-linktext' => 'nahrať',
'uploadnewversion-linktext' => 'Nahrať novú verziu tohto súboru',
-'imagelist_date' => 'Dátum',
-'imagelist_name' => 'Názov',
-'imagelist_user' => 'Používateľ',
-'imagelist_size' => 'Veľkosť (v bajtoch)',
-'imagelist_description' => 'Popis',
-'imagelist_search_for' => 'Hľadať názov súboru:',
# File reversion
'filerevert' => 'Obnoviť $1',
'sp-contributions-username' => 'IP adresa alebo meno používateľa:',
'sp-contributions-submit' => 'Hľadať',
-'sp-newimages-showfrom' => 'Zobraziť nové súbory počínajúc $1',
-
# What links here
'whatlinkshere' => 'Odkazy na túto stránku',
'whatlinkshere-title' => 'Stránky odkazujúce na $1',
'nocredits' => 'Pre túto stránku neexistujú žiadne dostupné ocenenia.',
# Spam protection
-'spamprotectiontitle' => 'Filter na ochranu pred spamom',
-'spamprotectiontext' => 'Stránka, ktorú ste chceli uložiť, bola blokovaná filtrom na spam. Pravdepodobne to spôsobil link na externú internetovú lokalitu.',
-'spamprotectionmatch' => 'Nasledujúci text aktivoval náš spam filter: $1',
-'subcategorycount' => 'V tejto kategórii {{PLURAL:$1|je jedna podkategória|sú $1 podkategórie|je $1 podkategórií}}.',
-'categoryarticlecount' => 'V tejto kategórii {{PLURAL:$1|je jedna stránka|sú $1 stránky|je $1 stránok}}.',
-'category-media-count' => 'V tejto kategórii {{PLURAL:$1|je jeden súbor|sú $1 súbory|je $1 súborov}}.',
-'listingcontinuesabbrev' => 'pokrač.',
-'spambot_username' => 'MediaWiki čistenie spamu',
-'spam_reverting' => 'Vraciam poslednú verziu, ktorá neobsahuje odkazy na $1',
-'spam_blanking' => 'Všetky revízie obsahovali odkaz na $1, odstraňujem obsah',
+'spamprotectiontitle' => 'Filter na ochranu pred spamom',
+'spamprotectiontext' => 'Stránka, ktorú ste chceli uložiť, bola blokovaná filtrom na spam. Pravdepodobne to spôsobil link na externú internetovú lokalitu.',
+'spamprotectionmatch' => 'Nasledujúci text aktivoval náš spam filter: $1',
+'spambot_username' => 'MediaWiki čistenie spamu',
+'spam_reverting' => 'Vraciam poslednú verziu, ktorá neobsahuje odkazy na $1',
+'spam_blanking' => 'Všetky revízie obsahovali odkaz na $1, odstraňujem obsah',
# Info page
'infosubtitle' => 'Informácie o stránke',
'show-big-image-thumb' => '<small>Veľkosť tohto náhľadu: $1 × $2 pixelov</small>',
# Special:Newimages
-'newimages' => 'Galéria nových obrázkov',
-'showhidebots' => '($1 botov)',
-'noimages' => 'Niet čo zobraziť.',
+'newimages' => 'Galéria nových obrázkov',
+'imagelisttext' => "Tu je zoznam {{PLURAL:$1|jedného súboru|'''$1''' súborov|'''$1''' súborov}} zoradený $2.",
+'showhidebots' => '($1 botov)',
+'noimages' => 'Niet čo zobraziť.',
+'ilsubmit' => 'Hľadať',
+'bydate' => 'podľa dátumu',
+'sp-newimages-showfrom' => 'Zobraziť nové súbory počínajúc $1',
# Bad image list
'bad_image_list' => 'Formát je nasledovný:
'nov' => 'nov.',
'dec' => 'dec.',
-# Bits of text used by many pages
-'categories' => 'Kategorije',
-'pagecategories' => '{{plural:$1|Kategorija|Kategoriji|Kategorije|Kategorije|Kategorije}}',
-'category_header' => 'Strani v kategoriji »$1«',
-'subcategories' => 'Podkategorije',
+# Categories related messages
+'categories' => 'Kategorije',
+'pagecategories' => '{{plural:$1|Kategorija|Kategoriji|Kategorije|Kategorije|Kategorije}}',
+'category_header' => 'Strani v kategoriji »$1«',
+'subcategories' => 'Podkategorije',
+'subcategorycount' => 'Kategorija {{plural:$1|ima|ima|ima|ima|nima}} $1 {{plural:$1|podkategorijo|podkategoriji|podkategorije|podkategorij|podkategorij}}.',
+'listingcontinuesabbrev' => 'nadalj.',
'mainpagetext' => 'Wikiprogramje ste uspešno naložili!',
'mainpagedocfooter' => 'Za uporabo in pomoč pri nastavitvi, prosimo, preglejte [http://meta.wikimedia.org/wiki/MediaWiki_localisation dokumentacijo za prilagajanje vmesnika]
<strong>Če gre za dobronameren poskus urejanja, vas prosimo, da poskusite znova. Če bo spet prišlo do napake, se odjavite in ponovno prijavite. Za nevšečnosti se opravičujemo.</strong>",
'editing' => 'Urejanje $1',
-'editinguser' => 'Urejanje $1',
'editingsection' => 'Urejanje $1 (razdelek)',
'editingcomment' => 'Urejanje $1 (pripomba)',
'editconflict' => 'Navzkrižje urejanj: $1',
'userrights-lookup-user' => 'Upravljanje z uporabniškimi skupinami',
'userrights-user-editname' => 'Vpišite uporabniško ime:',
'editusergroup' => 'Uredi uporabniške skupine',
+'editinguser' => 'Urejanje $1',
'userrights-editusergroup' => 'Urejanje uporabniških skupin',
'saveusergroups' => 'Shrani spremembe',
'userrights-groupsmember' => 'Član skupine:',
'license' => 'Dovoljenje:',
'nolicense' => 'Nobeno (opomba: datoteka bo morda izbrisana)',
-# Image list
-'imagelist' => 'Seznam datotek',
-'imagelisttext' => 'Prikazujem $1 $2 {{plural:$1|razvrščeno datoteko|razvrščeni datoteki|razvrščene datoteke|razvrščenih datotek|razvrščenih datotek}}.',
-'getimagelist' => 'pridobivam seznam datotek',
-'ilsubmit' => 'Išči',
-'showlast' => 'Prikaži {{plural:$1|zadnjo|zadnji|zadnje|zadnjih|zadnjih}} $1 $2 {{plural:$1|razvrščeno|razvrščeni|razvrščene|razvrščenih|razvrščenih}} {{plural:$1|datoteko|datoteki|datoteke|datotek|datotek}}.',
-'byname' => 'po imenu',
-'bydate' => 'po datumu',
-'bysize' => 'po velikosti',
-'imgdelete' => 'briši',
-'imgdesc' => 'opis',
+# Special:Imagelist
+'imgdesc' => 'opis',
+'imagelist' => 'Seznam datotek',
+
+# Image description page
'imagelinks' => 'Strani z datoteko',
'linkstoimage' => 'Datoteka je del naslednjih strani slovenske {{GRAMMAR:rodilnik|{{SITENAME}}}} (strani drugih projektov niso navedene):',
'nolinkstoimage' => 'Z datoteko se ne povezuje nobena stran.',
'restrictedpheading' => 'Omejene posebne strani',
'newpages' => 'Nove strani',
'ancientpages' => 'Najdlje nespremenjeni članki',
-'intl' => 'Medjezikovne povezave',
'move' => 'Prestavi',
'movethispage' => 'Prestavi stran',
'unusedimagestext' => '<p>Prosimo, upoštevajte, da lahko druge spletne strani datoteko uporabljajo neposredno z navedbo spletnega naslova. Zato so datoteke lahko navedene, čeprav se uporabljajo.</p>',
'confirmdeletetext' => "Iz zbirke podatkov boste izbrisali stran ali sliko skupaj z vso njeno zgodovino.
Prosimo, '''potrdite''', da to resnično želite, da razumete posledice dejanja in da se ravnate po [[{{MediaWiki:Policy-url}}|pravilih]].",
'actioncomplete' => 'Poseg je končan',
-'deletedtext' => "»'''<nowiki>\$1</nowiki>'''« je bila izbrisana.
-Za zapise nedavnih brisanj glej \$2.",
+'deletedtext' => "»'''<nowiki>$1</nowiki>'''« je bila izbrisana.
+Za zapise nedavnih brisanj glej $2.",
'deletedarticle' => 'je izbrisal(-a) »$1«',
'dellogpage' => 'Dnevnik brisanja',
'dellogpagetext' => 'Prikazan je seznam nedavnih brisanj z navedenim strežniškim časom (UTC). Vedite, da polje »Uporabnik« razlikuje med malimi in velikimi črkami.',
'protect-legend' => 'Potrdite zaščito',
'protectcomment' => 'Razlog:',
'protect-unchain' => 'Deblokiraj dovoljenja za premikanje',
-'protect-text' => "Tu si lahko ogledate in spremenite raven zaščitenosti strani '''<nowiki>\$1</nowiki>'''.",
+'protect-text' => "Tu si lahko ogledate in spremenite raven zaščitenosti strani '''<nowiki>$1</nowiki>'''.",
'protect-default' => 'Omogoči urejanje vsem uporabnikom',
'protect-level-autoconfirmed' => 'Blokiraj neregistrirane uporabnike',
'protect-level-sysop' => 'Blokiraj vse uporabnike (razen administratorjev)',
'sp-contributions-newbies-sub' => 'Prispevki novincev',
-'sp-newimages-showfrom' => 'Prikaži datoteke, naložene od $1 naprej',
-
# What links here
'whatlinkshere' => 'Kaj se povezuje sem',
'linklistsub' => '(Seznam povezav)',
'unlockdbsuccesstext' => 'Zbirka podatkov {{GRAMMAR:rodilnik|{{SITENAME}}}} je spet odklenjena.',
# Move page
-'move-page-legend' => 'Prestavitev strani',
+'move-page-legend' => 'Prestavitev strani',
'movepagetext' => "Z naslednjim obrazcem lahko stran preimenujete in hkrati prestavite tudi vso njeno zgodovino. Dosedanja stran se bo spremenila v preusmeritev na prihodnje mesto.
'''Povezave na dosedanji naslov strani se ne bodo spremenile, zato vas prosimo, da po prestavitvi strani z uporabo pripomočka »Kaj se povezuje sem« popravite vse dvojne preusmeritve, ki bodo morda nastale.''' Odgovorni ste, da bodo povezave še naprej kazale na prava mesta.
'nocredits' => 'Ni dostopnih podatkov o zaslugah za stran.',
# Spam protection
-'spamprotectiontitle' => 'Zaščita pred neželenimi sporočili',
-'spamprotectiontext' => "Stran, ki ste jo želeli shraniti, je zaščita pred spamom blokirala, saj je vsebovala povezavo na zunanjo stran, navedeno na [[m:spam blacklist|črni listi spama]]. Če povezave (glejte spodaj) niste dodali vi, je verjetno obstajala že v prejšnji redakciji ali pa jo je dodalo vohunsko programje (''spyware'') na vašem računalniku.
+'spamprotectiontitle' => 'Zaščita pred neželenimi sporočili',
+'spamprotectiontext' => "Stran, ki ste jo želeli shraniti, je zaščita pred spamom blokirala, saj je vsebovala povezavo na zunanjo stran, navedeno na [[m:spam blacklist|črni listi spama]]. Če povezave (glejte spodaj) niste dodali vi, je verjetno obstajala že v prejšnji redakciji ali pa jo je dodalo vohunsko programje (''spyware'') na vašem računalniku.
Da boste stran lahko shranili, boste morali odstraniti vse na črni listi navedene spletne naslove.
Če mislite, da zaščita preprečuje urejanje neustrezno, vas prosimo, da na [[m:talk:spam blacklist|pogovorni strani črne liste]] predlagate njen popravek. Sledi odlomek strani, ki je sprožila zaščito.",
-'spamprotectionmatch' => 'Naslednje besedilo je sprožilo naš filter neželenih sporočil: $1',
-'subcategorycount' => 'Kategorija {{plural:$1|ima|ima|ima|ima|nima}} $1 {{plural:$1|podkategorijo|podkategoriji|podkategorije|podkategorij|podkategorij}}.',
-'categoryarticlecount' => 'V tem delu kategorije {{plural:$1|je|sta|so|je|ni}} $1 {{plural:$1|stran|strani|strani|strani|strani}}.',
-'listingcontinuesabbrev' => 'nadalj.',
-'spambot_username' => 'MediaWiki čiščenje navlake',
-'spam_reverting' => 'Vračanje na zadnjo redakcijo brez povezav na $1',
-'spam_blanking' => 'Vse redakcije so vsebovale povezave na $1, izpraznjujem',
+'spamprotectionmatch' => 'Naslednje besedilo je sprožilo naš filter neželenih sporočil: $1',
+'spambot_username' => 'MediaWiki čiščenje navlake',
+'spam_reverting' => 'Vračanje na zadnjo redakcijo brez povezav na $1',
+'spam_blanking' => 'Vse redakcije so vsebovale povezave na $1, izpraznjujem',
# Info page
'infosubtitle' => 'Podatki o strani',
'thumbsize' => 'Velikost sličice (thumbnail):',
# Special:Newimages
-'newimages' => 'Galerija novih datotek',
-'showhidebots' => '($1 bote)',
-'noimages' => 'Nič ni videti/datoteke ni.',
+'newimages' => 'Galerija novih datotek',
+'imagelisttext' => 'Prikazujem $1 $2 {{plural:$1|razvrščeno datoteko|razvrščeni datoteki|razvrščene datoteke|razvrščenih datotek|razvrščenih datotek}}.',
+'showhidebots' => '($1 bote)',
+'noimages' => 'Nič ni videti/datoteke ni.',
+'ilsubmit' => 'Išči',
+'bydate' => 'po datumu',
+'sp-newimages-showfrom' => 'Prikaži datoteke, naložene od $1 naprej',
# Metadata
'metadata' => 'Metapodatki',
'fileuploadsummary' => "'Oto'otoga:",
'watchthisupload' => 'Matau lenei itulau',
-# Image list
-'ilsubmit' => "Su'e",
-
# Random page
'randompage' => "Itulau le fa'ailogaina",
'proxyblocksuccess' => "Mae'a.",
# Move page
-'move-page-legend' => "Si'i le itulau",
-'movearticle' => "Si'i le itulau",
-'movenologin' => "Le'i fa'aolaina",
-'newtitle' => "'I le ulutala fou",
-'move-watch' => 'Matau lenei itulau',
-'movepagebtn' => "Si'i le itulau",
-'movetalk' => 'Sui le itulau e tau i ai',
-'movereason' => "Mafua'aga",
+'move-page-legend' => "Si'i le itulau",
+'movearticle' => "Si'i le itulau",
+'movenologin' => "Le'i fa'aolaina",
+'newtitle' => "'I le ulutala fou",
+'move-watch' => 'Matau lenei itulau',
+'movepagebtn' => "Si'i le itulau",
+'movetalk' => 'Sui le itulau e tau i ai',
+'movereason' => "Mafua'aga",
# Namespace 8 related
'allmessagesname' => 'Igoa',
+# Special:Newimages
+'ilsubmit' => "Su'e",
+
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
'recentchangesall' => "mea 'uma",
'imagelistall' => "mea 'uma",
'nov' => 'Rah',
'dec' => 'Goe',
-# Bits of text used by many pages
-'categories' => 'Karegorijeh',
-'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Kategorije|Kategorijeh}}',
-'category_header' => 'Bielie sïjse kategorije "$1"',
-'subcategories' => 'Subkategorijeh',
-'category-media-header' => 'Guvvie sïjse karegorije "$1"',
-'category-empty' => "''Dïhte kategorije sisvege ijje bielieh jallh baalkah.''",
+# Categories related messages
+'categories' => 'Karegorijeh',
+'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Kategorije|Kategorijeh}}',
+'category_header' => 'Bielie sïjse kategorije "$1"',
+'subcategories' => 'Subkategorijeh',
+'category-media-header' => 'Guvvie sïjse karegorije "$1"',
+'category-empty' => "''Dïhte kategorije sisvege ijje bielieh jallh baalkah.''",
+'subcategorycount' => 'Dïhte {{PLURAL:$1|lea akte subkategorije|lea $1 subkategorijeh}} gåajkoe dïhte kategorije.',
+'listingcontinuesabbrev' => 'jåar.',
'about' => 'Bïjre',
'article' => 'Sisvege bielie',
'license' => 'Liseense:',
-# Image list
-'imagelist' => 'Guvvie lästoe',
-'ilsubmit' => 'Ohtsedh',
-'byname' => 'minngesne nomme',
-'imgfile' => 'guvvie',
+# Special:Imagelist
+'imagelist_search_for' => 'Ohtsedh ihke guvvie nomme:',
+'imgfile' => 'guvvie',
+'imagelist' => 'Guvvie lästoe',
+'imagelist_name' => 'Nomme',
+'imagelist_user' => 'Nuhtjien',
+'imagelist_size' => 'Stoerre',
+
+# Image description page
'filehist' => 'Baalka histovrije',
'filehist-help' => 'Diedtedh nille biejjie ihke vuajna man baalkan lij bealese dïhte tïjje.',
'filehist-current' => 'daaletje',
'noimage' => 'Ijje baalka meatan dïhte nomme gååvnese, dov dorje $1.',
'noimage-linktext' => 'sadde dïhte',
'uploadnewversion-linktext' => 'Sadde orre låhkoe dejstie dïhte baalka',
-'imagelist_name' => 'Nomme',
-'imagelist_user' => 'Nuhtjien',
-'imagelist_size' => 'Stoerre',
-'imagelist_search_for' => 'Ohtsedh ihke guvvie nomme:',
# MIME search
'mimesearch' => 'MIME ohtsedh',
'siteuser' => '{{SITENAME}} nuhtjien $1',
'siteusers' => '{{SITENAME}} nuhtjien(h) $1',
-# Spam protection
-'subcategorycount' => 'Dïhte {{PLURAL:$1|lea akte subkategorije|lea $1 subkategorijeh}} gåajkoe dïhte kategorije.',
-'categoryarticlecount' => 'Dïhte {{PLURAL:$1|lea akte bielie|lea $1 bielieh}} sïjse dïhte kategorije.',
-'category-media-count' => 'Dïhte {{PLURAL:$1|lea akte guvvie|lea $1 guvvieh}} sïjse dïhte kategorije.',
-'listingcontinuesabbrev' => 'jåar.',
-
# Info page
'infosubtitle' => 'Bïevnesh ihke bielie',
'numedits' => 'Låhkoe värrhtoedimmieh (bielie): $1',
# Special:Newimages
'newimages' => 'Gallerije dejstie orre baalkah',
+'ilsubmit' => 'Ohtsedh',
# Metadata
'metadata' => 'Metadaata',
'whatlinkshere' => 'Zvakakochekera pano',
# Move page
-'move-page-legend' => 'Chichinura peji',
-'movepagebtn' => 'Chichinura peji',
-'movedto' => 'rachichinurwa ku',
-'1movedto2' => '[[$1]] rachichinurwa ku [[$2]]',
-'movereason' => 'Chikonzero',
+'move-page-legend' => 'Chichinura peji',
+'movepagebtn' => 'Chichinura peji',
+'movedto' => 'rachichinurwa ku',
+'1movedto2' => '[[$1]] rachichinurwa ku [[$2]]',
+'movereason' => 'Chikonzero',
# Namespace 8 related
'allmessages' => 'Mashoko esystem',
* @author Yariiska
*/
-
-
$messages = array(
# User preference toggles
'tog-underline' => 'Hoos ka calaamaday linkyada:',
'nov' => 'Nof',
'dec' => 'Dis',
-# Bits of text used by many pages
+# Categories related messages
'categories' => 'Qeybaha',
'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Qaybta|Qaybaha}}',
'category_header' => 'Maqaalada ku jirta qaybta "$1"',
'savefile' => 'Faylka kaydi',
'watchthisupload' => 'Boggaan waardiyey',
-# Image list
-'imagelisttext' => "Hoos waxaa yaala liiska '''$1''' {{plural:$1|file|faylalka}} oo u kala soocan $2.",
-'byname' => 'hab magaceed',
-'bydate' => 'hab taariikheed',
-'bysize' => 'hab kala weynaan',
+# Image description page
'nolinkstoimage' => "Ma'ay jiraan beyjaj ku xiran faylkaan.",
'shareduploadwiki' => 'Fadlan meeshaa $1 ka fiiri warbixin dheeraad ah.',
# Attribution
'anonymous' => "Isticmaalaha aanan la'aqoonsanin ee {{SITENAME}}",
-# Spam protection
-'categoryarticlecount' => 'Waxaa {{PLURAL:$1|ku jira hal maqaal|ku jira $1 maqaal}} qeybtan.',
-
# Info page
'numwatchers' => 'Tirada waardiyeyaasha: $1',
+# Special:Newimages
+'imagelisttext' => "Hoos waxaa yaala liiska '''$1''' {{plural:$1|file|faylalka}} oo u kala soocan $2.",
+'bydate' => 'hab taariikheed',
+
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
'recentchangesall' => 'dhamaan',
'imagelistall' => 'dhamaan',
'nov' => 'Nën',
'dec' => 'Dhj',
-# Bits of text used by many pages
-'categories' => 'Kategori',
-'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Kategoria|Kategoritë}}',
-'category_header' => 'Artikuj në kategorinë "$1"',
-'subcategories' => 'Nën-kategori',
-'category-media-header' => 'Skeda në kategori "$1"',
-'category-empty' => "''Kjo kategori aktualisht nuk përmban asnjë faqe apo media.''",
+# Categories related messages
+'categories' => 'Kategori',
+'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Kategoria|Kategoritë}}',
+'category_header' => 'Artikuj në kategorinë "$1"',
+'subcategories' => 'Nën-kategori',
+'category-media-header' => 'Skeda në kategori "$1"',
+'category-empty' => "''Kjo kategori aktualisht nuk përmban asnjë faqe apo media.''",
+'subcategorycount' => 'Ndodhen $1 nën-kategori në këtë kategori.',
+'listingcontinuesabbrev' => 'vazh.',
'mainpagetext' => 'Wiki software u instalua me sukses.',
'mainpagedocfooter' => 'Për më shumë informata rreth përdorimit të softwerit wiki , ju lutem shikoni [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents dokumentacionin përkatës].
'license' => 'Licencimi:',
'nolicense' => 'Asnjë nuk është zgjedhur',
-# Image list
-'imagelist' => 'Lista e figurave',
-'imagelisttext' => 'Më poshtë është një listë e $1 figurave të renditura sipas $2.',
-'getimagelist' => 'duke ngarkuar të gjithë listën e figurave',
-'ilsubmit' => 'Kërko',
-'showlast' => 'Trego $1 figurat e fundit të renditura sipas $2.',
-'byname' => 'emrit',
-'bydate' => 'datës',
-'bysize' => 'madhësisë',
-'imgdelete' => 'gris',
-'imgdesc' => 'për',
-'imgfile' => 'skeda',
+# Special:Imagelist
+'imagelist_search_for' => 'Kërko për emrin e figurës:',
+'imgdesc' => 'për',
+'imgfile' => 'skeda',
+'imagelist' => 'Lista e figurave',
+'imagelist_date' => 'Data',
+'imagelist_name' => 'Emri',
+'imagelist_user' => 'Përdoruesi',
+'imagelist_size' => 'Madhësia (bytes)',
+'imagelist_description' => 'Përshkrimi',
+
+# Image description page
'filehist' => 'Historiku i dosjes',
'filehist-datetime' => 'Data/Ora',
'filehist-user' => 'Përdoruesi',
'noimage' => 'Një skedë me këtë emër nuk ekziston akoma, ju mundeni ta $1 atë.',
'noimage-linktext' => 'ngarkoni',
'uploadnewversion-linktext' => 'Ngarkoni një version të ri për këtë skedë',
-'imagelist_date' => 'Data',
-'imagelist_name' => 'Emri',
-'imagelist_user' => 'Përdoruesi',
-'imagelist_size' => 'Madhësia (bytes)',
-'imagelist_description' => 'Përshkrimi',
-'imagelist_search_for' => 'Kërko për emrin e figurës:',
# MIME search
'mimesearch' => 'Kërkime MIME',
'sp-contributions-username' => 'IP Addresa ose Përdoruesi:',
'sp-contributions-submit' => 'Kërko',
-'sp-newimages-showfrom' => 'duke filluar nga $1',
-
# What links here
'whatlinkshere' => 'Lidhjet këtu',
'whatlinkshere-title' => 'Faqe që lidhin me $1',
'nocredits' => 'Për këtë faqe nuk ka informacione.',
# Spam protection
-'spamprotectiontitle' => 'Mbrojtje ndaj teksteve të padëshiruara',
-'spamprotectiontext' => 'Faqja që dëshironit të ruani është bllokuar nga filtri i teksteve të padëshiruara. Ka mundësi që kjo të ketë ndodhur për shkak të ndonjë lidhjeje të jashtme.',
-'spamprotectionmatch' => 'Teksti në vijim është cilësuar i padëshiruar nga softueri: $1',
-'subcategorycount' => 'Ndodhen $1 nën-kategori në këtë kategori.',
-'categoryarticlecount' => 'Ndodhen $1 artikuj në këtë kategori.',
-'category-media-count' => 'Ndodhen {{PLURAL:$1|një skedë|$1 skeda}} në këtë kategori.',
-'listingcontinuesabbrev' => 'vazh.',
-'spambot_username' => 'MediaWiki spam-pastrues',
-'spam_reverting' => "U kthye tek versioni i fundit që s'ka lidhje tek $1",
-'spam_blanking' => 'U boshatis sepse të gjitha versionet kanë lidhje tek $1',
+'spamprotectiontitle' => 'Mbrojtje ndaj teksteve të padëshiruara',
+'spamprotectiontext' => 'Faqja që dëshironit të ruani është bllokuar nga filtri i teksteve të padëshiruara. Ka mundësi që kjo të ketë ndodhur për shkak të ndonjë lidhjeje të jashtme.',
+'spamprotectionmatch' => 'Teksti në vijim është cilësuar i padëshiruar nga softueri: $1',
+'spambot_username' => 'MediaWiki spam-pastrues',
+'spam_reverting' => "U kthye tek versioni i fundit që s'ka lidhje tek $1",
+'spam_blanking' => 'U boshatis sepse të gjitha versionet kanë lidhje tek $1',
# Info page
'infosubtitle' => 'Informacion për faqen',
'show-big-image' => 'Rezolucion i plotë',
# Special:Newimages
-'newimages' => 'Galeria e figurave të reja',
-'showhidebots' => '($1 robotët)',
-'noimages' => "S'ka gjë për të parë.",
+'newimages' => 'Galeria e figurave të reja',
+'imagelisttext' => 'Më poshtë është një listë e $1 figurave të renditura sipas $2.',
+'showhidebots' => '($1 robotët)',
+'noimages' => "S'ka gjë për të parë.",
+'ilsubmit' => 'Kërko',
+'bydate' => 'datës',
+'sp-newimages-showfrom' => 'duke filluar nga $1',
# Metadata
'metadata-help' => 'Kjo skedë përmban hollësira të tjera të cilat mund të jenë shtuar nga kamera ose skaneri dixhital që është përdorur për ta krijuar. Në qoftë se skeda është ndryshuar nga gjendja origjinale, disa hollësira mund të mos pasqyrojnë skedën e tanishme.',
'nov' => 'нов',
'dec' => 'дец',
-# Bits of text used by many pages
-'categories' => '{{PLURAL:$1|Категорија|Категорије}}',
-'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Категорија|Категорије|Категорије}} страница',
-'category_header' => 'Чланака у категорији "$1"',
-'subcategories' => 'Поткатегорије',
-'category-media-header' => 'Мултимедијалних фајлова у категорији "$1"',
-'category-empty' => "''Ова категорија тренутно не садржи чланке нити медије.''",
+# Categories related messages
+'categories' => '{{PLURAL:$1|Категорија|Категорије}}',
+'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Категорија|Категорије|Категорије}} страница',
+'category_header' => 'Чланака у категорији "$1"',
+'subcategories' => 'Поткатегорије',
+'category-media-header' => 'Мултимедијалних фајлова у категорији "$1"',
+'category-empty' => "''Ова категорија тренутно не садржи чланке нити медије.''",
+'subcategorycount' => 'У овој категорији се налази {{plural:$1|једна поткатегорија|$1 поткатегорије|$1 поткатегорија}}.',
+'listingcontinuesabbrev' => 'наст.',
'mainpagetext' => "<big>'''МедијаВики је успешно инсталиран.'''</big>",
'mainpagedocfooter' => 'Молимо видите [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents кориснички водич] за информације о употреби вики софтвера.
<strong>Ако сте покушали да направите праву измену, молимо покушајте поново. Ако и даље не ради, покушајте да се одјавите и поново пријавите.</strong>",
'editing' => 'Уређујете $1',
-'editinguser' => 'Уређујете $1',
'editingsection' => 'Уређујете $1 (део)',
'editingcomment' => 'Уређујете $1 (коментар)',
'editconflict' => 'Сукобљене измене: $1',
'userrights-lookup-user' => 'Управљај корисничким групама',
'userrights-user-editname' => 'Унесите корисничко име:',
'editusergroup' => 'Мењај групе корисника',
+'editinguser' => 'Уређујете $1',
'userrights-editusergroup' => 'Промени корисничке групе',
'saveusergroups' => 'Сачувај корисничке групе',
'userrights-groupsmember' => 'Члан:',
'upload_source_url' => ' (валидан, јавно доступан УРЛ)',
'upload_source_file' => ' (фајл на вашем рачунару)',
-# Image list
-'imagelist' => 'Списак слика',
-'imagelisttext' => "Испод је списак од '''$1''' {{plural:$1|фајла|фајла|фајлова}} поређаних $2.",
-'getimagelist' => 'прибављам списак слика',
-'ilsubmit' => 'Тражи',
-'showlast' => 'Прикажи последњих $1 слика поређаних $2.',
-'byname' => 'по имену',
-'bydate' => 'по датуму',
-'bysize' => 'по величини',
-'imgdelete' => 'обр',
-'imgdesc' => 'опис',
-'imgfile' => 'фајл',
+# Special:Imagelist
+'imagelist_search_for' => 'Тражи име слике:',
+'imgdesc' => 'опис',
+'imgfile' => 'фајл',
+'imagelist' => 'Списак слика',
+'imagelist_date' => 'Датум',
+'imagelist_name' => 'Име',
+'imagelist_user' => 'Корисник',
+'imagelist_size' => 'Величина (бајтови)',
+'imagelist_description' => 'Опис слике',
+
+# Image description page
'filehist' => 'Историја фајла',
'filehist-help' => 'Кликните на датум/време да видите верзију фајла из тог времена.',
'filehist-deleteall' => 'обриши све',
'noimage' => 'Не постоји фајл са овим именом, можете га $1',
'noimage-linktext' => 'послати',
'uploadnewversion-linktext' => 'Пошаљите новију верзију ове датотеке',
-'imagelist_date' => 'Датум',
-'imagelist_name' => 'Име',
-'imagelist_user' => 'Корисник',
-'imagelist_size' => 'Величина (бајтови)',
-'imagelist_description' => 'Опис слике',
-'imagelist_search_for' => 'Тражи име слике:',
# File reversion
'filerevert' => 'Врати $1',
'newpages' => 'Нове странице',
'newpages-username' => 'Корисничко име:',
'ancientpages' => 'Најстарији чланци',
-'intl' => 'Међујезичке везе',
'move' => 'премести',
'movethispage' => 'премести ову страницу',
'unusedimagestext' => '<p>Обратите пажњу да се други веб сајтови
'sp-contributions-username' => 'ИП адреса или корисничко име:',
'sp-contributions-submit' => 'Претрага',
-'sp-newimages-showfrom' => 'Прикажи нове слике почевши од $1',
-
# What links here
'whatlinkshere' => 'Шта је повезано овде',
'whatlinkshere-title' => 'Странице које су повезане на $1',
'databasenotlocked' => 'База података није закључана.',
# Move page
-'move-page-legend' => 'Премештање странице',
+'move-page-legend' => 'Премештање странице',
'movepagetext' => "Доњи упитник ће преименовати страницу, премештајући сву
њену историју на ново име.
Стари наслов ће постати преусмерење на нови наслов.
'nocredits' => 'Нису доступне информације о заслугама за ову страницу.',
# Spam protection
-'spamprotectiontitle' => 'Филтер за заштиту од нежељених порука',
-'spamprotectiontext' => 'Страна коју желите да сачувате је блокирана од стране филтера за нежељене поруке. Ово је вероватно изазвано везом ка спољашњем сајту.',
-'spamprotectionmatch' => 'Следећи текст је изазвао наш филтер за нежељене поруке: $1',
-'subcategorycount' => 'У овој категорији се налази {{plural:$1|једна поткатегорија|$1 поткатегорије|$1 поткатегорија}}.',
-'categoryarticlecount' => 'У овој категорији се налази {{plural:$1|Један чланак|$1 чланка|$1 чланака}}.',
-'category-media-count' => 'У овој категорији се налази {{PLURAL:$1|$1 фајл|$1 фајла|$1 фајлова}}.',
-'listingcontinuesabbrev' => 'наст.',
-'spambot_username' => 'Чишћење нежељених порука у МедијаВикију',
-'spam_reverting' => 'Враћање на стару ревизију која не садржи повезнице ка $1',
-'spam_blanking' => 'Све ревизије су садржале повезнице ка $1, пражњење',
+'spamprotectiontitle' => 'Филтер за заштиту од нежељених порука',
+'spamprotectiontext' => 'Страна коју желите да сачувате је блокирана од стране филтера за нежељене поруке. Ово је вероватно изазвано везом ка спољашњем сајту.',
+'spamprotectionmatch' => 'Следећи текст је изазвао наш филтер за нежељене поруке: $1',
+'spambot_username' => 'Чишћење нежељених порука у МедијаВикију',
+'spam_reverting' => 'Враћање на стару ревизију која не садржи повезнице ка $1',
+'spam_blanking' => 'Све ревизије су садржале повезнице ка $1, пражњење',
# Info page
'infosubtitle' => 'Информације за страницу',
'show-big-image-thumb' => '<small>Величина овог приказа: $1 × $2 пиксела</small>',
# Special:Newimages
-'newimages' => 'Галерија нових слика',
-'showhidebots' => '($1 ботове)',
-'noimages' => 'Нема ништа да се види',
+'newimages' => 'Галерија нових слика',
+'imagelisttext' => "Испод је списак од '''$1''' {{plural:$1|фајла|фајла|фајлова}} поређаних $2.",
+'showhidebots' => '($1 ботове)',
+'noimages' => 'Нема ништа да се види',
+'ilsubmit' => 'Тражи',
+'bydate' => 'по датуму',
+'sp-newimages-showfrom' => 'Прикажи нове слике почевши од $1',
# Bad image list
'bad_image_list' => 'Формат је следећи:
'nov' => 'nov',
'dec' => 'dec',
-# Bits of text used by many pages
-'categories' => 'Kategorije stranica',
-'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Kategorija|Kategorije|Kategorije}} stranica',
-'category_header' => 'Članaka u kategoriji "$1"',
-'subcategories' => 'Potkategorije',
+# Categories related messages
+'categories' => 'Kategorije stranica',
+'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Kategorija|Kategorije|Kategorije}} stranica',
+'category_header' => 'Članaka u kategoriji "$1"',
+'subcategories' => 'Potkategorije',
+'subcategorycount' => 'U ovoj kategoriji se nalazi {{plural:$1|jedna potkategorija|$1 potkategorije|$1 potkategorija}}.',
+'listingcontinuesabbrev' => 'nast.',
'mainpagetext' => "<big>'''MedijaViki je uspešno instaliran.'''</big>",
'mainpagedocfooter' => 'Molimo vidite [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents korisnički vodič] za informacije o upotrebi viki softvera.
<strong>Ako ste pokušali da napravite pravu izmenu, molimo pokušajte ponovo. Ako i dalje ne radi, pokušajte da se odjavite i ponovo prijavite.</strong>",
'editing' => 'Uređujete $1',
-'editinguser' => 'Uređujete $1',
'editingsection' => 'Uređujete $1 (deo)',
'editingcomment' => 'Uređujete $1 (komentar)',
'editconflict' => 'Sukobljene izmene: $1',
'userrights-lookup-user' => 'Upravljaj korisničkim grupama',
'userrights-user-editname' => 'Unesite korisničko ime:',
'editusergroup' => 'Menjaj grupe korisnika',
+'editinguser' => 'Uređujete $1',
'userrights-editusergroup' => 'Promeni korisničke grupe',
'saveusergroups' => 'Sačuvaj korisničke grupe',
'userrights-groupsmember' => 'Član:',
'upload_source_url' => ' (validan, javno dostupan URL)',
'upload_source_file' => ' (fajl na vašem računaru)',
-# Image list
-'imagelist' => 'Spisak slika',
-'imagelisttext' => "Ispod je spisak od '''$1''' {{plural:$1|fajla|fajla|fajlova}} poređanih $2.",
-'getimagelist' => 'pribavljam spisak slika',
-'ilsubmit' => 'Traži',
-'showlast' => 'Prikaži poslednjih $1 slika poređanih $2.',
-'byname' => 'po imenu',
-'bydate' => 'po datumu',
-'bysize' => 'po veličini',
-'imgdelete' => 'obr',
-'imgdesc' => 'opis',
-'imgfile' => 'fajl',
+# Special:Imagelist
+'imagelist_search_for' => 'Traži ime slike:',
+'imgdesc' => 'opis',
+'imgfile' => 'fajl',
+'imagelist' => 'Spisak slika',
+'imagelist_date' => 'Datum',
+'imagelist_name' => 'Ime',
+'imagelist_user' => 'Korisnik',
+'imagelist_size' => 'Veličina (bajtovi)',
+'imagelist_description' => 'Opis slike',
+
+# Image description page
'imagelinks' => 'Upotreba slike',
'linkstoimage' => 'Sledeće stranice koriste ovaj fajl:',
'nolinkstoimage' => 'Nema stranica koje koriste ovaj fajl.',
'noimage' => 'Ne postoji fajl sa ovim imenom, možete ga $1',
'noimage-linktext' => 'poslati',
'uploadnewversion-linktext' => 'Pošaljite noviju verziju ovog fajla',
-'imagelist_date' => 'Datum',
-'imagelist_name' => 'Ime',
-'imagelist_user' => 'Korisnik',
-'imagelist_size' => 'Veličina (bajtovi)',
-'imagelist_description' => 'Opis slike',
-'imagelist_search_for' => 'Traži ime slike:',
# MIME search
'mimesearch' => 'MIME pretraga',
'newpages' => 'Nove stranice',
'newpages-username' => 'Korisničko ime:',
'ancientpages' => 'Najstariji članci',
-'intl' => 'Međujezičke veze',
'move' => 'premesti',
'movethispage' => 'premesti ovu stranicu',
'unusedimagestext' => '<p>Obratite pažnju da se drugi veb sajtovi
'sp-contributions-newbies-sub' => 'Za novajlije',
-'sp-newimages-showfrom' => 'Prikaži nove slike počevši od $1',
-
# What links here
'whatlinkshere' => 'Šta je povezano ovde',
'linklistsub' => '(spisak veza)',
'databasenotlocked' => 'Baza podataka nije zaključana.',
# Move page
-'move-page-legend' => 'Premeštanje stranice',
+'move-page-legend' => 'Premeštanje stranice',
'movepagetext' => "Donji upitnik će preimenovati stranicu, premeštajući svu
njenu istoriju na novo ime.
Stari naslov će postati preusmerenje na novi naslov.
'nocredits' => 'Nisu dostupne informacije o zaslugama za ovu stranicu.',
# Spam protection
-'spamprotectiontitle' => 'Filter za zaštitu od neželjenih poruka',
-'spamprotectiontext' => 'Strana koju želite da sačuvate je blokirana od strane filtera za neželjene poruke. Ovo je verovatno izazvano vezom ka spoljašnjem sajtu.',
-'spamprotectionmatch' => 'Sledeći tekst je izazvao naš filter za neželjene poruke: $1',
-'subcategorycount' => 'U ovoj kategoriji se nalazi {{plural:$1|jedna potkategorija|$1 potkategorije|$1 potkategorija}}.',
-'categoryarticlecount' => 'U ovoj kategoriji se nalazi {{plural:$1|Jedan članak|$1 članka|$1 članaka}}.',
-'listingcontinuesabbrev' => 'nast.',
-'spambot_username' => 'Čišćenje neželjenih poruka u MedijaVikiju',
-'spam_reverting' => 'Vraćanje na staru reviziju koja ne sadrži veze ka $1',
-'spam_blanking' => 'Sve revizije su sadržale veze ka $1, pražnjenje',
+'spamprotectiontitle' => 'Filter za zaštitu od neželjenih poruka',
+'spamprotectiontext' => 'Strana koju želite da sačuvate je blokirana od strane filtera za neželjene poruke. Ovo je verovatno izazvano vezom ka spoljašnjem sajtu.',
+'spamprotectionmatch' => 'Sledeći tekst je izazvao naš filter za neželjene poruke: $1',
+'spambot_username' => 'Čišćenje neželjenih poruka u MedijaVikiju',
+'spam_reverting' => 'Vraćanje na staru reviziju koja ne sadrži veze ka $1',
+'spam_blanking' => 'Sve revizije su sadržale veze ka $1, pražnjenje',
# Info page
'infosubtitle' => 'Informacije za stranicu',
'thumbsize' => 'Veličina umanjenog prikaza :',
# Special:Newimages
-'newimages' => 'Galerija novih slika',
-'showhidebots' => '($1 botove)',
-'noimages' => 'Nema ništa da se vidi',
+'newimages' => 'Galerija novih slika',
+'imagelisttext' => "Ispod je spisak od '''$1''' {{plural:$1|fajla|fajla|fajlova}} poređanih $2.",
+'showhidebots' => '($1 botove)',
+'noimages' => 'Nema ništa da se vidi',
+'ilsubmit' => 'Traži',
+'bydate' => 'po datumu',
+'sp-newimages-showfrom' => 'Prikaži nove slike počevši od $1',
# Variants for Serbian language
'variantname-sr-ec' => 'ћирилица',
'nov' => 'erf',
'dec' => 'twa',
-# Bits of text used by many pages
-'categories' => 'Den guru',
-'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Guru|Guru}}',
-'category_header' => 'Peprewoysi ini guru “$1”',
-'subcategories' => 'Subguru',
-'category-media-header' => 'Media ini guru “$1”',
-'category-empty' => "''Disi guru abi no papira efu media.''",
+# Categories related messages
+'categories' => 'Den guru',
+'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Guru|Guru}}',
+'category_header' => 'Peprewoysi ini guru “$1”',
+'subcategories' => 'Subguru',
+'category-media-header' => 'Media ini guru “$1”',
+'category-empty' => "''Disi guru abi no papira efu media.''",
+'subcategorycount' => 'Da {{PLURAL:$1|ben wan subguru|ben $1 subguru}} ini disi guru.',
+'listingcontinuesabbrev' => 'pasa',
'about' => 'Abra',
'article' => 'Papira',
'license-nopreview' => '(No fusi)',
-# Image list
-'imagelist' => 'Rey fu den gefre',
-'ilsubmit' => 'Suku',
-'showlast' => 'A bakaseywan $1 gefre libi si $2.',
-'byname' => 'opo nen',
-'bydate' => 'opo datum',
-'bysize' => 'opo gran',
-'imgdelete' => 'trowe',
-'imgdesc' => 'infru',
-'imgfile' => 'gefre',
+# Special:Imagelist
+'imagelist_search_for' => 'Suku na gefre:',
+'imgdesc' => 'infru',
+'imgfile' => 'gefre',
+'imagelist' => 'Rey fu den gefre',
+'imagelist_date' => 'Datum',
+'imagelist_name' => 'Nen',
+'imagelist_user' => 'Masyin',
+'imagelist_size' => 'Gran (byte)',
+'imagelist_description' => 'Infrumasi',
+
+# Image description page
'filehist' => 'Stori fu disi gefre',
'filehist-help' => 'Klik opo wan datum/ten tu si a gefre leki a ben e si dy ten.',
'filehist-deleteall' => 'trowe ala',
'noimage' => 'Da ben no gefre nanga disi nen. Yu kan a $1.',
'noimage-linktext' => 'uploti',
'uploadnewversion-linktext' => 'Wan nyunr si fu disi gefre uploti',
-'imagelist_date' => 'Datum',
-'imagelist_name' => 'Nen',
-'imagelist_user' => 'Masyin',
-'imagelist_size' => 'Gran (byte)',
-'imagelist_description' => 'Infrumasi',
-'imagelist_search_for' => 'Suku na gefre:',
# File reversion
'filerevert' => '$1 bakadray',
'siteuser' => '{{SITENAME}}-masyin $1',
'siteusers' => '{{SITENAME}}-masyin $1',
-# Spam protection
-'subcategorycount' => 'Da {{PLURAL:$1|ben wan subguru|ben $1 subguru}} ini disi guru.',
-'categoryarticlecount' => 'Da ben {{PLURAL:$1|wan papira|$1 prewoysi}} ini disi guru.',
-'category-media-count' => 'Da ben {{PLURAL:$1|wan gefre|$1 gefre}} ini disi guru.',
-'listingcontinuesabbrev' => 'pasa',
-
# Browsing diffs
'previousdiff' => '← Foswan kenki',
'nextdiff' => 'Trawan kenki →',
'newimages' => 'Nyun gefre',
'showhidebots' => '(Bot $1)',
'noimages' => 'Noti a si.',
+'ilsubmit' => 'Suku',
+'bydate' => 'opo datum',
# Bad image list
'bad_image_list' => 'A opomeki ben leki ondro:
# Preferences page
'searchresultshead' => 'Kucálata',
-# Image list
-'ilsubmit' => 'Kucálata',
+# Special:Imagelist
+'imagelist_date' => 'Lusuku',
+'imagelist_name' => 'Ligama',
+'imagelist_user' => 'Umuntfu',
+
+# Image description page
'filehist-datetime' => 'Lusuku/Síkhatsí',
'filehist-user' => 'Umuntfu',
-'imagelist_date' => 'Lusuku',
-'imagelist_name' => 'Ligama',
-'imagelist_user' => 'Umuntfu',
'brokenredirects-edit' => '(kúhlela)',
# Tooltip help for the actions
'tooltip-search' => 'Kucálata {{SITENAME}}',
+# Special:Newimages
+'ilsubmit' => 'Kucálata',
+
# Multipage image navigation
'imgmultigo' => 'Kúhámba!',
'nov' => 'Pudu',
'dec' => 'Tshitwe',
-# Bits of text used by many pages
+# Categories related messages
'categories' => 'Mekga',
'category_header' => 'Dingolwa tse mokgeng wa "$1"',
'upload_source_url' => ' (gultige, eepentelk tougongelke URL)',
'upload_source_file' => ' (ne Doatäi ap Jou Computer)',
-# Image list
-'imagelist' => 'Bieldelieste',
-'imagelisttext' => 'Hier is ne Lieste fon $1 Bielden, sortierd $2.',
-'getimagelist' => 'Leede Bieldelieste',
-'ilsubmit' => 'Säik',
-'showlast' => 'Wies do lääste $1 Bielden, sortierd ätter $2.',
-'byname' => 'ätter Noome',
-'bydate' => 'ätter Doatum',
-'bysize' => 'ätter Grööte',
-'imgdelete' => 'Läskje',
-'imgdesc' => 'Beschrieuwenge',
-'imgfile' => 'Doatäi',
+# Special:Imagelist
+'imagelist_search_for' => 'Säik ätter Doatäi:',
+'imgdesc' => 'Beschrieuwenge',
+'imgfile' => 'Doatäi',
+'imagelist' => 'Bieldelieste',
+'imagelist_date' => 'Doatum',
+'imagelist_name' => 'Noome',
+'imagelist_user' => 'Benutser',
+'imagelist_size' => 'Grööte',
+'imagelist_description' => 'Beschrieuwenge',
+
+# Image description page
'filehist' => 'Doatäiversione',
'filehist-help' => 'Klik ap n Tiedpunkt, uum disse Version tou leeden.',
'filehist-deleteall' => 'Aal do Versione läskje',
'noimage' => 'Ne Doatäi mäd dissen Noome existiert nit, du koast ju oawers $1.',
'noimage-linktext' => 'hoochleede',
'uploadnewversion-linktext' => 'Ne näie Version fon disse Doatäi hoochleede',
-'imagelist_date' => 'Doatum',
-'imagelist_name' => 'Noome',
-'imagelist_user' => 'Benutser',
-'imagelist_size' => 'Grööte',
-'imagelist_description' => 'Beschrieuwenge',
-'imagelist_search_for' => 'Säik ätter Doatäi:',
# File reversion
'filerevert' => 'Touräächsätte fon "$1"',
'sp-contributions-username' => 'IP-Adrässe af Benutsernoome:',
'sp-contributions-submit' => 'Säike',
-'sp-newimages-showfrom' => 'Wies näie Doatäie, ounfangend mäd $1',
-
# What links here
'whatlinkshere' => 'Links ap disse Siede',
'whatlinkshere-title' => 'Sieden, do der ap "$1" linkje',
'show-big-image-thumb' => '<small>Grööte fon disse Foarschau: $1 × $2 Pixel</small>',
# Special:Newimages
-'newimages' => 'Näie Bielden',
-'showhidebots' => '(Bots $1)',
-'noimages' => 'neen Bielden fuunen.',
+'newimages' => 'Näie Bielden',
+'imagelisttext' => 'Hier is ne Lieste fon $1 Bielden, sortierd $2.',
+'showhidebots' => '(Bots $1)',
+'noimages' => 'neen Bielden fuunen.',
+'ilsubmit' => 'Säik',
+'bydate' => 'ätter Doatum',
+'sp-newimages-showfrom' => 'Wies näie Doatäie, ounfangend mäd $1',
# Video information, used by Language::formatTimePeriod() to format lengths in the above messages
'hours-abbrev' => 'U',
'upload_source_url' => '(URL nu sohéh sarta bisa dibuka ku umum)',
'upload_source_file' => ' (koropak dina komputer salira)',
-# Image list
-'imagelist' => 'Daptar gambar',
-'imagelisttext' => 'Di handap ieu daptar $1 gambar nu disusun $2.',
-'getimagelist' => 'mulut béréndélan koropak',
-'ilsubmit' => 'Sungsi',
-'showlast' => 'Témbongkeun $1 gambar ahir dumasar $2.',
-'byname' => 'dumasar ngaran',
-'bydate' => 'dumasar titimangsa',
-'bysize' => 'dumasar ukuran',
-'imgdelete' => 'hap',
-'imgdesc' => 'dad',
-'imgfile' => 'koropak',
+# Special:Imagelist
+'imagelist_search_for' => 'Sungsi ngaran média:',
+'imgdesc' => 'dad',
+'imgfile' => 'koropak',
+'imagelist' => 'Daptar gambar',
+'imagelist_date' => 'Titimangsa',
+'imagelist_name' => 'Ngaran',
+'imagelist_user' => 'Pamaké',
+'imagelist_size' => 'Badagna',
+'imagelist_description' => 'Pedaran',
+
+# Image description page
'filehist' => 'Sajarah gambar',
'filehist-help' => 'Klik dina titimangsa pikeun nempo koropak nu aya dina mangsa éta.',
'filehist-deleteall' => 'hapus kabéh',
'noimage' => 'Euweuh koropak nu ngaranna kitu, anjeun bisa $1.',
'noimage-linktext' => 'muatkeun',
'uploadnewversion-linktext' => 'ngamuatkeun vérsi anyar koropak ieu',
-'imagelist_date' => 'Titimangsa',
-'imagelist_name' => 'Ngaran',
-'imagelist_user' => 'Pamaké',
-'imagelist_size' => 'Badagna',
-'imagelist_description' => 'Pedaran',
-'imagelist_search_for' => 'Sungsi ngaran média:',
# File reversion
'filerevert' => 'balikkeun $1',
'sp-contributions-username' => 'Alamat IP atawa landihan:',
'sp-contributions-submit' => 'Téang',
-'sp-newimages-showfrom' => 'Témbongkeun gambar anyar ti $1',
-
# What links here
'whatlinkshere' => 'Nu numbu ka dieu',
'whatlinkshere-title' => 'Kaca-kaca nu numbu ka $1',
'show-big-image-thumb' => '<small>Ukuran ieu pidangan: $1 × $2 piksel</small>',
# Special:Newimages
-'newimages' => 'Galeri gambar anyar',
-'noimages' => 'Taya nanaon.',
+'newimages' => 'Galeri gambar anyar',
+'imagelisttext' => 'Di handap ieu daptar $1 gambar nu disusun $2.',
+'noimages' => 'Taya nanaon.',
+'ilsubmit' => 'Sungsi',
+'bydate' => 'dumasar titimangsa',
+'sp-newimages-showfrom' => 'Témbongkeun gambar anyar ti $1',
# Bad image list
'bad_image_list' => 'Formatna kieu:
'upload_source_url' => ' (en giltig URL som är allmänt åtkomlig)',
'upload_source_file' => ' (en fil på din dator)',
-# Image list
-'imagelist' => 'Bildlista',
-'imagelisttext' => 'Nedan finns en lista med <strong>$1</strong> {{plural:$1|bild|bilder}} sorterad <strong>$2</strong>.',
-'getimagelist' => 'hämta bildlista',
-'ilsubmit' => 'Sök',
-'showlast' => 'Visa de senaste $1 bilderna sorterade $2.',
-'byname' => 'efter namn',
-'bydate' => 'efter datum',
-'bysize' => 'efter storlek',
-'imgdelete' => 'ta bort',
-'imgdesc' => 'beskrivning',
-'imgfile' => 'fil',
+# Special:Imagelist
+'imagelist_search_for' => 'Sök efter filnamn:',
+'imgdesc' => 'beskrivning',
+'imgfile' => 'fil',
+'imagelist' => 'Bildlista',
+'imagelist_date' => 'Datum',
+'imagelist_name' => 'Filnamn',
+'imagelist_user' => 'Användare',
+'imagelist_size' => 'Storlek (bytes)',
+'imagelist_description' => 'Filbeskrivning',
+
+# Image description page
'filehist' => 'Filhistorik',
'filehist-help' => 'Klicka på ett datum för att se hur filen såg ut vid den tidpunkten.',
'filehist-deleteall' => 'radera alla',
'noimage' => 'Det finns ingen fil med detta namn. Du kan $1.',
'noimage-linktext' => 'ladda upp den',
'uploadnewversion-linktext' => 'Ladda upp en ny version av denna fil',
-'imagelist_date' => 'Datum',
-'imagelist_name' => 'Filnamn',
-'imagelist_user' => 'Användare',
-'imagelist_size' => 'Storlek (bytes)',
-'imagelist_description' => 'Filbeskrivning',
-'imagelist_search_for' => 'Sök efter filnamn:',
# File reversion
'filerevert' => 'Återställ $1',
'sp-contributions-username' => 'IP-adress eller användarnamn:',
'sp-contributions-submit' => 'Sök',
-'sp-newimages-showfrom' => 'Visa nya filer från och med $1',
-
# What links here
'whatlinkshere' => 'Sidor som länkar hit',
'whatlinkshere-title' => 'Sidor som länkar till $1',
'show-big-image-thumb' => '<small>Storlek på förhandsvisningen: $1 × $2 pixel</small>',
# Special:Newimages
-'newimages' => 'Galleri över nya bilder',
-'showhidebots' => '($1 robotar)',
-'noimages' => 'Ingenting att se.',
+'newimages' => 'Galleri över nya bilder',
+'imagelisttext' => 'Nedan finns en lista med <strong>$1</strong> {{plural:$1|bild|bilder}} sorterad <strong>$2</strong>.',
+'showhidebots' => '($1 robotar)',
+'noimages' => 'Ingenting att se.',
+'ilsubmit' => 'Sök',
+'bydate' => 'efter datum',
+'sp-newimages-showfrom' => 'Visa nya filer från och med $1',
# Bad image list
'bad_image_list' => 'Listan fungerar enligt följande:
'nov' => 'Nov',
'dec' => 'Des',
-# Bits of text used by many pages
-'categories' => 'Jamii',
-'category_header' => 'Makala katika jamii "$1"',
-'subcategories' => 'Vijamii',
-'category-media-header' => 'Picha, video, na sauti katika jamii "$1"',
-'category-empty' => "''Jamii hii haina ukurasa, picha, video, wala sauti yoyote.''",
+# Categories related messages
+'categories' => 'Jamii',
+'category_header' => 'Makala katika jamii "$1"',
+'subcategories' => 'Vijamii',
+'category-media-header' => 'Picha, video, na sauti katika jamii "$1"',
+'category-empty' => "''Jamii hii haina ukurasa, picha, video, wala sauti yoyote.''",
+'subcategorycount' => 'Kuna {{PLURAL:$1|kijamii kimoja|vijamii $1}} chini ya jamii hii.',
+'listingcontinuesabbrev' => 'endelea',
'about' => 'Kuhusu',
'article' => 'Makala',
'ignorewarning' => 'Hifadhi bila kujali maonyo yoyote.',
'uploadedimage' => ' "[[$1]]" imepakiwa',
-# Image list
-'imagelist' => 'Orodha ya mafaili',
+# Special:Imagelist
+'imagelist' => 'Orodha ya mafaili',
+
+# Image description page
'filehist' => 'Historia ya faili',
'filehist-help' => 'Bonyeza tarehe/saa kuona faili kama ilivyoonekana wakati huo.',
'filehist-current' => 'sasa hivi',
# Attribution
'siteuser' => '{{SITENAME}} mtumiaji $1',
-# Spam protection
-'subcategorycount' => 'Kuna {{PLURAL:$1|kijamii kimoja|vijamii $1}} chini ya jamii hii.',
-'categoryarticlecount' => 'Kuna {{PLURAL:$1|ukurasa mmoja|kurasa $1}} katika jamii hii.',
-'category-media-count' => 'Kuna {{PLURAL:$1|faili moja|faili $1}} katika jamii hii.',
-'listingcontinuesabbrev' => 'endelea',
-
# Browsing diffs
'previousdiff' => '←Tofauti kabla',
'nextdiff' => 'Tofauti ijayo→',
'upload_source_url' => ' (செல்லுபடியான, இணைய முகவரி)',
'upload_source_file' => ' (உங்கள் கணணியில் உள்ள கோப்பு)',
-# Image list
-'imagelist' => 'படிமங்களின் பட்டியல்',
-'imagelisttext' => 'கீழ் வருவது $2 பாகுபடுத்தப்பட்ட $1 {{PLURAL:$1|படிமத்தின்|படிமங்களின்}} பட்டியலாகும்.',
-'getimagelist' => 'படிமப் பட்டியல் பெற்றுக் கொள்ளப்படுகிறது',
-'ilsubmit' => 'தேடல்',
-'showlast' => '$2 பாகுபடுத்தப்பட்ட கடைசி $1 கோப்புகளைக் காட்டு.',
-'byname' => 'பெயர் வழி',
-'bydate' => 'நாள் வழி',
-'bysize' => 'அளவு வழி',
-'imgdelete' => 'நீக்கு',
-'imgdesc' => 'விபரம்',
-'imgfile' => 'கோப்பு',
+# Special:Imagelist
+'imagelist_search_for' => 'பின்வரும் பெயருள்ள ஊடகக் கோப்பைத் தேடு:',
+'imgdesc' => 'விபரம்',
+'imgfile' => 'கோப்பு',
+'imagelist' => 'படிமங்களின் பட்டியல்',
+'imagelist_date' => 'நாள்',
+'imagelist_name' => 'பெயர்',
+'imagelist_user' => 'பயனர்',
+'imagelist_size' => 'அளவு',
+'imagelist_description' => 'விளக்கம்',
+
+# Image description page
'filehist' => 'கோப்பு வரலாறு',
'filehist-help' => 'குறித்த நேரத்தில் இருந்த படிமத்தைப் பார்க்க அந்நேரத்தின் மீது சொடுகவும்.',
'filehist-deleteall' => 'சகலதையும் நீக்கு',
'noimage' => 'இப்பெயருடைய கோப்பு எதுவும் இல்லை. நீங்கள் அதை $1',
'noimage-linktext' => 'பதிவேற்றம் செய்யலாம்',
'uploadnewversion-linktext' => 'இப்படிமத்தின் புதிய பதிப்பை பதிவேற்று',
-'imagelist_date' => 'நாள்',
-'imagelist_name' => 'பெயர்',
-'imagelist_user' => 'பயனர்',
-'imagelist_size' => 'அளவு',
-'imagelist_description' => 'விளக்கம்',
-'imagelist_search_for' => 'பின்வரும் பெயருள்ள ஊடகக் கோப்பைத் தேடு:',
# File reversion
'filerevert' => '$1 ஐ முன்நிலையாக்கு',
'sp-contributions-username' => 'ஐ.பி. அல்லது பயனர் பெயர்:',
'sp-contributions-submit' => 'தேடு',
-'sp-newimages-showfrom' => '$1 உடன் தொடங்கும் கோப்புக்களைக் காட்டு',
-
# What links here
'whatlinkshere' => 'இப் பக்கத்தை இணைத்தவை',
'whatlinkshere-title' => '$1 பக்கத்துக்கு இணைக்கப்பட்டவை',
'show-big-image-thumb' => '<small>இந்த முன்தோற்றத்தின் பரிமாணம்: $1 × $2 பிக்சல்கள்</small>',
# Special:Newimages
-'newimages' => 'புதிய படிமங்கள் பக்கம்',
-'showhidebots' => '(தானியங்கிகளை $1)',
-'noimages' => 'பார்வைக்கு ஓன்றுமில்லை.',
+'newimages' => 'புதிய படிமங்கள் பக்கம்',
+'imagelisttext' => 'கீழ் வருவது $2 பாகுபடுத்தப்பட்ட $1 {{PLURAL:$1|படிமத்தின்|படிமங்களின்}} பட்டியலாகும்.',
+'showhidebots' => '(தானியங்கிகளை $1)',
+'noimages' => 'பார்வைக்கு ஓன்றுமில்லை.',
+'ilsubmit' => 'தேடல்',
+'bydate' => 'நாள் வழி',
+'sp-newimages-showfrom' => '$1 உடன் தொடங்கும் கோப்புக்களைக் காட்டு',
# Bad image list
'bad_image_list' => 'முறை பின்வருமாறு:
'upload_source_url' => ' (సార్వజనికంగా అందుబాటులో ఉన్న, సరైన URL)',
'upload_source_file' => ' (మీ కంప్యూటర్లో ఒక ఫైలు)',
-# Image list
-'imagelist' => 'ఫైళ్ళ జాబితా',
-'imagelisttext' => "ఇది $2 వారీగా పేర్చిన '''$1''' {{PLURAL:$1|పైలు|ఫైళ్ళ}} జాబితా.",
-'getimagelist' => 'ఫైలు జాబితాను తెస్తున్నాం',
-'ilsubmit' => 'వెతుకు',
-'showlast' => '$2 పేర్చిన గత $1 ఫైళ్ళను చూపించు',
-'byname' => 'పేర్ల వారీగ',
-'bydate' => 'తేదీ వారీగ',
-'bysize' => 'సైజు వారీగ',
-'imgdelete' => 'తొల',
-'imgdesc' => 'వివరణ',
-'imgfile' => 'ఫైలు',
+# Special:Imagelist
+'imagelist_search_for' => 'మీడియా పేరుకై వెతుకు:',
+'imgdesc' => 'వివరణ',
+'imgfile' => 'ఫైలు',
+'imagelist' => 'ఫైళ్ళ జాబితా',
+'imagelist_date' => 'తేదీ',
+'imagelist_name' => 'పేరు',
+'imagelist_user' => 'వాడుకరి',
+'imagelist_size' => 'పరిమాణం',
+'imagelist_description' => 'వివరణ',
+
+# Image description page
'filehist' => 'ఫైలు చరితం',
'filehist-help' => 'తేదీ/సమయం ను నొక్కి ఆ సమయాన ఫైలు ఎలా ఉండేదో చూడవచ్చు.',
'filehist-deleteall' => 'అన్నిటినీ తొలగించు',
'noimage' => 'ఆ పేరుతో ఫైలేమీ లేదు, మీరు $1',
'noimage-linktext' => 'దాన్ని అప్లోడు చెయ్యవచ్చు',
'uploadnewversion-linktext' => 'ఈ ఫైలు కొత్త కూర్పును అప్లోడు చెయ్యండి',
-'imagelist_date' => 'తేదీ',
-'imagelist_name' => 'పేరు',
-'imagelist_user' => 'వాడుకరి',
-'imagelist_size' => 'పరిమాణం',
-'imagelist_description' => 'వివరణ',
-'imagelist_search_for' => 'మీడియా పేరుకై వెతుకు:',
# File reversion
'filerevert' => '$1 ను వెనక్కు తీసుకుపో',
'sp-contributions-username' => 'ఐ.పి.అడ్రసు లేదా సభ్యనామం:',
'sp-contributions-submit' => 'వెతుకు',
-'sp-newimages-showfrom' => '$1 తో మొదలుపెట్టి కొత్త బొమ్మలను చూపించు',
-
# What links here
'whatlinkshere' => 'ఇక్కడికి లింకు చేస్తున్న పేజీలు',
'whatlinkshere-title' => '$1 కు లింకున్న పేజీలు',
'show-big-image-thumb' => '<small>ఈ మునుజూపు సైజు: $1 × $2 pixels</small>',
# Special:Newimages
-'newimages' => 'కొత్త ఫైళ్ళ కొలువు',
-'showhidebots' => '($1 బాట్లు)',
-'noimages' => 'చూసేందుకు ఏమీ లేదు.',
+'newimages' => 'కొత్త ఫైళ్ళ కొలువు',
+'imagelisttext' => "ఇది $2 వారీగా పేర్చిన '''$1''' {{PLURAL:$1|పైలు|ఫైళ్ళ}} జాబితా.",
+'showhidebots' => '($1 బాట్లు)',
+'noimages' => 'చూసేందుకు ఏమీ లేదు.',
+'ilsubmit' => 'వెతుకు',
+'bydate' => 'తేదీ వారీగ',
+'sp-newimages-showfrom' => '$1 తో మొదలుపెట్టి కొత్త బొమ్మలను చూపించు',
# Bad image list
'bad_image_list' => 'కింద తెలిపిన తీరులో కలపాలి:
'uploadbtn' => 'Tau iha arkivu laran',
'watchthisupload' => "Hateke pájina ne'e",
-# Image list
-'ilsubmit' => 'Buka',
+# Special:Imagelist
+'imagelist_name' => 'Naran',
+'imagelist_user' => "Uza-na'in",
+
+# Image description page
'filehist-deleteall' => 'halakon hotu',
'filehist-deleteone' => "halakon ne'e",
'filehist-current' => 'atuál',
'filehist-user' => "Uza-na'in",
'filehist-comment' => 'Komentáriu',
'imagelinks' => 'Ligasaun',
-'imagelist_name' => 'Naran',
-'imagelist_user' => "Uza-na'in",
# File reversion
'filerevert-comment' => 'Komentáriu:',
# Special:Newimages
'showhidebots' => '($1 bot sira)',
+'ilsubmit' => 'Buka',
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
'recentchangesall' => 'hotu',
'upload_source_url' => '(як нишони интернетии мӯътабар ва оммавӣ)',
'upload_source_file' => ' (парвандае дар компютери шумо)',
-# Image list
-'imagelist' => 'Рӯйхати файлҳо',
-'imagelisttext' => "Дар зер феҳристи '''$1''' {{PLURAL:$1|парвандаи|парвандаҳои}} ба тартиб оварда шуда, омадааст $2.",
-'getimagelist' => 'дар ҳоли фарохонии феҳристи аксҳо',
-'ilsubmit' => 'Ҷустуҷӯи',
-'showlast' => 'Намоиши охирин $1 парвандаҳои ба тартиб оварда шуда $2.',
-'byname' => 'аз рӯи ном',
-'bydate' => 'аз рӯи сана',
-'bysize' => 'аз рӯи ҳаҷм',
-'imgdelete' => 'ҳазф',
-'imgdesc' => 'тавсиф',
-'imgfile' => 'парванда',
+# Special:Imagelist
+'imagelist_search_for' => 'Ҷустуҷӯи номи акс:',
+'imgdesc' => 'тавсиф',
+'imgfile' => 'парванда',
+'imagelist' => 'Рӯйхати файлҳо',
+'imagelist_date' => 'Сана',
+'imagelist_name' => 'Ном',
+'imagelist_user' => 'Корбар',
+'imagelist_size' => 'Андоза(ҳаҷм)',
+'imagelist_description' => 'Тавсифот',
+
+# Image description page
'filehist' => 'Таърихи файл',
'filehist-help' => 'Рӯи таърихҳо клик кунед то нусхаи марбути парвандаро бубинед.',
'filehist-deleteall' => 'ҳазфи ҳама',
'noimage' => 'Ҳеҷ парвандае бо ин ном мавҷуд нест, шумо метавонед $1.',
'noimage-linktext' => 'онро бор кунед',
'uploadnewversion-linktext' => 'Бор кардани нусхаи ҷадидӣ ин парванда',
-'imagelist_date' => 'Сана',
-'imagelist_name' => 'Ном',
-'imagelist_user' => 'Корбар',
-'imagelist_size' => 'Андоза(ҳаҷм)',
-'imagelist_description' => 'Тавсифот',
-'imagelist_search_for' => 'Ҷустуҷӯи номи акс:',
# File reversion
'filerevert' => 'Вогардонии $1',
'sp-contributions-username' => 'IP нишона ё номи корбар:',
'sp-contributions-submit' => 'Ҷустуҷӯ',
-'sp-newimages-showfrom' => 'Нишон додани аксҳои нав шурӯъ аз $1',
-
# What links here
'whatlinkshere' => 'Пайвандҳои дар ин сахифа',
'whatlinkshere-title' => 'Саҳифаҳое ки ба $1 пайванд доранд',
'show-big-image-thumb' => '<small>Андозаи ин пешнамоиш: $1 × $2 пиксел</small>',
# Special:Newimages
-'newimages' => 'Намоишгоҳи парвандаҳои ҷадид',
-'showhidebots' => '($1 ботҳо)',
-'noimages' => 'Чизе барои дидан нест.',
+'newimages' => 'Намоишгоҳи парвандаҳои ҷадид',
+'imagelisttext' => "Дар зер феҳристи '''$1''' {{PLURAL:$1|парвандаи|парвандаҳои}} ба тартиб оварда шуда, омадааст $2.",
+'showhidebots' => '($1 ботҳо)',
+'noimages' => 'Чизе барои дидан нест.',
+'ilsubmit' => 'Ҷустуҷӯи',
+'bydate' => 'аз рӯи сана',
+'sp-newimages-showfrom' => 'Нишон додани аксҳои нав шурӯъ аз $1',
# Bad image list
'bad_image_list' => 'Иттилоотро бояд бо ин шакл ворид кунед:
'upload_source_url' => ' (ค่าถูกต้อง ยูอาร์แอลที่ใช้งานได้)',
'upload_source_file' => ' (ไฟล์จากคอมพิวเตอร์คุณ)',
-# Image list
-'imagelist' => 'รายชื่อไฟล์',
-'imagelisttext' => "รายชื่อไฟล์ '''$1''' รายการ เรียงตาม$2",
-'getimagelist' => 'รับค่ารายชื่อไฟล์',
-'ilsubmit' => 'ค้นหา',
-'showlast' => 'แสดงไฟล์ $1 รายการเรียงตาม$2',
-'byname' => 'ชื่อ',
-'bydate' => 'วันที่',
-'bysize' => 'ขนาด',
-'imgdelete' => 'ลบ',
-'imgdesc' => 'อธิบาย',
-'imgfile' => 'ไฟล์',
+# Special:Imagelist
+'imagelist_search_for' => 'ค้นหาชื่อภาพ:',
+'imgdesc' => 'อธิบาย',
+'imgfile' => 'ไฟล์',
+'imagelist' => 'รายชื่อไฟล์',
+'imagelist_date' => 'วันที่',
+'imagelist_name' => 'ชื่อ',
+'imagelist_user' => 'ผู้ใช้',
+'imagelist_size' => 'ขนาด',
+'imagelist_description' => 'คำอธิบาย',
+
+# Image description page
'filehist' => 'ประวัติไฟล์',
'filehist-help' => 'กดเลือก วัน/เวลา เพื่อดูไฟล์ที่แสดงในวันนั้น',
'filehist-deleteall' => 'ลบทั้งหมด',
'noimage' => 'ไม่มีไฟล์ในชื่อนี้ สามารถที่จะ $1',
'noimage-linktext' => 'อัปโหลดไฟล์',
'uploadnewversion-linktext' => 'อัปโหลดรุ่นใหม่ของไฟล์นี้',
-'imagelist_date' => 'วันที่',
-'imagelist_name' => 'ชื่อ',
-'imagelist_user' => 'ผู้ใช้',
-'imagelist_size' => 'ขนาด',
-'imagelist_description' => 'คำอธิบาย',
-'imagelist_search_for' => 'ค้นหาชื่อภาพ:',
# File reversion
'filerevert' => 'ย้อน $1',
'sp-contributions-username' => 'หมายเลขไอพีหรือชื่อผู้ใช้:',
'sp-contributions-submit' => 'ค้นหา',
-'sp-newimages-showfrom' => 'แสดงภาพใหม่เริ่มต้นจาก $1',
-
# What links here
'whatlinkshere' => 'หน้าที่ลิงก์มา',
'whatlinkshere-title' => 'หน้าที่โยงมาที่ $1',
'show-big-image-thumb' => '<small>ขนาดของภาพแสดงผล: $1 × $2 พิกเซล</small>',
# Special:Newimages
-'newimages' => 'แกลลอรีภาพใหม่',
-'showhidebots' => '($1 บอต)',
-'noimages' => 'ไม่มีให้ดู',
+'newimages' => 'แกลลอรีภาพใหม่',
+'imagelisttext' => "รายชื่อไฟล์ '''$1''' รายการ เรียงตาม$2",
+'showhidebots' => '($1 บอต)',
+'noimages' => 'ไม่มีให้ดู',
+'ilsubmit' => 'ค้นหา',
+'bydate' => 'วันที่',
+'sp-newimages-showfrom' => 'แสดงภาพใหม่เริ่มต้นจาก $1',
# Bad image list
'bad_image_list' => 'รูปแบบแสดงต่อไปนี้:
# Upload
'savefile' => 'ምስሊ ኣቐምጥ',
-# Image list
-'imagelist' => 'ምስልታት',
-'ilsubmit' => 'ድሉይ',
+# Special:Imagelist
'imgfile' => 'ምስሊ',
+'imagelist' => 'ምስልታት',
'imagelist_name' => 'ሽም',
'imagelist_user' => 'ኣባል',
# Tooltip help for the actions
'tooltip-pt-preferences' => 'ናተይ ኣማረጽቲ',
+# Special:Newimages
+'ilsubmit' => 'ድሉይ',
+
# Metadata
'metadata' => 'ሜታዳታ',
'nov' => 'Nob',
'dec' => 'Dis',
-# Bits of text used by many pages
+# Categories related messages
'categories' => 'Mga kategorya',
'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Kategorya|Mga kategorya}}',
'category_header' => 'Mga pahina sa kategoryang "$1"',
'subcategories' => 'Mga subkategorya',
'category-media-header' => 'Mga midya sa kategoryang "$1"',
'category-empty' => "''Kasalukuyang walang artikulo o midya ang kategoryang ito.''",
+'subcategorycount' => 'Mayroong {{PLURAL:$1|isang subkategorya|$1 subkategorya}} sa kategoryang ito.',
'mainpagetext' => "<big>'''Matagumpay na ininstala ang MediaWiki.'''</big>",
'mainpagedocfooter' => "Silipin ang [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents User's Guide] para sa kaalaman sa paggamit ng wiking ''software''.
'uploaderror' => 'Kamalian sa pagkarga',
'watchthisupload' => 'Bantayan itong pahina',
-# Image list
+# Image description page
'filehist-filesize' => 'Laki ng talaksan',
'nolinkstoimage' => 'Walang pahing tumuturo sa talaksang ito.',
# Attribution
'othercontribs' => 'Batay sa gawa ni/nina $1.',
-# Spam protection
-'subcategorycount' => 'Mayroong {{PLURAL:$1|isang subkategorya|$1 subkategorya}} sa kategoryang ito.',
-'category-media-count' => 'Mayroong {{PLURAL:$1|isang talaksan|$1 talaksan}} sa kategoryang ito.',
-
# Info page
'numedits' => 'Bilang ng mga pagbabago (pahina): $1',
'numtalkedits' => 'Bilang ng mga pagbabago (pahinang usapan): $1',
'whatlinkshere' => 'Ke eng se se gokaganang fa',
# Move page
-'move-page-legend' => 'Sutisa tsebe',
-'movearticle' => 'Sutisa tsebe:',
-'movenologin' => 'Ga o a ikwadisa',
-'movepagebtn' => 'Sutisa tsebe',
-'movedto' => 'sutela kwa',
-'1movedto2' => '[[$1]] o sutisediwa kwa go [[$2]]',
-'movereason' => 'Lebaka:',
+'move-page-legend' => 'Sutisa tsebe',
+'movearticle' => 'Sutisa tsebe:',
+'movenologin' => 'Ga o a ikwadisa',
+'movepagebtn' => 'Sutisa tsebe',
+'movedto' => 'sutela kwa',
+'1movedto2' => '[[$1]] o sutisediwa kwa go [[$2]]',
+'movereason' => 'Lebaka:',
# Namespace 8 related
'allmessages' => 'Melaetsa ya maranyane',
'nov' => 'Nōv',
'dec' => 'Tis',
-# Bits of text used by many pages
-'categories' => 'Faʻahinga',
-'pagecategories' => 'Faʻahinga',
-'category_header' => 'Ngaahi kupu ʻi he faʻahinga "$1"',
-'subcategories' => 'Ngaahi faʻahinga siʻi',
-'category-empty' => "''Ko e faʻahinga ʻeni ʻoku ʻikai ʻi ai haʻane kupu pe ʻata.''",
+# Categories related messages
+'categories' => 'Faʻahinga',
+'pagecategories' => 'Faʻahinga',
+'category_header' => 'Ngaahi kupu ʻi he faʻahinga "$1"',
+'subcategories' => 'Ngaahi faʻahinga siʻi',
+'category-empty' => "''Ko e faʻahinga ʻeni ʻoku ʻikai ʻi ai haʻane kupu pe ʻata.''",
+'subcategorycount' => 'ʻOku ʻi ai ha faʻahinga siʻi ʻe $1 ʻi he faʻahinga ni',
+'listingcontinuesabbrev' => ' hoko',
'about' => 'Kau ki',
'article' => 'Peesi kakano',
'license' => 'Laiseni:',
'nolicense' => 'ʻIkai fili ha taha',
-# Image list
-'imagelist' => 'Hokohoko faitā',
-'imagelisttext' => "ʻOku ʻasi ʻi lalo ha hokohoko ʻo e '''$1''' vahevahe he $2.",
-'getimagelist' => 'ʻoku maʻu ʻa e hokohoko ʻo e faile he taimí ni',
-'ilsubmit' => 'Kumi',
-'showlast' => 'ʻOku ʻasi ko e faile fakamuimui ʻe $1 vahevahe he $2.',
-'byname' => 'ʻi honau hingoa',
-'bydate' => 'ʻi honau ʻaho',
-'bysize' => 'ʻi honau lahi',
-'imgdelete' => 'tām',
-'imgdesc' => 'fkmat',
-'imgfile' => 'faile',
+# Special:Imagelist
+'imagelist_search_for' => 'Kumi ki he hingoa ʻo e faitā:',
+'imgdesc' => 'fkmat',
+'imgfile' => 'faile',
+'imagelist' => 'Hokohoko faitā',
+'imagelist_date' => 'ʻAho',
+'imagelist_name' => 'Hingoa',
+'imagelist_user' => 'ʻEtita',
+'imagelist_size' => 'Hono lahi (ʻū valu)',
+'imagelist_description' => 'Fakamahino',
+
+# Image description page
'imagelinks' => 'Ngaahi fehokotaki',
'linkstoimage' => 'ʻOku fehokotaki ʻa e ngaahi peesi ki he failé ni:',
'nolinkstoimage' => 'ʻOku ʻikai ha ngaahi peesi fehokotaki ki he faitaá ni.',
'noimage' => 'ʻOku ʻikai ʻi ai ha faitā mo e hingoa koʻeni, ʻe fakatupu koe $1.',
'noimage-linktext' => 'hiki hake',
'uploadnewversion-linktext' => 'Hiki hake ʻa e paaki foʻou ʻo e failé ni.',
-'imagelist_date' => 'ʻAho',
-'imagelist_name' => 'Hingoa',
-'imagelist_user' => 'ʻEtita',
-'imagelist_size' => 'Hono lahi (ʻū valu)',
-'imagelist_description' => 'Fakamahino',
-'imagelist_search_for' => 'Kumi ki he hingoa ʻo e faitā:',
# File reversion
'filerevert' => 'Toe foki $1 ki hono tuʻunga muʻa',
'uclinks' => 'Vakai ki ha liliu fakamuimui ʻe $1; vakai ki ha ʻaho fakamuimui ʻe $2.',
'uctop' => ' (ʻi ʻolunga)',
-'sp-newimages-showfrom' => 'ʻAsi mai ha ngaahi faitā foʻou ʻoku kamata mei he $1',
-
# What links here
'whatlinkshere' => 'Ngaahi fehokotaki ki heni',
'linklistsub' => '(Hokohoko ʻo e ngaahi fehokotaki)',
'creditspage' => 'Peesi fakangeiaʻi',
# Spam protection
-'spamprotectionmatch' => 'Naʻe kamosi ʻemau meʻasivi tohila ʻe he ngaahi mataʻitohi koʻeni: $1',
-'subcategorycount' => 'ʻOku ʻi ai ha faʻahinga siʻi ʻe $1 ʻi he faʻahinga ni',
-'categoryarticlecount' => 'ʻOku ʻi ai ha kupu ʻe $1 ʻi he faʻahinga koʻeni',
-'listingcontinuesabbrev' => ' hoko',
+'spamprotectionmatch' => 'Naʻe kamosi ʻemau meʻasivi tohila ʻe he ngaahi mataʻitohi koʻeni: $1',
# Info page
'infosubtitle' => 'Fakamatala ki he peesi',
'show-big-image-thumb' => '<small>Vakai pē ʻi hono lahi: $1 x $2 tefitoʻifaitā</small>',
# Special:Newimages
-'newimages' => 'Fakaʻaliʻali ʻo e ngaahi faitā foʻou',
-'showhidebots' => '($1 fatu fakamīsini)',
-'noimages' => 'ʻOku ʻikai ha meʻa ke sio ki ai.',
+'newimages' => 'Fakaʻaliʻali ʻo e ngaahi faitā foʻou',
+'imagelisttext' => "ʻOku ʻasi ʻi lalo ha hokohoko ʻo e '''$1''' vahevahe he $2.",
+'showhidebots' => '($1 fatu fakamīsini)',
+'noimages' => 'ʻOku ʻikai ha meʻa ke sio ki ai.',
+'ilsubmit' => 'Kumi',
+'bydate' => 'ʻi honau ʻaho',
+'sp-newimages-showfrom' => 'ʻAsi mai ha ngaahi faitā foʻou ʻoku kamata mei he $1',
# Metadata
'metadata-expand' => 'Fano kiʻi meʻa',
'november' => 'tenpo mun pi nanpa luka luka wan',
'december' => 'tenpo mun pi nanpa luka luka tu',
-# Bits of text used by many pages
-'categories' => 'kulupu lipu',
-'category_header' => 'lipu lon kulupu lipu "$1"',
-'subcategories' => 'kulupu lipu lili',
+# Categories related messages
+'categories' => 'kulupu lipu',
+'category_header' => 'lipu lon kulupu lipu "$1"',
+'subcategories' => 'kulupu lipu lili',
+'listingcontinuesabbrev' => ' li awen',
'article' => 'lipu sona',
'newwindow' => '(ona li open e lupa sin)',
# What links here
'whatlinkshere' => 'lipu seme li tawa ni?',
-# Spam protection
-'listingcontinuesabbrev' => ' li awen',
-
);
'fri' => 'Frai',
'sat' => 'Sar',
-# Bits of text used by many pages
+# Categories related messages
'categories' => 'Ol grup',
'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Grup|Ol grup}}',
'category_header' => 'Ol pes insait long grup "$1"',
'subcategories' => 'Ol grup insait long grup',
'category-media-header' => 'Ol media (olsem piksa) insait long grup "$1"',
'category-empty' => "''Dispela grup i no gat wanpela pes o media (olsem piksa) insait long en nau.''",
+'subcategorycount' => 'Igat {{PLURAL:$1|wanpela grup|$1 grup}} insait long dispela grup.',
'newwindow' => '(bai kamap long nupela windo)',
'cancel' => 'Toromwe senis',
# Tooltip help for the actions
'tooltip-ca-nstab-category' => 'Lukim grup',
-# Spam protection
-'subcategorycount' => 'Igat {{PLURAL:$1|wanpela grup|$1 grup}} insait long dispela grup.',
-'categoryarticlecount' => 'Igat {{PLURAL:$1|wanpela pes bilong buk|$1 pes bilong buk}} insait long dispela grup.',
-'category-media-count' => 'Igat {{PLURAL:$1|wanpela|$1}} media (olsem piksa) insait long dispela grup.',
-
# Watchlist editor
'watchlistedit-numitems' => 'Igat {{PLURAL:$1|1 samting|$1 samting}} insait long lukautbuk bilong yu (ol pes bilong toktok i no stap long dispela namba).',
'watchlistedit-noitems' => 'Nogat wanpela samting long lukautbuk bilong yu.',
'nov' => 'Kasım',
'dec' => 'Aralık',
-# Bits of text used by many pages
+# Categories related messages
'categories' => '{{PLURAL:$1|Kategori|Kategoriler}}',
'pagecategories' => 'Sayfa {{PLURAL:$1|kategorisi|kategorileri}}',
'category_header' => '"$1" kategorisindeki sayfalar',
'category-empty' => "''Bu kategoride henüz herhangi bir madde ya da medya bulunmamaktadır.''",
'hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|Gizli kategori|Gizli kategoriler}}',
'hidden-category-category' => 'Gizli kategoriler', # Name of the category where hidden categories will be listed
+'subcategorycount' => 'Bu kategoride $1 altkategori var.',
+'listingcontinuesabbrev' => '(devam)',
'mainpagetext' => "<big>'''MediaWiki başarı ile kuruldu.'''</big>",
'mainpagedocfooter' => "Viki yazılımının kullanımı hakkında bilgi almak için[http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents User's Guide] sayfasına bakınız
'upload_source_url' => ' (geçerli, herkesin ulaşabileceği bir URL)',
'upload_source_file' => ' (bilgisayarınızdaki bir dosya)',
-# Image list
-'imagelist' => 'Resim listesi',
-'imagelisttext' => "Aşağıdaki liste '''$2''' göre dizilmiş '''$1''' adet dosyayı göstermektedir.",
-'getimagelist' => 'dosya listesi hazırlanıyor',
-'ilsubmit' => 'Ara',
-'showlast' => 'En son $1 dosyayı $2 göster.',
-'byname' => 'alfabetik sırayla',
-'bydate' => 'kronolojik sırayla',
-'bysize' => 'boyut sırasıyla',
-'imgdelete' => 'sil',
-'imgdesc' => 'tanım',
-'imgfile' => 'dosya',
+# Special:Imagelist
+'imagelist_search_for' => 'Resim adı ara:',
+'imgdesc' => 'tanım',
+'imgfile' => 'dosya',
+'imagelist' => 'Resim listesi',
+'imagelist_date' => 'Tarih',
+'imagelist_name' => 'Ad',
+'imagelist_user' => 'Kullanıcı',
+'imagelist_size' => 'Boyut (bayt)',
+'imagelist_description' => 'Tanım',
+
+# Image description page
'filehist' => 'Dosya geçmişi',
'filehist-help' => 'Dosyanın geçmişini görebilmek için Gün/Zaman bölümündeki tarihleri tıklayınız.',
'filehist-deleteall' => 'Hepsini sil',
'noimage' => 'Bu isimde dosya yok. Siz $1.',
'noimage-linktext' => 'yükleyebilirsiniz',
'uploadnewversion-linktext' => 'Dosyanın yenisini yükleyin',
-'imagelist_date' => 'Tarih',
-'imagelist_name' => 'Ad',
-'imagelist_user' => 'Kullanıcı',
-'imagelist_size' => 'Boyut (bayt)',
-'imagelist_description' => 'Tanım',
-'imagelist_search_for' => 'Resim adı ara:',
# File reversion
'filerevert' => '$1 dosyasını eski haline döndür',
'sp-contributions-username' => 'IP veya kullanıcı:',
'sp-contributions-submit' => 'Ara',
-'sp-newimages-showfrom' => '$1 tarihi itibariyle yeni resimleri göster',
-
# What links here
'whatlinkshere' => 'Sayfaya bağlantılar',
'whatlinkshere-title' => '$1 maddesine bağlantısı olan sayfalar',
'siteusers' => '{{SITENAME}} kullanıcılar $1',
# Spam protection
-'spamprotectiontitle' => 'Spam karşı koruma filtresi',
-'spamprotectiontext' => 'Kaydetmek istediğiniz sayfa spam filtresi tarafından blok edildi. Büyük ihtimalle bir dış bağlantıdan kaynaklanmaktadır.',
-'subcategorycount' => 'Bu kategoride $1 altkategori var.',
-'categoryarticlecount' => 'Bu kategoride $1 madde var.',
-'category-media-count' => 'Bu kategoride {{PLURAL:$1|bir|$1 dosya}} var.',
-'listingcontinuesabbrev' => '(devam)',
+'spamprotectiontitle' => 'Spam karşı koruma filtresi',
+'spamprotectiontext' => 'Kaydetmek istediğiniz sayfa spam filtresi tarafından blok edildi. Büyük ihtimalle bir dış bağlantıdan kaynaklanmaktadır.',
# Info page
'infosubtitle' => 'Sayfa için bilgi',
'show-big-image-thumb' => '<small>Ön izleme boyutu: $1 × $2 piksel</small>',
# Special:Newimages
-'newimages' => 'Yeni resimler',
-'showhidebots' => '(botları $1)',
-'noimages' => 'Görecek bir şey yok.',
+'newimages' => 'Yeni resimler',
+'imagelisttext' => "Aşağıdaki liste '''$2''' göre dizilmiş '''$1''' adet dosyayı göstermektedir.",
+'showhidebots' => '(botları $1)',
+'noimages' => 'Görecek bir şey yok.',
+'ilsubmit' => 'Ara',
+'bydate' => 'kronolojik sırayla',
+'sp-newimages-showfrom' => '$1 tarihi itibariyle yeni resimleri göster',
# Bad image list
'bad_image_list' => 'Format şöyle:
'nov' => 'Nöy',
'dec' => 'Dek',
-# Bits of text used by many pages
-'categories' => 'Cíıntıqlar',
-'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Cíıntıq|Cíıntıqlar}}',
-'category_header' => '«$1» cíıntığınıñ mäqäläläre',
-'subcategories' => 'Eçke cíıntıqlar',
+# Categories related messages
+'categories' => 'Cíıntıqlar',
+'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Cíıntıq|Cíıntıqlar}}',
+'category_header' => '«$1» cíıntığınıñ mäqäläläre',
+'subcategories' => 'Eçke cíıntıqlar',
+'subcategorycount' => 'Bu cíıntıqnıñ $1 eçke cíıntıq bar.',
'linkprefix' => '/^(.*?)([a-zäçğıñöşüA-ZÄÇĞİÑÖŞÜ«„]+)$/sDu',
'mainpagetext' => 'Wiki programı uñışlı quyıldı.',
'uploaddisabled' => 'Ğafu it, yökläw sünderelgän kileş tora.',
'uploadcorrupt' => 'Bu birem yä üze watıq, yä quşımtası yaraqsız. Birem tikşerüdän soñ qabat yöklä zínhar.',
-# Image list
-'imagelist' => 'Räsem tezmäse',
-'ilsubmit' => 'Ezläw',
-'showlast' => 'Soñğı $1 räsem kürsätäse, $2 tezep.',
-'byname' => 'isem buyınça',
-'bydate' => 'waqıt buyınça',
-'bysize' => 'zurlıq buyınça',
-'imgdelete' => 'beter',
-'imgdesc' => 'añlatma',
-'imgfile' => 'fayl',
+# Special:Imagelist
+'imgdesc' => 'añlatma',
+'imgfile' => 'fayl',
+'imagelist' => 'Räsem tezmäse',
+
+# Image description page
'imagelinks' => 'Räsem läñkerläre',
# Random page
'creditspage' => 'Bit yasawında qatnaşqan',
# Spam protection
-'spamprotectiontitle' => 'Çüpläwdän saqlanu eläge',
-'subcategorycount' => 'Bu cíıntıqnıñ $1 eçke cíıntıq bar.',
-'categoryarticlecount' => 'Bu cíıntıqqa $1 mäqälä kerä.',
+'spamprotectiontitle' => 'Çüpläwdän saqlanu eläge',
# Info page
'infosubtitle' => 'Bit turında',
'numtalkedits' => 'Üzgärtü sanı (bäxäs bite):',
'numwatchers' => 'Küzätep toruçı sanı:',
+# Special:Newimages
+'ilsubmit' => 'Ezläw',
+'bydate' => 'waqıt buyınça',
+
);
'nov' => 'nō novema',
'dec' => 'nō tītema',
-# Bits of text used by many pages
+# Categories related messages
'categories' => 'Te mau huru o te ’api',
'about' => 'Nō',
# Recent changes
'recentchanges' => 'Te mau fa’ahuru-’ē-ra’a ’āpī',
-# Image list
-'filehist-user' => 'Ta’ata',
+# Special:Imagelist
'imagelist_user' => 'Ta’ata fa’a’ohipa',
+# Image description page
+'filehist-user' => 'Ta’ata',
+
# Random page
'randompage' => '’Api mā’iti-haere-noa',
'nov' => '11.ай',
'dec' => '12.ай',
-# Bits of text used by many pages
+# Categories related messages
'categories' => 'Бөлүктер',
'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Бөлүк|Бөлүктер}}',
'category_header' => '"$1" деп бөлүкте чүүлдер',
'subcategories' => 'Бичии бөлүктер',
'category-media-header' => '"$1" деп бөлүкте медиа',
'category-empty' => "''Амгы бо бөлүкте медиа база арыннар чок.''",
+'subcategorycount' => 'Бо бөлүкте $1 бичии бөлүк бар.',
'about' => 'Дугайында',
'article' => 'Допчу арын',
'upload-file-error' => 'Иштики алдаг',
'upload-misc-error' => 'Билбес кииреринге алдаг',
-# Image list
-'imagelist' => 'Файл даңзызы',
-'ilsubmit' => 'Дилээр',
+# Special:Imagelist
'imgfile' => 'файл',
-'filehist' => 'Файлдың төөгүзү',
-'filehist-deleteall' => 'шуптуну ап каар',
-'filehist-deleteone' => 'мону ап каар',
-'filehist-current' => 'амгы үе',
-'filehist-datetime' => 'Үе/Шак',
-'filehist-user' => 'Ажыглакчы',
-'filehist-filesize' => 'Файл хемчээли',
-'filehist-comment' => 'Комментарий',
-'imagelinks' => 'Холбаалар',
-'noimage-linktext' => 'Ону киирер',
+'imagelist' => 'Файл даңзызы',
'imagelist_name' => 'Ат',
'imagelist_user' => 'Ажыглакчы',
'imagelist_size' => 'Хемчээл',
'imagelist_description' => 'Тодарадып бижээни',
+# Image description page
+'filehist' => 'Файлдың төөгүзү',
+'filehist-deleteall' => 'шуптуну ап каар',
+'filehist-deleteone' => 'мону ап каар',
+'filehist-current' => 'амгы үе',
+'filehist-datetime' => 'Үе/Шак',
+'filehist-user' => 'Ажыглакчы',
+'filehist-filesize' => 'Файл хемчээли',
+'filehist-comment' => 'Комментарий',
+'imagelinks' => 'Холбаалар',
+'noimage-linktext' => 'Ону киирер',
+
# File reversion
'filerevert-comment' => 'Комментарий:',
# Attribution
'anonymous' => '{{grammar:genitive|{{SITENAME}}}} ат эвес ажыглакчызы(лары)',
-# Spam protection
-'subcategorycount' => 'Бо бөлүкте $1 бичии бөлүк бар.',
-'categoryarticlecount' => 'Бо бөлүкте $1 арын бар.',
-'category-media-count' => 'Бо бөлүкте $1 файл бар.',
-
# Image deletion
'filedelete-missing' => '"$1" деп файл чок, ынчангаш ол ап калдынмас.',
# Special:Newimages
'showhidebots' => '(боцду $1)',
'noimages' => 'Чуруклар чок.',
+'ilsubmit' => 'Дилээр',
# EXIF tags
'exif-imagewidth' => 'Калбаа',
'uploadbtn' => 'Yengi Hujjat Kirguzush',
'watchthisupload' => 'Bu Batka Kharang',
-# Image list
-'ilsubmit' => 'Izdash',
-
# File deletion
'filedelete-submit' => 'Yukhutush',
'tooltip-search' => 'Izdash {{SITENAME}}',
'tooltip-p-logo' => 'Bash Bet',
+# Special:Newimages
+'ilsubmit' => 'Izdash',
+
# Trackbacks
'trackbackremove' => ' ([$1 Yukhutush])',
'upload_source_url' => ' (вірна, публічно доступна інтернет-адреса)',
'upload_source_file' => " (файл на вашому комп'ютері)",
-# Image list
-'imagelist' => 'Список файлів',
-'imagelisttext' => "Нижче подано список з '''$1''' {{plural:$1|файлу|файлів|файлів}}, відсортованих $2.",
-'getimagelist' => 'отримання списку файлів',
-'ilsubmit' => 'Шукати',
-'showlast' => 'Показати останні $1 {{plural:$1|файл|файли|файлів}}, {{plural:$1|впорядкований|впорядковані|впорядкованих}} $2.',
-'byname' => 'за назвою',
-'bydate' => 'за датою',
-'bysize' => 'за розміром',
-'imgdelete' => 'вилуч.',
-'imgdesc' => 'опис',
-'imgfile' => 'файл',
+# Special:Imagelist
+'imagelist_search_for' => 'Пошук по назві зображення:',
+'imgdesc' => 'опис',
+'imgfile' => 'файл',
+'imagelist' => 'Список файлів',
+'imagelist_date' => 'Дата',
+'imagelist_name' => 'Назва',
+'imagelist_user' => 'Користувач',
+'imagelist_size' => 'Розмір (в байтах)',
+'imagelist_description' => 'Опис',
+
+# Image description page
'filehist' => 'Історія файлу',
'filehist-help' => 'Клацніть на дату/час, щоб переглянути, як тоді виглядав файл.',
'filehist-deleteall' => 'вилучити всі',
'noimage' => 'Немає файлу з такою назвою, ви можете $1.',
'noimage-linktext' => 'завантажити його',
'uploadnewversion-linktext' => 'Завантажити нову версію цього файлу',
-'imagelist_date' => 'Дата',
-'imagelist_name' => 'Назва',
-'imagelist_user' => 'Користувач',
-'imagelist_size' => 'Розмір (в байтах)',
-'imagelist_description' => 'Опис',
-'imagelist_search_for' => 'Пошук по назві зображення:',
# File reversion
'filerevert' => 'Повернення до старої версії $1',
'sp-contributions-username' => "IP-адреса або ім'я користувача:",
'sp-contributions-submit' => 'Знайти',
-'sp-newimages-showfrom' => 'Показати нові зображення починаючи з $1',
-
# What links here
'whatlinkshere' => 'Посилання сюди',
'whatlinkshere-title' => 'Сторінки, що посилаються на $1',
'show-big-image-thumb' => '<small>Розмір при попередньому перегляді: $1 × $2 пікселів</small>',
# Special:Newimages
-'newimages' => 'Галерея нових файлів',
-'showhidebots' => '($1 ботів)',
-'noimages' => 'Файли відсутні.',
+'newimages' => 'Галерея нових файлів',
+'imagelisttext' => "Нижче подано список з '''$1''' {{plural:$1|файлу|файлів|файлів}}, відсортованих $2.",
+'showhidebots' => '($1 ботів)',
+'noimages' => 'Файли відсутні.',
+'ilsubmit' => 'Шукати',
+'bydate' => 'за датою',
+'sp-newimages-showfrom' => 'Показати нові зображення починаючи з $1',
# Bad image list
'bad_image_list' => 'Формат має бути наступним:
'december-gen' => 'دسمبر',
'may' => 'مئی',
-# Bits of text used by many pages
-'categories' => '{{PLURAL:$1|زمرہ|زمرہ جات}}',
-'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|زمرہ|زمرہ جات}}',
-'category_header' => 'زمرہ "$1" میں مضامین',
-'subcategories' => 'ذیلی ذمرہ جات',
+# Categories related messages
+'categories' => '{{PLURAL:$1|زمرہ|زمرہ جات}}',
+'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|زمرہ|زمرہ جات}}',
+'category_header' => 'زمرہ "$1" میں مضامین',
+'subcategories' => 'ذیلی ذمرہ جات',
+'subcategorycount' => 'اس زمرے {{PLURAL:$1|کا ایک ذیلی زمرہ ہے|کے $1 ذیلی زمرہ جات ہیں}}۔',
+'listingcontinuesabbrev' => '۔جاری',
'mainpagetext' => "<big>'''میڈیاوکی کو کامیابی سے چالو کردیا گیا ہے۔.'''</big>",
'destfilename' => 'تعین شدہ اسم ملف:',
'watchthisupload' => 'یہ صفحہ زیر نظر کیجیۓ',
-# Image list
-'imagelist' => 'فہرست فائل',
-'ilsubmit' => 'تلاش',
-'byname' => 'بالحاظ اسم',
-'bydate' => 'بالحاظ تاریخ',
-'bysize' => 'بالحاظ جسامت',
+# Special:Imagelist
+'imagelist' => 'فہرست فائل',
+
+# Image description page
'imagelinks' => 'روابط',
'linkstoimage' => 'اس ملف (فائل) سے درج ذیل صفحات رابطہ رکھتے ہیں:',
'nolinkstoimage' => 'ایسے کوئی صفحات نہیں جو اس ملف (فائل) سے رابطہ رکھتے ہوں۔',
'anonymous' => '{{SITENAME}} گمنام صارف',
'others' => 'دیگر',
-# Spam protection
-'subcategorycount' => 'اس زمرے {{PLURAL:$1|کا ایک ذیلی زمرہ ہے|کے $1 ذیلی زمرہ جات ہیں}}۔',
-'categoryarticlecount' => 'اس زمرے میں {{PLURAL:$1|ایک مضمون ہے|$1 مضامین ہیں}}۔',
-'listingcontinuesabbrev' => '۔جاری',
-
# Image deletion
'deletedrevision' => 'حذف شدہ پرانی ترمیم $1۔',
# Special:Newimages
'newimages' => 'نئی فائلوں کی گیلری',
'showhidebots' => '($1 بوٹ)',
+'ilsubmit' => 'تلاش',
+'bydate' => 'بالحاظ تاریخ',
# Metadata
'metadata' => 'میٹا ڈیٹا',
'nov' => 'noy',
'dec' => 'dek',
-# Bits of text used by many pages
-'categories' => 'Kategoriyalar',
-'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Kategoriya|Kategoriyalar}}',
-'category_header' => '"$1" kategoriyadagi maqolalar.',
-'subcategories' => 'Podkategoriyalar',
-'category-empty' => "''Ushbu kategoriyada hozircha sahifa yoki fayllar yoʻq.''",
+# Categories related messages
+'categories' => 'Kategoriyalar',
+'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Kategoriya|Kategoriyalar}}',
+'category_header' => '"$1" kategoriyadagi maqolalar.',
+'subcategories' => 'Podkategoriyalar',
+'category-empty' => "''Ushbu kategoriyada hozircha sahifa yoki fayllar yoʻq.''",
+'subcategorycount' => 'Bu kategoriya {{PLURAL:$1|bir|$1}} podkategoriyadan iborat.',
+'listingcontinuesabbrev' => 'davomi',
'linkprefix' => '/^(.*?)([a-zA-Z\\x80-\\xffʻʼ«„]+)$/sDu',
'mainpagetext' => "<big>'''MediaWiki muvaffaqiyatli o'rnatildi.'''</big>",
'uploadlogpage' => 'Yuklash qaydlari',
'uploadedimage' => '"[[$1]]" yuklandi',
-# Image list
-'imagelist' => 'Fayllar roʻyxati',
-'ilsubmit' => 'Qidirish',
+# Special:Imagelist
+'imagelist' => 'Fayllar roʻyxati',
+
+# Image description page
'filehist' => 'Fayl tarixi',
'filehist-help' => 'Faylning biror paytdagi holatini koʻrish uchun tegishli sana/vaqtga bosingiz.',
'filehist-current' => 'joriy',
'tooltip-watch' => "Bu sahifani kuzatuv ro'yxatingizga qo'shish",
'tooltip-recreate' => "Bu sahifani u o'chirilgan bo'lishiga qaramasdan qayta yaratish",
-# Spam protection
-'subcategorycount' => 'Bu kategoriya {{PLURAL:$1|bir|$1}} podkategoriyadan iborat.',
-'categoryarticlecount' => 'Bu kategoriyada {{PLURAL:$1|bitta|$1}} sahifa bor.',
-'category-media-count' => 'Ushbu kategoriyada {{PLURAL:$1|is one file|are $1 files}} dona fayl bor.',
-'listingcontinuesabbrev' => 'davomi',
-
# Browsing diffs
'previousdiff' => '← Avvalgi farq',
'nextdiff' => 'Keyingi farq →',
'show-big-image' => 'Asl hajmdagi tasvir',
'show-big-image-thumb' => '<small>Ushbu koʻrinish oʻlchamlari: $1 × $2 piksel</small>',
+# Special:Newimages
+'ilsubmit' => 'Qidirish',
+
# Metadata
'metadata-expand' => 'Batafsil axborot koʻrsat',
'metadata-collapse' => 'Batafsil axborotni yashir',
'nov' => 'Nov',
'dec' => 'Diç',
-# Bits of text used by many pages
-'categories' => '{{PLURAL:$1|Categoria|Categorie}}',
-'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Categoria|Categorie}}',
-'category_header' => 'Voçi n\'te ła categoria "$1"',
+# Categories related messages
+'categories' => '{{PLURAL:$1|Categoria|Categorie}}',
+'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Categoria|Categorie}}',
+'category_header' => 'Voçi n\'te ła categoria "$1"',
+'subcategorycount' => 'Sta categoria contegne {{PLURAL:$1|na sotocategoria|$1 sotocategorie}}.',
'mainpagetext' => "'''MediaWiki xè stà instałà con sucesso.'''",
'nolicense' => 'Nessuna liçenzsa indicà',
-# Image list
-'imagelist' => 'Imagini',
-'imagelisttext' => 'Qui de seguito na łista de $1 imagini, ordinae par $2.',
-'getimagelist' => 'rizserca ne la lista de le immagini',
-'ilsubmit' => 'Zserca',
-'showlast' => 'Lista di $1, fra le ultime immagini, ordinate per $2.',
-'bysize' => 'peso',
+# Special:Imagelist
+'imagelist' => 'Imagini',
+
+# Image description page
'imagelinks' => 'Collegamenti a le immagini',
'linkstoimage' => 'Le paxène seguenti riciama sta imagine:',
'nolinkstoimage' => 'Nessuna paxèna linka sta imagine.',
'uclinks' => 'Vedi le ultime $1 modifiche; vedi gli ultimi $2 giorni.',
'uctop' => '(ultima par ła paxèna)',
-'sp-newimages-showfrom' => 'Mostra łe imagini pì reçenti a partire da $1',
-
# What links here
'whatlinkshere' => 'Paxène che le punta qua',
'linklistsub' => '(Lista di link)',
'creditspage' => 'Crediti de ła paxèna',
# Spam protection
-'subcategorycount' => 'Sta categoria contegne {{PLURAL:$1|na sotocategoria|$1 sotocategorie}}.',
-'categoryarticlecount' => 'Ghè $1 voçi in sta categoria.',
-'spam_blanking' => 'Paxèna svodà, tute łe verzsion contegneva cołegamenti a $1',
+'spam_blanking' => 'Paxèna svodà, tute łe verzsion contegneva cołegamenti a $1',
# Info page
'infosubtitle' => 'Informazsion par la paxèna',
'imagemaxsize' => 'Limita łe imagini o łe paxène de descrizsion de łe imagini a:',
# Special:Newimages
-'newimages' => 'Imagini nove',
-'noimages' => 'Non ghè gnente da vardare.',
+'newimages' => 'Imagini nove',
+'imagelisttext' => 'Qui de seguito na łista de $1 imagini, ordinae par $2.',
+'noimages' => 'Non ghè gnente da vardare.',
+'ilsubmit' => 'Zserca',
+'sp-newimages-showfrom' => 'Mostra łe imagini pì reçenti a partire da $1',
# EXIF tags
'exif-imagewidth' => 'Larghezsa',
'upload_source_url' => ' (địa chỉ URL đúng, có thể truy cập)',
'upload_source_file' => ' (tập tin trên máy của bạn)',
-# Image list
-'imagelist' => 'Danh sách tập tin',
-'imagelisttext' => "Dưới đây là danh sách '''$1''' tập tin xếp theo $2.",
-'getimagelist' => 'đang truy xuất danh sách tập tin',
-'ilsubmit' => 'Tìm kiếm',
-'showlast' => 'Xem $1 hình mới nhất xếp theo $2.',
-'byname' => 'theo tên',
-'bydate' => 'theo ngày',
-'bysize' => 'theo dung lượng',
-'imgdelete' => 'xóa',
-'imgdesc' => 'miêu tả',
-'imgfile' => 'tập tin',
+# Special:Imagelist
+'imagelist_search_for' => 'Tìm kiếm theo tên tập tin:',
+'imgdesc' => 'miêu tả',
+'imgfile' => 'tập tin',
+'imagelist' => 'Danh sách tập tin',
+'imagelist_date' => 'Ngày tải',
+'imagelist_name' => 'Tên',
+'imagelist_user' => 'Thành viên tải',
+'imagelist_size' => 'Kích cỡ',
+'imagelist_description' => 'Miêu tả',
+
+# Image description page
'filehist' => 'Lịch sử tập tin',
'filehist-help' => 'Nhấn vào một ngày/giờ để xem nội dung tập tin tại thời điểm đó.',
'filehist-deleteall' => 'xóa toàn bộ',
'noimage' => 'Không có tập tin có tên này, bạn có thể $1.',
'noimage-linktext' => 'tải tập tin lên',
'uploadnewversion-linktext' => 'Tải lên phiên bản mới',
-'imagelist_date' => 'Ngày tải',
-'imagelist_name' => 'Tên',
-'imagelist_user' => 'Thành viên tải',
-'imagelist_size' => 'Kích cỡ',
-'imagelist_description' => 'Miêu tả',
-'imagelist_search_for' => 'Tìm kiếm theo tên tập tin:',
# File reversion
'filerevert' => 'Lùi lại phiên bản của $1',
'sp-contributions-username' => 'Địa chỉ IP hay tên thành viên:',
'sp-contributions-submit' => 'Tìm kiếm',
-'sp-newimages-showfrom' => 'Trưng bày những tập tin mới, bắt đầu từ $1',
-
# What links here
'whatlinkshere' => 'Các liên kết đến đây',
'whatlinkshere-title' => 'Các trang liên kết đến $1',
'show-big-image-thumb' => '<small>Kích thước xem thử: $1 × $2 điểm ảnh</small>',
# Special:Newimages
-'newimages' => 'Trang trưng bày hình ảnh mới',
-'showhidebots' => '($1 robot)',
-'noimages' => 'Chưa có hình.',
+'newimages' => 'Trang trưng bày hình ảnh mới',
+'imagelisttext' => "Dưới đây là danh sách '''$1''' tập tin xếp theo $2.",
+'showhidebots' => '($1 robot)',
+'noimages' => 'Chưa có hình.',
+'ilsubmit' => 'Tìm kiếm',
+'bydate' => 'theo ngày',
+'sp-newimages-showfrom' => 'Trưng bày những tập tin mới, bắt đầu từ $1',
# Bad image list
'bad_image_list' => 'Định dạng như sau:
'nov' => 'nov',
'dec' => 'dek',
-# Bits of text used by many pages
+# Categories related messages
'categories' => 'Klads',
'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Klad|Klads}}',
'category_header' => 'Pads in klad: „$1“',
'category-empty' => "''Klad at anu ninädon padis e ragivis nonikis.''",
'hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|Klad|Klads}} peklänedöl',
'hidden-category-category' => 'Klads peklänedöl', # Name of the category where hidden categories will be listed
+'subcategorycount' => 'Dabinon{{PLURAL:$1| donaklad bal|s donaklads $1}} in klad at.',
+'listingcontinuesabbrev' => '(fov.)',
'mainpagetext' => "<big>'''El MediaWiki pestiton benosekiko.'''</big>",
'mainpagedocfooter' => 'Konsultolös [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents Gebanageidian] ad tuvön nünis dö geb programema vükik.
'license-nopreview' => '(Büologed no gebidon)',
'upload_source_file' => ' (ragiv pö nünöm olik)',
-# Image list
-'imagelist' => 'Ragivalised',
-'imagelisttext' => "Dono binon lised '''$1''' {{plural:$1|ragiva|ragivas}} $2 pedilädölas.",
-'getimagelist' => 'ragivalised paramenon',
-'ilsubmit' => 'Sukolöd',
-'showlast' => 'Jonön ragivis lätik $1 peleodüköl $2.',
-'byname' => 'ma nem',
-'bydate' => 'ma dät',
-'bysize' => 'ma gretot',
-'imgdelete' => 'moük',
-'imgdesc' => 'bepenam',
-'imgfile' => 'ragiv',
+# Special:Imagelist
+'imagelist_search_for' => 'Sukön ragivanemi:',
+'imgdesc' => 'bepenam',
+'imgfile' => 'ragiv',
+'imagelist' => 'Ragivalised',
+'imagelist_date' => 'Dät',
+'imagelist_name' => 'Nem',
+'imagelist_user' => 'Geban',
+'imagelist_size' => 'Gretot',
+'imagelist_description' => 'Bepenam',
+
+# Image description page
'filehist' => 'Jenotem ragiva',
'filehist-help' => 'Välolös däti/timi ad logön ragivi soäsä äbinon ün tim at.',
'filehist-deleteall' => 'moükön valikis',
'noimage' => 'Ragiv labü nem at no dabinon, kanol $1.',
'noimage-linktext' => 'löpükön oni',
'uploadnewversion-linktext' => 'Löpükön fomami nulik ragiva at',
-'imagelist_date' => 'Dät',
-'imagelist_name' => 'Nem',
-'imagelist_user' => 'Geban',
-'imagelist_size' => 'Gretot',
-'imagelist_description' => 'Bepenam',
-'imagelist_search_for' => 'Sukön ragivanemi:',
# File reversion
'filerevert-comment' => 'Küpet:',
'sp-contributions-username' => 'Ladet-IP u gebananem:',
'sp-contributions-submit' => 'Suk',
-'sp-newimages-showfrom' => 'Jonolöd magodis nulik, primölo tü düp $1',
-
# What links here
'whatlinkshere' => 'Yüms isio',
'whatlinkshere-title' => 'Pads ad $1 yumöls',
'databasenotlocked' => 'Vük at no pefärmükon.',
# Move page
-'move-page-legend' => 'Topätükolöd padi',
+'move-page-legend' => 'Topätükolöd padi',
'movepagetext' => "Me fomet at kanoy votükön padanemi, ottimo feapladölo jenotemi lölöfik ona disi nem nulik. Tiäd büik ovedon lüodüköm lü tiäd nulik. Yüms lü padatiäd büik no povotükons; kontrolös dabini lüodükömas telik u dädikas. Gididol ad garanön, das yüms blebons lüodükön lü pads, lü kels mutons lüodükön.
Küpälolös, das pad '''no''' potopätükon if ya dabinon pad labü tiäd nulik, bisä vagon u binon lüodüköm e no labon jenotemi. Atos sinifon, das, if pölol, nog kanol gepladön padi usio, kö äbinon büo, e das no kanol pladön padi nulik sui pad ya dabinöl.
'others' => 'votiks',
'siteusers' => 'Geban(s) ela {{SITENAME}}: $1',
-# Spam protection
-'subcategorycount' => 'Dabinon{{PLURAL:$1| donaklad bal|s donaklads $1}} in klad at.',
-'categoryarticlecount' => 'Dabinon{{PLURAL:$1| yeged bal|s yegeds $1}} in klad at.',
-'category-media-count' => 'Dabinon{{PLURAL:$1| ragiv bal|s ragivs $1}} in klad at.',
-'listingcontinuesabbrev' => '(fov.)',
-
# Info page
'infosubtitle' => 'Nüns tefü pad',
'numedits' => 'Redakamanum (pad): $1',
'show-big-image-thumb' => '<small>Gretot büologeda at: magodaziöbs $1 × $2</small>',
# Special:Newimages
-'newimages' => 'Pänotem ragivas nulik',
-'showhidebots' => '($1 mäikamenis)',
-'noimages' => 'Nos ad logön.',
+'newimages' => 'Pänotem ragivas nulik',
+'imagelisttext' => "Dono binon lised '''$1''' {{plural:$1|ragiva|ragivas}} $2 pedilädölas.",
+'showhidebots' => '($1 mäikamenis)',
+'noimages' => 'Nos ad logön.',
+'ilsubmit' => 'Sukolöd',
+'bydate' => 'ma dät',
+'sp-newimages-showfrom' => 'Jonolöd magodis nulik, primölo tü düp $1',
# Bad image list
'bad_image_list' => 'Fomät pabevobon ön mod soik:
'nov' => 'nôv',
'dec' => 'dec',
-# Bits of text used by many pages
+# Categories related messages
'categories' => 'Categoreyes',
'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Categoreye|Categoreyes}}',
'category_header' => 'Årtikes el categoreye «$1»',
'subcategories' => 'Dizo-categoreyes',
'category-media-header' => 'Media el categoreye «$1»',
'category-empty' => "''Cisse categoreye ci n' a pol moumint nol årtike ni media.''",
+'subcategorycount' => 'I gn a {{PLURAL:$1|ene dizo-categoreye|$1 dizo-categoreyes}} e cisse categoreye ci.',
'mainpagetext' => "<big>'''Li programe Wiki a stî astalé a l' idêye.'''</big>",
'nolicense' => 'Nole licince tchoezeye',
'upload_source_file' => ' (on fitchî sol copiutrece da vosse)',
-# Image list
-'imagelist' => 'Djivêye des imådjes',
-'imagelisttext' => "Chal pa dzo c' est ene djivêye di '''$1''' {{PLURAL:$1|imådje relîte|imådjes relîtes}} $2.",
-'getimagelist' => "dji fwait l' djivêye des imådjes",
-'ilsubmit' => 'Cweri',
-'showlast' => 'Mostrer les $1 dierinnès imådjes relîtes $2.',
-'byname' => 'påzès nos',
-'bydate' => 'pazès dates',
-'bysize' => 'pa grandeu',
-'imgdelete' => 'oist.',
-'imgdesc' => 'disc.',
-'imgfile' => 'fitchî',
+# Special:Imagelist
+'imagelist_search_for' => "Cweri l' no d' imådje:",
+'imgdesc' => 'disc.',
+'imgfile' => 'fitchî',
+'imagelist' => 'Djivêye des imådjes',
+'imagelist_name' => 'No',
+'imagelist_user' => 'Uzeu',
+'imagelist_size' => 'Grandeu',
+'imagelist_description' => 'Discrijhaedje',
+
+# Image description page
'filehist-deleteall' => 'disfacer ttafwait',
'filehist-deleteone' => 'disfacer çouci',
'filehist-datetime' => 'Date/Eure',
'noimage' => "I n' a nou fitchî avou ç' no la, vos l' poloz $1",
'noimage-linktext' => 'eberweter',
'uploadnewversion-linktext' => 'Eberweter ene nouve modêye di ci fitchî ci',
-'imagelist_name' => 'No',
-'imagelist_user' => 'Uzeu',
-'imagelist_size' => 'Grandeu',
-'imagelist_description' => 'Discrijhaedje',
-'imagelist_search_for' => "Cweri l' no d' imådje:",
# File reversion
'filerevert-comment' => 'Comintaire:',
'sp-contributions-submit' => 'Cweri',
-'sp-newimages-showfrom' => 'Mostrer les nouvès imådjes a pårti do $1',
-
# What links here
'whatlinkshere' => 'Pådjes ki loynut chal',
'linklistsub' => '(Djivêye des loyéns)',
'creditspage' => 'Pådje di credits',
'nocredits' => "I n' a pont d' infôrmåcion di credits po cisse pådje ci.",
-# Spam protection
-'subcategorycount' => 'I gn a {{PLURAL:$1|ene dizo-categoreye|$1 dizo-categoreyes}} e cisse categoreye ci.',
-'categoryarticlecount' => 'I gn a {{PLURAL:$1|èn årtike|$1 årtikes}} e cisse categoreye ci.',
-
# Info page
'infosubtitle' => 'Infôrmåcions pol pådje',
'numedits' => 'Nombe di candjmints (årtike): $1',
'thumbsize' => 'Grandeu po les imådjetes (thumb):',
# Special:Newimages
-'newimages' => 'Galreye des nouvès imådjes',
-'showhidebots' => '($1 robots)',
-'noimages' => "I n' a rén a vey.",
+'newimages' => 'Galreye des nouvès imådjes',
+'imagelisttext' => "Chal pa dzo c' est ene djivêye di '''$1''' {{PLURAL:$1|imådje relîte|imådjes relîtes}} $2.",
+'showhidebots' => '($1 robots)',
+'noimages' => "I n' a rén a vey.",
+'ilsubmit' => 'Cweri',
+'bydate' => 'pazès dates',
+'sp-newimages-showfrom' => 'Mostrer les nouvès imådjes a pårti do $1',
# Metadata
'metadata' => 'Meta-dnêyes',
'upload' => 'Pagkarga hin file',
'uploadbtn' => 'Igkarga an file',
-# Image list
-'ilsubmit' => 'Bilnga',
+# Special:Imagelist
+'imagelist_date' => 'Pitsa',
+'imagelist_name' => 'Ngaran',
+
+# Image description page
'filehist-datetime' => 'Pitsa/Oras',
'imagelinks' => 'Mga sumpay',
'linkstoimage' => 'Nasumpay hini nga fayl an mga nasunod nga mga pakli:',
'nolinkstoimage' => 'Waray mga pakli nga nasumpay hini nga fayl.',
'sharedupload' => 'Ini nga fayl ginsaro nga pagkarga ngan puyde gamiton hin iba nga mga proyekto.',
'shareduploadwiki' => 'Alayon pagkita han $1 para hin dugang nga impormasyon.',
-'imagelist_date' => 'Pitsa',
-'imagelist_name' => 'Ngaran',
# Unused templates
'unusedtemplateswlh' => 'iba nga mga sumpay',
# Block/unblock
'ipblocklist-submit' => 'Bilnga',
+# Special:Newimages
+'ilsubmit' => 'Bilnga',
+
# Multipage image navigation
'imgmultipageprev' => '← naha-una nga pakli',
'imgmultipagenext' => 'sunod nga pakli →',
'savefile' => 'Duggal file bi',
'watchthisupload' => 'Topp file bii',
-# Image list
+# Special:Imagelist
'imagelist' => 'Limu nataal yi',
-'ilsubmit' => 'Seet',
-'byname' => 'ci tur',
-'bydate' => 'ci diir',
-'bysize' => 'ci ngandaay',
-'imagelinks' => 'Xët yi am bii nataal',
-'linkstoimage' => 'Xët yii ci suuf am nañ ci seen biir bii nataal :',
'imagelist_user' => 'Jëfëndikookat',
+# Image description page
+'imagelinks' => 'Xët yi am bii nataal',
+'linkstoimage' => 'Xët yii ci suuf am nañ ci seen biir bii nataal :',
+
# List redirects
'listredirects' => 'Limu jubluwaat yi',
'file-info-size' => '($1 × $2 pixels, réyaayu file bi : $3, type MIME : $4)',
'show-big-image' => 'Ngandalal nataal gii',
+# Special:Newimages
+'ilsubmit' => 'Seet',
+'bydate' => 'ci diir',
+
# EXIF tags
'exif-usercomment' => 'Kadduy jëfëndikookat bi',
'nov' => '11月',
'dec' => '12月',
-# Bits of text used by many pages
+# Categories related messages
'categories' => '页面分类',
'pagecategories' => '$1个分类',
'category_header' => '“$1”分类中个页面',
'destfilename' => '目标文件名:',
'watchthisupload' => '监控该只页面',
-# Image list
-'imagelist' => '文件列表',
-'getimagelist' => '获取文件列表',
-'ilsubmit' => '搜寻',
-'imgdelete' => '删',
-'imgdesc' => '描述页',
-'imgfile' => '源文件',
+# Special:Imagelist
+'imagelist_search_for' => '寻图片名字:',
+'imgdesc' => '描述页',
+'imgfile' => '源文件',
+'imagelist' => '文件列表',
+'imagelist_date' => '日脚',
+'imagelist_name' => '名字',
+'imagelist_user' => '用户',
+'imagelist_size' => '尺寸 (bytes)',
+'imagelist_description' => '描述',
+
+# Image description page
'filehist' => '文物历史',
'filehist-deleteall' => '全删',
'filehist-deleteone' => '删',
'noimage' => '呒拨叫该个名字个文件，倷可以$1。',
'noimage-linktext' => '上载俚',
'uploadnewversion-linktext' => '上载该文件个新版',
-'imagelist_date' => '日脚',
-'imagelist_name' => '名字',
-'imagelist_user' => '用户',
-'imagelist_size' => '尺寸 (bytes)',
-'imagelist_description' => '描述',
-'imagelist_search_for' => '寻图片名字:',
# File reversion
'filerevert' => '恢复$1',
# Special:Newimages
'newimages' => '新文件陈列室',
'showhidebots' => '（$1机器人）',
+'ilsubmit' => '搜寻',
/*
Short names for language variants used for language conversion links.
# Preferences page
'preferences' => 'Дурллһн',
-# Image list
+# Image description page
'filehist-user' => 'Орлцач',
# Contributions
'filedesc' => 'Isishwankathelo',
'watchthisupload' => 'Bukela le Page',
-# Image list
-'ilsubmit' => 'Khangela',
-
# Miscellaneous special pages
'specialpages' => 'Amaphepha Abalulekileyo',
'move' => 'Dlulisa',
'ipblocklist-submit' => 'Khangela',
# Move page
-'move-page-legend' => 'Dlulisa eliphepha',
-'movepagebtn' => 'DLulisa eliphepha',
-'movedto' => 'Lidluliselwe',
-'1movedto2' => '[[$1]] lidluliselwe [[$2]]',
-'movereason' => 'Isizathu',
+'move-page-legend' => 'Dlulisa eliphepha',
+'movepagebtn' => 'DLulisa eliphepha',
+'movedto' => 'Lidluliselwe',
+'1movedto2' => '[[$1]] lidluliselwe [[$2]]',
+'movereason' => 'Isizathu',
+
+# Special:Newimages
+'ilsubmit' => 'Khangela',
);
'uploadbtn' => 'ფაილიშ გეთება',
'uploadedimage' => 'გეთებაა "[[$1]]"',
-# Image list
+# Special:Imagelist
+'imagelist_name' => 'სახელ',
+
+# Image description page
'filehist' => 'ფაილიშ ისტორია',
'filehist-user' => 'ხვარებელ',
'filehist-dimensions' => 'განზომილებეფ',
'filehist-comment' => 'კომენტარ',
'imagelinks' => 'ბუნეფ',
'noimage' => 'ფაილ თე სახელით ვაარსეენც, თქვან შეგილებუნთ $1.',
-'imagelist_name' => 'სახელ',
# MIME search
'mimesearch' => 'MIME გორუა',
'uploadedimage' => 'אַרױפֿלאָדירט "[[$1]]"',
'destfilename' => 'דעסטינאציע פייל נאמען',
-# Image list
-'imagelisttext' => 'Below is a list of $1 files sorted $2.',
-'ilsubmit' => 'זוכן',
-'byname' => 'לויטן נאמען',
-'bydate' => 'לויטן דאטום',
-'bysize' => 'לויטן סייז',
-
# MIME search
'download' => 'אראפלאדירן',
'nextdiff' => 'קומענדיקע אונטערשייד ←',
# Special:Newimages
-'newimages' => 'גאַלעריע אויף נײַע בילדער',
-'showhidebots' => '($1 ראָבאָמן)',
+'newimages' => 'גאַלעריע אויף נײַע בילדער',
+'imagelisttext' => 'Below is a list of $1 files sorted $2.',
+'showhidebots' => '($1 ראָבאָמן)',
+'ilsubmit' => 'זוכן',
+'bydate' => 'לויטן דאטום',
# EXIF tags
'exif-bitspersample' => 'ביטס פער באשטאנדטייל',
# Recent changes
'recentchanges' => 'Àwọn àtúnṣe tuntun',
-# Image list
+# Special:Imagelist
'imagelist_name' => 'Orúkọ',
'imagelist_user' => 'Ẹnitínṣe',
'nov' => '11月',
'dec' => '12月',
-# Bits of text used by many pages
+# Categories related messages
'categories' => '類',
'pagecategories' => '屬於$1類',
'category_header' => '"$1" 類中嘅版',
'category-empty' => "''呢類無任何版或媒體檔。''",
'hidden-categories' => '屬於$1隱類',
'hidden-category-category' => '隱藏類', # Name of the category where hidden categories will be listed
+'subcategorycount' => '呢個類別入邊有$1個細類別。',
+'listingcontinuesabbrev' => '續',
'mainpagetext' => "<big>'''MediaWiki已經裝好。'''</big>",
'mainpagedocfooter' => '參閱[http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents 用戶指引]（英），裏面有資料講點用wiki軟件。
'prevn' => '前$1',
'nextn' => '後$1',
'viewprevnext' => '去睇 ($1) ($2) ($3)',
-'search-result-size' => "$1 ($2個字)",
-'search-result-score' => "相關度: $1%",
+'search-result-size' => '$1 ($2個字)',
+'search-result-score' => '相關度: $1%',
'showingresults' => '自#<b>$2</b>起顯示最多<b>$1</b>個結果。',
'showingresultsnum' => '自#<b>$2</b>起顯示<b>$3</b>個結果。',
'nonefound' => "'''注意'''：搵嘢結果為空通常係因為你搵嘅係\"have\"、\"from\"等太常用而唔會被索引入數據庫嘅詞，又或者係你指定咗太多嘅關鍵字（只有包含所有你指定嘅關鍵字嘅頁面先至會被搵到出嚟）。",
'upload_source_url' => ' （啱嘅，公開嘅網址）',
'upload_source_file' => ' （你部電腦裏面嘅一個檔案）',
-# Image list
-'imagelist' => '檔案清單',
-'imagelisttext' => "以下係'''$1'''個檔案'''$2'''排序嘅清單。",
-'getimagelist' => '獲取檔案清單中',
-'ilsubmit' => '搵嘢',
-'showlast' => '顯示$2排序嘅最後$1個檔案。',
-'byname' => '以檔名',
-'bydate' => '以時間',
-'bysize' => '以大細',
-'imgdelete' => '刪除',
-'imgdesc' => '描述',
-'imgfile' => '檔案',
+# Special:Imagelist
+'imagelist_search_for' => '搵媒體名：',
+'imgdesc' => '描述',
+'imgfile' => '檔案',
+'imagelist' => '檔案清單',
+'imagelist_date' => '日期',
+'imagelist_name' => '名',
+'imagelist_user' => '用戶',
+'imagelist_size' => '大細',
+'imagelist_description' => '描述',
+
+# Image description page
'filehist' => '檔案歷史',
'filehist-help' => '撳個日期／時間去睇響嗰個時間出現過嘅檔案。',
'filehist-deleteall' => '刪除全部',
'noimage' => '冇同名嘅檔案存在，你可以$1。',
'noimage-linktext' => '上載佢',
'uploadnewversion-linktext' => '上載呢個檔案嘅一個新版本',
-'imagelist_date' => '日期',
-'imagelist_name' => '名',
-'imagelist_user' => '用戶',
-'imagelist_size' => '大細',
-'imagelist_description' => '描述',
-'imagelist_search_for' => '搵媒體名：',
# File reversion
'filerevert' => '回復$1',
# Undelete
'undelete' => '去睇刪除咗嘅頁面',
'undeletepage' => '去睇同恢復刪除咗嘅頁面',
-'undeletepagetitle' => '\'\'\'下面包括咗[[:$1]]嘅已刪除修訂\'\'\'。',
+'undeletepagetitle' => "'''下面包括咗[[:$1]]嘅已刪除修訂'''。",
'viewdeletedpage' => '去睇被刪除咗嘅頁面',
'undeletepagetext' => '以下頁面已經刪除，但係重喺檔庫度可以恢復。檔案庫可能會定時清理。',
'undeleteextrahelp' => "要恢復成個頁面，唔好剔任何嘅核選盒，再撳'''''恢復'''''。要恢復已經選擇咗嘅修訂，將要恢復代表有關修訂嘅核選盒剔上，再撳'''''恢復'''''。撳'''''重設'''''會清除註解文字同埋全部嘅核選盒。",
'sp-contributions-username' => 'IP地址或用戶名：',
'sp-contributions-submit' => '搵',
-'sp-newimages-showfrom' => '顯示由$1嘅新檔',
-
# What links here
'whatlinkshere' => '有乜嘢連結來呢度',
'whatlinkshere-title' => '連到$1嘅頁',
'nocredits' => '呢一頁並無任何嘅信譽資料可以提供。',
# Spam protection
-'spamprotectiontitle' => '隔垃圾器',
-'spamprotectiontext' => '隔垃圾器已經擋住咗你要儲存嘅頁面。噉可能係由指去外部網站嘅連結引起。',
-'spamprotectionmatch' => '以下係觸發我哋嘅反垃圾過濾器嘅文字：$1',
-'subcategorycount' => '呢個類別入邊有$1個細類別。',
-'categoryarticlecount' => '呢個類別入邊有$1版。',
-'category-media-count' => '呢個類別入邊有$1份檔案。',
-'listingcontinuesabbrev' => '續',
-'spambot_username' => 'MediaWiki垃圾清除',
-'spam_reverting' => '恢復返去最後一個唔包含指去$1嘅連結嘅嗰個版本。',
-'spam_blanking' => '全部版本都含有指去$1嘅連結，留空',
+'spamprotectiontitle' => '隔垃圾器',
+'spamprotectiontext' => '隔垃圾器已經擋住咗你要儲存嘅頁面。噉可能係由指去外部網站嘅連結引起。',
+'spamprotectionmatch' => '以下係觸發我哋嘅反垃圾過濾器嘅文字：$1',
+'spambot_username' => 'MediaWiki垃圾清除',
+'spam_reverting' => '恢復返去最後一個唔包含指去$1嘅連結嘅嗰個版本。',
+'spam_blanking' => '全部版本都含有指去$1嘅連結，留空',
# Info page
'infosubtitle' => '頁面嘅資訊',
'show-big-image-thumb' => '<small>呢個預覽嘅大細： $1 × $2 像素</small>',
# Special:Newimages
-'newimages' => '新檔案畫廊',
-'showhidebots' => '($1 機械人)',
-'noimages' => '冇嘢去睇。',
+'newimages' => '新檔案畫廊',
+'imagelisttext' => "以下係'''$1'''個檔案'''$2'''排序嘅清單。",
+'showhidebots' => '($1 機械人)',
+'noimages' => '冇嘢去睇。',
+'ilsubmit' => '搵嘢',
+'bydate' => '以時間',
+'sp-newimages-showfrom' => '顯示由$1嘅新檔',
# Bad image list
'bad_image_list' => '請根據下面嘅格式去寫:
'fileuploadsummary' => 'Saegmangj:',
'watchthisupload' => 'Demq mae-nej',
-# Image list
-'ilsubmit' => 'Cwmh',
-
# Random page
'randompage' => 'Mae zaihzex',
'tooltip-pt-preferences' => 'Doenghgaeq gou hae',
'tooltip-p-logo' => 'Mae meh',
+# Special:Newimages
+'ilsubmit' => 'Cwmh',
+
# Multipage image navigation
'imgmultigo' => 'Bei！',
'nov' => '十一月',
'dec' => '十二月',
-# Bits of text used by many pages
+# Categories related messages
'categories' => '類',
'pagecategories' => '$1類',
'category_header' => '"$1"',
'category-empty' => "''無文也。''",
'hidden-categories' => '$1隱類',
'hidden-category-category' => '隱類', # Name of the category where hidden categories will be listed
+'subcategorycount' => '門有戶$1。',
+'listingcontinuesabbrev' => '續',
'mainpagetext' => "<big>'''媒維基安置矣'''</big>",
'mainpagedocfooter' => "欲識維基，見[http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents User's Guide]
'prevn' => '前$1',
'nextn' => '次$1',
'viewprevnext' => '見（$1）（$2）（$3）',
-'search-result-size' => "$1 （$2字）",
-'search-result-score' => "關：$1%",
+'search-result-size' => '$1 （$2字）',
+'search-result-score' => '關：$1%',
'showingresults' => '見<b>$1</b>尋，自<b>$2</b>始：',
'showingresultsnum' => '見<b>$3</b>尋，自<b>$2</b>始：',
'powersearch' => '尋',
'userrights-lookup-user' => '司社',
'userrights-user-editname' => '簿名：',
'editusergroup' => '治社',
-'editinguser' => "正纂簿'''[[User:$1|$1]]''' ([[User talk:$1|{{int:talkpagelinktext}}]] | [[Special:Contributions/$1|{{int:contribslink}}]]) 之權",
+'editinguser' => "正纂簿'''[[User:$1|$1]]''' ([[User talk:$1|{{int:talkpagelinktext}}]] | [[Special:Contributions/$1|{{int:contribslink}}]]) 之權",
'userrights-editusergroup' => '治社',
'saveusergroups' => '定之',
'userrights-groupsmember' => '有員：',
'license-nopreview' => '（謝草覽）',
-# Image list
-'ilsubmit' => '尋檔',
-'byname' => '名序',
-'bydate' => '時序',
-'bysize' => '幅序',
-'imgdelete' => '刪',
-'imgdesc' => '述',
-'imgfile' => '檔',
+# Special:Imagelist
+'imagelist_search_for' => '以媒名尋：',
+'imgdesc' => '述',
+'imgfile' => '檔',
+'imagelist_date' => '時',
+'imagelist_name' => '名',
+'imagelist_user' => '簿',
+'imagelist_size' => '幅（位元組）',
+'imagelist_description' => '述',
+
+# Image description page
'filehist' => '檔史',
'filehist-help' => '揀日尋檔。',
'filehist-deleteall' => '全刪',
'shareduploadwiki' => '詳閱$1。',
'shareduploadwiki-desc' => '$1上之示。',
'shareduploadwiki-linktext' => '檔述',
-'imagelist_date' => '時',
-'imagelist_name' => '名',
-'imagelist_user' => '簿',
-'imagelist_size' => '幅（位元組）',
-'imagelist_description' => '述',
-'imagelist_search_for' => '以媒名尋：',
# File reversion
'filerevert' => '還$1',
# Undelete
'undelete' => '覽刪',
'undeletepage' => '覽刪並還之',
-'undeletepagetitle' => '\'\'\'如下含[[:$1]]刪之審\'\'\'。',
+'undeletepagetitle' => "'''如下含[[:$1]]刪之審'''。",
'viewdeletedpage' => '覽刪',
'undeletepagetext' => '如下已刪，備謄以還；曆滿乃清之。',
'undeleteextrahelp' => "欲還題，撤核後令'''''還刪'''''。欲還某審，核之再令。欲清核、贊，令之'''''歸白'''''。",
'undelete-revision' => '自$2，$3纂之$1審刪如下：',
'undeleterevision-missing' => '審謬失；棄、還或鏈亡。',
'undeletebtn' => '還',
-'undeletelink' => '還',
+'undeletelink' => '還',
'undeletereset' => '歸白',
'undeletecomment' => '贊日',
'undeletedarticle' => '還焉"[[$1]]"',
'sp-contributions-username' => '簿名或IP址',
'sp-contributions-submit' => '問',
-'sp-newimages-showfrom' => '自$1賞新檔',
-
# What links here
'whatlinkshere' => '取佐',
'whatlinkshere-title' => '$1取佐',
'nocredits' => '本頁未有贊信也。',
# Spam protection
-'spamprotectiontitle' => '防賈濫',
-'spamprotectiontext' => '外鏈疑賈，存頁止焉。',
-'spamprotectionmatch' => '憑如下：$1',
-'subcategorycount' => '門有戶$1。',
-'categoryarticlecount' => '門有文$1。',
-'category-media-count' => '門有檔$1。',
-'listingcontinuesabbrev' => '續',
-'spambot_username' => 'MediaWiki清濫',
-'spam_reverting' => '還新審之無鏈$1者。',
-'spam_blanking' => '審皆鏈$1，遂令白頁。',
+'spamprotectiontitle' => '防賈濫',
+'spamprotectiontext' => '外鏈疑賈，存頁止焉。',
+'spamprotectionmatch' => '憑如下：$1',
+'spambot_username' => 'MediaWiki清濫',
+'spam_reverting' => '還新審之無鏈$1者。',
+'spam_blanking' => '審皆鏈$1，遂令白頁。',
# Info page
'infosubtitle' => '頁註',
'show-big-image-thumb' => '<small>縮圖幅有像素$1矩$2</small>',
# Special:Newimages
-'newimages' => '新圖之廊',
-'showhidebots' => '（$1僕）',
-'noimages' => '無可見。',
+'newimages' => '新圖之廊',
+'showhidebots' => '（$1僕）',
+'noimages' => '無可見。',
+'ilsubmit' => '尋檔',
+'bydate' => '時序',
+'sp-newimages-showfrom' => '自$1賞新檔',
# Video information, used by Language::formatTimePeriod() to format lengths in the above messages
'video-dims' => '$1，$2矩$3',
'hideresults' => '藏',
'useajaxsearch' => '用AJAX尋之',
-# Separators for various lists
+# Separators for various lists, etc.
'comma-separator' => '、',
'colon-separator' => '：',
'nov' => '11月',
'dec' => '12月',
-# Bits of text used by many pages
+# Categories related messages
'categories' => '页面分类',
'pagecategories' => '$1个分类',
'category_header' => '"$1"分类中的页面',
'category-empty' => "''这个分类中尚未包含任何页面或媒体。''",
'hidden-categories' => '$1个隐藏分类',
'hidden-category-category' => '隐藏分类', # Name of the category where hidden categories will be listed
+'subcategorycount' => '在这个分类中有$1个亚类。',
+'listingcontinuesabbrev' => '续',
'mainpagetext' => "<big>'''已成功安装 MediaWiki!'''</big>",
'mainpagedocfooter' => '请访问 [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents 用户手册] 以获得使用此 wiki 软件的信息！
'prevn' => '前$1个',
'nextn' => '后$1个',
'viewprevnext' => '查看 ($1) ($2) ($3)',
-'search-result-size' => "$1 ($2个字)",
-'search-result-score' => "相关度: $1%",
+'search-result-size' => '$1 ($2个字)',
+'search-result-score' => '相关度: $1%',
'showingresults' => '下面显示从第<b>$2</b>条开始的<b>$1</b>条结果:',
'showingresultsnum' => '下面显示从第<b>$2</b>条开始的<b>$3</b>条结果:',
'nonefound' => '<strong>注意：</strong>失败的搜索往往是由于试图搜索诸如“的”或“和”之类的常见字所引起。',
'upload_source_url' => ' (一个有效的，可公开访问的 URL)',
'upload_source_file' => ' (在您计算机上的一个文件)',
-# Image list
-'imagelist' => '文件列表',
-'imagelisttext' => '以下是按$2排列的$1个文件列表。',
-'getimagelist' => '正在获取文件列表',
-'ilsubmit' => '搜索',
-'showlast' => '显示按$2排列的最后$1个文件。',
-'byname' => '按名字',
-'bydate' => '按日期',
-'bysize' => '按大小',
-'imgdelete' => '删除',
-'imgdesc' => '描述',
-'imgfile' => '文件',
+# Special:Imagelist
+'imagelist_search_for' => '按媒体名称搜索:',
+'imgdesc' => '描述',
+'imgfile' => '文件',
+'imagelist' => '文件列表',
+'imagelist_date' => '日期',
+'imagelist_name' => '名称',
+'imagelist_user' => '用户',
+'imagelist_size' => '大小',
+'imagelist_description' => '描述',
+
+# Image description page
'filehist' => '文件历史',
'filehist-help' => '点击日期／时间以查看当时出现过的文件。',
'filehist-deleteall' => '删除全部',
'noimage' => '不存在此名称的文件，您可以$1。',
'noimage-linktext' => '上传它',
'uploadnewversion-linktext' => '上传该文件的新版本',
-'imagelist_date' => '日期',
-'imagelist_name' => '名称',
-'imagelist_user' => '用户',
-'imagelist_size' => '大小',
-'imagelist_description' => '描述',
-'imagelist_search_for' => '按媒体名称搜索:',
# File reversion
'filerevert' => '恢复$1',
# Undelete
'undelete' => '恢复被删页面',
'undeletepage' => '浏览及恢复被删页面',
-'undeletepagetitle' => '\'\'\'以下包含[[:$1]]的已删除之修订版本\'\'\'。',
+'undeletepagetitle' => "'''以下包含[[:$1]]的已删除之修订版本'''。",
'viewdeletedpage' => '查看被删页面',
'undeletepagetext' => '以下页面已经被删除，但依然在档案中并可以被恢复。
档案库可能被定时清理。',
'sp-contributions-username' => 'IP地址或用户名称：',
'sp-contributions-submit' => '搜索',
-'sp-newimages-showfrom' => '从$1开始显示新文件',
-
# What links here
'whatlinkshere' => '链入页面',
'whatlinkshere-title' => '链接到$1的页面',
'nocredits' => '该页没有致谢名单信息。',
# Spam protection
-'spamprotectiontitle' => '广告保护过滤器',
-'spamprotectiontext' => '您要保存的页面被广告过滤器阻止。这可能是由于一个到外部站点的链接引起的。',
-'spamprotectionmatch' => '以下是触发广告过滤器的文本: $1',
-'subcategorycount' => '在这个分类中有$1个亚类。',
-'categoryarticlecount' => '在这个分类中有$1个页面。',
-'category-media-count' => '在这个分类中有$1个文件。',
-'listingcontinuesabbrev' => '续',
-'spambot_username' => 'MediaWiki 广告清除',
-'spam_reverting' => '恢复到不包含链接至$1的最近版本',
-'spam_blanking' => '所有包含链接至$1的修订，消隐',
+'spamprotectiontitle' => '广告保护过滤器',
+'spamprotectiontext' => '您要保存的页面被广告过滤器阻止。这可能是由于一个到外部站点的链接引起的。',
+'spamprotectionmatch' => '以下是触发广告过滤器的文本: $1',
+'spambot_username' => 'MediaWiki 广告清除',
+'spam_reverting' => '恢复到不包含链接至$1的最近版本',
+'spam_blanking' => '所有包含链接至$1的修订，消隐',
# Info page
'infosubtitle' => '页面信息',
'show-big-image-thumb' => '<small>这幅略缩图的分辨率: $1 × $2 像素</small>',
# Special:Newimages
-'newimages' => '新建图像画廊',
-'showhidebots' => '($1机器人)',
-'noimages' => '无可查看图像。',
+'newimages' => '新建图像画廊',
+'imagelisttext' => '以下是按$2排列的$1个文件列表。',
+'showhidebots' => '($1机器人)',
+'noimages' => '无可查看图像。',
+'ilsubmit' => '搜索',
+'bydate' => '按日期',
+'sp-newimages-showfrom' => '从$1开始显示新文件',
# Bad image list
'bad_image_list' => '请根据以下的格式去编写:
'nov' => '11月',
'dec' => '12月',
-# Bits of text used by many pages
+# Categories related messages
'categories' => '頁面分類',
'pagecategories' => '$1個分類',
'category_header' => '類別「$1」中的頁面',
'category-empty' => "''這個分類中尚未包含任何頁面或媒體。''",
'hidden-categories' => '$1個隱藏分類',
'hidden-category-category' => '隱藏分類', # Name of the category where hidden categories will be listed
-
+'subcategorycount' => '這個分類下有$1個子分類。',
+'listingcontinuesabbrev' => '續',
'mainpagetext' => "<big>'''已成功安裝 MediaWiki!'''</big>",
'mainpagedocfooter' => '請參閱 [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents 用戶手冊] 以獲得使用此 wiki 軟體的訊息！
'prevn' => '前$1個',
'nextn' => '後$1個',
'viewprevnext' => '檢視 ($1) ($2) ($3)',
-'search-result-size' => "$1 ($2個字)",
-'search-result-score' => "相關度: $1%",
+'search-result-size' => '$1 ($2個字)',
+'search-result-score' => '相關度: $1%',
'showingresults' => '下面顯示從第<b>$2</b>條開始的<b>$1</b>條結果:',
'showingresultsnum' => '下面顯示從第<b>$2</b>條開始的<b>$3</b>條結果:',
'nonefound' => '<strong>注意：</strong>失敗的搜索往往是由於試圖搜索諸如「的」或「和」之類的常見字所引起。',
'upload_source_url' => ' (一個有效的，可公開訪問的 URL)',
'upload_source_file' => ' (在您電腦上的一個檔案)',
-# Image list
-'imagelist' => '檔案列表',
-'imagelisttext' => '以下是按$2排列的$1個檔案列表。',
-'getimagelist' => '正在獲取檔案列表',
-'ilsubmit' => '搜尋',
-'showlast' => '顯示按$2排列的最後$1個檔案。',
-'byname' => '按名字',
-'bydate' => '按日期',
-'bysize' => '按大小',
-'imgdelete' => '刪除',
-'imgdesc' => '描述',
-'imgfile' => '檔案',
+# Special:Imagelist
+'imagelist_search_for' => '按檔案名稱搜索:',
+'imgdesc' => '描述',
+'imgfile' => '檔案',
+'imagelist' => '檔案列表',
+'imagelist_date' => '日期',
+'imagelist_name' => '名稱',
+'imagelist_user' => '用戶',
+'imagelist_size' => '大小',
+'imagelist_description' => '描述',
+
+# Image description page
'filehist' => '檔案歷史',
'filehist-help' => '點擊日期／時間以檢視當時出現過的檔案。',
'filehist-deleteall' => '刪除全部',
'noimage' => '不存在此名稱的檔案，您可以$1。',
'noimage-linktext' => '上傳它',
'uploadnewversion-linktext' => '上傳該檔案的新版本',
-'imagelist_date' => '日期',
-'imagelist_name' => '名稱',
-'imagelist_user' => '用戶',
-'imagelist_size' => '大小',
-'imagelist_description' => '描述',
-'imagelist_search_for' => '按檔案名稱搜索:',
# File reversion
'filerevert' => '恢復$1',
# Undelete
'undelete' => '恢復被刪頁面',
'undeletepage' => '瀏覽及恢復被刪頁面',
-'undeletepagetitle' => '\'\'\'以下包含[[:$1]]的已刪除之修訂版本\'\'\'。',
+'undeletepagetitle' => "'''以下包含[[:$1]]的已刪除之修訂版本'''。",
'viewdeletedpage' => '檢視被刪除的頁面',
'undeletepagetext' => '以下頁面已經被刪除，但依然在檔案中並可以被恢復。
檔案庫可能被定時清理。',
'sp-contributions-username' => 'IP位址或用戶名稱：',
'sp-contributions-submit' => '搜尋',
-'sp-newimages-showfrom' => '從$1開始顯示新檔案',
-
# What links here
'whatlinkshere' => '鏈入頁面',
'whatlinkshere-title' => '鏈接到$1的頁面',
'nocredits' => '該頁沒有致謝名單訊息。',
# Spam protection
-'spamprotectiontitle' => '垃圾過濾器',
-'spamprotectiontext' => '垃圾過濾器禁止保存您剛才提交的頁面，這可能是由於您所加入的外部網站鏈接所產生的問題。',
-'spamprotectionmatch' => '觸發了我們的垃圾過濾器的文本如下：$1',
-'subcategorycount' => '這個分類下有$1個子分類。',
-'categoryarticlecount' => '這個分類中共有$1個頁面',
-'category-media-count' => '在這個分類中有$1個檔案。',
-'listingcontinuesabbrev' => '續',
-'spambot_username' => 'MediaWiki 廣告清除',
-'spam_reverting' => '恢復到不包含連結至$1的最近版本',
-'spam_blanking' => '所有包含連結至$1的修訂，清空',
+'spamprotectiontitle' => '垃圾過濾器',
+'spamprotectiontext' => '垃圾過濾器禁止保存您剛才提交的頁面，這可能是由於您所加入的外部網站鏈接所產生的問題。',
+'spamprotectionmatch' => '觸發了我們的垃圾過濾器的文本如下：$1',
+'spambot_username' => 'MediaWiki 廣告清除',
+'spam_reverting' => '恢復到不包含連結至$1的最近版本',
+'spam_blanking' => '所有包含連結至$1的修訂，清空',
# Info page
'infosubtitle' => '頁面訊息',
'show-big-image-thumb' => '<small>這幅縮圖的解像度: $1 × $2 像素</small>',
# Special:Newimages
-'newimages' => '新建圖像畫廊',
-'showhidebots' => '($1機器人)',
-'noimages' => '無可檢視圖像。',
+'newimages' => '新建圖像畫廊',
+'imagelisttext' => '以下是按$2排列的$1個檔案列表。',
+'showhidebots' => '($1機器人)',
+'noimages' => '無可檢視圖像。',
+'ilsubmit' => '搜尋',
+'bydate' => '按日期',
+'sp-newimages-showfrom' => '從$1開始顯示新檔案',
# Bad image list
'bad_image_list' => '請根據以下的格式去編寫:
'nov' => '11月',
'dec' => '12月',
-# Bits of text used by many pages
-'categories' => '頁面分類',
-'pagecategories' => '$1個分類',
-'category_header' => '類別「$1」中的頁面',
-'subcategories' => '子分類',
-'category-media-header' => '"$1"分類中的媒體',
-'category-empty' => "''這個分類中尚未包含任何頁面或媒體。''",
+# Categories related messages
+'categories' => '頁面分類',
+'pagecategories' => '$1個分類',
+'category_header' => '類別「$1」中的頁面',
+'subcategories' => '子分類',
+'category-media-header' => '"$1"分類中的媒體',
+'category-empty' => "''這個分類中尚未包含任何頁面或媒體。''",
+'subcategorycount' => '這個分類下有$1個子分類。',
+'listingcontinuesabbrev' => '續',
'mainpagetext' => "<big>'''已成功安裝 MediaWiki!'''</big>",
'mainpagedocfooter' => '請參閱 [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents 使用者手冊] 以獲得使用此 wiki 軟體的訊息！
'token_suffix_mismatch' => '<strong>由於您使用者端中的編輯信符毀損了一些標點符號字元，為防止編輯的文字損壞，您的編輯已經被拒絕。
這種情況通常出現於使用含有很多臭蟲、以網絡為主的匿名代理服務的時候。</strong>',
'editing' => '正在編輯$1',
-'editinguser' => '正在編輯使用者<b>$1</b>',
'editingsection' => '正在編輯$1 (段落)',
'editingcomment' => '正在編輯$1 (評論)',
'editconflict' => '編輯衝突：$1',
'userrights-lookup-user' => '管理使用者群組',
'userrights-user-editname' => '輸入使用者帳號:',
'editusergroup' => '編輯使用者群組',
+'editinguser' => '正在編輯使用者<b>$1</b>',
'userrights-editusergroup' => '編輯使用者群組',
'saveusergroups' => '保存使用者群組',
'userrights-groupsmember' => '屬於:',
'upload_source_url' => ' (一個有效的，可公開訪問的 URL)',
'upload_source_file' => ' (在您電腦上的一個檔案)',
-# Image list
-'imagelist' => '檔案列表',
-'imagelisttext' => '以下是按$2排列的$1個檔案列表。',
-'getimagelist' => '正在獲取檔案列表',
-'ilsubmit' => '搜尋',
-'showlast' => '顯示按$2排列的最後$1個檔案。',
-'byname' => '按名字',
-'bydate' => '按日期',
-'bysize' => '按大小',
-'imgdelete' => '刪除',
-'imgdesc' => '描述',
-'imgfile' => '檔案',
+# Special:Imagelist
+'imagelist_search_for' => '按圖片名稱搜尋:',
+'imgdesc' => '描述',
+'imgfile' => '檔案',
+'imagelist' => '檔案列表',
+'imagelist_date' => '日期',
+'imagelist_name' => '名稱',
+'imagelist_user' => '使用者',
+'imagelist_size' => '大小',
+'imagelist_description' => '描述',
+
+# Image description page
'filehist' => '檔案歷史',
'filehist-help' => '點擊日期／時間以檢視當時出現過的檔案。',
'filehist-deleteall' => '刪除全部',
'noimage' => '不存在此名稱的檔案，您可以$1。',
'noimage-linktext' => '上傳它',
'uploadnewversion-linktext' => '上傳該檔案的新版本',
-'imagelist_date' => '日期',
-'imagelist_name' => '名稱',
-'imagelist_user' => '使用者',
-'imagelist_size' => '大小',
-'imagelist_description' => '描述',
-'imagelist_search_for' => '按圖片名稱搜尋:',
# File reversion
'filerevert' => '復原$1',
'newpages' => '最新頁面',
'newpages-username' => '使用者帳號:',
'ancientpages' => '最舊頁面',
-'intl' => '跨語言連結',
'move' => '移動',
'movethispage' => '移動本頁',
'unusedimagestext' => '<p>請注意其它網站可能直接透過 URL 鏈接此圖片，所以這裡列出的圖片有可能依然被使用。</p>',
'sp-contributions-username' => 'IP位址或使用者名稱：',
'sp-contributions-submit' => '搜尋',
-'sp-newimages-showfrom' => '從$1開始顯示新圖片',
-
# What links here
'whatlinkshere' => '鏈入頁面',
'whatlinkshere-title' => '鏈接到$1的頁面',
'databasenotlocked' => '資料庫沒有鎖定。',
# Move page
-'move-page-legend' => '移動頁面',
+'move-page-legend' => '移動頁面',
'movepagetext' => "用下面的表單來重新命名一個頁面，並將其修訂沿革同時移動到新頁面。
老的頁面將成為新頁面的重定向頁。
連結到老頁面的連結並不會自動更改；
'nocredits' => '該頁沒有致謝名單訊息。',
# Spam protection
-'spamprotectiontitle' => '垃圾過濾器',
-'spamprotectiontext' => '垃圾過濾器禁止保存您剛才提交的頁面，這可能是由於您所加入的外部網站鏈接所產生的問題。',
-'spamprotectionmatch' => '觸發了我們的垃圾過濾器的文本如下：$1',
-'subcategorycount' => '這個分類下有$1個子分類。',
-'categoryarticlecount' => '這個分類中共有$1個頁面',
-'category-media-count' => '在這個分類中有$1個檔案。',
-'listingcontinuesabbrev' => '續',
-'spambot_username' => 'MediaWiki 廣告清除',
-'spam_reverting' => '復原到不包含連結至$1的最近版本',
-'spam_blanking' => '所有包含連結至$1的修訂，清空',
+'spamprotectiontitle' => '垃圾過濾器',
+'spamprotectiontext' => '垃圾過濾器禁止保存您剛才提交的頁面，這可能是由於您所加入的外部網站鏈接所產生的問題。',
+'spamprotectionmatch' => '觸發了我們的垃圾過濾器的文本如下：$1',
+'spambot_username' => 'MediaWiki 廣告清除',
+'spam_reverting' => '復原到不包含連結至$1的最近版本',
+'spam_blanking' => '所有包含連結至$1的修訂，清空',
# Info page
'infosubtitle' => '頁面訊息',
'show-big-image-thumb' => '<small>這幅縮圖的解像度: $1 × $2 像素</small>',
# Special:Newimages
-'newimages' => '新建圖片畫廊',
-'showhidebots' => '($1機器人)',
-'noimages' => '無可檢視圖片。',
+'newimages' => '新建圖片畫廊',
+'imagelisttext' => '以下是按$2排列的$1個檔案列表。',
+'showhidebots' => '($1機器人)',
+'noimages' => '無可檢視圖片。',
+'ilsubmit' => '搜尋',
+'bydate' => '按日期',
+'sp-newimages-showfrom' => '從$1開始顯示新圖片',
# Bad image list
'bad_image_list' => '請根據以下的格式去編寫:
'watchlisttools-edit' => '檢視並編輯監視列表',
'watchlisttools-raw' => '編輯原始監視列表',
-
);
'nolicense' => 'Ubekhetha lutho',
-# Image list
-'ilsubmit' => 'Sesha',
+# Image description page
'nolinkstoimage' => 'Akukho amakhasi akhomba kuleli fayela.',
'noimage' => 'Akukho ifayela elinaleli gama, unga $1.',
'noimage-linktext' => 'Layisha',
'databasenotlocked' => 'Idatabheyisi alikhiyiwi.',
# Move page
-'move-page-legend' => 'Thuthisa ikhasi',
+'move-page-legend' => 'Thuthisa ikhasi',
'movearticle' => 'Thuthisa ikhasi',
'movenologin' => 'Awungenile',
'movepagebtn' => 'Thuthisa ikhasi',
# Special:Newimages
'newimages' => 'Uhlelo lwamafayela amasha',
'noimages' => 'Awuboni lutho.',
+'ilsubmit' => 'Sesha',
# Metadata
'metadata-expand' => 'Bukisa imininingwane yonke',
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff