* @author Mucalexx
*/
$messages['bar'] = array(
- 'mainpagetext' => "'''MediaWiki is erfoigraich installird worn.'''",
- 'mainpagedocfooter' => 'A Hüife zur da Benytzung und Konfigurazion vo da Wiki-Software findst auf [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents Benytzerhåndbuach].
+ 'mainpagetext' => "'''MediaWiki is erfoigreich installird worn.'''",
+ 'mainpagedocfooter' => 'A Hüf zur da Benützung und Konfigurazion voh da Wiki-Software findst auf [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents Benützerhåndbuach].
-== Starthüifm ==
+== Starthüfe ==
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Listen vo de Konfigurazionsvariablen]
+* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Listen voh de Konfigurazionsvariaablen]
* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ MediaWiki-FAQ]
-* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Mäilinglisten vo de naichen MediaWiki-Versionen]',
+* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Mailinglisten voh de neichen MediaWiki-Versionen]',
);
/** Southern Balochi (بلوچی مکرانی) */
/** Italian (Italiano)
* @author Beta16
+ * @author Karika
*/
$messages['it'] = array(
'config-desc' => 'Il programma di installazione per MediaWiki',
'config-env-php' => 'PHP $1 è installato.',
'config-env-php-toolow' => 'PHP $1 è installato.
Tuttavia, MediaWiki richiede PHP $2 o superiore.',
+ 'config-ns-generic' => 'Progetto',
+ 'config-ns-site-name' => 'Stesso nome wiki: $1',
+ 'config-email-settings' => 'Impostazioni e-mail',
'mainpagetext' => "'''Installazione di MediaWiki completata correttamente.'''",
'mainpagedocfooter' => "Consultare la [http://meta.wikimedia.org/wiki/Aiuto:Sommario Guida utente] per maggiori informazioni sull'uso di questo software wiki.
'config-type-postgres' => 'PostgreSQL',
'config-type-sqlite' => 'SQLite',
'config-type-oracle' => 'Oracle',
+ 'config-type-ibm_db2' => 'IBM DB2',
'config-header-mysql' => 'MySQL-Astellungen',
'config-header-postgres' => 'PostgreSQL-Astellungen',
'config-header-sqlite' => 'SQLite-Astellungen',
* @author Lord Anubis
* @author MK
* @author Majid Al-Dharrab
+ * @author Malhargan
* @author Menasim
* @author Meno25
* @author Mido
'qbsettings-fixedright' => 'مثبت لليمين',
'qbsettings-floatingleft' => 'حر لليسار',
'qbsettings-floatingright' => 'حر لليمين',
-'qbsettings-directionality' => 'ثابت، بالاعتماد على اتجاه لغتك',
+'qbsettings-directionality' => 'ثابت ، اعتمادا على اتجاهها من السيناريو الخاص ولغتك',
# Preferences page
'preferences' => 'تفضيلات',
'watchlistanontext' => 'الرجاء $1 لعرض أو تعديل الصفحات في قائمة مراقبتك.',
'watchnologin' => 'غير مسجل',
'watchnologintext' => 'يجب أن تكون [[Special:UserLogin|مسجلا الدخول]] لتعدل قائمة مراقبتك.',
+'addwatch' => 'إضافة إلى قائمة الرغبات',
'addedwatchtext' => "أضيفت الصفحة \"[[:\$1]]\" إلى [[Special:Watchlist|قائمة مراقبتك]].
التغييرات القادمة على هذه الصفحة وصفحة نقاشها سيتم وضعها هناك، وسيتم إظهار اسم الصفحة بخط '''عريض''' في صفحة [[Special:RecentChanges|أحدث التغييرات]] لتسهيل تحديدها واكتشافها.",
+'removewatch' => 'إزالة من قائمة المراقبة',
'removedwatchtext' => 'الصفحة "[[:$1]]" تمت إزالتها من [[Special:Watchlist|قائمة مراقبتك]].',
'watch' => 'راقب',
'watchthispage' => 'راقب هذه الصفحة',
'confirm-purge-top' => 'امسح مختزن هذه الصفحة؟',
'confirm-purge-bottom' => 'إفراغ مختزن الصفحة يمحو المختزن ويجبر أحدث نسخة على الظهور.',
+# action=watch/unwatch
+'confirm-watch-button' => 'موافق',
+'confirm-watch-top' => 'إضافة هذه الصفحة إلى قائمة مراقبتك؟',
+'confirm-unwatch-button' => 'موافق',
+'confirm-unwatch-top' => 'إزالة هذه الصفحة من قائمة مراقبتك؟',
+
# Separators for various lists, etc.
'semicolon-separator' => '؛ ',
'comma-separator' => '، ',
'sqlite-has-fts' => '$1 بدعم البحث في كامل النص',
'sqlite-no-fts' => '$1 بدون دعم البحث في كامل النص',
+# Add categories per AJAX
+'ajax-add-category' => 'أضف تصنيفا',
+'ajax-remove-category' => 'إزالة الفئة',
+'ajax-edit-category' => 'تحرير الفئة',
+'ajax-add-category-submit' => 'أضف',
+'ajax-confirm-ok' => 'موافق',
+'ajax-confirm-title' => 'أكد الإجراء',
+'ajax-confirm-prompt' => 'بإمكانك تقديم ملخص تعديل أدناه.
+انقر "احفظ" لحفظ تعديلك.',
+'ajax-confirm-save' => 'احفظ',
+'ajax-confirm-save-all' => 'حفظ كافة التغييرات',
+'ajax-cancel' => 'إلغاء عمليات التحرير',
+'ajax-add-category-summary' => 'إضافة التصنيف "$1"',
+'ajax-edit-category-summary' => 'تغيير الفئة "$1" إلى "$2"',
+'ajax-remove-category-summary' => 'إزالة التصنيف "$1"',
+'ajax-add-category-question' => 'لماذا تريد إضافة فئة "SAR4"؟',
+'ajax-edit-category-question' => 'لماذا تريد تغيير الفئة "SAR4" إلى "SAR8"؟',
+'ajax-confirm-actionsummary' => 'الإجراء المتخذ:',
+'ajax-error-title' => 'خطأ',
+'ajax-error-dismiss' => 'موافق',
+'ajax-remove-category-error' => 'لا يمكن إزالة هذا التصنيف.
+يحدث هذا عادة عندما يضاف التصنيف إلى الصفحة عبر قالب.',
+'ajax-edit-category-error' => 'لم يكن من الممكن لتحرير هذه الفئة.! N! يحدث هذا عادة عندما تمت إضافة فئة إلى الصفحة في قالب.',
+'ajax-category-already-present' => 'هذه الصفحة بالفعل ينتمي إلى فئة $1',
+
);
'htmlform-reset' => 'সাল-সলনি পণ্ড কৰক',
'htmlform-selectorother-other' => 'অন্য',
+# Add categories per AJAX
+'ajax-add-category' => 'শ্ৰেণী সংযুগ কৰক',
+'ajax-add-category-submit' => 'যোগ',
+'ajax-confirm-title' => 'কায্য নিশ্চিত কৰক:',
+'ajax-confirm-save' => 'সাঁচি থওঁক',
+'ajax-add-category-summary' => 'শ্ৰেণী "$1" সংযুগ কৰক',
+'ajax-error-title' => 'ভুল',
+'ajax-error-dismiss' => "অ'কে",
+
);
'sqlite-has-fts' => '$1 tam mətn axtarma ilə',
'sqlite-no-fts' => '$1 tam mətn axtarma olmadan',
+# Add categories per AJAX
+'ajax-add-category-submit' => 'Əlavə et',
+'ajax-confirm-save' => 'Qeyd et',
+'ajax-error-title' => 'Xəta',
+'ajax-error-dismiss' => 'OK',
+
);
* @ingroup Language
* @file
*
+ * @author Als-Holder
* @author Malafaya
* @author Man77
* @author Merlissimo
$messages = array(
# User preference toggles
-'tog-underline' => 'Links unterstreicher:',
-'tog-highlightbroken' => 'Links auf n
éd vurhåndane Seiten hervurheem: <a href="" class="new">Beispü</a> (sunst wia der dodan: <a href="" class="internal">?</a>)',
-'tog-justify' => 'Text ois Blócksootz',
+'tog-underline' => 'Links unterstreichen:',
+'tog-highlightbroken' => 'Links auf n
ed vurhåndane Seiten hervurheem: <a href="" class="new">Beispü</a> (sunst wia der dodan: <a href="" class="internal">?</a>)',
+'tog-justify' => 'Text ois Blocksootz',
'tog-hideminor' => 'Kloane Änderrungen ausblenden',
-'tog-hidepatrolled' => 'Kóntróilirde Änderrungen in dé „Létzten Änderrungen“ ausblenden',
+'tog-hidepatrolled' => 'Kontroilirde Änderrungen in de „Letzten Änderrungen“ ausblenden',
'tog-newpageshidepatrolled' => 'Kóntróilirde Seiten auf da Listen „Neiche Seiten“ vaberng',
'tog-extendwatchlist' => 'Daweiterde Beówochtungslisten',
'tog-usenewrc' => "Daweiterde Dorstöung vo d' létzten Änderrungen (JavaScript werd braucht)",
'tog-fancysig' => 'Unterschrift ois Wikitext bhåndln (óne autómaatische Valinkung)',
'tog-externaleditor' => "An externen Editor ois Standard bnutzen (netter fyr Experten, beneedigt spezielle Eihstellungen auf'm eiganen Computer)",
'tog-externaldiff' => "A externs Programm fyr Versionsunterschiad ois Standard bnutzen (netter fyr Experten, dafordert spezielle Eihstellungen auf'm eiganen Computer)",
-'tog-showjumplinks' => '„Wexln zua“-Links aktiviarn',
+'tog-showjumplinks' => '„Wexeln zu“-Links aktivirn',
'tog-uselivepreview' => 'Live-Vurschau nutzen (dodafyr braucht ma JavaScript) (experimentoy)',
'tog-forceeditsummary' => "Warner, wånn ban Speichern d'Zåmmerfossung foyd",
'tog-watchlisthideown' => 'Oagane Beorweitunger in da Bówochtungslisten ausblenden',
'tog-watchlisthidebots' => 'Beorweitungen durch Bots in da Bówochtungslisten ausblenden',
'tog-watchlisthideminor' => 'Kloane Beorweitunger in da Bówochtungslisten ausblenden',
-'tog-watchlisthideliu' => 'Beorweitunger vo ågmoydte Bnutzer in da Bówochtungslisten ausblenden',
-'tog-watchlisthideanons' => 'Ned ogmoidte Nutza in da Bówochtungslisten ausblenden',
-'tog-watchlisthidepatrolled' => 'Kontrollirde Endarungen in da Beowochtungslisten ausblenden',
-'tog-ccmeonemails' => 'Schick ma Kopiin vo de E-Mäils, de i åndre Benytzer send',
-'tog-diffonly' => "D' Saitn unta Versiónsunterschiadn ned ozeign",
-'tog-showhiddencats' => 'Vasteckte Kategoriin åzoang',
-'tog-norollbackdiff' => "Unterschiad noch'm Zrucksetzen unterdrucken",
-
-'underline-always' => 'oiwai',
+'tog-watchlisthideliu' => 'Beorweitunger vo ågmödte Bnutzer in da Beówochtungslisten ausblenden',
+'tog-watchlisthideanons' => 'Ned ogmoidte Nutzer in da Beówochtungslisten ausblenden',
+'tog-watchlisthidepatrolled' => 'Kontrollirde Änderrungen in da Beowochtungslisten ausblenden',
+'tog-ccmeonemails' => 'Schick ma Kopien voh dé E-Mails, dé i åndre Benutzer send',
+'tog-diffonly' => "Zoag beim Versiónsvagleich netter dé Unterschiad und néd d' voiständige Seiten",
+'tog-showhiddencats' => 'Vasteckte Kategorien åzoang',
+'tog-norollbackdiff' => "Unterschiad noch'm Zrucksetzen unterdrucker",
+
+'underline-always' => 'oiwei',
'underline-never' => 'nia',
-'underline-default' => 'obhengig vo da Browseraistellung',
+'underline-default' => 'obhängig voh da Browsereistöung',
# Font style option in Special:Preferences
-'editfont-style' => 'Schriftart fias Editfensta',
+'editfont-style' => 'Schriftoart fyrn Text im Beorweitungsfenster',
'editfont-default' => 'Browserstandard',
'editfont-monospace' => 'Schrift mid ner festen Zeichenbreaden',
'editfont-sansserif' => 'Serifenlose Groteskschrift',
'tuesday' => 'Deansdog',
'wednesday' => 'Midwoch',
'thursday' => 'Dunnersdog',
-'friday' => 'Fraidog',
+'friday' => 'Freidog',
'saturday' => 'Såmsdog',
'sun' => 'Su',
'mon' => 'Mo',
'october' => 'Oktower',
'november' => 'November',
'december' => 'Dezember',
-'january-gen' => 'Jenner',
+'january-gen' => 'Jänner',
'february-gen' => 'Feewer',
-'march-gen' => 'Merz',
-'april-gen' => 'Aprüi',
+'march-gen' => 'März',
+'april-gen' => 'Aprü',
'may-gen' => 'Mai',
'june-gen' => 'Juni',
'july-gen' => 'Juli',
# Categories related messages
'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Kategorie|Kategorien}}',
'category_header' => 'Seiten in da Kategorie „$1“',
-'subcategories' => 'Unterkategoriin',
-'category-media-header' => 'Medien in da Kategorii „$1“',
-'category-empty' => "''De Kategorii enthoit im Moment koane Saiten und koane Medien ned.''",
-'hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|Vasteckte Kategorii|Vasteckte Kategoriin}}',
-'hidden-category-category' => 'Vasteckte Kategorii',
-'category-subcat-count' => '{{PLURAL:$2|De Kategorii enthoit netter de foigande Unterkategorii:|{{PLURAL:$1|De foigande Unterkategorii is oane vo insgsåmt $2 Unterkategoriin in derer Kategorii:|Vo insgsåmt $2 Unterkategoriin in derer Kategorii wern $1 åzoagt:}}}}',
-'category-subcat-count-limited' => 'In de Kategorii {{PLURAL:$1|is de foigande Unterkategorii|san de foiganden Unterkategoriin}} aisortird:',
-'category-article-count' => '{{PLURAL:$2|De Kategorii enthoit foigande Saiten:|{{PLURAL:$1|Foigande Saiten is aane vo insgsåmt $2 Saiten in derer Kategorii:|Es wern $1 vo insgsåmt $2 Saiten in derer Kategorii ågzaagt:}}}}',
-'category-article-count-limited' => 'De {{PLURAL:$1|foigande Saiten is|foiganden $1 Saiten san}} in derer Kategorii enthoiden:',
-'category-file-count' => '{{PLURAL:$2|De Kategorie enthoit foigande Datei:|{{PLURAL:$1|Foigande Datei is aahne voh insgsauhmt $2 Datein in derer Kategorie:|Es wern $1 voh insgsauhmt $2 Datein in derer Kategorie auhzaagt:}}}}',
-'category-file-count-limited' => "{{PLURAL:$1|D'foignde Datei is|De foigndn $1 Datein san}} in de Kategorie eisoatiad:",
-'listingcontinuesabbrev' => '(Fortsetzung)',
-'index-category' => 'Indizirde Saiten',
-'noindex-category' => 'Ned-indizirde Saiten',
+'subcategories' => 'Unterkategorien',
+'category-media-header' => 'Medien in da Kategorie „$1“',
+'category-empty' => "''De Kategorie enthoit im Moment koane Seiten und koane Medien ned.''",
+'hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|Vasteckte Kategorie|Vasteckte Kategorien}}',
+'hidden-category-category' => 'Vasteckte Kategorie',
+'category-subcat-count' => '{{PLURAL:$2|De Kategorie enthoit netter de foigande Unterkategorie:|{{PLURAL:$1|De foigande Unterkategorie is oane voh insgsåmt $2 Unterkategorien in derer Kategorie:|Voh insgsåmt $2 Unterkategorien in derer Kategorie wern $1 åzoagt:}}}}',
+'category-subcat-count-limited' => 'In de Kategorie {{PLURAL:$1|is de foigande Unterkategorie|san de foiganden Unterkategorien}} eihsortird:',
+'category-article-count' => '{{PLURAL:$2|De Kategorie enthoit foigande Seiten:|{{PLURAL:$1|Foigande Seiten is aane vo insgsåmt $2 Seiten in derer Kategorie:|Es wern $1 voh insgsåmt $2 Seiten in derer Kategorie ågzaagt:}}}}',
+'category-article-count-limited' => 'De {{PLURAL:$1|foigande Seiten is|foiganden $1 Seiten san}} in derer Kategorie enthoiden:',
+'category-file-count' => '{{PLURAL:$2|De Kategorie enthoit foigande Datei:|{{PLURAL:$1|Foigande Datei is aahne voh insgsåmmt $2 Datein in derer Kategorie:|Es wern $1 voh insgsåmt $2 Datein in derer Kategorie åzaagt:}}}}',
+'category-file-count-limited' => "{{PLURAL:$1|D' foingde Datei is|De foingden $1 Datein san}} in de Kategorie eisortird:",
+'listingcontinuesabbrev' => '(Furtsétzung)',
+'index-category' => 'Indizirde Seiten',
+'noindex-category' => 'Ned-indizirde Seiten',
'about' => 'Ywer',
'article' => 'Artike',
'newwindow' => '(werd in am naichen Fenster aufgmocht)',
'cancel' => 'Obbrecher',
'moredotdotdot' => 'Merer',
-'mypage' => 'Eigerne Seiten',
-'mytalk' => 'Eigerne Diskussion',
-'anontalk' => 'Dischkrirsaiten vo derer IP-Adress',
+'mypage' => 'Eigane Seiten',
+'mytalk' => 'Eigane Diskussion',
+'anontalk' => 'Dischkrirseiten voh derer IP-Adress',
'navigation' => 'Navigazion',
+'and' => ' und',
# Cologne Blue skin
'qbfind' => 'Finden',
'vector-action-delete' => 'Leschen',
'vector-action-move' => 'Vaschiam',
'vector-action-protect' => 'Schytzen',
-'vector-action-undelete' => 'Wiaderherstöin',
-'vector-action-unprotect' => 'Fraigeem',
+'vector-action-undelete' => 'Wiederherstön',
+'vector-action-unprotect' => 'freigeem',
'vector-simplesearch-preference' => 'Daweiterte Suachvurschläg aktivirn (netter Vector)',
'vector-view-create' => 'Erstön',
'vector-view-edit' => 'Werkeln',
'vector-view-history' => 'Versionsgschicht',
'vector-view-view' => 'Leesen',
-'vector-view-viewsource' => 'Quöitext åzong',
+'vector-view-viewsource' => 'Quötext åzong',
'actions' => 'Akzionen',
'namespaces' => 'Nåmensreim',
'variants' => 'Varianten',
'errorpagetitle' => 'Feeler',
-'returnto' => 'Zruck zur Saiten $1.',
+'returnto' => 'Zruck zur Seiten $1.',
'tagline' => 'Aus {{SITENAME}}',
'help' => 'Hüf & Frong?',
'search' => 'Suach',
'searcharticle' => 'Artike',
'history' => 'Versionen',
'history_short' => 'Versionen/Autorn',
-'updatedmarker' => '(gendert)',
+'updatedmarker' => '(gänderd)',
'printableversion' => 'Version zum Ausdrucker',
'permalink' => 'Permanenter Link',
'print' => 'Drucken',
'edit' => 'beorweiten',
-'create' => 'Erstöin',
+'create' => 'Erstön',
'editthispage' => 'Seiten beorweiten',
'create-this-page' => 'Seiten erstön',
'delete' => 'leschen',
-'deletethispage' => 'De Saiten leschen',
-'undelete_short' => '{{PLURAL:$1|1 Version|$1 Versionen}} wiiderherstöin',
+'deletethispage' => 'De Seiten leschen',
+'undelete_short' => '{{PLURAL:$1|1 Version|$1 Versionen}} wiederherstön',
'protect' => 'Schytzen',
'protect_change' => 'endern',
-'protectthispage' => 'Saiten schytzen',
-'unprotect' => 'fraigeem',
-'unprotectthispage' => 'Schutz aufheem',
+'protectthispage' => 'Seiten schytzen',
+'unprotect' => 'freigeem',
+'unprotectthispage' => 'Seitenschutz ändern',
'newpage' => 'Neiche Seiten',
-'talkpage' => 'De Saiten dischkrirn',
+'talkpage' => 'De Seiten bsprecher',
'talkpagelinktext' => 'Diskussion',
'specialpage' => 'Speziaalseiten',
-'personaltools' => 'Perseenliche Werkzeige',
+'personaltools' => 'Perseenlichs Werkzeig',
'postcomment' => 'Neicher Obschnit',
-'articlepage' => 'Artike',
+'articlepage' => 'Seiteninhoid åzoang',
'talk' => 'Diskussion',
'views' => 'Åsichten',
'toolbox' => 'Werkzeigkisten',
'userpage' => 'Benutzerseiten',
'projectpage' => 'Projektseiten åzoang',
'imagepage' => 'Daateiseiten åzoang',
-'mediawikipage' => 'Inhoitssaiten åzoang',
-'templatepage' => 'Vurlongsaiten åzoang',
+'mediawikipage' => 'Inhoitsseiten åzoang',
+'templatepage' => 'Vurlongseiten åzoang',
'viewhelppage' => 'Hüfeseiten åzoang',
-'categorypage' => 'Kategoriisaiten åzoang',
+'categorypage' => 'Kategorieseiten åzoang',
'viewtalkpage' => 'Diskussion',
'otherlanguages' => 'Ånderne Sproochen',
'redirectedfrom' => '(vo $1 waider gschickt)',
# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
'aboutsite' => 'Ywer {{SITENAME}}',
'aboutpage' => 'Project:Ywer_{{SITENAME}}',
-'copyright' => 'Da Inhoit is unter da $1 vafiagbor.',
+'copyright' => 'Da Inhoidis unter da $1 vafiagbor.',
'copyrightpage' => '{{ns:project}}:Urheewerrechte',
-'currentevents' => 'Aktuöe Ereigniss',
-'currentevents-url' => 'Project:Aktuöe Ereigniss',
+'currentevents' => 'Aktuelle Ereigniss',
+'currentevents-url' => 'Project:Aktuelle Ereigniss',
'disclaimers' => 'Herkumftsågob/Impressum',
'disclaimerpage' => 'Project:Impressum',
'edithelp' => 'Beorweitungshüfm',
'mainpage-description' => 'Hauptseiten',
'policy-url' => 'Project:Richtlinien',
'portal' => 'Gmoahschoftsportoi',
-'portal-url' => 'Poject:Gmoahschoftsportoi',
+'portal-url' => 'Project:Gmoahschoftsportoi',
'privacy' => 'Daatenschutz',
'privacypage' => 'Project:Daatenschutz',
-'badaccess' => 'Koane ausraichenden Rechte',
+'badaccess' => 'Koane ausreichenden Rechtt',
'ok' => 'Passt',
'retrievedfrom' => 'Voh „$1“',
'youhavenewmessages' => 'Du host $1 ($2).',
-'newmessageslink' => 'naiche Nochrichten',
-'newmessagesdifflink' => 'naiche Nochrichten',
-'youhavenewmessagesmulti' => 'Du host naiche Nochrichten: $1',
-'editsection' => 'beorweiten',
-'editold' => 'werkln',
-'viewsourceold' => 'Quöitext åzoang',
-'editlink' => 'werkln',
-'viewsourcelink' => 'an Quöitext åschaun',
+'newmessageslink' => 'neiche Noochrichten',
+'newmessagesdifflink' => 'neiche Noochrichten',
+'youhavenewmessagesmulti' => 'Du host neiche Noochrichten: $1',
+'editsection' => 'werkeln',
+'editold' => 'werkeln',
+'viewsourceold' => 'Quötext åzoang',
+'editlink' => 'werkeln',
+'viewsourcelink' => 'an Quötext åschauh',
'editsectionhint' => 'Obschnit beorweiten: $1',
-'toc' => 'Inhoitsvazaichnis',
+'toc' => 'Inhoidsvazeichnis',
'showtoc' => 'Åzoang',
'hidetoc' => 'vastecka',
'thisisdeleted' => '$1 åschaun oder wiiderherstöin?',
D' letzte Daatenbånkobfrog hod „$1“ aus da Funkzion „<tt>$2</tt>“ glautt.
De Daatenbånk möidt 'n Feeler: „<tt>$3: $4</tt>“.",
'laggedslavemode' => "'''Ochtung:''' De åzoagte Saiten kunntad unter Umständ ned d' letzten Beorwaitungen enthoiden.",
-'readonly' => 'Daatenbånk gsperrt',
-'enterlockreason' => 'Bittschee gib an Grund å, warum de Daatenbånk gsperrt wern soi und a Obschätzung ywer de Dauer vo da Sperrung',
-'readonlytext' => 'De Datenbånk is vorywergeehend fyr Naiaiträg und Endarungen gsperrt. Bittschee vasuchs spaader no amoi.
+'readonly' => 'Daatenbånk gsperd',
+'enterlockreason' => 'Bittschee gib an Grund å, warum de Daatenbånk gsperrd wern soi und a Obschätzung ywer de Dauer vo da Sperrung',
+'readonlytext' => 'De Daatenbånk is vorywergeehend fyr Neieihtreeg und Änderrungen gsperrd. Bittschee vasuchs spaader nuamoi.
-Grund vo da Sperrung: $1',
+Grund voh da Sperrung: $1',
'missing-article' => 'Der Text vo „$1“ $2 is ned in da Daatenbank gfunden worn.
De Saiten is meglicherwais glescht oder vaschoom worn.
Beochtt ower, dass oanige Saitn no åzoang kennan, dass du ågmöidt bist, solång du ned dai Browsercache glaart host.",
'welcomecreation' => '== Servas, $1! ==
-Dai Benytzerkonto is grod aigrichtt worn.
-Vagiss bittschee ned, daine [[Special:Preferences|{{SITENAME}}-Aistellungen]] åzpassen',
-'yourname' => 'Benytzernåm:',
+Dei Benutzerkonto is grood eigrichtt worn.
+Vagiss bittschee ned, deine [[Special:Preferences|{{SITENAME}}-Eishtellungen]] åzpassen',
+'yourname' => 'Benützernåm:',
'yourpassword' => 'Posswort:',
'yourpasswordagain' => 'Posswort no amoi',
'remembermypassword' => 'Mid dem Browser dauerhoft ågmöidt blaim (maximaal $1 {{PLURAL:$1|Dog|Dog}})',
'yourdomainname' => 'Eanerne Domain:',
'externaldberror' => 'Entweder es ligt a Feeler bai da externen Authentifiziarung vur oder du derfst dai externs Benytzerkonto ned aktualisirn.',
-'login' => 'Åmöiden',
+'login' => 'Åmöden',
'nav-login-createaccount' => 'Åmöden / Konto erstön',
'loginprompt' => 'Zur Åmöidung miassen Cookies aktiviard sai.',
'userlogin' => 'Åmöden / Konto erstön',
'notloggedin' => 'Ned ågmödt',
'nologin' => "Du host koa Benutzerkonto? '''$1'''.",
'nologinlink' => 'A neichs Benutzerkonto erstön',
-'createaccount' => 'Benytzerkonto åleeng',
+'createaccount' => 'Benutzerkonto åleeng',
'gotaccount' => "Du host scho a Benutzerkonto? '''$1'''.",
-'gotaccountlink' => 'Åmöiden',
-'createaccountmail' => 'per E-Mäil',
+'gotaccountlink' => 'Åmöden',
+'createaccountmail' => 'per E-Mail',
'createaccountreason' => 'Grund',
-'badretype' => 'De zwoa Posswerter stimman ned ywerai.',
+'badretype' => 'De zwoa Posswerter stimmer ned ywereih.',
'userexists' => 'Da Benytzernåm is scho vageem. Bittschee nimm an åndern her.',
'loginerror' => 'Feeler bai da Åmöidung',
'createaccounterror' => 'Des Benytzerkonto hod ned erstöid wern kenna: $1',
'summary' => 'Zåmmfossung:',
'subject' => 'Bedreff',
'minoredit' => 'Netter Kloanigkaiten san vaendert worn',
-'watchthis' => 'De Saiten beowochten',
+'watchthis' => "D' Seiten beówochten",
'savearticle' => 'Seiten speichern',
'preview' => 'Vurschau',
'showpreview' => 'Vurschau zoang',
-'showdiff' => 'Enderungen zoang',
+'showdiff' => 'Änderrungen zoang',
'anoneditwarning' => "Du beorwaitst de Saiten ned-ågmöidt. Wånn du de spaichertst, werd dai aktuelle IP-Adress in da Versionsgschicht aufzaichnet und is dodamid unwiaderruaflich '''effmtlich''' zum åschaun.",
'missingsummary' => "'''Hiwais:''' du host koa Zåmmfossung ågeem. Wånn du ernait auf „{{int:savearticle}}“ druckst, werd dai Enderung one a Zåmmfossung ywernumma.",
'missingcommenttext' => 'Bittschee gib a Zåmmfossung ai.',
# Preferences page
'preferences' => 'Eistellungen',
-'mypreferences' => 'Aistellungen',
+'mypreferences' => 'Eigane Eihstellungen',
'changepassword' => 'Passwort ändan',
'prefs-editing' => 'Beorwaiten',
'searchresultshead' => 'Suachen',
'resultsperpage' => 'Treffer pro Saiten:',
-'savedprefs' => 'Daine Aistellungen san gspaichert worn.',
+'savedprefs' => 'Deine Eihstellungen san gspeicherd worn.',
'timezonelegend' => 'Zaidzone:',
'localtime' => 'Ortszaid:',
'timezoneuseserverdefault' => 'Standardzaid vom Server',
'allowemail' => 'E-Mail-Empfang vo andere Benutzer möglich macha.',
'username' => 'Benutzernam:',
'yourrealname' => 'Da echte Nåm:',
-'yourlanguage' => 'Sprooch vo da Benytzerowerflächen',
+'yourlanguage' => 'Sprooch vo da Benutzerowerflächen',
'prefs-help-realname' => 'Opzionoi. Dodamid kå dai byrgerlicher Nåm daine Baiträg zuagordnet wern.',
'prefs-help-email' => 'De Ågob vo ner E-Mäil is opzionoi, ermeglicht ower de Zuasendung voram Ersootzposswort, wånn du dai Posswort vagessen host.
Mid ånderne Benutzer kåst du aa ywer de Benutzerdischkrirsaiten an Kontakt aufnemma, one dass du dai Identität offmleeng muasst.',
'group-suppress' => 'Oversighter',
'group-all' => '(olle)',
-'group-user-member' => 'Benutza',
-'group-autoconfirmed-member' => 'Bestätigta Benutza',
+'group-user-member' => 'Benutzer',
+'group-autoconfirmed-member' => 'Autómaatisch bstätigter Benutzer',
+'group-bot-member' => 'Bot',
+'group-sysop-member' => 'Administraator',
+'group-bureaucrat-member' => 'Byrokraat',
+'group-suppress-member' => 'Oversighter',
-'grouppage-user' => '{{ns:project}}:Benutza',
-'grouppage-autoconfirmed' => '{{ns:project}}:Bestätigte Benutza',
-'grouppage-sysop' => '{{ns:project}}:Administratoan',
-'grouppage-bureaucrat' => '{{ns:project}}:Bürokratn',
+'grouppage-user' => '{{ns:project}}:Benutzer',
+'grouppage-autoconfirmed' => '{{ns:project}}:Autómaatisch bstätigte Benutzer',
+'grouppage-bot' => '{{ns:project}}:Bots',
+'grouppage-sysop' => '{{ns:project}}:Administraatorn',
+'grouppage-bureaucrat' => '{{ns:project}}:Byrókraaten',
+'grouppage-suppress' => '{{ns:project}}:Oversighter',
# Rights
-'right-read' => 'Seitn lesn',
-'right-edit' => 'Saiten beorwaiten',
+'right-read' => 'Seiten leesen',
+'right-edit' => 'Seiten beorweiten',
'right-block' => 'Benutzer sperrn (Schreibrecht)',
# User rights log
-'rightslog' => 'Rechte-Logbiachl',
+'rightslog' => 'Rechte-Logbiache',
# Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
-'action-edit' => 'an dea Seitn werklst',
-'action-autopatrol' => 'eigne Arbat ois kontrolliert markiern',
+'action-edit' => 'an derer Seiten duast werkeln',
+'action-autopatrol' => 'eigane Beorweitungen ois kontroilird markirn',
# Recent changes
-'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|Ändarung|Ändarungen}}',
+'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|Änderrung|Änderrungen}}',
'recentchanges' => 'Letzte Änderrungen',
-'recentchanges-legend' => 'Ã\83nzeigeopzionen',
+'recentchanges-legend' => 'Ã\85zoagopzionen',
'recentchanges-feed-description' => 'Vafoig mid dem Feed de letztn Ändarungen in {{SITENAME}}.',
'rcnote' => "Untn {{PLURAL:$1|is de letzte Ändarung|san de letztn '''$1''' Ändarungen}} {{PLURAL:$2|vum letztn|vu de letztn '''$2'''}} Tåg aufglist. Stãnd vum $4 um $5.",
'rclistfrom' => 'Netta Änderungen seid $1 ãzoang.',
'diff' => 'Untaschied',
'hist' => 'Versionen',
'hide' => 'ausblendn',
-'show' => 'eiblendn',
+'show' => 'eihblenden',
'minoreditletter' => 'K',
-'newpageletter' => 'Nei',
+'newpageletter' => 'Neich',
'boteditletter' => 'B',
'rc-enhanced-expand' => 'Deteus ãnzoang (gehd netta mid JavaScript)',
'rc-enhanced-hide' => 'Details vastecka',
'recentchangeslinked-to' => 'Zoagt Éndarungen auf Saiten, dé doher valinken',
# Upload
-'upload' => 'Auffelon',
+'upload' => 'Auffeloon',
'uploadnologin' => 'Ned ågmöidt',
-'uploadnologintext' => "Sie miassn [[Special:UserLogin|ogmeidt sei]], wenn S' Dateien hoachladn wolln.",
-'uploadlog' => 'Datei-Logbuach',
-'uploadlogpage' => 'Datei-Logbuach',
-'uploadlogpagetext' => 'Des is des Logbuach vo de hoachgladna Dateien, schaug aa unta [[Special:NewFiles|neie Dateien]].',
-'uploadedfiles' => 'Hoachgladene Dateien',
-'badfilename' => "Da Dateinam is in „$1“ g'ändat won.",
-'large-file' => 'De Dateigreß sollat nach Möglichkeit $1 net überschreitn. De Datei is $2 groaß.',
+'uploadnologintext' => 'Du muasst [[Special:UserLogin|ågmödt]] seih, wånn Du Daatein auffeloon wüst.',
+'uploadlog' => 'Daatei-Logbiache',
+'uploadlogpage' => 'Daatei-Logbiache',
+'uploadlogpagetext' => 'Des is des Logbuach voh de auffegloodanen Daatein, schaug aa unter [[Special:NewFiles|neiche Daatein]].',
+'uploadedfiles' => 'Auffegloodane Daatein',
+'badfilename' => 'Da Daateinåm is auf „$1“ gänderd worn.',
+'large-file' => 'De Daateigreess soidad noch Meeglichkeid $1 ned ywerschreiten. De Daatei is $2 grooss.',
'emptyfile' => "De hochgladene Datei is laar. Da Grund konn a Tippfehler im Dateinam sei. Bitte kontrollieren'S, ob Sie de Datei wirklich hochladn woin.",
'uploadwarning' => 'Obacht',
'uploadedimage' => 'håd „[[$1]]“ aufeglådn',
'randompage' => 'Zuafoisartike',
# Statistics
-'statistics' => 'Statistik',
-'statistics-mostpopular' => 'Am meistn bsuachte Seitn',
+'statistics' => 'Staatistik',
+'statistics-articles' => 'Inhoidsseiten',
+'statistics-pages' => 'Seiten',
+'statistics-pages-desc' => 'Olle Seiten in dém Wiki, inklusiav da Dischkrirseiten, Weiderloatungen usw.',
+'statistics-files' => 'Auffegloodane Daatein',
+'statistics-edits' => 'Seitenbeorweitungen',
+'statistics-edits-average' => 'Beorweitungen pró Seiten im Durchschnit',
+'statistics-views-total' => 'Seitenaufruaff gsåmmt',
+'statistics-mostpopular' => 'Am meistn bsuachte Seitn',
'disambiguations-text' => 'De folgenden Seitn valinkn auf a Seitn zur Begriffsklärung.
Sie solltn stattdessn auf de eigentlich gemoante Seitn valinkn.<br />A Seitn werd ois Begriffsklärungsseitn behandelt, wenn [[MediaWiki:Disambiguationspage]] auf sie valinkt.<br />
Links aus Namensräume wern da net aufglistet.',
-'doubleredirects' => 'Doppede Waiderloatunga',
+'doubleredirects' => 'Doppede Weiderloatungen',
-'withoutinterwiki-submit' => 'Zoag',
+'brokenredirects-edit' => 'werkeln',
+'brokenredirects-delete' => 'leschen',
+
+'withoutinterwiki' => 'Seiten óne an Link zua åndre Sproochen',
+'withoutinterwiki-summary' => "D' foiganden Seiten valinken néd auf a åndre Sproochversion",
+'withoutinterwiki-legend' => 'Präfix',
+'withoutinterwiki-submit' => 'Zoag',
+
+'fewestrevisions' => "Seiten mid d' weenigsten Versiónen",
# Miscellaneous special pages
'nbytes' => '$1 {{PLURAL:$1|Byte|Bytes}}',
'ncategories' => '$1 {{PLURAL:$1|Kategorie|Kategorien}}',
'nlinks' => '{{PLURAL:$1|a Link|$1 Links}}',
-'nmembers' => '{{PLURAL:$1|1 Eitråg|$1 Eiträge}}',
-'nrevisions' => '{{PLURAL:$1|oa Beåawatung|$1 Beåawatungen}}',
+'nmembers' => '{{PLURAL:$1|1 Eithråg|$1 Eihtreeg}}',
+'nrevisions' => '{{PLURAL:$1|oah Beorwatung|$1 Beorwatungen}}',
'nviews' => '{{PLURAL:$1|1 Åbfråg|$1 Åbfrång}}',
-'uncategorizedtemplates' => 'Net kategorisierte Vorlagen',
-'wantedcategories' => 'Bnutzte, ower ned ågleegte Kategorien',
-'prefixindex' => 'olle Saiten mid Präfix',
-'shortpages' => 'Kurze Saiten',
-'longpages' => 'Långe Saiten',
-'newpages' => 'Neie Seitn',
-'ancientpages' => 'Scho länger nimma bearbate Artikel',
+'uncategorizedtemplates' => 'Néd kategorisirde Vurlong',
+'wantedcategories' => 'Bnutzde, ower néd åglégte Kategorien',
+'prefixindex' => 'Olle Seiten (mid Präfix)',
+'shortpages' => 'Kurze Seiten',
+'longpages' => 'Långe Seiten',
+'newpages' => 'Neiche Seiten',
+'ancientpages' => 'Schoh länger nimmer beorweitade Seiten',
'move' => 'vaschiam',
-'movethispage' => 'de Seitn vaschiam',
-'notargettitle' => 'Koa Seitn ogem',
-'pager-newer-n' => '{{PLURAL:$1|nexta|nexde $1}}',
-'pager-older-n' => '{{PLURAL:$1|voaheriga|voahering $1}}',
+'movethispage' => 'de Seiten vaschiam',
+'notargettitle' => 'Koa Seiten ågeem',
+'pager-newer-n' => '{{PLURAL:$1|nexder|nexde $1}}',
+'pager-older-n' => '{{PLURAL:$1|vurheriger|vurhering $1}}',
# Book sources
'booksources' => 'ISBN-Suach',
'logempty' => 'Koane passenden Einträg.',
# Special:AllPages
-'allpages' => 'Alle Seitn',
+'allpages' => 'Olle Seiten',
'alphaindexline' => '$1 bis $2',
'prevpage' => 'Voaherige Seitn ($1)',
'allpagesfrom' => 'Seitn zoang ab:',
'allinnamespace' => 'Alle Seitn (Namensraum: $1)',
'allnotinnamespace' => 'Alle Seitn (net im $1 Namensraum)',
'allpagesprev' => 'Vorige',
-'allpagesnext' => 'Nachste',
-'allpagessubmit' => 'Owendn',
+'allpagesnext' => 'Naxde',
+'allpagessubmit' => 'Åwenden',
'allpagesprefix' => 'Seitn zoagn mit Präfix:',
'allpagesbadtitle' => 'Da eigemne Seitennam is net gültig: Er håt entweda an vorogestellts Språch-, a Interwiki-Kürzel oda oa oda mehrere Zeichn, de im Seitnnam net verwendt wern derfan.',
'allpages-bad-ns' => "Den Namensraum „$1“ gibt's in {{SITENAME}} net.",
Um die Einstellungen Ihrer Beobachtungslistn anzupassen bsuachans bitte: {{fullurl:Special:Watchlist/edit}}',
# Delete
-'deletepage' => 'Seitn löschen',
-'excontent' => "Oida Inhalt: '$1'",
-'exblank' => 'Seitn is laar gwen',
+'deletepage' => 'Seiten leschen',
+'excontent' => "Oider Inhoid: '$1'",
+'exblank' => "D' Seiten is laar gween",
'historywarning' => "'''Ochtung:''' De Saiten, de du leschen mechst, hod a Versionsgschicht mid epper $1 {{PLURAL:$1|Version|Versionen}}:",
'confirmdeletetext' => 'Sie san dabei, a Seitn oda a Datei und alle zughörigen ältern Versionen
zum löschen. Bitte bestätigen Sie da dazu, dass Sie des wirklich tuan wolln, dass Sie de Konsequenzen verstengan
# Contributions
'contributions' => 'Benutzerbeiträg',
'contributions-title' => 'Benutzabeiträg vu „$1“',
-'mycontris' => 'Aigane Baiträg',
+'mycontris' => 'Eigane Beitreeg',
'contribsub2' => 'Fia $1 ($2)',
'uctop' => '(aktuöi)',
'month' => 'und Monat',
'importlogpage' => 'Import-Logbuach',
# Tooltip help for the actions
-'tooltip-pt-userpage' => 'Dei Benutzaseitn',
-'tooltip-pt-mytalk' => 'Dei Dischgria-Seitn',
-'tooltip-pt-preferences' => 'Eigene Eistellunga',
-'tooltip-pt-watchlist' => "Listn vu de Seitn, de'st beowåchst",
+'tooltip-pt-userpage' => 'Deih Benutzerseiten',
+'tooltip-pt-mytalk' => 'Deih Diskussiónsseiten',
+'tooltip-pt-preferences' => 'Eigane Eihstellunger',
+'tooltip-pt-watchlist' => "Listen voh d' Seiten, dést beówochst",
'tooltip-pt-mycontris' => 'Liste vo eigene Beiträg',
'tooltip-pt-login' => 'Das ma se ånmödt, werd zwor gern gseeng, is ower koa Pflicht ned.',
-'tooltip-pt-logout' => 'Obmeidn',
+'tooltip-pt-logout' => 'Obmöden',
'tooltip-ca-talk' => 'Diskussion zum Seiteninhoid',
'tooltip-ca-edit' => "Seiten beorweiten. Bittschee vurm Speichern d' Vurschaufunkzion bnytzen",
'tooltip-ca-addsection' => 'An Kommentar zua dera Diskussion dazuagem.',
'tooltip-ca-history' => 'Friarerne Versionen vo derer Seiten',
'tooltip-ca-protect' => 'De Seitn schützen',
'tooltip-ca-delete' => 'De Seitn löschen',
-'tooltip-ca-move' => 'De Seitn vaschiam',
-'tooltip-ca-watch' => 'De Seitn zua persönlichen Beobachtungslistn dazua doa',
+'tooltip-ca-move' => 'Dé Seiten vaschiam',
+'tooltip-ca-watch' => 'Dé Seiten zua persénlichen Beówochtungslisten dazua doah',
'tooltip-ca-unwatch' => 'De Seitn von da persönlichen Beobachtungslistn entferna',
'tooltip-search' => '{{SITENAME}} durchsuachen',
'tooltip-search-go' => 'Gee direkt zua derer Saiten, de exakt am aigeewanen Nåm entspricht.',
'tooltip-n-portal' => "Ywers Portoi, wos d' mochen kåst, wo eppers zum finden is",
'tooltip-n-currentevents' => 'Hintergrundinformazionen ywer akutöe Ereigniss',
'tooltip-n-recentchanges' => 'Listen vo de letzten Änderrungen auf {{SITENAME}}',
-'tooltip-n-randompage' => 'Zuafellige Seiten',
+'tooltip-n-randompage' => 'Zuafällige Seiten',
'tooltip-n-help' => 'Hüfeseiten åzoang',
'tooltip-t-whatlinkshere' => 'Listen vo olle Seiten, de do her zoang',
'tooltip-t-recentchangeslinked' => "D' letzten Änderrungen auf de Seiten, de voh do valinkt san",
'tooltip-feed-atom' => 'Atom-Feed vo derer Saiten',
'tooltip-t-contributions' => "d'Listn vu de Beiträg vu dem Benutza ãschau",
'tooltip-t-emailuser' => 'Dem Benutza E-Post schicka',
-'tooltip-t-upload' => 'Datein auffelon',
+'tooltip-t-upload' => 'Datein auffeloon',
'tooltip-t-specialpages' => 'Listen vo olle Speziaalseiten',
'tooltip-t-print' => 'Druckåsicht vo derer Seiten',
'tooltip-t-permalink' => 'Dauerhofter Link zua derer Seitenversion',
'tooltip-ca-nstab-main' => 'Seiteninhoid åzoang',
-'tooltip-ca-nstab-user' => 'Benutzaseitn ãzoang',
+'tooltip-ca-nstab-user' => 'Benutzerseiten åzoang',
'tooltip-ca-nstab-special' => 'Des is a Speziaalsaiten, dest ned beorwaiten kååst.',
-'tooltip-ca-nstab-project' => 'Portalseitn ãnzoang',
+'tooltip-ca-nstab-project' => 'Portoiseiten åzoang',
'tooltip-ca-nstab-image' => "D'Dateiseitn ãnzoang",
+'tooltip-ca-nstab-mediawiki' => 'MediaWiki-Systémtext åzoang',
'tooltip-ca-nstab-template' => "d'Vorlåg ãnzoang",
'tooltip-ca-nstab-help' => 'Huifseitn oozoang',
'tooltip-ca-nstab-category' => 'Kategorieseitn ãnzoang',
'tooltip-minoredit' => 'De Änderung åis a klaane markian.',
-'tooltip-save' => 'Enderungen spaichern',
+'tooltip-save' => 'Änderrungen speichern',
'tooltip-preview' => "a Voaschau vu de Ändarungen ãn dea Seitn. Bittschee voa'm Speichan benutzn!
Vorschau der Änderungen an dieser Seite. Bitte vor dem Speichern benutzen!",
'tooltip-diff' => "d'Ändarungen an dem Text in ana Taböin ãzoang",
'sqlite-has-fts' => '$1 с поддръжка на пълнотекстово търсене',
'sqlite-no-fts' => '$1 без поддръжка на пълнотекстово търсене',
+# Add categories per AJAX
+'ajax-add-category' => 'Добавяне на категория',
+'ajax-add-category-submit' => 'Добавяне',
+'ajax-confirm-title' => 'Потвърждаване на действието',
+'ajax-confirm-prompt' => 'По-долу можете да добавите резюме към редакцията си.
+За да я запазите, шракнете върху бутон „Съхранение“.',
+'ajax-confirm-save' => 'Съхраняване',
+'ajax-add-category-summary' => 'Добавяне на категория „$1“',
+'ajax-remove-category-summary' => 'Премахване на категория „$1“',
+'ajax-confirm-actionsummary' => 'Действие за предприемане:',
+'ajax-error-title' => 'Грешка',
+'ajax-error-dismiss' => 'Добре',
+'ajax-remove-category-error' => 'Тази категория не можа да бъде премахната.
+Това обикновено се случва, когато категорията е била добавена в страницата индиректно чрез шаблон.',
+
);
'sqlite-has-fts' => '$1 sa podrškom pretrage cijelog teksta',
'sqlite-no-fts' => '$1 bez podrške pretrage cijelog teksta',
+# Add categories per AJAX
+'ajax-add-category' => 'Dodaj kategoriju',
+'ajax-add-category-submit' => 'Dodaj',
+'ajax-confirm-title' => 'Potvrdi akciju',
+'ajax-confirm-prompt' => 'Možete navesti sažetak izmjene ispod.
+Kliknite na "Spremi" da biste sačuvali Vašu izmjenu.',
+'ajax-confirm-save' => 'Spremi',
+'ajax-add-category-summary' => 'Dodaj kategoriju "$1"',
+'ajax-remove-category-summary' => 'Ukloni kategoriju "$1"',
+'ajax-confirm-actionsummary' => 'Akcija koja se izvodi:',
+'ajax-error-title' => 'Greška',
+'ajax-error-dismiss' => 'U redu',
+'ajax-remove-category-error' => 'Nije bilo moguće ukloniti ovu kategoriju.
+Ovo se obično dešava kada je kategorija dodana na stranicu preko šablona.',
+
);
'sqlite-has-fts' => '$1, amb suport de búsqueda de text íntegre',
'sqlite-no-fts' => '$1, sense supor de búsqueda de text íntegre',
+# Add categories per AJAX
+'ajax-add-category' => 'Afegeix categoria',
+'ajax-add-category-submit' => 'Afegeir',
+'ajax-confirm-title' => "Confirma l'acció",
+'ajax-confirm-prompt' => "Pots incloure un sumari d'edició a sota.
+Clica a ''Desa'' per desar l'edició.",
+'ajax-confirm-save' => 'Desa',
+'ajax-add-category-summary' => "Afageix la categoria ''$1''",
+'ajax-remove-category-summary' => "Elimina la categoria ''$1''",
+'ajax-confirm-actionsummary' => 'Mesura a prendre:',
+'ajax-error-title' => 'Error',
+'ajax-error-dismiss' => 'OK',
+'ajax-remove-category-error' => "No ha estat possible eliminar aquesta categoria.
+Això sol passar quan la categoria s'ha afegit a la pàgina en una plantilla.",
+
);
'sqlite-has-fts' => '$1 med fuld-tekst søgnings support',
'sqlite-no-fts' => '$1 uden fuld-tekst søgnings support',
+# Add categories per AJAX
+'ajax-add-category' => 'Tilføj kategori',
+'ajax-remove-category' => 'Fjern kategori',
+'ajax-edit-category' => 'Rediger kategori',
+'ajax-add-category-submit' => 'Tilføj',
+'ajax-confirm-ok' => 'OK',
+'ajax-confirm-title' => 'Bekræft handling',
+'ajax-confirm-prompt' => 'Du kan lave en redigeringsbeskrivelse nedenfor.
+Klik på "Gem" for at gemme redigeringen.',
+'ajax-confirm-save' => 'Gem',
+'ajax-confirm-save-all' => 'Gem alle ændringer',
+'ajax-cancel' => 'Fortryd redigeringer',
+'ajax-add-category-summary' => 'Tilføj kategorien "$1"',
+'ajax-edit-category-summary' => 'Skift kategori "$1" til "$2"',
+'ajax-remove-category-summary' => 'Fjern kategorien "$1"',
+'ajax-add-category-question' => 'Hvorfor ønsker du at tilføje kategorien "$1"?',
+'ajax-edit-category-question' => 'Hvorfor ønsker du at udskifte kategorien "$1" med "$2"?',
+'ajax-remove-category-question' => 'Hvorfor ønsker du at fjerne kategorien "$1"?',
+'ajax-confirm-actionsummary' => 'Handling:',
+'ajax-error-title' => 'Fejl',
+'ajax-error-dismiss' => 'O.k.',
+'ajax-remove-category-error' => 'Det var ikke muligt af fjerne kategorien.
+Det skyldes oftest at kategorien er blevet tilføjet til siden i en skabelon.',
+'ajax-edit-category-error' => 'Det var ikke muligt at redigere denne kategori.
+Den mest almindelige grund til denne fejl er, at kategorien er blevet tilføjet til siden via en skabelon.',
+'ajax-category-already-present' => 'Denne side er allerede i kategorien $1',
+
);
'ajax-remove-category' => 'Kategorie entfernen',
'ajax-edit-category' => 'Kategorie bearbeiten',
'ajax-add-category-submit' => 'Hinzufügen',
+'ajax-confirm-ok' => 'OK',
'ajax-confirm-title' => 'Aktion bestätigen',
'ajax-confirm-prompt' => 'Du kannst unten eine Zusammenfassung eingeben.
Klicke „Speichern“ um die Bearbeitung zu speichern.',
'ajax-confirm-save' => 'Speichern',
'ajax-confirm-save-all' => 'Alle Änderungen speichern',
+'ajax-cancel' => 'Bearbeitung abbrechen',
'ajax-add-category-summary' => 'Kategorie „$1“ hinzufügen',
'ajax-edit-category-summary' => 'Kategorie „$1“ zu „$2“ ändern',
'ajax-remove-category-summary' => 'Kategorie „$1“ entfernen',
+'ajax-add-category-question' => 'Warum soll Kategorie „$1“ hinzugefügt werden?',
+'ajax-edit-category-question' => 'Warum soll Kategorie „$1“ zu Kategorie „$2“ geändert werden?',
+'ajax-remove-category-question' => 'Warum soll Kategorie „$1“ entfernt werden?',
'ajax-confirm-actionsummary' => 'Auszuführende Aktion:',
'ajax-error-title' => 'Fehler',
'ajax-error-dismiss' => 'OK',
'sqlite-has-fts' => '$1 με υποστήριξη αναζήτησης πλήρους κειμένου',
'sqlite-no-fts' => '$1 χωρίς την υποστήριξη αναζήτησης πλήρους κειμένου',
+# Add categories per AJAX
+'ajax-add-category' => 'Προσθήκη κατηγορίας',
+'ajax-add-category-submit' => 'Προσθήκη',
+'ajax-confirm-title' => 'Επιβεβαίωση ενέργειας',
+'ajax-confirm-prompt' => 'Μπορείτε να παραχωρήσετε μια σύνοψη της επεξεργασίας παρακάτω.
+Πατήστε "Αποθήκευση" για να αποθηκεύσετε την επεξεργασίας σας.',
+'ajax-confirm-save' => 'Αποθήκευση',
+'ajax-add-category-summary' => 'Προσθήκη κατηγορίας "$1"',
+'ajax-remove-category-summary' => 'Αφαίρεση κατηγορίας "$1"',
+'ajax-confirm-actionsummary' => 'Ενέργεια που είναι να παρθεί:',
+'ajax-error-title' => 'Σφάλμα',
+'ajax-error-dismiss' => 'Εντάξει',
+'ajax-remove-category-error' => 'Δεν ήταν δυνατό να αφαιρεθεί αυτή η κατηγορία.
+Αυτό συνήθως συμβαίνει όταν η κατηγορία έχει προστεθεί στη σελίδα από ένα πρότυπο.',
+
);
'noindex-category' => 'Noindexed pages',
'broken-file-category' => 'Pages with broken file links',
-'linkprefix' => '/^(.*?)([a-zA-Z\\x80-\\xff]+)$/sD', # only translate this message to other languages if you have to change it
+'linkprefix' => '/^(.*?)([a-zA-Z\\x80-\\xff]+)$/sD', # only translate this message to other languages if you have to change it
'about' => 'About',
'article' => 'Content page',
'sqlite-has-fts' => '$1 with full-text search support',
'sqlite-no-fts' => '$1 without full-text search support',
-
# Add categories per AJAX
-'ajax-add-category' => 'Add category',
-'ajax-remove-category' => 'Remove category',
-'ajax-edit-category' => 'Edit category',
-'ajax-add-category-submit' => 'Add',
-'ajax-confirm-ok' => 'OK',
-'ajax-confirm-title' => 'Confirm action',
-'ajax-confirm-prompt' => 'You can provide an edit summary below.
+'ajax-add-category' => 'Add category',
+'ajax-remove-category' => 'Remove category',
+'ajax-edit-category' => 'Edit category',
+'ajax-add-category-submit' => 'Add',
+'ajax-confirm-ok' => 'OK',
+'ajax-confirm-title' => 'Confirm action',
+'ajax-confirm-prompt' => 'You can provide an edit summary below.
Click "Save" to save your edit.',
-'ajax-confirm-save' => 'Save',
-'ajax-confirm-save-all' => 'Save all changes',
-'ajax-cancel' => 'Cancel edits',
-'ajax-add-category-summary' => 'Add category "$1"',
-'ajax-edit-category-summary' => 'Change category "$1" to "$2"',
-'ajax-remove-category-summary' => 'Remove category "$1"',
-'ajax-add-category-question' => 'Why do you want to add category "$1"?',
-'ajax-edit-category-question' => 'Why do you want to change category "$1" to "$2"?',
-'ajax-remove-category-question'=> 'Why do you want to remove category "$1"?',
-'ajax-confirm-actionsummary' => 'Action to take:',
-'ajax-error-title' => 'Error',
-'ajax-error-dismiss' => 'OK',
-'ajax-remove-category-error' => 'It was not possible to remove this category.
+'ajax-confirm-save' => 'Save',
+'ajax-confirm-save-all' => 'Save all changes',
+'ajax-cancel' => 'Cancel edits',
+'ajax-add-category-summary' => 'Add category "$1"',
+'ajax-edit-category-summary' => 'Change category "$1" to "$2"',
+'ajax-remove-category-summary' => 'Remove category "$1"',
+'ajax-add-category-question' => 'Why do you want to add category "$1"?',
+'ajax-edit-category-question' => 'Why do you want to change category "$1" to "$2"?',
+'ajax-remove-category-question' => 'Why do you want to remove category "$1"?',
+'ajax-confirm-actionsummary' => 'Action to take:',
+'ajax-error-title' => 'Error',
+'ajax-error-dismiss' => 'OK',
+'ajax-remove-category-error' => 'It was not possible to remove this category.
This usually occurs when the category has been added to the page in a template.',
-'ajax-edit-category-error' => 'It was not possible to edit this category.
+'ajax-edit-category-error' => 'It was not possible to edit this category.
This usually occurs when the category has been added to the page in a template.',
'ajax-category-already-present' => 'This page already belongs to the category $1',
+
);
'show-big-image-preview' => '<small>اندازهٔ این پیشنمایش: $1.</small>',
'show-big-image-other' => '<small>کیفیتهای دیگر: $1.</small>',
'show-big-image-size' => '<span dir="ltr">$1 × $2</span> پیکسل',
-'file-info-gif-looped' => 'حلقهای',
+'file-info-gif-looped' => 'چرخشدار',
'file-info-gif-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|قاب|قاب}}',
-'file-info-png-looped' => 'حلقهای',
+'file-info-png-looped' => 'چرخشدار',
'file-info-png-repeat' => '$1 {{PLURAL:$1|بار|بار}} پخش شد',
'file-info-png-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|قاب|قاب}}',
'sqlite-has-fts' => '$1 با پشتیبانی از جستجو در متن کامل',
'sqlite-no-fts' => '$1 بدون پشتیبانی از جستجو در متن کامل',
+# Add categories per AJAX
+'ajax-add-category' => 'افزودن رده',
+'ajax-add-category-submit' => 'افزودن',
+'ajax-confirm-title' => 'تأیید عمل',
+'ajax-confirm-prompt' => 'شما میتوانید خلاصهٔ ویرایش را در زیر وارد کنید.
+دکمه «ذخیره» را بزنید تا ویرایشتان ذخیره شود.',
+'ajax-confirm-save' => 'ذخیره',
+'ajax-add-category-summary' => 'افزودن رده «$1»',
+'ajax-remove-category-summary' => 'حذف رده «$1»',
+'ajax-confirm-actionsummary' => 'عمل پیش رو:',
+'ajax-error-title' => 'خطا',
+'ajax-error-dismiss' => 'تأیید',
+'ajax-remove-category-error' => 'امکان حذف این رده وجود نداشت.
+این اتفاق معمولاً زمانی میافتد که رده از طریق یک الگو به صفحه اضافه شده باشد.',
+
);
'userjspreview' => "'''Rappelez-vous que vous êtes en train de visualiser ou de tester votre code JavaScript et qu’il n’a pas encore été enregistré !'''",
'sitecsspreview' => "'''Souvenez-vous que vous êtes seulement en train de prévisualiser cette feuille de style.'''
'''Elle n’a pas encore été enregistrée !'''",
-'sitejspreview' => "'''Souvenez-vous que vous êtes seulement en train de prévisualiser ce code Javascript.'''
+'sitejspreview' => "'''Souvenez-vous que vous êtes seulement en train de prévisualiser ce code JavaScript.'''
'''Il n’a pas encore été enregistré !'''",
'userinvalidcssjstitle' => "'''Attention :''' il n’existe pas d’habillage « $1 ». Rappelez-vous que les pages personnelles avec extensions .css et .js utilisent des titres en minuscules, par exemple {{ns:user}}:Foo/vector.css et non {{ns:user}}:Foo/Vector.css.",
'updated' => '(Mis à jour)',
'sqlite-no-fts' => '$1 sans recherche en texte intégral supportée',
# Add categories per AJAX
-'ajax-add-category' => 'Ajouter une catégorie',
-'ajax-add-category-submit' => 'Ajouter',
-'ajax-confirm-title' => 'Confirmer l’action',
-'ajax-confirm-prompt' => 'Vous pouvez fournir un résumé de la modification ci-dessous.
+'ajax-add-category' => 'Ajouter une catégorie',
+'ajax-remove-category' => 'Supprimer la catégorie',
+'ajax-edit-category' => 'Modifier une catégorie',
+'ajax-add-category-submit' => 'Ajouter',
+'ajax-confirm-ok' => 'OK',
+'ajax-confirm-title' => 'Confirmer l’action',
+'ajax-confirm-prompt' => 'Vous pouvez fournir un résumé de la modification ci-dessous.
Cliquez sur « Publier » pour enregistrer votre modification.',
-'ajax-confirm-save' => 'Publier',
-'ajax-add-category-summary' => 'Ajouter la catégorie « $1 »',
-'ajax-remove-category-summary' => 'Enlever la catégorie « $1 »',
-'ajax-confirm-actionsummary' => 'Action à mener :',
-'ajax-error-title' => 'Erreur',
-'ajax-error-dismiss' => 'OK',
-'ajax-remove-category-error' => 'Il n’a pas été possible de retirer cette catégorie.
-Ceci survient généralement lorsque la catégorie a été ajoutée à la page via un modèle.',
+'ajax-confirm-save' => 'Publier',
+'ajax-confirm-save-all' => 'Enregistrer toutes les modifications',
+'ajax-cancel' => 'Annuler les modifications',
+'ajax-add-category-summary' => 'Ajouter la catégorie « $1 »',
+'ajax-edit-category-summary' => 'Changer la catégorie « $1 » vers « $2 »',
+'ajax-remove-category-summary' => 'Enlever la catégorie « $1 »',
+'ajax-add-category-question' => 'Pourquoi voulez-vous ajouter la catégorie « $1 » ?',
+'ajax-edit-category-question' => 'Pourquoi voulez-vous changer la catégorie « $1 » vers « $2 » ?',
+'ajax-remove-category-question' => 'Pourquoi voulez-vous enlever la catégorie « $1 » ?',
+'ajax-confirm-actionsummary' => 'Action à mener :',
+'ajax-error-title' => 'Erreur',
+'ajax-error-dismiss' => 'OK',
+'ajax-remove-category-error' => 'Il n’a pas été possible de retirer cette catégorie.
+Cela se produit généralement lorsque la catégorie a été ajoutée à la page via un modèle.',
+'ajax-edit-category-error' => 'Il n’a pas été possible de modifier cette catégorie.
+Cela se produit généralement lorsque la catégorie a été ajoutée à la page via un modèle.',
+'ajax-category-already-present' => 'Cette page appartient déjà à la catégorie $1',
);
'qbsettings-fixedright' => 'Drêta',
'qbsettings-floatingleft' => 'Fllotenta a gôche',
'qbsettings-floatingright' => 'Fllotenta a drêta',
-'qbsettings-directionality' => 'Fixa, d’aprés la dirèccionalitât de voutra lengoua',
+'qbsettings-directionality' => 'Fixa, d’aprés la dirèccionalitât de voutron alfabèt et de voutra lengoua',
# Preferences page
'preferences' => 'Prèferences',
'emailuserfooter' => 'Ceti mèssâjo at étâ mandâ per « $1 » a « $2 » per la fonccion « Lui mandar un mèssâjo » de {{SITENAME}}.',
# User Messenger
-'usermessage-summary' => 'At lèssiê un mèssâjo sistèmo.',
-'usermessage-editor' => 'Mèssagiér du sistèmo',
+'usermessage-summary' => 'At lèssiê un mèssâjo sistèmo.',
+'usermessage-editor' => 'Mèssagiér du sistèmo',
+'usermessage-template' => 'MediaWiki:MèssâjoUtilisator',
# Watchlist
'watchlist' => 'Lista de survelyence',
'watchlistanontext' => 'Vos volyéd $1 por fâre vêre ou changiér los èlèments de voutra lista de survelyence.',
'watchnologin' => 'Pas branchiê',
'watchnologintext' => 'Vos dête étre [[Special:UserLogin|branchiê]] por changiér voutra lista de survelyence.',
+'addwatch' => 'Apondre a la lista de survelyence',
'addedwatchtext' => "La pâge « [[:$1]] » at étâ apondua a voutra [[Special:Watchlist|lista de survelyence]].
Los changements a vegnir de ceta pâge et de sa pâge de discussion y seront listâs et la pâge aparètrat '''en grâs''' dedens la [[Special:RecentChanges|lista des dèrriérs changements]] por étre repèrâ ples facilament.",
+'removewatch' => 'Enlevar de la lista de survelyence',
'removedwatchtext' => 'La pâge « [[:$1]] » at étâ enlevâ de voutra [[Special:Watchlist|lista de survelyence]].',
'watch' => 'Siuvre',
'watchthispage' => 'Siuvre ceta pâge',
'confirm-purge-top' => 'Voléd-vos purgiér lo cache de ceta pâge ?',
'confirm-purge-bottom' => 'Purgiér una pâge èface lo cache et pués fôrce la dèrriére vèrsion a étre montrâ.',
+# action=watch/unwatch
+'confirm-watch-button' => 'D’acôrd',
+'confirm-watch-top' => 'Apondre ceta pâge a voutra lista de survelyence ?',
+'confirm-unwatch-button' => 'D’acôrd',
+'confirm-unwatch-top' => 'Enlevar ceta pâge de voutra lista de survelyence ?',
+
# Separators for various lists, etc.
'semicolon-separator' => ' ; ',
'colon-separator' => ' : ',
'sqlite-has-fts' => '$1 avouéc rechèrche en tèxto complèt recognua',
'sqlite-no-fts' => '$1 sen rechèrche en tèxto complèt recognua',
+# Add categories per AJAX
+'ajax-add-category' => 'Apondre una catègorie',
+'ajax-remove-category' => 'Enlevar la catègorie',
+'ajax-edit-category' => 'Changiér la catègorie',
+'ajax-add-category-submit' => 'Apondre',
+'ajax-confirm-ok' => 'D’acôrd',
+'ajax-confirm-title' => 'Confirmar l’accion',
+'ajax-confirm-prompt' => 'Vos pouede balyér un rèsumâ de changement ce-desot.
+Clicâd dessus « Sôvar » por encartar voutron changement.',
+'ajax-confirm-save' => 'Sôvar',
+'ajax-confirm-save-all' => 'Encartar tôs los changements',
+'ajax-cancel' => 'Anular des changements',
+'ajax-add-category-summary' => 'Apondre la catègorie « $1 »',
+'ajax-edit-category-summary' => 'Changiér la catègorie « $1 » a « $2 »',
+'ajax-remove-category-summary' => 'Enlevar la catègorie « $1 »',
+'ajax-confirm-actionsummary' => 'Accion a menar :',
+'ajax-error-title' => 'Èrror',
+'ajax-error-dismiss' => 'D’acôrd',
+'ajax-remove-category-error' => 'O at pas étâ possiblo d’enlevar ceta catègorie.
+En g·ènèral, cen arreve quand la catègorie at étâ apondua a la pâge avouéc un modèlo.',
+'ajax-edit-category-error' => 'O ére pas possiblo de changiér cela catègorie.
+En g·ènèral, cen arreve quand la catègorie at étâ apondua a la pâge dens un modèlo.',
+'ajax-category-already-present' => 'Ceta pâge est ja a la catègorie $1',
+
);
'sqlite-has-fts' => '$1 עם תמיכה בחיפוש בטקסט מלא',
'sqlite-no-fts' => '$1 ללא תמיכה בחיפוש בטקסט מלא',
+# Add categories per AJAX
+'ajax-add-category' => 'הוספת קטגוריה',
+'ajax-add-category-submit' => 'הוספה',
+'ajax-confirm-title' => 'אישור הפעולה',
+'ajax-confirm-prompt' => 'באפשרותכם לכתוב תקציר עריכה למטה.
+לחצו על "{{int:ajax-confirm-save}}" כדי לשמור את העריכה.',
+'ajax-confirm-save' => 'שמירה',
+'ajax-add-category-summary' => 'הוספת הקטגוריה "$1"',
+'ajax-remove-category-summary' => 'הסרת הקטגוריה "$1"',
+'ajax-confirm-actionsummary' => 'הפעולה לביצוע:',
+'ajax-error-title' => 'שגיאה',
+'ajax-error-dismiss' => 'אישור',
+'ajax-remove-category-error' => 'לא ניתן היה להסיר קטגוריה זו.
+הסיבה לכך היא בדרך כלל שהקטגוריה נוספה לדף בתוך תבנית.',
+
);
# SQLite database support
'sqlite-has-fts' => '$1 पूर्ण पाठ खोज समर्थन के साथ',
+# Add categories per AJAX
+'ajax-add-category' => 'श्रेणी जोड़ें',
+'ajax-add-category-submit' => 'जोड़ें',
+'ajax-confirm-title' => 'क्रिया की पुष्टि करें',
+'ajax-confirm-prompt' => 'आप नीचे संपादन सारांश दे सकते हैं।
+अपने संपादन को सँजोने के लिए "सँजोएँ" पर चटका लगाएँ।',
+'ajax-confirm-save' => 'सँजोएँ',
+'ajax-add-category-summary' => 'श्रेणी "$1" जोड़ें',
+'ajax-remove-category-summary' => 'श्रेणी "$1" हटाएँ',
+'ajax-confirm-actionsummary' => 'क्या करना है:',
+'ajax-error-title' => 'त्रुटि',
+'ajax-error-dismiss' => 'ठीक',
+'ajax-remove-category-error' => 'यह श्रेणी हटाई नहीं जा सकी।
+यह आमतौर पर तब होता है जब श्रेणी किसी साँचे के जरिए जोड़ी गई हो।',
+
);
'gender-female' => 'Babayi',
'prefs-help-gender' => '',
'email' => 'E-mail',
+'prefs-help-email-required' => 'Kinahanglan ang imo e-mail',
'prefs-signature' => 'pirma',
# Groups
'sqlite-no-fts' => '$1 sin supporto de recerca de texto integre',
# Add categories per AJAX
-'ajax-add-category' => 'Adder categoria',
-'ajax-add-category-submit' => 'Adder',
-'ajax-confirm-title' => 'Confirmar action',
-'ajax-confirm-prompt' => 'Tu pote fornir un summario del modification ci infra.
+'ajax-add-category' => 'Adder categoria',
+'ajax-remove-category' => 'Remover categoria',
+'ajax-edit-category' => 'Modificar categoria',
+'ajax-add-category-submit' => 'Adder',
+'ajax-confirm-ok' => 'OK',
+'ajax-confirm-title' => 'Confirmar action',
+'ajax-confirm-prompt' => 'Tu pote fornir un summario del modification ci infra.
Clicca super "Publicar" pro confirmar le modification.',
-'ajax-confirm-save' => 'Publicar',
-'ajax-add-category-summary' => 'Adder categoria "$1"',
-'ajax-remove-category-summary' => 'Remover categoria "$1"',
-'ajax-confirm-actionsummary' => 'Action a prender:',
-'ajax-error-title' => 'Error',
-'ajax-error-dismiss' => 'OK',
-'ajax-remove-category-error' => 'Il non esseva possibile remover iste categoria.
+'ajax-confirm-save' => 'Publicar',
+'ajax-confirm-save-all' => 'Salveguardar tote le modificationes',
+'ajax-cancel' => 'Cancellar modificationes',
+'ajax-add-category-summary' => 'Adder categoria "$1"',
+'ajax-edit-category-summary' => 'Cambiar le categoria "$1" a "$2"',
+'ajax-remove-category-summary' => 'Remover categoria "$1"',
+'ajax-add-category-question' => 'Proque vole tu adder le categoria "$1"?',
+'ajax-edit-category-question' => 'Proque vole tu cambiar le categoria "$1" a "$2"?',
+'ajax-remove-category-question' => 'Proque vole tu remover le categoria "$1"?',
+'ajax-confirm-actionsummary' => 'Action a prender:',
+'ajax-error-title' => 'Error',
+'ajax-error-dismiss' => 'OK',
+'ajax-remove-category-error' => 'Il non esseva possibile remover iste categoria.
Isto occurre generalmente quando le categoria ha essite addite al pagina per un patrono.',
+'ajax-edit-category-error' => 'Non esseva possibile modificar iste categoria.
+Isto normalmente occurre si le categoria ha essite addite al pagina per medio de un patrono.',
+'ajax-category-already-present' => 'Iste pagina pertine jam al categoria $1',
);
'sqlite-has-fts' => '$1 con la possibilità di ricerca completa nel testo',
'sqlite-no-fts' => '$1 senza la possibilità di ricerca completa nel testo',
+# Add categories per AJAX
+'ajax-add-category' => 'Aggiungi categoria',
+'ajax-add-category-submit' => 'Aggiungi',
+'ajax-confirm-title' => "Conferma l'azione",
+'ajax-confirm-prompt' => 'È possibile fornire di seguito un oggetto per la modifica.
+Fare clic su "Salva" per salvare la modifica.',
+'ajax-confirm-save' => 'Salva',
+'ajax-add-category-summary' => 'Aggiungere categoria "$1"',
+'ajax-remove-category-summary' => 'Rimuovere categoria "$1"',
+'ajax-confirm-actionsummary' => 'Azione da intraprendere:',
+'ajax-error-title' => 'Errore',
+'ajax-error-dismiss' => 'OK',
+'ajax-remove-category-error' => 'Non è stato possibile rimuovere questa categoria.
+Ciò si verifica in genere quando la categoria è stata aggiunta alla pagina in un template.',
+
);
'tog-watchlisthideliu' => 'ウォッチリストにログイン利用者の編集を表示しない',
'tog-watchlisthideanons' => 'ウォッチリストに匿名利用者の編集を表示しない',
'tog-watchlisthidepatrolled' => 'ウォッチリストに巡回済みの編集を表示しない',
-'tog-nolangconversion' => 'å¤\89種è¨\80èª\9eã\81®å¤\89æ\8f\9bã\82\92ç\84¡å\8a¹ã\81«ã\81\99ã\82\8b',
+'tog-nolangconversion' => 'è¨\80èª\9eå¤\89種å¤\89æ\8f\9bã\82\92ç\84¡å\8a¹ã\81«ã\81\99ã\82\8b',
'tog-ccmeonemails' => '他の利用者に送信したメールの控えを自分にも送る',
'tog-diffonly' => '差分表示の下にページの内容を表示しない',
'tog-showhiddencats' => '隠しカテゴリを表示する',
'right-proxyunbannable' => 'プロキシの自動ブロックを回避',
'right-unblockself' => '自分自身に対するブロックを解除',
'right-protect' => '保護レベルの変更と保護されたページの編集',
-'right-editprotected' => '保護ページの編集（連続保護を除く）',
+'right-editprotected' => '保護ページの編集（カスケード保護を除く）',
'right-editinterface' => 'ユーザーインターフェースの編集',
'right-editusercssjs' => '他利用者のCSSとJavaScriptファイルの編集',
'right-editusercss' => '他利用者のCSSファイルの編集',
'shared-repo-from' => '$1より',
'shared-repo' => '共有リポジトリ',
'shared-repo-name-wikimediacommons' => 'ウィキメディア・コモンズ',
+'filepage.css' => '/* ここに記述したCSSはファイル解説ページにて読み込まれます。また外部のクライアントウィキにも影響します */',
# File reversion
'filerevert' => '$1を差し戻す',
# Protect
'protectlogpage' => '保護記録',
-'protectlogtext' => '以下はページの保護の保護解除の記録です。
+'protectlogtext' => '以下はページ保護に対する変更の記録です。
現在、保護レベルを変更できるページについては[[Special:ProtectedPages|保護ページ一覧]]を参照してください。',
'protectedarticle' => '「[[$1]]」を保護しました',
'modifiedarticleprotection' => '「[[$1]]」の保護レベルを変更しました',
ページ'''$1'''の現在の状態は以下の通りです：",
'protect-locked-access' => "アカウントに、ページの保護レベルを変更する権限がありません。
ページ'''$1'''の現在の状態は以下の通りです：",
-'protect-cascadeon' => 'このページは現在、連続保護が有効になっている以下の{{PLURAL:$1|ページ}}から読み込まれているため、保護されています。
-このページの保護制限を変更することは可能ですが、連続保護には影響しません。',
+'protect-cascadeon' => 'このページは現在、カスケード保護が有効になっている以下の{{PLURAL:$1|ページ}}から読み込まれているため、保護されています。
+このページの保護制限を変更することは可能ですが、カスケード保護には影響しません。',
'protect-default' => 'すべての利用者を許可',
'protect-fallback' => '「$1」権限が必要',
'protect-level-autoconfirmed' => '新規利用者と匿名利用者を禁止',
'protect-summary-cascade' => '連続',
'protect-expiring' => '$1(UTC)で自動的に解除',
'protect-expiry-indefinite' => '無期限',
-'protect-cascade' => 'このページに読み込まれているページを保護する（連続保護）',
+'protect-cascade' => 'このページに読み込まれているページを保護する（カスケード保護）',
'protect-cantedit' => 'このページの編集権限がないため、保護レベルを変更できません。',
'protect-othertime' => 'その他の期間：',
'protect-othertime-op' => 'その他の期間',
'mycontris' => '自分の投稿記録',
'contribsub2' => '利用者:$1（$2）',
'nocontribs' => 'これらの条件に一致する変更は見つかりませんでした。',
-'uctop' => '（最新）',
+'uctop' => '(最新)',
'month' => 'これ以前の月：',
'year' => 'これ以前の年：',
ページのソースを閲覧できます。',
'tooltip-ca-history' => 'このページの過去の版',
'tooltip-ca-protect' => 'このページを保護',
-'tooltip-ca-unprotect' => 'このページの保護を解除',
+'tooltip-ca-unprotect' => 'このページの保護を変更',
'tooltip-ca-delete' => 'このページを削除',
'tooltip-ca-undelete' => '削除される前になされた編集を復元',
'tooltip-ca-move' => 'このページを移動',
'sqlite-has-fts' => '$1（全文検索あり）',
'sqlite-no-fts' => '$1（全文検索なし）',
+# Add categories per AJAX
+'ajax-add-category' => 'カテゴリー追加',
+'ajax-add-category-submit' => '追加',
+'ajax-confirm-title' => '操作確認',
+'ajax-confirm-prompt' => '編集内容の要約を以下に述べることができます。「保存」をクリックすると編集が保存されます。',
+'ajax-confirm-save' => '保存',
+'ajax-add-category-summary' => 'カテゴリー「$1」を追加',
+'ajax-remove-category-summary' => 'カテゴリー「$1」を除去',
+'ajax-confirm-actionsummary' => '実行する操作:',
+'ajax-error-title' => 'エラー',
+'ajax-error-dismiss' => 'OK',
+'ajax-remove-category-error' => 'このカテゴリーを除去することができませんでした。これは通常、カテゴリーがテンプレートによってページに追加されている場合に起こります。',
+
);
'watchlistanontext' => '주시문서 목록을 보거나 고치려면 $1 하세요.',
'watchnologin' => '로그인하지 않음',
'watchnologintext' => '주시문서 목록을 고치려면 [[Special:UserLogin|로그인]]해야 합니다.',
+'addwatch' => '주시문서 목록에 추가',
'addedwatchtext' => "\"[[:\$1]]\" 문서를 [[Special:Watchlist|주시문서 목록]]에 추가했습니다.
앞으로 이 문서나 토론 문서가 바뀌면 [[Special:RecentChanges|최근 바뀜]]에서 알아보기 쉽게 '''굵은 글씨'''로 보일 것입니다.",
+'removewatch' => '주시문서 목록에서 제거',
'removedwatchtext' => '"[[:$1]]" 문서를 [[Special:Watchlist|주시문서 목록]]에서 뺐습니다.',
'watch' => '주시',
'watchthispage' => '주시하기',
'sqlite-has-fts' => '$1 (본문 전체 검색)',
'sqlite-no-fts' => '$1 (본문은 검색에서 제외)',
+# Add categories per AJAX
+'ajax-add-category' => '분류 추가',
+'ajax-add-category-submit' => '추가',
+'ajax-confirm-title' => '편집 확인',
+'ajax-confirm-prompt' => '아래에 편집 요약을 쓸 수 있습니다.
+저장하려면 "저장"을 누르세요.',
+'ajax-confirm-save' => '저장',
+'ajax-add-category-summary' => '"$1" 분류 더하기',
+'ajax-remove-category-summary' => '"$1" 분류 지우기',
+'ajax-confirm-actionsummary' => '할 일:',
+'ajax-error-title' => '오류',
+'ajax-error-dismiss' => '확인',
+'ajax-remove-category-error' => '이 분류를 지울 수 없습니다.
+분류가 틀로 추가되었을 수 있습니다.',
+
);
<?php
-/** Kashmiri (Perso-Arabic) (كشميري)
+/** كشميري (كشميري)
*
* See MessagesQqq.php for message documentation incl. usage of parameters
* To improve a translation please visit http://translatewiki.net
$messages = array(
# Recent changes
'recentchanges' => 'نَوِ تبدیلی',
-);
\ No newline at end of file
+
+);
<?php
-/** Kashmiri (Devanagari) (कश्मीरी)
+/** कश्मीरी (कश्मीरी)
*
* See MessagesQqq.php for message documentation incl. usage of parameters
* To improve a translation please visit http://translatewiki.net
$messages = array(
# Recent changes
'recentchanges' => 'नवि तबदीली',
-);
\ No newline at end of file
+
+);
'sqlite-no-fts' => "$1 ënnerstëtzt d'Volltextsich net",
# Add categories per AJAX
-'ajax-add-category' => 'Kategorie derbäisetzen',
-'ajax-add-category-submit' => 'Derbäisetzen',
-'ajax-confirm-title' => 'Aktioun confirméieren',
-'ajax-confirm-prompt' => 'Dir kënnt e Resumé vun der Ännerung ënnedrënner uginn.
+'ajax-add-category' => 'Kategorie derbäisetzen',
+'ajax-remove-category' => 'Kategorie ewechhuelen',
+'ajax-edit-category' => 'Kategorie änneren',
+'ajax-add-category-submit' => 'Derbäisetzen',
+'ajax-confirm-ok' => 'OK',
+'ajax-confirm-title' => 'Aktioun confirméieren',
+'ajax-confirm-prompt' => 'Dir kënnt e Resumé vun der Ännerung ënnedrënner uginn.
Klickt "Späicheren" fir Är Ännerung ze späicheren.',
-'ajax-confirm-save' => 'Späicheren',
-'ajax-add-category-summary' => 'Kategorie "$1" derbäisetzen',
-'ajax-remove-category-summary' => 'Kategorie "$1" ewechhuelen',
-'ajax-confirm-actionsummary' => 'Wat soll gemaach ginn:',
-'ajax-error-title' => 'Feeler',
-'ajax-error-dismiss' => 'OK',
-'ajax-remove-category-error' => "Et war net méiglech dës Kategorie ewechzehuelen.
+'ajax-confirm-save' => 'Späicheren',
+'ajax-confirm-save-all' => 'All Ännerunge späicheren',
+'ajax-cancel' => 'Ännerungen annuléieren',
+'ajax-add-category-summary' => 'Kategorie "$1" derbäisetzen',
+'ajax-edit-category-summary' => 'Kategorie "$1" op "$2" änneren',
+'ajax-remove-category-summary' => 'Kategorie "$1" ewechhuelen',
+'ajax-add-category-question' => 'Firwat wëllt Dir d\'Kategorie "$1" derbäisetzen?',
+'ajax-edit-category-question' => 'Firwat wëllt Dir d\'Kategorie "$1" op "$2" änneren?',
+'ajax-remove-category-question' => 'Firwat wëllt Dir d\'Kategorie "$1" ewechhuelen?',
+'ajax-confirm-actionsummary' => 'Wat soll gemaach ginn:',
+'ajax-error-title' => 'Feeler',
+'ajax-error-dismiss' => 'OK',
+'ajax-remove-category-error' => "Et war net méiglech dës Kategorie ewechzehuelen.
Dëst geschitt gewéinlech da wann eng Kategorie duerch eng Schabloun op d'Säit derbäi gesat gouf.",
+'ajax-edit-category-error' => "Et war net méiglech dës Kategorie z'änneren.
+Dat geschitt gewéinlech wann d'Kategorie duerch eng Schabloun op d'Säit derbäigesat gouf.",
+'ajax-category-already-present' => 'Dës Säit ass schonn an der Kategorie $1',
);
'sqlite-has-fts' => '$1 su visatekstės paieškos palaikymu',
'sqlite-no-fts' => '$1 be visatekstės paieškos palaikymo',
+# Add categories per AJAX
+'ajax-add-category' => 'Pridėti kategoriją',
+'ajax-add-category-submit' => 'Pridėti',
+'ajax-confirm-title' => 'Patvirtinti veiksmą',
+'ajax-confirm-prompt' => 'Čia jūs galite įrašyti redagavimo komentarą.
+Spauskite "Išsaugoti", kad išsaugotumėte pakeitimą.',
+'ajax-confirm-save' => 'Išsaugoti',
+'ajax-add-category-summary' => 'Pridėti kategoriją „$1“',
+'ajax-remove-category-summary' => 'Panaikinti kategoriją „$1“',
+'ajax-confirm-actionsummary' => 'Atlikti veiksmą:',
+'ajax-error-title' => 'Klaida',
+'ajax-error-dismiss' => 'Gerai',
+'ajax-remove-category-error' => 'Nepavyko pašalinti šios kategorijos.
+Dažniausiai taip nutinka, kai kategorija būna pridėta į šabloną, kuris naudojamas puslapyje.',
+
);
'unusedcategoriestext' => 'Šīs kategorijas eksistē, tomēr nevienā rakstā vai kategorijās tās nav izmantotas.',
'nopagetitle' => 'Nav tādas mērķa lapas',
'nopagetext' => 'Mērķa lapa, ko Jūs norādījāt, nepastāv.',
-'pager-newer-n' => '{{PLURAL:$1|jaunāko 1|jaunākās $1}}',
-'pager-older-n' => '{{PLURAL:$1|senāko 1|senākās $1}}',
+'pager-newer-n' => '{{PLURAL:$1|jaunāku 1|jaunākas $1}}',
+'pager-older-n' => '{{PLURAL:$1|senāku 1|senākas $1}}',
'querypage-disabled' => 'Šī īpašā lapā ir atspējota veiktspējas iemeslu dēļ.',
# Book sources
'sqlite-has-fts' => '$1 ar pilnteksta meklēšanas atbalstu',
'sqlite-no-fts' => '$1 bez pilnteksta meklēšanas atbalsta',
+# Add categories per AJAX
+'ajax-add-category' => 'Pievienot kategoriju',
+'ajax-add-category-submit' => 'Pievienot',
+'ajax-confirm-prompt' => 'Te apakšā var norādīt izmaiņu kopsavilkumu.
+Uzspied uz "Saglabāt" lai saglabātu izmaiņas.',
+'ajax-confirm-save' => 'Saglabāt',
+'ajax-add-category-summary' => 'Pievienot kategoriju "$1"',
+'ajax-error-title' => 'Kļūda (Error)',
+'ajax-error-dismiss' => 'OK',
+
);
*
* @author Luthfi94
* @author Naval Scene
+ * @author Rahmatdenas
* @author VoteITP
*/
'protect_change' => 'ubah',
'protectthispage' => 'Lindungi laman iko',
'unprotect' => 'Palinduangan',
-'unprotectthispage' => 'Buka palindungan laman iko',
+'unprotectthispage' => 'Bukak palindungan laman iko',
'newpage' => 'Laman baru',
'talkpage' => 'Musyawarahkan laman ko',
'talkpagelinktext' => 'Kecek',
'userpage-userdoesnotexist-view' => 'Pangguno "$1" indak tadafta.',
'blocked-notice-logextract' => 'Pangguno iko sadang diblokir.
Entri log pamblokiran tabaharu iko disadioan di bawah iko untuak referensi:',
-'clearyourcache' => "'''Catatan:''' Sasudah manyimpan preferensi, Sanak mungkin paralu mambarasiahan singgahan panjalajah web Sanak untuak maliek parubahan. '''Mozilla / Firefox / Safari:''' takan ''Ctrl-R'' (''Cmd-R'' pada Mac);
+'clearyourcache' => "'''Catatan:''' Sasudah manyimpan preferensi, Sanak mungkin paralu mambarasiahan singgahan panjalajah web Sanak untuak mancaliak parubahan. '''Mozilla / Firefox / Safari:''' takan ''Ctrl-R'' (''Cmd-R'' pado Mac);
'''Konqueror:''': takan ''F5'';
'''Opera''' barasiahan singgahan malalui menu ''Tools → Preferences'';
'''Internet Explorer:''' takan ''Ctrl-F5''.",
'ajax-remove-category' => 'വർഗ്ഗം നീക്കംചെയ്യുക',
'ajax-edit-category' => 'വർഗ്ഗം തിരുത്തുക',
'ajax-add-category-submit' => 'കൂട്ടിച്ചേർക്കുക',
+'ajax-confirm-ok' => 'ശരി',
'ajax-confirm-title' => 'പ്രവൃത്തി സ്ഥിരീകരിക്കുക',
'ajax-confirm-prompt' => 'താങ്കൾക്ക് തിരുത്തലിന്റെ ചുരുക്കം താഴെ നൽകാവുന്നതാണ്.
"സേവ് ചെയ്യുക" എന്നത് ഞെക്കി താങ്കളുടെ തിരുത്തൽ സേവ് ചെയ്യാവുന്നതാണ്.',
'ajax-confirm-save' => 'സേവ് ചെയ്യുക',
'ajax-confirm-save-all' => 'എല്ലാ മാറ്റങ്ങളും സേവ് ചെയ്യുക',
+'ajax-cancel' => 'തിരുത്തലുകൾ റദ്ദാക്കുക',
'ajax-add-category-summary' => 'വർഗ്ഗം "$1" കൂട്ടിച്ചേർക്കുക',
'ajax-edit-category-summary' => '"$1" എന്ന വർഗ്ഗം "$2" എന്നാക്കി മാറ്റുക',
'ajax-remove-category-summary' => 'വർഗ്ഗം "$1" നീക്കംചെയ്യുക',
+'ajax-add-category-question' => 'എന്തുകൊണ്ടാണ് താങ്കൾ "$1" എന്ന വർഗ്ഗം ചേർക്കേണ്ടതാണെന്ന് കരുതുന്നത്?',
+'ajax-edit-category-question' => 'എന്തുകൊണ്ടാണ് താങ്കൾ "$1" എന്ന വർഗ്ഗം "$2" എന്നു മാറ്റേണ്ടതാണെന്ന് കരുതുന്നത്?',
+'ajax-remove-category-question' => 'എന്തുകൊണ്ടാണ് താങ്കൾ "$1" എന്ന വർഗ്ഗം നീക്കം ചെയ്യേണ്ടതാണെന്ന് കരുതുന്നത്?',
'ajax-confirm-actionsummary' => 'ചെയ്യേണ്ട പ്രവൃത്തി:',
'ajax-error-title' => 'പിഴവ്',
'ajax-error-dismiss' => 'ശരി',
-'ajax-remove-category-error' => 'à´\88 വർà´\97àµ\8dà´\97à´\82 മാറàµ\8dà´±ാൻ കഴിയില്ല.
+'ajax-remove-category-error' => 'à´\88 വർà´\97àµ\8dà´\97à´\82 à´¨àµ\80à´\95àµ\8dà´\95à´\82 à´\9aàµ\86à´¯àµ\8dà´¯ാൻ കഴിയില്ല.
ഫലകങ്ങളുപയോഗിച്ചാണ് വർഗ്ഗം ചേർത്തിരിക്കുന്നതെങ്കിൽ സാധാരണ ഇങ്ങനെ സംഭവിക്കാറുണ്ട്.',
'ajax-edit-category-error' => 'ഈ വർഗ്ഗത്തിൽ തിരുത്തലുകൾ സാദ്ധ്യമായില്ല.
താളിൽ ഫലകമുപയോഗിച്ചാണ് വർഗ്ഗം ചേർത്തിരിക്കുന്നതെങ്കിൽ ഇപ്രകാരം സംഭവിക്കാറുണ്ട്.',
'qbsettings-fixedright' => 'Tetap sebelah kanan',
'qbsettings-floatingleft' => 'Berubah-ubah sebelah kiri',
'qbsettings-floatingright' => 'Berubah-ubah sebelah kanan',
-'qbsettings-directionality' => 'Tetap, bergantung pada kearahan bahasa anda',
+'qbsettings-directionality' => 'Tetap, bergantung pada kearahan tulisan dan bahasa anda',
# Preferences page
'preferences' => 'Keutamaan',
'watchlistanontext' => 'Sila $1 terlebih dahulu untuk melihat atau menyunting senarai pantau anda.',
'watchnologin' => 'Belum log masuk',
'watchnologintext' => 'Anda mesti [[Special:UserLogin|log masuk]] terlebih dahulu untuk mengubah senarai pantau.',
+'addwatch' => 'Tambahkan ke senarai pantau',
'addedwatchtext' => "Laman \"[[:\$1]]\" telah ditambahkan ke dalam [[Special:Watchlist|senarai pantau]] anda.
Semua perubahan bagi laman tersebut dan laman perbincangannya akan disenaraikan di sana,
dan tajuk laman tersebut juga akan ditonjolkan dalam '''teks tebal''' di [[Special:RecentChanges|senarai perubahan terkini]]
untuk memudahkan anda.
Jika anda mahu membuang laman tersebut daripada senarai pantau, klik \"Nyahpantau\" pada bar sisi.",
+'removewatch' => 'Buang daripada senarai pantau',
'removedwatchtext' => 'Laman "[[:$1]]" telah dibuang daripada [[Special:Watchlist|senarai pantau anda]].',
'watch' => 'Pantau',
'watchthispage' => 'Pantau laman ini',
'confirm-purge-top' => 'Kosongkan fail simpanan bagi laman ini?',
'confirm-purge-bottom' => 'Kosongkan cache dan papar versi semasa.',
+# action=watch/unwatch
+'confirm-watch-button' => 'OK',
+'confirm-watch-top' => 'Tambahkan laman ini ke dalam senarai pantau anda?',
+'confirm-unwatch-button' => 'OK',
+'confirm-unwatch-top' => 'Buang laman ini daripada senarai pantau anda?',
+
# Multipage image navigation
'imgmultipageprev' => '← halaman sebelumnya',
'imgmultipagenext' => 'halaman berikutnya →',
'sqlite-has-fts' => '$1 dengan sokongan carian teks penuh',
'sqlite-no-fts' => '$1 tanpa sokongan carian teks penuh',
+# Add categories per AJAX
+'ajax-add-category' => 'Tambahkan kategori',
+'ajax-remove-category' => 'Buang kategori',
+'ajax-edit-category' => 'Sunting kategori',
+'ajax-add-category-submit' => 'Tambahkan',
+'ajax-confirm-ok' => 'OK',
+'ajax-confirm-title' => 'Sahkan tindakan',
+'ajax-confirm-prompt' => 'Anda boleh memberikan ringkasan suntingan di bawah.
+Klik "Simpan" untuk menyimpan suntingan anda.',
+'ajax-confirm-save' => 'Simpan',
+'ajax-confirm-save-all' => 'Simpan semua perubahan',
+'ajax-cancel' => 'Batalkan suntingan',
+'ajax-add-category-summary' => 'Tambahkan kategori "$1"',
+'ajax-edit-category-summary' => 'Tukar kategori "$1" ke "$2"',
+'ajax-remove-category-summary' => 'Buang kategori "$1"',
+'ajax-add-category-question' => 'Mengapa anda mahu menambahkan kategori "$1"?',
+'ajax-edit-category-question' => 'Mengapa anda mahu mengubah kategori "$1" kepada "$2"?',
+'ajax-remove-category-question' => 'Mengapa anda mahu membuang kategori "$1"?',
+'ajax-confirm-actionsummary' => 'Tindakan untuk diambil:',
+'ajax-error-title' => 'Ralat',
+'ajax-error-dismiss' => 'OK',
+'ajax-remove-category-error' => 'Kategori ini tidak boleh dibuang.
+Ini biasanya berlaku apabila kategori ditambahkan pada laman dengan menggunakan templat.',
+'ajax-edit-category-error' => 'Kategori ini tidak boleh disunting.
+Ini biasanya berlaku apabila kategori ditambahkan pada laman dengan menggunakan templat.',
+'ajax-category-already-present' => 'Laman ini sudah tergolong dalam kategori $1',
+
);
'tog-highlightbroken' => 'Khang-ia̍h ê liân-kiat <a href="" class="new">án-ne</a> hián-sī (mài chhiūⁿ án-ne<a href="" class="internal">?</a>).',
'tog-justify' => 'pâi-chê tōaⁿ-lo̍h',
'tog-hideminor' => 'Am chòe-kīn ê sió kái-piàn',
-'tog-hidepatrolled' => 'Am sûn koè--ê chòe-kīn kái-piàn',
+'tog-hidepatrolled' => 'Am chòe-kīn sûn koè--ê kái-piàn',
'tog-newpageshidepatrolled' => 'Sin-ia̍h ê chheng-toaⁿ am sûn koè--ê',
'tog-extendwatchlist' => 'Tián-khui kàm-sī-toaⁿ khoàⁿ só͘-ū ê kái-piàn, m̄-chí sī choè-kīn--ê',
-'tog-usenewrc' => 'Ēng ka-kiông pán ê chòe-kīn-ê-kái-piàn (su-iàu JavaScript)',
+'tog-usenewrc' => 'Ēng ka-kiông pán khoàⁿ chòe-kīn ê kái-piàn (su-iàu JavaScript)',
'tog-numberheadings' => 'Phiau-tê chū-tōng pian-hō',
'tog-showtoolbar' => 'Hián-sī pian-chi̍p ke-si-tiâu (su-iàu JavaScript)',
'tog-editondblclick' => 'Siang-ji̍h ia̍h-bīn to̍h ē-tàng pian-chi̍p (su-iàu JavaScript)',
'nav-login-createaccount' => 'Teng-ji̍p / khui sin kháu-chō',
'loginprompt' => 'Thiⁿ ē-kha ê chu-liāu thang khui sin hō·-thâu a̍h-sī teng-ji̍p {{SITENAME}}.',
'userlogin' => 'Teng-ji̍p / khui sin kháu-chō',
+'userloginnocreate' => 'Teng-ji̍p',
'logout' => 'Teng-chhut',
'userlogout' => 'Teng-chhut',
'notloggedin' => 'Bô teng-ji̍p',
'createaccount' => 'Khui sin kháu-chō',
'gotaccount' => "Í-keng ū kháu-chō? '''$1'''.",
'gotaccountlink' => 'Teng-ji̍p',
+'createaccountreason' => 'Lí-iû:',
'badretype' => 'Lí su-ji̍p ê 2-cho· bi̍t-bé bô tùi.',
'userexists' => 'Lí beh ti̍h ê iōng-chiá miâ-chheng í-keng ū lâng iōng. Chhiáⁿ kéng pa̍t-ê miâ.',
'loginerror' => 'Teng-ji̍p chhò-gō·',
'loginsuccesstitle' => 'Teng-ji̍p sêng-kong',
'loginsuccess' => 'Lí hiān-chhú-sî í-keng teng-ji̍p {{SITENAME}} chò "$1".',
-'nosuchuser' => 'Chia bô iōng-chiá hō-chò "$1". Chhiáⁿ kiám-cha lí ê phèng-im, a̍h-sī iōng ē-kha ê pió lâi khui sin iōng-chiá ê kháu-chō.',
+'nosuchuser' => 'Chia bô iōng-chiá hō-chò "$1". Miâ-jī ū hun toā-siá, sio-siá . Chhiáⁿ kiám-cha lí ê phèng-im, a̍h-sī [[Special:UserLogin/signup|khui sin káu-chō]].',
'wrongpassword' => 'Lí su-ji̍p ê bi̍t-bé ū têng-tâⁿ. Chhiáⁿ têng chhì.',
'wrongpasswordempty' => 'Bi̍t-bé keh-á khang-khang. Chhiáⁿ têng chhì.',
'mailmypassword' => 'Kià sin bi̍t-bé hō· góa',
'sqlite-no-fts' => 'Versie $1 zonder ondersteuning voor "full-text" zoeken',
# Add categories per AJAX
-'ajax-add-category' => 'Categorie toevoegen',
-'ajax-add-category-submit' => 'Toevoegen',
-'ajax-confirm-title' => 'Handeling bevestigen',
-'ajax-confirm-prompt' => 'U kunt hieronder een bewerkingssamenvatting opgeven.
+'ajax-add-category' => 'Categorie toevoegen',
+'ajax-remove-category' => 'Categorie verwijderen',
+'ajax-edit-category' => 'Categorie bewerken',
+'ajax-add-category-submit' => 'Toevoegen',
+'ajax-confirm-ok' => 'OK',
+'ajax-confirm-title' => 'Handeling bevestigen',
+'ajax-confirm-prompt' => 'U kunt hieronder een bewerkingssamenvatting opgeven.
Klik "Opslaan" om uw bewerking op te slaan.',
-'ajax-confirm-save' => 'Opslaan',
-'ajax-add-category-summary' => 'Categorie "$1" toevoegen',
-'ajax-remove-category-summary' => 'Categorie "$1" verwijderen',
-'ajax-confirm-actionsummary' => 'Uit te voeren handeling:',
-'ajax-error-title' => 'Fout',
-'ajax-error-dismiss' => 'OK',
-'ajax-remove-category-error' => 'Het was niet mogelijk deze categorie te verwijderen.
+'ajax-confirm-save' => 'Opslaan',
+'ajax-confirm-save-all' => 'Alle wijzigingen opslaan',
+'ajax-cancel' => 'Bewerkingen annuleren',
+'ajax-add-category-summary' => 'Categorie "$1" toevoegen',
+'ajax-edit-category-summary' => 'Categorie "$1" naar "$2" wijzigen',
+'ajax-remove-category-summary' => 'Categorie "$1" verwijderen',
+'ajax-add-category-question' => 'Waarom wilt u categorie "$1" toevoegen?',
+'ajax-edit-category-question' => 'Waarom wilt u categorie "$1" naar "$2" wijzigen?',
+'ajax-remove-category-question' => 'Waarom wilt u categorie "$1" verwijderen?',
+'ajax-confirm-actionsummary' => 'Uit te voeren handeling:',
+'ajax-error-title' => 'Fout',
+'ajax-error-dismiss' => 'OK',
+'ajax-remove-category-error' => 'Het was niet mogelijk deze categorie te verwijderen.
Dit gebeurt meestal als de categorie via een sjabloon aan de pagina is toegevoegd.',
+'ajax-edit-category-error' => 'Het was niet mogelijk om deze categorie te bewerken.
+Dit gebeurt meestal wanneer de categorie is toegevoegd aan de pagina door een sjabloon.',
+'ajax-category-already-present' => 'Deze pagina behoort al tot categorie $1',
);
'ajax-remove-category' => 'Usuń z kategorii',
'ajax-edit-category' => 'Edytuj kategorię',
'ajax-add-category-submit' => 'Dodaj',
+'ajax-confirm-ok' => 'OK',
'ajax-confirm-title' => 'Potwierdź',
'ajax-confirm-prompt' => 'Możesz podać poniżej opis edycji.
Kliknij „Zapisz”, aby zapisać zmiany.',
'ajax-confirm-save' => 'Zapisz',
'ajax-confirm-save-all' => 'Zapisz wszystkie zmiany',
+'ajax-cancel' => 'Wycofaj zmiany',
'ajax-add-category-summary' => 'Dodaj kategorię „$1”',
'ajax-edit-category-summary' => 'Zmiana kategorii z „$1“ na „$2“',
'ajax-remove-category-summary' => 'Usuń kategorię „$1”',
+'ajax-add-category-question' => 'Dlaczego chcesz dodać do kategorii „$1“?',
+'ajax-edit-category-question' => 'Dlaczego chcesz zmienić kategorię z „$1“ na „$2“?',
+'ajax-remove-category-question' => 'Dlaczego chcesz usunąć z kategorii „$1“?',
'ajax-confirm-actionsummary' => 'Cel działania',
'ajax-error-title' => 'Błąd',
'ajax-error-dismiss' => 'OK',
'listgrouprights-addgroup-all' => 'Gionté tute le partìe',
'listgrouprights-removegroup-all' => 'Gavé tute le partìe',
'listgrouprights-addgroup-self' => 'Gionté {{PLURAL:$2|la partìa|le partìe}} al sò cont: $1',
-'listgrouprights-removegroup-self' => 'Gava {{PLURAL:$2|la partìa|le partìe}} da tò cont: $1',
-'listgrouprights-addgroup-self-all' => 'Gionta tute le partìe a tò cont',
+'listgrouprights-removegroup-self' => 'Gavé {{PLURAL:$2|la partìa|le partìe}} da sò cont: $1',
+'listgrouprights-addgroup-self-all' => 'Gionté tute le partìe a sò cont',
'listgrouprights-removegroup-self-all' => 'Gava tute le partìe da tò cont',
# E-mail user
'sqlite-has-fts' => '$1 con arserca an test pien mantnùa',
'sqlite-no-fts' => '$1 sensa arserca an test pien mantnùa',
+# Add categories per AJAX
+'ajax-add-category' => 'Gionta categorìa',
+'ajax-add-category-submit' => 'Gionta',
+'ajax-confirm-title' => 'Conferma assion',
+'ajax-confirm-prompt' => 'It peule dé sì sota un resumé dla modìfica.
+Sgnaca "Salva" për salvé la modìfica.',
+'ajax-confirm-save' => 'Salva',
+'ajax-add-category-summary' => 'Gionta la categorìa "$1"',
+'ajax-remove-category-summary' => 'Gava la categorìa "$1"',
+'ajax-confirm-actionsummary' => 'Assion da fé:',
+'ajax-error-title' => 'Eror',
+'ajax-error-dismiss' => 'Va bin',
+'ajax-remove-category-error' => "A l'era pa possìbil gavé sta categorìa-sì.
+Sòn-sì a càpita normalment quand la categorìa a l'é stàita giontà a la pàgina ant në stamp.",
+
);
'sqlite-no-fts' => '$1 sem suporte de pesquisa de texto completo',
# Add categories per AJAX
-'ajax-add-category' => 'Adicionar categoria',
-'ajax-add-category-submit' => 'Adicionar',
-'ajax-confirm-title' => 'Confirme a operação',
-'ajax-confirm-prompt' => 'Pode colocar abaixo um resumo da edição.
+'ajax-add-category' => 'Adicionar categoria',
+'ajax-remove-category' => 'Remover categoria',
+'ajax-edit-category' => 'Editar categoria',
+'ajax-add-category-submit' => 'Adicionar',
+'ajax-confirm-ok' => 'OK',
+'ajax-confirm-title' => 'Confirme a operação',
+'ajax-confirm-prompt' => 'Pode colocar abaixo um resumo da edição.
Clique "Gravar página" para gravar a sua edição.',
-'ajax-confirm-save' => 'Gravar',
-'ajax-add-category-summary' => 'Adicionar categoria "$1"',
-'ajax-remove-category-summary' => 'Remover categoria "$1"',
-'ajax-confirm-actionsummary' => 'Operação a executar:',
-'ajax-error-title' => 'Erro',
-'ajax-error-dismiss' => 'OK',
-'ajax-remove-category-error' => 'Não foi possível remover esta categoria.
+'ajax-confirm-save' => 'Gravar',
+'ajax-confirm-save-all' => 'Gravar todas as alterações',
+'ajax-cancel' => 'Cancelar as edições',
+'ajax-add-category-summary' => 'Adicionar categoria "$1"',
+'ajax-edit-category-summary' => 'Alterar a categoria "$1" para "$2"',
+'ajax-remove-category-summary' => 'Remover categoria "$1"',
+'ajax-confirm-actionsummary' => 'Operação a executar:',
+'ajax-error-title' => 'Erro',
+'ajax-error-dismiss' => 'OK',
+'ajax-remove-category-error' => 'Não foi possível remover esta categoria.
Isto normalmente ocorre quando a categoria foi adicionada à página através de uma predefinição.',
+'ajax-edit-category-error' => 'Não foi possível editar esta categoria.
+Isso normalmente ocorre quando a categoria foi adicionada à página através de uma predefinição.',
+'ajax-category-already-present' => 'Esta página já está na categoria $1',
);
'sqlite-has-fts' => 'Shown on Special:Version, $1 is version',
'sqlite-no-fts' => 'Shown on Special:Version, $1 is version',
+# Add categories per AJAX
+'ajax-add-category-submit' => '{{Identical|Add}}',
+'ajax-confirm-save' => '{{Identical|Save}}',
+'ajax-confirm-actionsummary' => 'This message is followed by one of the following messages; {{msg-mw|ajax-add-category-summary}}, {{msg-mw|ajax-remove-category-summary}}.',
+'ajax-error-title' => '{{Identical|Error}}',
+'ajax-error-dismiss' => '{{Identical|OK}}',
+
);
'watchlistanontext' => 'Te rugăm să $1 pentru a vizualiza sau edita itemii de pe lista ta de urmărire.',
'watchnologin' => 'Nu sunteți autentificat',
'watchnologintext' => 'Trebuie să fiți [[Special:UserLogin|autentificat]] pentru a vă modifica lista de pagini urmărite.',
+'addwatch' => 'Adăugă la lista de pagini urmărite',
'addedwatchtext' => 'Pagina „[[:$1]]” a fost adăugată la lista dumneavoastră de [[Special:Watchlist|pagini urmărite]].
Modificările viitoare efectuate asupra acestei pagini dar și asupra paginii de discuție asociată vor fi listate acolo și, în plus, ele vor apărea cu <b>caractere îngroșate</b> în pagina cu [[Special:RecentChanges|schimbări recente]] pentru evidențiere.',
+'removewatch' => 'Elimină din lista de pagini urmărite',
'removedwatchtext' => 'Pagina „[[:$1]]” a fost eliminată din [[Special:Watchlist|lista de pagini urmărite]].',
'watch' => 'Urmărire',
'watchthispage' => 'Urmărește pagina',
'exif-gpsdifferential' => 'Corecția diferențială GPS',
'exif-jpegfilecomment' => 'Comentarii la fișierul JPEG',
'exif-keywords' => 'Cuvinte cheie',
+'exif-worldregioncreated' => 'Regiunea lumii în care a fost făcută fotografia',
+'exif-countrycreated' => 'Țara în care a fost făcută fotografia',
+'exif-provinceorstatecreated' => 'Provincia sau statul în care a fost făcută fotografia',
+'exif-citycreated' => 'Orașul în care a fost făcută fotografia',
+'exif-countrydest' => 'Țara ilustrată',
+'exif-countrycodedest' => 'Codul țării ilustrate',
+'exif-citydest' => 'Orașul ilustrat',
'exif-objectname' => 'Titlu scurt',
'exif-specialinstructions' => 'Instrucțiuni speciale',
'exif-headline' => 'Titlu detaliat',
'exif-source' => 'Sursă',
'exif-editstatus' => 'Statutul editorial al imaginii',
'exif-urgency' => 'Urgență',
+'exif-locationdest' => 'Locația ilustrată',
+'exif-locationdestcode' => 'Codul locației ilustrate',
'exif-contact' => 'Informații de contact',
'exif-languagecode' => 'Limbă',
'exif-iimversion' => 'Versiune IIM',
'exif-iimcategory-edu' => 'Educație',
'exif-iimcategory-evn' => 'Mediu înconjurător',
'exif-iimcategory-hth' => 'Sănătate',
+'exif-iimcategory-hum' => 'Interes uman',
'exif-iimcategory-lif' => 'Stil de viață și timp liber',
'exif-iimcategory-pol' => 'Politică',
'exif-iimcategory-rel' => 'Religie și credință',
'confirm-purge-top' => 'Doriți să reîncărcați pagina?',
'confirm-purge-bottom' => 'Actualizaea unei pagini șterge cache-ul și forțează cea mai recentă variantă să apară.',
+# action=watch/unwatch
+'confirm-watch-button' => 'OK',
+'confirm-watch-top' => 'Adăugați această pagină la lista de pagini urmărite?',
+'confirm-unwatch-button' => 'OK',
+'confirm-unwatch-top' => 'Eliminați această pagină din lista de pagini urmărite?',
+
# Multipage image navigation
'imgmultipageprev' => '← pagina anterioară',
'imgmultipagenext' => 'pagina următoare →',
'sqlite-has-fts' => '$1 cu suport de căutare în tot textul',
'sqlite-no-fts' => '$1 fără suport de căutare în tot textul',
+# Add categories per AJAX
+'ajax-add-category' => 'Adaugă categorie',
+'ajax-remove-category' => 'Elimină categoria',
+'ajax-edit-category' => 'Modifică categoria',
+'ajax-add-category-submit' => 'Adaugă',
+'ajax-confirm-ok' => 'OK',
+'ajax-confirm-title' => 'Confirmați acțiunea',
+'ajax-confirm-prompt' => 'Puteți trimite o descriere a modificărilor mai jos.
+Apăsați "Salvează pagina" pentru a salva modificarea.',
+'ajax-confirm-save' => 'Salvare',
+'ajax-confirm-save-all' => 'Salvează toate schimbările',
+'ajax-cancel' => 'Anulare modificări',
+'ajax-add-category-summary' => 'Adaugă categoria "$1"',
+'ajax-edit-category-summary' => 'Modificare categoria „$1” în „$2”',
+'ajax-remove-category-summary' => 'Elimină categoria "$1"',
+'ajax-confirm-actionsummary' => 'Acțiune de făcut:',
+'ajax-error-title' => 'Eroare',
+'ajax-error-dismiss' => 'OK',
+'ajax-remove-category-error' => 'Eliminarea categoriei nu a fost posibilă.
+Acest lucru are loc de obicei atunci când categoria a fost adăugată în pagină printr-un format.',
+'ajax-category-already-present' => 'Această pagină aparține deja categoriei $1',
+
);
'sqlite-no-fts' => '$1 без поддержки полнотекстового поиска',
# Add categories per AJAX
-'ajax-add-category' => 'Добавить категорию',
-'ajax-add-category-submit' => 'Добавить',
-'ajax-confirm-title' => 'Подтвердить действие',
-'ajax-confirm-prompt' => 'Ниже вы можете указать описание изменений.
+'ajax-add-category' => 'Добавить категорию',
+'ajax-remove-category' => 'Удалить категорию',
+'ajax-edit-category' => 'Изменить категорию',
+'ajax-add-category-submit' => 'Добавить',
+'ajax-confirm-ok' => 'ОК',
+'ajax-confirm-title' => 'Подтвердить действие',
+'ajax-confirm-prompt' => 'Ниже вы можете указать описание изменений.
Нажмите «Сохранить», чтобы сохранить ваши изменения.',
-'ajax-confirm-save' => 'Сохранить',
-'ajax-add-category-summary' => 'Добавлена категория «$1»',
-'ajax-remove-category-summary' => 'Удалена категория «$1»',
-'ajax-confirm-actionsummary' => 'Предпринимаемые действия:',
-'ajax-error-title' => 'Ошибка',
-'ajax-error-dismiss' => 'OK',
-'ajax-remove-category-error' => 'Не удалось убрать эту категорию.
+'ajax-confirm-save' => 'Сохранить',
+'ajax-confirm-save-all' => 'Сохранить все изменения',
+'ajax-cancel' => 'Отменить изменения',
+'ajax-add-category-summary' => 'Добавлена категория «$1»',
+'ajax-edit-category-summary' => 'Изменить категорию «$1» на «$2»',
+'ajax-remove-category-summary' => 'Удалена категория «$1»',
+'ajax-confirm-actionsummary' => 'Предпринимаемые действия:',
+'ajax-error-title' => 'Ошибка',
+'ajax-error-dismiss' => 'OK',
+'ajax-remove-category-error' => 'Не удалось убрать эту категорию.
Обычно это происходит в случае, когда категория была добавлена через шаблон.',
+'ajax-edit-category-error' => 'Не удалось изменить эту категорию.
+Это обычно происходит, когда категория была добавлена на страницу с помощью шаблона.',
+'ajax-category-already-present' => 'Эта страница уже относится к данной категории $1',
);
'resetpass-temp-password' => 'अस्थिर रहस्यवाक् :',
# Special:PasswordReset
-'passwordreset-username' => 'योजकनामन्:',
-'passwordreset-email' => 'परमाणुपत्रसङ्गेत:',
+'passwordreset-pretext' => '{{PLURAL:$1| |समंकेषु एकम् अधस्यात् प्रविष्टीकरोतु।}}',
+'passwordreset-username' => 'योजकनामन्:',
+'passwordreset-email' => 'परमाणुपत्रसङ्गेत:',
+'passwordreset-emailtitle' => '{{SITENAME}} इत्यत्र लेखा-विवरणम्',
+'passwordreset-emailelement' => 'प्रयोक्तृनाम: $1
+अल्पकालिकः कूटशब्दः : $2',
+'passwordreset-emailsent' => 'एकः स्मारकः विद्युत्सन्देशः प्रेषितोऽस्ति।',
# Edit page toolbar
'bold_sample' => 'स्थूलाक्षरम्',
'blockededitsource' => " '''$1''' इत्यत्र '''भवतः सम्पादनानां''' पाठः अधस्तात् प्रदर्शितम्:",
'whitelistedittitle' => 'सम्पादनार्थं सत्रारम्भः (प्रवेशः) आवश्यकः',
'whitelistedittext' => 'पृष्ठाणां सम्पादनार्थं $1 इति कार्यम् आवश्यकम्।',
+'confirmedittext' => 'सम्पादनात् पूर्वं भवता स्वकीयं विद्युत्सन्देशसंकेतः परिपुष्टीकरणीयः।
+कृपया स्वकीयः विद्युत्सन्देशसंकेतः [[Special:Preferences|प्रयोक्तृ-वरीयांसि]] इत्येतद्द्वारा प्रददातु तथा च प्रमाणीकरोतु।',
+'nosuchsectiontitle' => 'एतादृशः कोप्यनुभागः न लब्धः',
+'nosuchsectiontext' => 'भवता एतादृश एकोऽनुभागः सम्पादितुं चेष्टितं, यन्न हि विद्यते।
+तत्तु पश्यति भवति एव प्रचालितम् अथवा अपाकृतं स्यात्।',
'loginreqtitle' => 'प्रवेशनम् आविश्यकम्',
'loginreqlink' => 'प्रविशतु',
+'loginreqpagetext' => 'अन्यानि पृष्ठाणि द्रष्टुं भवता $1 इति अवश्यमेव कर्त्तव्यम्।',
'accmailtitle' => 'पास्वेड् पप्रेषितम्',
+'accmailtext' => " [[User talk:$1|$1]] इत्येतदर्थं एकः यादृच्छिकतया उत्पादितः कूटशब्दः $2 इत्येतत् प्रति प्रेषितोऽस्ति।
+सत्रारम्भपश्चात् नूतनायाः अस्याः लेखायाः कूटशब्दः ''[[User talk:$1|$1]]'' इति पृष्ठे परिवर्तितुं शक्यते।",
'newarticle' => '(नवीनम्)',
'newarticletext' => "भवता एतादृशमेकं पृष्टं प्रति संबंधनम् अनुसृतम्, यत्पृष्ठं न इदानींयावत् विद्यते।
'template-protected' => '(संरक्षितम्)',
'template-semiprotected' => '(अर्धसंरक्षितम्)',
'hiddencategories' => 'इदं पृष्ठं {{PLURAL:$1|1 निगूढस्य श्रेण्याः |$1 निगूढानां श्रेणीनां}} सदस्यत्वेन विद्यते :',
+'permissionserrors' => 'अनुज्ञा-विभ्रमाः',
+'permissionserrorstext' => 'भवान् तत् कर्तुं अनुज्ञां न धारयति {{PLURAL:$1|अधोऽङ्कितात् कारणात् |अधोऽङ्कितेभ्यः कारणेभ्यः:}}',
'permissionserrorstext-withaction' => 'भवान् $2 इत्येतदर्थम् अनुज्ञां न धारयति, अस्य {{PLURAL:$1|कारणम्|कारणानि}}:',
'moveddeleted-notice' => 'इदं पृष्ठम् अपाकृतम् अस्ति।
एतत्पृष्ठार्थं अपाकरणस्य तथा च स्थानान्तरणस्य अभिलेखाः सन्दर्भार्थं अधस्तात् प्रदत्तानि।',
'post-expand-template-inclusion-warning' => "'''पूर्वसूचना:''' बिम्बधराणां इन्क्लूड् इत्येतस्य आकारः अतिविशालः वर्तते।
केचित् बिम्बधराः न समाहितीभविष्यन्ति।",
'post-expand-template-inclusion-category' => 'पृष्ठाणि यत्र अतोऽधिकाः बिम्बधराः समाहितीकर्तुं न शक्यन्ते।',
+'post-expand-template-argument-warning' => "'''पूर्वसूचना:''' अस्मिन् पृष्ठे न्यूनान्नयूनं एकः एतादृशः बिम्बधरः अस्ति यस्तु संवर्धने बृहदाकारः भवति।
+एतादृशः बिम्बधरः लुप्तीकृतः अस्ति।",
+'post-expand-template-argument-category' => 'एतादृशानि पृष्ठाणि यत्र तु बिम्बधराः लुप्तीकृताः सन्ति।',
+'parser-template-loop-warning' => 'बिम्बधर-पाशः प्राप्तः: [[$1]]',
+'parser-template-recursion-depth-warning' => 'बिम्बधर-पुनरावर्तनार्थं गहनतायाः सीमा अतिक्रान्ताऽस्ति ($1)',
+'language-converter-depth-warning' => 'भाषा-परिवर्तकस्य गहनतायाः सीमा अतिक्रान्ताऽस्ति (*$1)',
+
+# "Undo" feature
+'undo-success' => 'सम्पादनमिदं विपरीतीकर्तुं शक्यते।
+कृपया अधस्तात् तुलनां दृष्ट्वा निश्चितीकरोतु यत् भवान् एवमेव कर्तुमिच्छति। तदा भवान् विपरीतीकर्तुं निम्नांकितानि परिवर्तनानि रक्षतु।',
+'undo-failure' => 'सम्पादनम् अकर्तुं न पारयत् यस्मात् मध्ये परस्परविरोधीनि सम्पादनानि अभवन्।',
+'undo-norev' => 'इदं सम्पादनं अकर्तुं न पारयत् यस्मात् एतत् न विद्यते अथवा अपाकृतस्ति।',
+'undo-summary' => ' [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|talk]]) इत्यनेन कृताम् $1 इति आवृत्तिम् अकरोतु',
+
+# Account creation failure
+'cantcreateaccounttitle' => 'लेखा स्रष्टुं न शक्यते',
+'cantcreateaccount-text' => "('''$1''') इति आइपिसंकेतात् लेखासृजनम् [[User:$3|$3]] इत्यनेन अवरुद्धीकृतः अस्ति।
+एतदर्थं $3 इत्यनेन प्रदत्तं कारणम्''$2'' इत्यस्ति।",
# History pages
'viewpagelogs' => 'अस्य पृष्ठस्य लॉंग् इत्येतद् दर्शयतु',
+'nohistory' => 'अस्य पृष्ठस्य कृते पृष्ठेतिहासः न वर्तते।',
+'currentrev' => 'सद्यःकालीना आवृत्तिः',
'currentrev-asof' => 'वर्तमती आवृत्तिः $1 इति समये',
'revisionasof' => '$1 इत्यस्य आवृत्तिः',
'revision-info' => '$1इति समयस्य आवृत्तिः $2 इत्यनेन',
'nextrevision' => 'नूतनतरा आवृत्तिः →',
'currentrevisionlink' => 'सद्यःकालीना आवृत्तिः',
'cur' => 'नवतरम्',
+'next' => 'आगामि',
'last' => 'पूर्वतनम्',
'page_first' => 'प्रथमम्',
'page_last' => 'अन्तिमम्',
'history-show-deleted' => 'केवलम् विलोपित',
'histfirst' => 'पुरातनतमम्',
'histlast' => 'नूतनतमम्',
+'historysize' => '({{PLURAL:$1|1 बैटम्|$1 बैटानि}})',
+'historyempty' => '(रिक्तम्)',
# Revision feed
+'history-feed-title' => 'आवर्तनेतिहासः',
+'history-feed-description' => 'विक्याम् अस्य पृष्ठस्य आवर्तनेतिहासः',
'history-feed-item-nocomment' => '$2 मद्ये $1',
+'history-feed-empty' => 'याचितं पृष्ठं न विद्यते।
+इदं विकितः अपाकृतम् अथवा पुनर्नामितं स्यात्।
+सम्बन्धितानि नूतनानि पृष्ठाणि सम्प्राप्तुं [[Special:Search|विक्याम् अन्वेषणं]] करोतु।',
# Revision deletion
+'rev-deleted-comment' => '(सम्पादनस्य सारः अपाकृतमस्ति)',
+'rev-deleted-user' => '(प्रयोक्तृनाम अपाकृतमस्ति)',
+'rev-deleted-event' => '(अभिलेखन-क्रिया अपाकृताऽस्ति)',
+'rev-deleted-user-contribs' => '[प्रयोक्तृनाम अथवा आइपीसंकेतः अपाकृतः - सम्पादनं योगदानेभ्यः निगूढमस्ति]',
'rev-delundel' => 'दर्शयतु/गोपयतु',
'rev-showdeleted' => 'दर्शयतु',
'revdelete-nooldid-title' => 'लक्ष्यरूपा आवृत्तिः अमान्याऽस्ति।',
'qbsettings-fixedright' => 'Desno nepomično',
'qbsettings-floatingleft' => 'Levo leteče',
'qbsettings-floatingright' => 'Desno leteče',
-'qbsettings-directionality' => 'Stalno, odvisno od usmerjenosti vašega jezika',
+'qbsettings-directionality' => 'Stalno, odvisno od usmerjenosti vašega skripta in vašega jezika',
# Preferences page
'preferences' => 'Nastavitve',
'watchlistanontext' => 'Za pregled ali urejanje vsebine vašega spiska nadzorov se morate $1.',
'watchnologin' => 'Niste prijavljeni',
'watchnologintext' => 'Za urejanje spiska nadzorov morate biti [[Special:UserLogin|prijavljeni]].',
+'addwatch' => 'Dodaj na spisek nadzorov',
'addedwatchtext' => "Stran »[[:$1]]« je bila dodana na vaš [[Special:Watchlist|spisek nadzorov]].
Morebitne spremembe te strani in pripadajoče pogovorne strani bodo navedene tukaj, v [[Special:RecentChanges|seznamu zadnjih sprememb]] pa bodo za lažjo izbiro označene '''krepko'''.",
+'removewatch' => 'Odstrani s spiska nadzorov',
'removedwatchtext' => 'Stran »[[:$1]]« je bila odstranjena z vašega [[Special:Watchlist|spiska nadzorov]].',
'watch' => 'Opazuj',
'watchthispage' => 'Opazuj stran',
'confirm-purge-top' => 'Osvežim predpomnjenje strani?',
'confirm-purge-bottom' => 'Osvežitev strani počisti predpomnilnik in prisili prikaz najnovejše različice.',
+# action=watch/unwatch
+'confirm-watch-button' => 'V redu',
+'confirm-watch-top' => 'Dodam stran na vaš spisek nadzorov?',
+'confirm-unwatch-button' => 'V redu',
+'confirm-unwatch-top' => 'Odstranim stran z vašega spiska nadzorov?',
+
# Multipage image navigation
'imgmultipageprev' => '← prejšnja stran',
'imgmultipagenext' => 'naslednja stran →',
'sqlite-has-fts' => '$1 s podporo iskanju polnih besedil',
'sqlite-no-fts' => '$1 brez podpore iskanju polnih besedil',
+# Add categories per AJAX
+'ajax-add-category' => 'Dodaj kategorijo',
+'ajax-remove-category' => 'Odstrani kategorijo',
+'ajax-edit-category' => 'Uredi kategorijo',
+'ajax-add-category-submit' => 'Dodaj',
+'ajax-confirm-ok' => 'V redu',
+'ajax-confirm-title' => 'Potrdi dejanje',
+'ajax-confirm-prompt' => 'Spodaj lahko navedete povzetek urejanja.
+Kliknite »Shrani«, da shranite svoje urejanje.',
+'ajax-confirm-save' => 'Shrani',
+'ajax-confirm-save-all' => 'Shrani vse spremembe',
+'ajax-cancel' => 'Prekliči urejanja',
+'ajax-add-category-summary' => 'Dodaj kategorijo »$1«',
+'ajax-edit-category-summary' => 'Spremeni kategorijo »$1« v »$2«',
+'ajax-remove-category-summary' => 'Odstrani kategorijo »$1«',
+'ajax-add-category-question' => 'Zakaj želite dodati kategorijo »$1«?',
+'ajax-edit-category-question' => 'Zakaj želite spremeniti kategorijo »$1« v »$2«?',
+'ajax-remove-category-question' => 'Zakaj želite odstraniti kategorijo »$1«?',
+'ajax-confirm-actionsummary' => 'Izvedi dejanje:',
+'ajax-error-title' => 'Napaka',
+'ajax-error-dismiss' => 'V redu',
+'ajax-remove-category-error' => 'Kategorije ni bilo mogoče odstraniti.
+To se po navadi zgodi, ko je kategorija dodana strani v predlogi.',
+'ajax-edit-category-error' => 'Kategorije ni bilo mogoče urediti.
+To se po navadi zgodi, ko je kategorija dodana strani preko predloge.',
+'ajax-category-already-present' => 'Stran že pripada kategoriji $1',
+
);
'sqlite-has-fts' => '$1 с подршком претраге пуног текста',
'sqlite-no-fts' => '$1 без подршке претраге пуног текста',
+# Add categories per AJAX
+'ajax-add-category' => 'Додај категорију',
+'ajax-add-category-submit' => 'Додај',
+'ajax-confirm-title' => 'Потврди акцију',
+'ajax-confirm-prompt' => 'Испод можете да додате опис измене.
+Притисните "Сними" да бисте снимили своју измену.',
+'ajax-confirm-save' => 'Сачувај',
+'ajax-add-category-summary' => 'Додај категорију "$1"',
+'ajax-remove-category-summary' => 'Уклони категорију "$1"',
+'ajax-confirm-actionsummary' => 'Акција за извршење:',
+'ajax-error-title' => 'Грешка',
+'ajax-error-dismiss' => 'У реду',
+'ajax-remove-category-error' => 'Није било могуће уклонити ову категорију.
+То се обично дешава када је категорија додата страници преко шаблона.',
+
);
'watchlistanontext' => 'Du måste $1 för att se eller redigera din bevakningslista.',
'watchnologin' => 'Inte inloggad',
'watchnologintext' => 'Du måste vara [[Special:UserLogin|inloggad]] för att kunna ändra din bevakningslista.',
+'addwatch' => 'Lägg till i bevakningslistan',
'addedwatchtext' => "Sidan \"[[:\$1]]\" har lagts till på din [[Special:Watchlist|bevakningslista]].
Framtida ändringar av den här sidan och dess diskussionssida kommer att listas där, och sidan kommer att markeras med '''fetstil''' i [[Special:RecentChanges|listan över de senaste ändringarna]] för att lättare kunna hittas.",
+'removewatch' => 'Ta bort från bevakningslistan',
'removedwatchtext' => 'Sidan "[[:$1]]" har tagits bort från [[Special:Watchlist|din bevakningslista]].',
'watch' => 'Bevaka',
'watchthispage' => 'Bevaka denna sida',
'confirm-purge-top' => 'Rensa denna sidas cache?',
'confirm-purge-bottom' => 'Rensning av en sida tömmer cachen och tvingar fram den senaste versionen.',
+# action=watch/unwatch
+'confirm-watch-button' => 'OK',
+'confirm-watch-top' => 'Lägg till denna sida till din bevakningslista?',
+'confirm-unwatch-button' => 'OK',
+'confirm-unwatch-top' => 'Ta bort denna sida från din bevakningslista?',
+
# Multipage image navigation
'imgmultipageprev' => '← föregående sida',
'imgmultipagenext' => 'nästa sida →',
'sqlite-has-fts' => '$1 med stöd för fulltextsökning',
'sqlite-no-fts' => '$1 utan stöd för fulltextsökning',
+# Add categories per AJAX
+'ajax-add-category' => 'Lägg till kategori',
+'ajax-remove-category' => 'Ta bort kategori',
+'ajax-edit-category' => 'Redigera kategori',
+'ajax-add-category-submit' => 'Lägg till',
+'ajax-confirm-ok' => 'OK',
+'ajax-confirm-title' => 'Bekräfta handling',
+'ajax-confirm-prompt' => 'Du kan skriva en redigeringssammanfattning nedanför.
+Klicka på "Spara" för att spara din redigering.',
+'ajax-confirm-save' => 'Spara',
+'ajax-confirm-save-all' => 'Spara alla ändringar',
+'ajax-cancel' => 'Avbryt redigering',
+'ajax-add-category-summary' => 'Lägg till kategorin "$1"',
+'ajax-edit-category-summary' => 'Ändra kategori "$1" till "$2"',
+'ajax-remove-category-summary' => 'Tag bort kategorin "$1"',
+'ajax-add-category-question' => 'Varför vill du lägga till kategorin "$1"?',
+'ajax-edit-category-question' => 'Varför vill du ändra kategorin "$1" till "$2"?',
+'ajax-remove-category-question' => 'Varför vill du ta bort kategorin "$1"?',
+'ajax-confirm-actionsummary' => 'Handling att utföra:',
+'ajax-error-title' => 'Fel',
+'ajax-error-dismiss' => 'OK',
+'ajax-remove-category-error' => 'Det var inte möjligt att ta bort den här kategorin.
+Oftast beror det på att kategorin har lagts till genom användande av en mall.',
+'ajax-edit-category-error' => 'Det gick inte att redigera denna kategori.
+Detta inträffar vanligen när kategorin har lagts till sidan i en mall.',
+'ajax-category-already-present' => 'Denna sida tillhör redan kategorin $1',
+
);
'delete' => 'நீக்கவும்',
'deletethispage' => 'இப்பக்கத்தை நீக்கு',
'undelete_short' => '{{PLURAL:$1|ஒரு தொகுப்பை|$1 தொகுப்புக்களை}} மீட்டெடு',
-'protect' => 'à®\95ாபà¯\8dபà¯\81à®\9aà¯\8dà®\9aà¯\86யà¯\8dà®\95',
+'protect' => 'à®\95ாà®\95à¯\8dà®\95வà¯\81à®®à¯\8d',
'protect_change' => 'மாற்று',
-'protectthispage' => 'இப் பக்கத்தை காப்புச் செய்',
+'protectthispage' => 'இப்பக்கத்தைக் காக்கவும்',
'unprotect' => 'காப்பைநீக்கு',
'unprotectthispage' => 'இப்பக்கத்தின் காப்பை நீக்கு',
'newpage' => 'புதிய பக்கம்',
-'talkpage' => 'இப் பக்கம்பற்றிக் கலந்துரையாடு',
+'talkpage' => 'இப்பக்கம்பற்றிக் கலந்துரையாடு',
'talkpagelinktext' => 'பேச்சு',
'specialpage' => 'சிறப்புப் பக்கம்',
'personaltools' => 'தனிப்பட்ட பயன்பாட்டுக் கருவிகள்',
'laggedslavemode' => 'எச்சரிக்கை: இப்பக்கம் அண்மையில் இற்றைப்படுத்தப்படாமல் இருக்கலாம்.',
'readonly' => 'தரவுத்தளம் பூட்டப்பட்டுள்ளது',
'enterlockreason' => 'பூட்டுக்கான காரணத்தைத் தருக. பூட்டு எப்பொழுது திறக்கப்படும் என்பதையும் குறிப்பிடுக.',
-'readonlytext' => '{{SITENAME}} தரவà¯\81தà¯\8dதளமà¯\8d தறà¯\8dபà¯\8bதà¯\81 பà¯\82à®\9fà¯\8dà®\9fபà¯\8dபà®\9fà¯\8dà®\9fà¯\81ளà¯\8dளதà¯\81. வழமà¯\88யான பராமரிபà¯\8dபà¯\81à®\95à¯\8dà®\95ாà®\95வாà®\95 à®\87à®°à¯\81à®\95à¯\8dà®\95லாமà¯\8d. பà¯\81திய பதிவà¯\81à®\95ளà¯\8b திரà¯\81தà¯\8dதà¯\8dà®\99à¯\8dà®\95ளà¯\8b à®\9aà¯\86யà¯\8dய à®®à¯\81à®\9fியாதà¯\81. à®\87தனà¯\8d பினà¯\8dனரà¯\8d à®\87யலà¯\8dபà¯\81 நிலà¯\88à®\95à¯\8dà®\95à¯\81à®\95à¯\8d à®\95à¯\8aணà¯\8dà®\9fà¯\81வரபà¯\8dபà®\9fà¯\81à®®à¯\8d.
+'readonlytext' => '{{SITENAME}} தரவுத்தளம் தற்போது பூட்டப்பட்டுள்ளது. வழமையான பராமரிப்புக்காகவாக இருக்கலாம். புதிய பதிவுகளோ திருத்தங்களோ செய்ய முடியாது. இதன் பின்னர் இயல்பு நிலைக்குக் கொண்டுவரப்படும்.
இந்த விளக்கத்தை இதனைப் பூட்டிய நிர்வாகி வழங்கியுள்ளார்: $1',
'missing-article' => 'இந்த தரவுத்தளத்தில் காணப்பட வேண்டிய இப்பக்கங்களின் சொற்றொடர்கள் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை. அவையாவன "$1" $2.
'htmlform-reset' => 'Үзгәртүләрне кире кайтару',
'htmlform-selectorother-other' => 'Башка',
+# Add categories per AJAX
+'ajax-add-category' => 'Бүлек өстәргә',
+'ajax-add-category-submit' => 'Өстәргә',
+'ajax-confirm-save' => 'Саклау',
+'ajax-error-title' => 'Хата',
+'ajax-error-dismiss' => 'ОК',
+'ajax-remove-category-error' => 'Бу бүлекне алып ташлап булмады.
+Гадәттә шаблон аша өстәлгән бүлекләрдә шушындый хаталар чыга.',
+
);
'sqlite-has-fts' => '$1 với sự hỗ trợ tìm kiếm toàn văn',
'sqlite-no-fts' => '$1 không có hỗ trợ tìm kiếm toàn văn',
+# Add categories per AJAX
+'ajax-add-category' => 'Thêm thể loại',
+'ajax-add-category-submit' => 'Thêm',
+'ajax-confirm-title' => 'Xác nhận tác vụ',
+'ajax-confirm-prompt' => 'Bạn có thể thêm tóm lược sửa đổi vào bên dưới.
+Nhấn “Lưu” để lưu sửa đổi của bạn.',
+'ajax-confirm-save' => 'Lưu',
+'ajax-add-category-summary' => 'Thêm thể loại “$1”',
+'ajax-remove-category-summary' => 'Gỡ thể loại “$1”',
+'ajax-confirm-actionsummary' => 'Tác vụ thực hiện:',
+'ajax-error-title' => 'Lỗi',
+'ajax-error-dismiss' => 'OK',
+'ajax-remove-category-error' => 'Không thể bỏ thể loại này.
+Điều này thường xảy ra khi thể loại được thêm vào trang thông qua một bản mẫu.',
+
);
'category_header' => 'სტატიეფ "$1" კატეგორიას',
'subcategories' => 'გიმენკატეგორიეფ',
'category-media-header' => 'მედია კატეგორიას "$1"',
-'category-empty' => "''თენა კატეგორიას ვარენა ხასილეფ დო მედია''",
-'hidden-categories' => '{{ბრელოფეფ:$1|ტყობინაფილ კატეგორია|ტყობინაფილ კატეგორიეფ}}',
+'category-empty' => "''თე კატეგორიას ასე ვაკათ ხასჷლეფი ვარდა მედია''",
+'hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|ტყობინაფილი კატეგორია|ტყობინაფილი კატეგორიეფი}}',
'hidden-category-category' => 'ფულირი კატეგორიეფი',
'category-subcat-count' => '{{PLURAL:$2|თე კატეგორია იკათუანს ხვალე ათე გიმენკატეგორიას.|თე კატეგორიას მოჩამილი რე $1 გიმენკატეგორია $2-შე.}}',
'category-article-count' => '{{PLURAL:$2|ათე კატეგორია იკათუანს ხვალე გეჸვენჯ ხასილას.|გეჸვენჯ {{PLURAL:$1|ხასილა რე|$1 ხასილეფ რე}} თე კატეგორიას, გვალო $2–შე.}}',
'qbpageoptions' => 'თენა ხასილა',
'qbpageinfo' => 'კონტექსტ',
'qbmyoptions' => 'ჩქიმ ხასილეფ',
-'qbspecialpages' => 'á\83¡á\83\9eá\83\94á\83ªá\83\98á\83\90á\83\9aá\83£á\83 á\83®á\83\90á\83¡á\83\98á\83\9aá\83\94á\83¤',
+'qbspecialpages' => 'á\83\92á\83·á\83¨á\83\90á\83\99á\83\94á\83 á\83«á\83\90á\83¤á\83\98á\83\9aá\83\98 á\83®á\83\90á\83¡á\83·á\83\9aá\83\94á\83¤á\83\98',
'faq' => 'ბხშირი კითხვეფი',
# Vector skin
'newpage' => 'ახალ ხასილა',
'talkpage' => 'მოჩამილ ხასილაშ სხუნუა',
'talkpagelinktext' => 'სხუნუა',
-'specialpage' => 'á\83¡á\83\9eá\83\94á\83ªá\83\98á\83\90á\83\9aá\83£á\83 á\83®á\83\90á\83¡á\83\98ლა',
+'specialpage' => 'á\83\92á\83·á\83¨á\83\90á\83\99á\83\94á\83 á\83«á\83\90á\83¤á\83\98á\83\9aá\83\98 á\83®á\83\90á\83¡á\83·ლა',
'personaltools' => 'პერსონალურ ხეჭკუდეფ',
'talk' => 'სხუნუა',
-'views' => 'ძირაფეფ',
-'toolbox' => 'ინსტრუმენტეფ',
+'views' => 'ძირაფეფი',
+'toolbox' => 'ინსტრუმენტეფი',
'otherlanguages' => 'შხვა ნინეფს',
'redirectedfrom' => '(გინოწურაფილი რე $1-შე)',
'redirectpagesub' => 'ხასილაშა გინოწურაფა',
'aboutpage' => 'Project:შენი',
'copyright' => 'დინორე მიწორინაფილი რე $1–იშ ჯოხოთ.',
'copyrightpage' => '{{ns:project}}:ავტორიშ ნებეფ',
-'currentevents' => 'მიმალ მოლინეფ',
+'currentevents' => 'მიმალ მოლინეფი',
'currentevents-url' => 'Project:მიმალ მოლინეფ',
'disclaimers' => 'გამამინჯალაშ ვარება',
'disclaimerpage' => 'Project:გამამინჯალაშ ვარება',
'nstab-special' => 'სპეციალური ხასილა',
'nstab-project' => 'პროექტიშ ხასილა',
'nstab-image' => 'ფაილი',
-'nstab-template' => 'á\83\97á\83\90á\83 გი',
+'nstab-template' => 'á\83\97á\83\90á\83\9cგი',
'nstab-category' => 'კატეგორია',
# Main script and global functions
ვა გოკონა თქვან ნახანდაქ დუდშულო რედაქტირებულქ დო გიონოჯღონელქ იყ’უას–და, ვა მიშეყ’ონათ თინა თაქ.<br />
თქვა ხოლო პიჯალას დუთმოდვანთ, ნამდა თე ტექსტი თქვან ნაჭარა რე, ვარა გინოღალირ რე ოირკოჩე დომენშე დო ვარა თიშ მანგურ დუდიშულ წყუშე.
'''ვა მიშეღათ ოავტორე ნებეფით თხილერ ნახანდი ავტორიშ ქოყ’იაშ უმშო!'''\"",
-'templatesused' => 'á\83\97á\83\94 á\83®á\83\90á\83¡á\83\98á\83\9aá\83\90á\83¡ á\83\92á\83\98á\83\9bá\83\9dá\83 á\83\98á\83\9cá\83\90á\83¤á\83\98á\83\9a {{PLURAL:$1|á\83\97á\83\90á\83 á\83\92|á\83\97á\83\90á\83 á\83\92á\83\94á\83¤}}:',
-'templatesusedpreview' => '{{PLURAL:$1|á\83\97á\83\90á\83 á\83\92á\83\98|á\83\97á\83\90á\83 á\83\92á\83\94á\83¤}} ნამუთ თე გჷწოთოლორაფას რე გიმორინაფილი',
+'templatesused' => 'á\83\97á\83\94 á\83®á\83\90á\83¡á\83·á\83\9aá\83\90á\83¡ á\83\92á\83\98á\83\9bá\83\9dá\83 á\83\98á\83\9cá\83\90á\83¤á\83\98á\83\9aá\83\98 {{PLURAL:$1|á\83\97á\83\90á\83\9cá\83\92á\83\98|á\83\97á\83\90á\83\9cá\83\92á\83\94á\83¤á\83\98}}:',
+'templatesusedpreview' => '{{PLURAL:$1|á\83\97á\83\90á\83\9cá\83\92á\83\98|á\83\97á\83\90á\83\9cá\83\92á\83\94á\83¤á\83\98}} ნამუთ თე გჷწოთოლორაფას რე გიმორინაფილი',
'template-protected' => '(თხილერი)',
'template-semiprotected' => '(გვერდო თხილერ)',
'hiddencategories' => 'თე ხასილა ოკათუ {{PLURAL:$1|1 ტყობინაფილ კატეგორიას|$1 ტყობინაფილ კატეგორიეფს}}:',
'prefs-help-email-others' => 'თქვა შეილებუნა ალობა მეჩათ შხვეფს დჷგეკონტაქტან ელ-ფოშტათ თქვან ანგარიშის ვარა ოჩიებელ ხასჷლაშ ლინკიშ გეჸუნათ. თქვანი ელ-ფოშტაშ მიოწურაფუ ვანკორჩქინდჷ მუჟამს შხვა მახვარებუეფი დჷგეკავშირებუნანი.',
# Groups
+'group-user' => 'მახვარებუეფ',
'group-sysop' => 'ადმინისტრატორეფი',
+'grouppage-user' => '{{ns:project}}:მახვარებუეფ',
'grouppage-sysop' => '{{ns:project}}:ადმინისტრატორეფ',
# User rights log
'booksources-go' => 'გინულა',
# Special:Log
-'specialloguserlabel' => 'á\83\9bá\83\90á\83®á\83\95á\83\90á\83 á\83\94á\83\91á\83\94á\83\9a:',
+'specialloguserlabel' => 'á\83\9bá\83\90á\83®á\83\95á\83\90á\83 á\83\94á\83\91á\83£:',
'speciallogtitlelabel' => 'სათაურ:',
'log' => 'ჟურნალეფ',
'all-logs-page' => 'ირ ჟურნალ',
'allpagessubmit' => 'გინულა',
# Special:Categories
-'categories' => 'კატეგორიეფ',
+'categories' => 'კატეგორიეფი',
# Special:LinkSearch
'linksearch' => 'გალენ რცხიეფ',
'newuserlog-create-entry' => 'ახალ მახვარებუ',
# Special:ListGroupRights
-'listgrouprights-members' => '(მაკათურეფიშ ერკებულ)',
+'listgrouprights-members' => '(მაკათურეფიშ ერკებული)',
# E-mail user
'emailuser' => 'მიდუჯღონით ელ.ფოშტა ათე მახვარებუს',
# What links here
'whatlinkshere' => 'სოვრეშე რე თე ხასილა წურაფილ',
'whatlinkshere-title' => 'ხასილეფ, ნამუთ გინორცხილ რე $1-შა',
-'whatlinkshere-page' => 'á\83®á\83\90á\83¡á\83\98ლა:',
+'whatlinkshere-page' => 'á\83®á\83\90á\83¡á\83·ლა:',
'linkshere' => "გეყ’ვენჯ ხასილეფ გინარცხუაფუ '''[[:$1]]'''-ეფს",
'nolinkshere' => "ნამთინ ხასილა ვა რე გინორცხილ '''[[:$1]]'''-შა.",
'isredirect' => 'გინოწურაფაშ ხასილა',
'istemplate' => 'ტრანსკლუზია',
-'isimage' => 'á\83\9cá\83\90á\83®á\83\90á\83\9cá\83¢იშ რცხი',
+'isimage' => 'á\83¤á\83\90á\83\98á\83\9aიშ რცხი',
'whatlinkshere-prev' => '{{PLURAL:$1|წოხოლენ|წოხოლენ $1}}',
'whatlinkshere-next' => '{{PLURAL:$1|უკულიან|უკულიან $1}}',
'whatlinkshere-links' => '← რცხიეფ',
'tooltip-ca-nstab-special' => 'თქვა ასე რეთ სპეციალურ ხასილას, თქვა ვა შეილებუნა ათე ხასილაშ რედაქტირაფა',
'tooltip-ca-nstab-project' => 'პროექტიშ ხასილაშ ძირაფა',
'tooltip-ca-nstab-image' => 'ფაილიშ ხასილაშ ძირაფა',
-'tooltip-ca-nstab-template' => 'á\83\97á\83\90á\83 გიშ ძირაფა',
+'tooltip-ca-nstab-template' => 'á\83\97á\83\90á\83\9cგიშ ძირაფა',
'tooltip-ca-nstab-help' => 'ქოძირეთ დახვარებაშ გვერდ',
'tooltip-ca-nstab-category' => 'ხასილაშ კატეგორიაშ ძირაფა',
'tooltip-minoredit' => 'ქიმიოღანკი, მუჭოთ ჭიჭე რედაქტირაფა [alt-i]',
'undeletereset' => '重设',
'undeleteinvert' => '反向选择',
'undeletecomment' => '理由：',
-'undeletedarticle' => '已恢复的"[[$1]]"',
+'undeletedarticle' => '已恢复“[[$1]]”',
'undeletedrevisions' => '$1个修订版本已恢复',
'undeletedrevisions-files' => '$1个修订版本和$2个文件已经被恢复',
'undeletedfiles' => '$1个文件已经被恢复',
'sqlite-has-fts' => '带全文搜索的版本$1',
'sqlite-no-fts' => '不带全文搜索的版本$1',
+# Add categories per AJAX
+'ajax-add-category' => '加入分类',
+'ajax-add-category-submit' => '加入',
+'ajax-confirm-title' => '确认动作',
+'ajax-confirm-prompt' => '您可以在下面提供一个编辑摘要。
+点击“保存”去保存您的编辑。',
+'ajax-confirm-save' => '保存',
+'ajax-add-category-summary' => '加入分类“$1”',
+'ajax-remove-category-summary' => '移除分类“$1”',
+'ajax-confirm-actionsummary' => '已进行的动作：',
+'ajax-error-title' => '错误',
+'ajax-error-dismiss' => '确定',
+'ajax-remove-category-error' => '不能移除这个分类。
+通常是发生在一个模板中加入该分类。',
+
);
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff