$wgOut->wrapWikiMsg( "$1\n$titles", array( 'protect-cascadeon', count($cascadeSources) ) );
}
- $wgOut->setPageTitle( wfMsg( 'confirmprotect' ) );
- $wgOut->setSubtitle( wfMsg( 'protectsub', $this->mTitle->getPrefixedText() ) );
+ $sk = $wgUser->getSkin();
+ $titleLink = $sk->makeLinkObj( Title::newFromURL( $this->mTitle ) );
+ $wgOut->setPageTitle( wfMsg( 'protect-title', $this->mTitle->getPrefixedText() ) );
+ $wgOut->setSubtitle( wfMsg( 'protect-backlink', $titleLink ) );
# Show an appropriate message if the user isn't allowed or able to change
# the protection settings at this time
$out .= $this->buildScript();
// The submission needs to reenable the move permission selector
// if it's in locked mode, or some browsers won't submit the data.
- $out .= wfOpenElement( 'form', array(
- 'id' => 'mw-Protect-Form',
- 'action' => $this->mTitle->getLocalUrl( 'action=protect' ),
- 'method' => 'post',
- 'onsubmit' => 'protectEnable(true)' ) );
-
- $out .= wfElement( 'input', array(
- 'type' => 'hidden',
- 'name' => 'wpEditToken',
- 'value' => $wgUser->editToken() ) );
+ $out .= Xml::openElement( 'form', array( 'method' => 'post', 'action' => $this->mTitle->getLocalUrl( 'action=protect' ), 'id' => 'mw-Protect-Form', 'onsubmit' => 'protectEnable(true)' ) ) .
+ Xml::hidden( 'wpEditToken',$wgUser->editToken() );
}
- $out .= "<table id='mwProtectSet'>";
- $out .= "<tbody>";
- $out .= "<tr>\n";
+ $out .= Xml::openElement( 'fieldset' ) .
+ Xml::element( 'legend', null, wfMsg( 'protect-legend' ) ) .
+ Xml::openElement( 'table', array( 'id' => 'mwProtectSet' ) );
+ Xml::openElement( 'tbody' ) .
+ "<tr>\n";
foreach( $this->mRestrictions as $action => $required ) {
/* Not all languages have V_x <-> N_x relation */
- $out .= "<th>" . wfMsgHtml( 'restriction-' . $action ) . "</th>\n";
+ $out .= Xml::element( 'th', null, wfMsg( 'restriction-' . $action ) );
}
- $out .= "</tr>\n";
- $out .= "<tr>\n";
+ $out .= "</tr>
+ <tr>\n";
foreach( $this->mRestrictions as $action => $selected ) {
- $out .= "<td>\n";
- $out .= $this->buildSelector( $action, $selected );
- $out .= "</td>\n";
+ $out .= "<td>" .
+ $this->buildSelector( $action, $selected ) .
+ "</td>";
}
$out .= "</tr>\n";
// JavaScript will add another row with a value-chaining checkbox
- $out .= "</tbody>\n";
- $out .= "</table>\n";
-
- $out .= "<table>\n";
- $out .= "<tbody>\n";
+ $out .= Xml::closeElement( 'tbody' ) .
+ Xml::closeElement( 'table' ) .
+ Xml::openElement( 'table' ) .
+ Xml::openElement( 'tbody' );
global $wgEnableCascadingProtection;
- if( $wgEnableCascadingProtection && $this->mTitle->exists() )
- $out .= '<tr><td></td><td>' . $this->buildCascadeInput() . "</td></tr>\n";
+ if( $wgEnableCascadingProtection && $this->mTitle->exists() ) {
+ $out .= '<tr>
+ <td></td>
+ <td>' .
+ Xml::checkLabel( wfMsg( 'protect-cascade' ), 'mwProtect-cascade', 'mwProtect-cascade', $this->mCascade, $this->disabledAttrib ) .
+ "</td>
+ </tr>\n";
+ }
- $out .= $this->buildExpiryInput();
+ $attribs = array( 'id' => 'expires' ) + $this->disabledAttrib;
+ $out .= '<tr>
+ <td>' .
+ Xml::label( wfMsgExt( 'protectexpiry', array( 'parseinline' ) ), 'expires' ) .
+ '</td>
+ <td>' .
+ Xml::input( 'mwProtect-expiry', 60, $this->mExpiry, $attribs ) .
+ '</td>
+ </tr>';
if( !$this->disabled ) {
- $out .= "<tr><td>" . $this->buildReasonInput() . "</td></tr>\n";
- $out .= "<tr><td></td><td>" . $this->buildWatchInput() . "</td></tr>\n";
- $out .= "<tr><td></td><td>" . $this->buildSubmit() . "</td></tr>\n";
+ $id = 'mwProtect-reason';
+ $out .= "<tr>
+ <td>" .
+ Xml::label( wfMsg( 'protectcomment' ), $id ) .
+ '</td>
+ <td>' .
+ Xml::input( $id, 60, $this->mReason, array( 'type' => 'text', 'id' => $id, 'maxlength' => 255 ) ) .
+ "</td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td></td>
+ <td>" .
+ Xml::checkLabel( wfMsg( 'watchthis' ),
+ 'mwProtectWatch', 'mwProtectWatch',
+ $this->mTitle->userIsWatching() || $wgUser->getOption( 'watchdefault' ) ) .
+ "</td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td></td>
+ <td>" .
+ Xml::submitButton( wfMsg( 'confirm' ), array( 'id' => 'mw-Protect-submit' ) ) .
+ "</td>
+ </tr>\n";
}
- $out .= "</tbody>\n";
- $out .= "</table>\n";
+ $out .= Xml::closeElement( 'tbody' ) .
+ Xml::closeElement( 'table' ) .
+ Xml::closeElement( 'fieldset' );
if ( !$this->disabled ) {
- $out .= "</form>\n";
- $out .= $this->buildCleanupScript();
+ $out .= Xml::closeElement( 'form' ) .
+ $this->buildCleanupScript();
}
return $out;
'onchange' => 'protectLevelsUpdate(this)',
) + $this->disabledAttrib;
- $out = wfOpenElement( 'select', $attribs );
+ $out = Xml::openElement( 'select', $attribs );
foreach( $wgRestrictionLevels as $key ) {
$out .= Xml::option( $this->getOptionLabel( $key ), $key, $key == $selected );
}
- $out .= "</select>\n";
+ $out .= Xml::closeElement( 'select' );
return $out;
}
}
}
- function buildReasonInput() {
- $id = 'mwProtect-reason';
- return wfElement( 'label', array(
- 'id' => "$id-label",
- 'for' => $id ),
- wfMsg( 'protectcomment' ) ) .
- '</td><td>' .
- wfElement( 'input', array(
- 'size' => 60,
- 'maxlength' => 255,
- 'name' => $id,
- 'id' => $id,
- 'value' => $this->mReason ) );
- }
-
- function buildCascadeInput() {
- $id = 'mwProtect-cascade';
- $ci = wfCheckLabel( wfMsg( 'protect-cascade' ), $id, $id, $this->mCascade, $this->disabledAttrib);
- return $ci;
- }
-
- function buildExpiryInput() {
- $attribs = array( 'id' => 'expires' ) + $this->disabledAttrib;
- return '<tr>'
- . '<td><label for="expires">' . wfMsgExt( 'protectexpiry', array( 'parseinline' ) ) . '</label></td>'
- . '<td>' . Xml::input( 'mwProtect-expiry', 60, $this->mExpiry, $attribs ) . '</td>'
- . '</tr>';
- }
-
- function buildWatchInput() {
- global $wgUser;
- return Xml::checkLabel(
- wfMsg( 'watchthis' ),
- 'mwProtectWatch',
- 'mwProtectWatch',
- $this->mTitle->userIsWatching() || $wgUser->getOption( 'watchdefault' )
- );
- }
-
- function buildSubmit() {
- return wfElement( 'input', array(
- 'id' => 'mw-Protect-submit',
- 'type' => 'submit',
- 'value' => wfMsg( 'confirm' ) ) );
- }
-
function buildScript() {
global $wgStylePath, $wgStyleVersion;
return '<script type="text/javascript" src="' .
$CascadeableLevels = array();
foreach( $wgRestrictionLevels as $key ) {
if ( (isset($wgGroupPermissions[$key]['protect']) && $wgGroupPermissions[$key]['protect']) || $key == 'protect' ) {
- $CascadeableLevels[]="'" . wfEscapeJsString($key) . "'";
+ $CascadeableLevels[] = "'" . Xml::escapeJsString( $key ) . "'";
}
}
$script .= "[" . implode(',',$CascadeableLevels) . "];\n";
- $script .= 'protectInitialize("mwProtectSet","' . wfEscapeJsString( wfMsg( 'protect-unchain' ) ) . '","' . count($this->mApplicableTypes) . '")';
+ $script .= 'protectInitialize("mwProtectSet","' . Xml::escapeJsString( wfMsg( 'protect-unchain' ) ) . '","' . count($this->mApplicableTypes) . '")';
return '<script type="text/javascript">' . $script . '</script>';
}
*/
function showLogExtract( &$out ) {
# Show relevant lines from the protection log:
- $out->addHTML( "<h2>" . htmlspecialchars( LogPage::logName( 'protect' ) ) . "</h2>\n" );
+ $out->addHTML( Xml::element( 'h2', null, LogPage::logName( 'protect' ) ) );
$logViewer = new LogViewer(
new LogReader(
new FauxRequest(
'protectlogpage' => 'Beskermlogboek',
'protectedarticle' => 'het [[$1]] beskerm',
'unprotectedarticle' => 'het beskerming van [[$1]] verwyder',
-'protectsub' => '(Beskerm "$1")',
-'confirmprotect' => 'Bevestig beskerming',
+'protect-title' => 'Beskerm "$1"',
+'protect-legend' => 'Bevestig beskerming',
'protectcomment' => 'Rede vir beskerming:',
'protectexpiry' => 'Verval:',
'protect-default' => '(normaal)',
# Delete/protect/revert
'deletedarticle' => 'grisi "$1"',
-'confirmprotect' => 'Konfirmoni',
+'protect-legend' => 'Konfirmoni',
'protectcomment' => 'Arsyja:',
'protectexpiry' => 'Afáti',
'protect_expiry_invalid' => 'Data e skadimit asht e pasaktë.',
'protectedarticle' => 'ገጹን «[[$1]]» ቆለፈው።',
'modifiedarticleprotection' => 'የመቆለፍ ደረጃ ለ«[[$1]]» ቀየረ።',
'unprotectedarticle' => 'ገጹን «[[$1]]» ፈታ።',
-'protectsub' => '(ለ«$1» የመቆለፍ ደረጃ ለማስተካከል)',
-'confirmprotect' => 'የመቆለፍ ማረጋገጫ',
+'protect-title' => 'ለ«$1» የመቆለፍ ደረጃ ለማስተካከል',
+'protect-legend' => 'የመቆለፍ ማረጋገጫ',
'protectcomment' => 'ማጠቃለያ፦',
'protectexpiry' => 'የሚያልቅበት ግዜ፦',
'protect_expiry_invalid' => "የተሰጠው 'የሚያልቅበት ጊዜ' ልክ አይደለም።",
'protectedarticle' => "s'ha protechito [[$1]]",
'modifiedarticleprotection' => 's\'ha cambiato o libel de protezión de "[[$1]]"',
'unprotectedarticle' => "s'ha esprotechito [[$1]]",
-'protectsub' => '(Protechendo "$1")',
-'confirmprotect' => 'Confirmar protezión',
+'protect-title' => 'Protechendo "$1"',
+'protect-legend' => 'Confirmar protezión',
'protectcomment' => 'Razón:',
'protectexpiry' => 'Calendata de caduzidat:',
'protect_expiry_invalid' => 'Tiempo de zircunduzión incorreuto.',
'editcomment' => 'Sēo ādihtungymbsprǣc wæs: "<i>$1</i>".', # only shown if there is an edit comment
'revertpage' => 'Ācierde ādihtunga fram [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Gesprec]]); wendede on bæc tō ǣrran fadunge fram [[User:$1|$1]]', # Additional available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
'unprotectedarticle' => 'unweardod "[[$1]]"',
-'protectsub' => '(Weardiende "$1")',
+'protect-title' => 'Weardiende "$1"',
'restriction-type' => 'Gelēafnes:',
# Restrictions (nouns)
'protectedarticle' => 'حمى "[[$1]]"',
'modifiedarticleprotection' => 'غير مستوى الحماية ل "[[$1]]"',
'unprotectedarticle' => 'أزال حماية [[$1]]',
-'protectsub' => '(ضبط مستوى الحماية ل "$1")',
-'confirmprotect' => 'تأكيد الحماية',
+'protect-title' => 'ضبط مستوى الحماية ل "$1"',
+'protect-legend' => 'تأكيد الحماية',
'protectcomment' => 'تعليق:',
'protectexpiry' => 'تنتهي في:',
'protect_expiry_invalid' => 'وقت الانتهاء غير صحيح.',
'protectedarticle' => 'protexó $1',
'modifiedarticleprotection' => 'camudó\'l nivel de proteición de "[[$1]]"',
'unprotectedarticle' => 'desprotexó "[[$1]]"',
-'protectsub' => '(Protexendo "$1")',
-'confirmprotect' => 'Confirmar proteición',
+'protect-title' => 'Protexendo "$1"',
+'protect-legend' => 'Confirmar proteición',
'protectcomment' => 'Comentariu:',
'protectexpiry' => 'Caduca:',
'protect_expiry_invalid' => 'Caducidá non válida.',
'protectedarticle' => 'va « $1 » al nendar',
'modifiedarticleprotection' => 'betayana nendareka va "[[$1]]"',
'unprotectedarticle' => 'va « $1 » al dimnendar',
-'protectsub' => '(Nendara va « $1 »)',
-'confirmprotect' => 'Va nendara gruyel',
+'protect-title' => 'Nendara va « $1 »',
+'protect-legend' => 'Va nendara gruyel',
'protectcomment' => 'Nendaradanda',
'protectexpiry' => 'Edjatena :',
'protect_expiry_invalid' => 'Edjatena me tir enafa.',
'deletedarticle' => 'silindi "[[$1]]"',
'rollback' => 'Əvvəlki versiya',
'rollbacklink' => 'əvvəlki halına qaytar',
-'confirmprotect' => 'Qorumayı təsdiq et',
+'protect-legend' => 'Qorumayı təsdiq et',
# Undelete
'undelete' => 'Silinmiş səhifələri göstər',
'protectedarticle' => 'protektado "[[$1]]"',
'modifiedarticleprotection' => 'binago an nibel nin proteksión para sa "[[$1]]"',
'unprotectedarticle' => 'Warang proteksión an "[[$1]]"',
-'protectsub' => '(Pigpupuesta an nibel nin proteksión sa "$1")',
-'confirmprotect' => 'Kompermaron an proteksyon',
+'protect-title' => 'Pigpupuesta an nibel nin proteksión sa "$1"',
+'protect-legend' => 'Kompermaron an proteksyon',
'protectcomment' => 'Komento:',
'protectexpiry' => 'Minápasó:',
'protect_expiry_invalid' => 'Dai puede ining pahanón kan pagpasó.',
'protectedarticle' => 'пад аховай «[[$1]]»',
'modifiedarticleprotection' => 'зменены ўзровень аховы "[[$1]]"',
'unprotectedarticle' => 'знятая ахова з "[[$1]]"',
-'protectsub' => '(Ахова «$1»)',
-'confirmprotect' => 'Пацверджанне пачатку аховы',
+'protect-title' => 'Ахова «$1»',
+'protect-legend' => 'Пацверджанне пачатку аховы',
'protectcomment' => 'Прычына пастаноўкі пад ахову',
'protectexpiry' => 'Канчаецца:',
'protect_expiry_invalid' => 'Недапушчальны час сканчэння.',
'editcomment' => 'Камэнтар рэдагаваньня быў: «<i>$1</i>».', # only shown if there is an edit comment
'protectlogpage' => 'Журнал абаронаў',
'protectedarticle' => 'абароненая «[[$1]]»',
-'protectsub' => '(Абарона «$1»)',
-'confirmprotect' => 'Пацьверджаньне абароны',
+'protect-title' => 'Абарона «$1»',
+'protect-legend' => 'Пацьверджаньне абароны',
'protectcomment' => 'Камэнтар:',
'protect-default' => '(па змоўчаньні)',
'minimum-size' => 'Мінімальны памер',
'protectedarticle' => 'защитаване на „[[$1]]“',
'modifiedarticleprotection' => 'смяна на нивото на защита на „[[$1]]“',
'unprotectedarticle' => 'сваляне на защитата на „[[$1]]“',
-'protectsub' => '(Защитаване на „$1“)',
-'confirmprotect' => 'Потвърждение на защитата',
+'protect-title' => 'Защитаване на „$1“',
+'protect-legend' => 'Потвърждение на защитата',
'protectcomment' => 'Причина за защитата:',
'protectexpiry' => 'Изтичане:',
'protect_expiry_invalid' => 'Времето на изтичане е невалидно.',
'protectedarticle' => 'সুরক্ষিত "[[$1]]"',
'modifiedarticleprotection' => '"[[$1]]"-এর জন্য সুরক্ষার স্তর পরিবর্তন করা হয়েছে',
'unprotectedarticle' => '"[[$1]]"-এর সুরক্ষা সরিয়ে নেওয়া হয়েছে',
-'protectsub' => '("$1" সুরক্ষিত করা হচ্ছে)',
-'confirmprotect' => 'সুরক্ষা নিশ্চিত করুন',
+'protect-title' => '"$1" সুরক্ষিত করা হচ্ছে',
+'protect-legend' => 'সুরক্ষা নিশ্চিত করুন',
'protectcomment' => 'সুরক্ষার কারণ',
'protectexpiry' => 'মেয়াদোত্তীর্ণ হবে:',
'protect_expiry_invalid' => 'মেয়াদোত্তীর্ণ সময় অবৈধ।',
'protectedarticle' => 'en/he deus gwarezet [[$1]]',
'modifiedarticleprotection' => 'Kemmañ live gwareziñ "[[$1]]"',
'unprotectedarticle' => 'en/he deus diwarezet [[$1]]',
-'protectsub' => '(Stankañ "$1")',
-'confirmprotect' => 'Kadarnaat ar stankañ',
+'protect-title' => 'Stankañ "$1"',
+'protect-legend' => 'Kadarnaat ar stankañ',
'protectcomment' => 'Abeg ar stankañ',
'protectexpiry' => 'Termen',
'protect_expiry_invalid' => 'Direizh eo termen ar prantad.',
'protectlogtext' => 'Ispod je spisak zaštićenja stranice.',
'protectedarticle' => 'stranica "[[$1]]" je zaštićena',
'unprotectedarticle' => 'odštićena "$1"',
-'protectsub' => '(Zaštićuje se "$1")',
-'confirmprotect' => 'Potvrdite zaštitu',
+'protect-title' => 'Zaštićuje se "$1"',
+'protect-legend' => 'Potvrdite zaštitu',
'protectcomment' => 'Razlog za zaštitu',
'protect-unchain' => 'Deblokirajte dozvole premještanja',
'protect-text' => 'Ovdje možete gledati i izmjeniti level zaštite za stranicu <strong><nowiki>$1</nowiki></strong>.',
'protectedarticle' => 'protegit «[[$1]]»',
'modifiedarticleprotection' => "s'ha canviat el nivell de protecció «[[$1]]»",
'unprotectedarticle' => '«[[$1]]» desprotegida',
-'protectsub' => '(Protegint «$1»)',
-'confirmprotect' => 'Confirmeu la protecció',
+'protect-title' => 'Protegint «$1»',
+'protect-legend' => 'Confirmeu la protecció',
'protectcomment' => 'Motiu de la protecció',
'protectexpiry' => "Data d'expiració",
'protect_expiry_invalid' => "Data d'expiració no vàlida",
'editcomment' => 'Siŭ-gāi pàng-lâung sê: "<i>$1</i>".', # only shown if there is an edit comment
'revertpage' => '[[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User_talk:$2|Talk]]) sū có̤ gì siŭ-gāi duōng kó̤ [[User:$1|$1]] gì sèng 1 bĭk bēng-buōng', # Additional available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
'protectlogpage' => 'Bō̤-hô nĭk-cé',
-'protectsub' => '(Bō̤-hô "$1")',
-'confirmprotect' => 'Káuk-nêng bō̤-hô',
+'protect-title' => 'Bō̤-hô "$1"',
+'protect-legend' => 'Káuk-nêng bō̤-hô',
'protectcomment' => 'Bō̤-hô gì nguòng-ĭng',
'protect-level-autoconfirmed' => 'Hŭng-sō̤ mò̤ cé̤ṳ-cháh ê̤ṳng-hô̤',
'protect-level-sysop' => 'Nâ guāng-lī-uòng',
'exblank' => 'a pagina era biota',
'actioncomplete' => 'Azzione compia',
'protectedarticle' => 'prutettu "[[$1]]"',
-'confirmprotect' => 'Cunfirmà a prutezzione',
+'protect-legend' => 'Cunfirmà a prutezzione',
'protect-level-autoconfirmed' => 'Bluccà i cuntributori micca arrighjistrati',
# Restriction levels
Къорчалав алтына алынгъан саифелер там джедвели [[{{ns:special}}:Protectedpages|бу саифеде]] корип оласынъыз.',
'protectedarticle' => '"[[$1]]" къорчалав алтына алынды',
'unprotectedarticle' => 'къорчалав чыкъарлыды: "[[$1]]"',
-'confirmprotect' => 'Къорчалавны тасдыкъла',
+'protect-legend' => 'Къорчалавны тасдыкъла',
'protectcomment' => 'Къорчалав алтына алув себеби',
'protect-text' => '<strong>[[<nowiki>$1</nowiki>]]</strong> саифесининъ къорчалав севиесини мындан корип олур ве денъиштирип оласынъыз.',
'protect-default' => '(стандарт)',
Qorçalav altına alınğan saifeler tam cedveli [[{{ns:special}}:Protectedpages|bu saifede]] körip olasıñız.',
'protectedarticle' => '"[[$1]]" qorçalav altına alındı',
'unprotectedarticle' => 'qorçalav çıqarlıdı: "[[$1]]"',
-'confirmprotect' => 'Qorçalavnı tasdıqla',
+'protect-legend' => 'Qorçalavnı tasdıqla',
'protectcomment' => 'Qorçalav altına aluv sebebi',
'protect-text' => '<strong>[[<nowiki>$1</nowiki>]]</strong> saifesiniñ qorçalav seviyesini mından körip olur ve deñiştirip olasıñız.',
'protect-default' => '(standart)',
'protectedarticle' => 'zamyká „[[$1]]“',
'modifiedarticleprotection' => 'mění zámek stránky "[[$1]]"',
'unprotectedarticle' => 'odemyká „[[$1]]“',
-'protectsub' => '(Zamyká se „$1“)',
-'confirmprotect' => 'Potvrdit zamčení',
+'protect-title' => 'Zamyká se „$1“',
+'protect-legend' => 'Potvrdit zamčení',
'protectcomment' => 'Důvod zamčení',
'protectexpiry' => 'Čas vypršení',
'protect_expiry_invalid' => 'Čas vypršení je chybný.',
Ùsôdzcą slédnej zmianë je terô [[User:$3|$3]] ([[User_talk:$3|Diskùsëjô]]).',
'protectedarticle' => 'zazychrowónô [[$1]]',
'unprotectedarticle' => 'òdzychrowóny [[$1]]',
-'confirmprotect' => 'Pòcwierdzë zazychrowanié',
+'protect-legend' => 'Pòcwierdzë zazychrowanié',
'protectcomment' => 'Przëczëna zazychrowóniô',
# Undelete
'protectedarticle' => 'wedi amddiffyno [[$1]]',
'modifiedarticleprotection' => 'newidiwyd y lefel diogelu ar gyfer "[[$1]]"',
'unprotectedarticle' => 'wedi di-amddiffyno [[$1]]',
-'protectsub' => '(Yn diogelu "$1")',
-'confirmprotect' => "Cadarnháu'r diogelu",
+'protect-title' => 'Yn diogelu "$1"',
+'protect-legend' => "Cadarnháu'r diogelu",
'protectcomment' => 'Rheswm dros ddiogelu',
'protectexpiry' => 'Yn dod i ben:',
'protect_expiry_invalid' => 'Amser terfynu annilys.',
'protectedarticle' => '[[$1]] beskyttet',
'modifiedarticleprotection' => 'ændrede beskyttelsen af "[[$1]]"',
'unprotectedarticle' => 'fjernet beskyttelse af [[$1]]',
-'protectsub' => '(Beskytter "$1")',
-'confirmprotect' => 'Bekræft beskyttelse',
+'protect-title' => 'Beskytter "$1"',
+'protect-legend' => 'Bekræft beskyttelse',
'protectcomment' => 'Begrundelse for beskyttelse',
'protectexpiry' => 'Udløb',
'protect_expiry_invalid' => 'Udløbstiden er ugyldig.',
'protectedarticle' => 'schützte „[[$1]]“',
'modifiedarticleprotection' => 'änderte den Schutz von „[[$1]]“',
'unprotectedarticle' => 'hob den Schutz von „[[$1]]“ auf',
-'protectsub' => '(Schutz ändern von „$1“)',
-'confirmprotect' => 'Seitenschutzstatus ändern',
+'protect-title' => 'Schutz ändern von „$1“',
+'protect-legend' => 'Seitenschutzstatus ändern',
'protectcomment' => 'Grund:',
'protectexpiry' => 'Sperrdauer:',
'protect_expiry_invalid' => 'Die eingegebene Dauer ist ungültig.',
'protectedarticle' => 'Bok „[[$1]]“ jo se šćitał.',
'modifiedarticleprotection' => 'Šćitanska rownina za „[[$1]]“ jo se změniła.',
'unprotectedarticle' => 'Šćit za „[[$1]]“ jo se wótpórał.',
-'protectsub' => '(Šćit boka „$1“ změniś)',
-'confirmprotect' => 'Šćitanje wobkšuśiś',
+'protect-title' => 'Šćit boka „$1“ změniś',
+'protect-legend' => 'Šćitanje wobkšuśiś',
'protectcomment' => 'Komentar:',
'protectexpiry' => 'cas wótběžy:',
'protect_expiry_invalid' => 'Zapódany cas jo njekorektny.',
'protectedarticle' => 'Κλειδωμένο $1',
'modifiedarticleprotection' => 'αλλαγή επιπέδου προστασίας για "[[$1]]"',
'unprotectedarticle' => 'έχει αρθεί η προστασία του $1',
-'protectsub' => '(Κλειδώνεται η "$1")',
-'confirmprotect' => 'Επιβεβαίωση κλειδώματος',
+'protect-title' => 'Κλειδώνεται η "$1"',
+'protect-legend' => 'Επιβεβαίωση κλειδώματος',
'protectcomment' => 'Αιτιολογία προστασίας',
'protectexpiry' => 'Λήξη',
'protect_expiry_invalid' => 'Ο χρόνος λήξης είναι άκυρος.',
'protectedarticle' => 'protected "[[$1]]"',
'modifiedarticleprotection' => 'changed protection level for "[[$1]]"',
'unprotectedarticle' => 'unprotected "[[$1]]"',
-'protectsub' => '(Setting protection level for "$1")',
-'confirmprotect' => 'Confirm protection',
+'protect-title' => 'Change protection level for "$1"',
+'protect-backlink' => '← $1', # only translate this message to other languages if you have to change it
+'protect-legend' => 'Confirm protection',
'protectcomment' => 'Comment:',
'protectexpiry' => 'Expires:',
'protect_expiry_invalid' => 'Expiry time is invalid.',
'protectedarticle' => 'protektita [[:$1]]',
'modifiedarticleprotection' => 'ŝanĝis nivelon de protekto por "[[$1]]"',
'unprotectedarticle' => 'malprotektita [[$1]]',
-'protectsub' => '(Protektante "$1")',
-'confirmprotect' => 'Konfirmu protektadon',
+'protect-title' => 'Protektante "$1"',
+'protect-legend' => 'Konfirmu protektadon',
'protectcomment' => 'Kialo por protekti',
'protectexpiry' => 'Eksvalidiĝas:',
'protect_expiry_invalid' => 'Nevalida findaŭro.',
'protectedarticle' => 'protegió [[$1]]',
'modifiedarticleprotection' => 'Cambiado el nivel de protección de "[[$1]]"',
'unprotectedarticle' => 'desprotegió [[$1]]',
-'protectsub' => '(Protegiendo "$1")',
-'confirmprotect' => 'Confirmar protección',
+'protect-title' => 'Protegiendo "$1"',
+'protect-legend' => 'Confirmar protección',
'protectcomment' => 'Motivo de la protección',
'protectexpiry' => 'Caducidad:',
'protect_expiry_invalid' => 'Tiempo de caducidad incorrecto.',
'protectlogtext' => 'Allpool on loetletud lehekülgede kaitsmised ja kaitsete eemaldamised. Praegu kaitstud lehekülgi vaata [[Special:Protectedpages|kaitstud lehtede loetelust]].',
'protectedarticle' => 'kaitses lehekülje "[[$1]]"',
'unprotectedarticle' => 'eemaldas lehekülje "[[$1]]" kaitse',
-'protectsub' => '("$1" kaitsmine)',
-'confirmprotect' => 'Kinnita kaitsmine',
+'protect-title' => '"$1" kaitsmine',
+'protect-legend' => 'Kinnita kaitsmine',
'protectcomment' => 'Põhjus',
'protect-text' => 'Siin võite vaadata ja muuta lehekülje <strong><nowiki>$1</nowiki></strong> kaitsesätteid.',
'protect-default' => '(tavaline)',
'protectedarticle' => '"[[$1]]" babestu da"',
'modifiedarticleprotection' => '"[[$1]]"(r)en babes maila aldatu da',
'unprotectedarticle' => '"[[$1]]"(r)i babesa kendu zaio',
-'protectsub' => '("$1" babesten)',
-'confirmprotect' => 'Babesa baieztatu',
+'protect-title' => '"$1" babesten',
+'protect-legend' => 'Babesa baieztatu',
'protectcomment' => 'Babesteko arrazoia',
'protectexpiry' => 'Iraungipena:',
'protect_expiry_invalid' => 'Baliogabeko iraungipen-data.',
'protectedarticle' => '"[[$1]]" protehiu',
'modifiedarticleprotection' => 'chambau el nivel de proteción a "[[$1]]"',
'unprotectedarticle' => '"[[$1]]" esprotehiu',
-'protectsub' => '(Estableciendu nivel de proteción pa "$1")',
-'confirmprotect' => 'Confirmal proteción',
+'protect-title' => 'Estableciendu nivel de proteción pa "$1"',
+'protect-legend' => 'Confirmal proteción',
'protectcomment' => 'Comentáriu:',
'protectexpiry' => 'Acabiha:',
'protect_expiry_invalid' => 'La fecha e cauciá nu es correta.',
'protectedarticle' => '[[$1]] محافظت شد',
'modifiedarticleprotection' => 'وضعیت محافظت صفحهٔ [[$1]] تغییر داده شد',
'unprotectedarticle' => '[[$1]] از محافظت به در آمد',
-'protectsub' => '(محافظت از «$1»)',
-'confirmprotect' => 'تأیید حفاظت',
+'protect-title' => '(محافظت از «$1»',
+'protect-legend' => 'تأیید حفاظت',
'protectcomment' => 'دلیل محافظت',
'protectexpiry' => 'زمان سرآمدن:',
'protect_expiry_invalid' => 'زمان سرآمدن نامعتبر است.',
'protectedarticle' => 'suojasi sivun $1',
'modifiedarticleprotection' => 'muutti sivun [[$1]] suojaustasoa',
'unprotectedarticle' => 'poisti suojauksen sivulta $1',
-'protectsub' => 'Sivun $1 suojaus',
-'confirmprotect' => 'Vahvista suojaus',
+'protect-title' => 'Sivun $1 suojaus',
+'protect-legend' => 'Vahvista suojaus',
'protectcomment' => 'Suojauksen syy:',
'protectexpiry' => 'Vanhenee',
'protect_expiry_invalid' => 'Vanhenemisaika ei kelpaa.',
'protectlogtext' => 'Tan om nimekiri lehti kaitsmiisist ja kaitsmisõ maahavõtmiisist. Parhilla kaitsõ all olõvidõ lehti nimekirä lövvät [[Special:Protectedpages|tast]].',
'protectedarticle' => 'pand\' lehe "[[$1]]" kaitsõ ala',
'unprotectedarticle' => 'võtt\' lehe "[[$1]]" kaitsõ alt maaha',
-'protectsub' => 'Lehe "$1" kaitsminõ',
-'confirmprotect' => 'Kinnüdäq kaitsõ ala pandmist',
+'protect-title' => 'Lehe "$1" kaitsminõ',
+'protect-legend' => 'Kinnüdäq kaitsõ ala pandmist',
'protectcomment' => 'Kaitsõ ala pandmisõ põhjus',
'protectexpiry' => 'Tähtaig',
'protect_expiry_invalid' => 'Kõlbmaldaq tähtaig.',
'protectlogpage' => 'Friðingarbók',
'protectedarticle' => 'friðaði "[[$1]]"',
'unprotectedarticle' => 'ófriðaði "[[$1]]"',
-'protectsub' => '(Friðar "$1")',
-'confirmprotect' => 'Vátta friðing',
+'protect-title' => 'Friðar "$1"',
+'protect-legend' => 'Vátta friðing',
'protectcomment' => 'Orsøk til friðing:',
'pagesize' => '(být)',
'tog-enotifusertalkpages' => 'M’avertir par courriel en cas de modification de ma page de discussion',
'tog-enotifminoredits' => 'M’avertir par courriel même en cas de modification mineure',
'tog-enotifrevealaddr' => 'Afficher mon adresse électronique dans les courriels d’avertissement',
-'tog-shownumberswatching' => 'Afficher le nombre d’utilisateurs qui suivent cette page',
+'tog-shownumberswatching' 0 => 'Afficher le nombre d’utilisateurs qui suivent cette page',
'tog-fancysig' => 'Signature brute (sans lien automatique)',
'tog-externaleditor' => 'Utiliser un éditeur externe par défaut',
'tog-externaldiff' => 'Utiliser un comparateur externe par défaut',
'protectedarticle' => 'a protégé « $1 »',
'modifiedarticleprotection' => 'a modifié le niveau de protection de « [[$1]] »',
'unprotectedarticle' => 'a déprotégé « $1 »',
-'protectsub' => '(Protéger « $1 »)',
-'confirmprotect' => 'Confirmer la protection',
+'protect-title' => 'Protéger « $1 »',
+'protect-legend' => 'Confirmer la protection',
'protectcomment' => 'Raison de la protection',
'protectexpiry' => 'Expiration (n’expire pas par défaut)',
'protect_expiry_invalid' => 'Le temps d’expiration est invalide.',
'notacceptable' => 'Ce serveur wiki ne peut pas fournir les données dans un format que votre client est capable de lire.',
# Attribution
-'anonymous' => 'Utilisateur(s) non enregistré(s) de {{SITENAME}}',
+'anonymous' => 'Uti|isateur(s) non enregistré(s) de {{SITENAME}}',
'siteuser' => 'Utilisateur $1 de {{SITENAME}}',
'lastmodifiedatby' => 'Cette page a été modifiée pour la dernière fois le $1 à $2 par $3.', # $1 date, $2 time, $3 user
'othercontribs' => 'Basé sur le travail de $1.',
'protectedarticle' => 'at protègiê « [[$1]] »',
'modifiedarticleprotection' => 'at modifiâ lo nivô de protèccion de « [[$1]] »',
'unprotectedarticle' => 'at dèprotègiê « [[$1]] »',
-'protectsub' => '(Protègiér « $1 »)',
-'confirmprotect' => 'Confirmar la protèccion',
+'protect-title' => 'Protègiér « $1 »',
+'protect-legend' => 'Confirmar la protèccion',
'protectcomment' => 'Rêson de la protèccion :',
'protectexpiry' => 'Èxpiracion (èxpire pas per dèfôt) :',
'protect_expiry_invalid' => 'Lo temps d’èxpiracion est envalido.',
'deleteotherreason' => 'Altri motîf o motîf in plui:',
'deletereasonotherlist' => 'Altri motîf',
'protectedarticle' => '$1 protezût',
-'protectsub' => '(Protezint "$1")',
-'confirmprotect' => 'Conferme protezion',
+'protect-title' => 'Protezint "$1"',
+'protect-legend' => 'Conferme protezion',
'protectcomment' => 'Reson pe protezion',
'protect-default' => '(predeterminât)',
'protect-level-autoconfirmed' => 'Dome utents regjistrâts',
'editcomment' => 'De gearfetting wie: "<i>$1</i>".', # only shown if there is an edit comment
'revertpage' => 'Tebek set ta de ferzje fan "$1"', # Additional available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
'protectlogpage' => 'Befeiligingslochboek',
-'confirmprotect' => 'Befeiliging befêstigje',
+'protect-legend' => 'Befeiliging befêstigje',
'protectcomment' => 'Oanmerkings:',
'protectexpiry' => 'Doer:',
'protect_expiry_invalid' => 'De oanjûne doer is ûnjildich.',
Féach ar [[Special:Protectedpages|Leathanach glasáilte]] chun a thuilleadh eolais a fháil.',
'protectedarticle' => 'glasáladh "[[$1]]"',
'unprotectedarticle' => 'díghlasáladh "[[$1]]"',
-'protectsub' => '(Ag glasáil "$1")',
-'confirmprotect' => 'Cinntigh an glasáil',
+'protect-title' => 'Ag glasáil "$1"',
+'protect-legend' => 'Cinntigh an glasáil',
'protectcomment' => 'Cúis don glasáil',
'protect-unchain' => 'Díghlasáil an cead athainmithe',
'protect-text' => 'Is féidir leat an leibhéal glasála a athrú anseo don leathanach <strong><nowiki>$1</nowiki></strong>.',
'deletereasonotherlist' => 'Başka sebep',
'rollbacklink' => 'eski halinä dön',
'protectlogpage' => 'Korunmak jurnalı',
-'confirmprotect' => 'Korunmaa doorula',
+'protect-legend' => 'Korunmaa doorula',
'protectcomment' => 'Korunma altına almaa sebep:',
'protectexpiry' => 'Bitmää datası:',
'protect_expiry_invalid' => 'Yannış bitmää datası.',
'protectedarticle' => '保護正嘞“[[$1]] ”',
'modifiedarticleprotection' => '改變嘞“[[$1]] ” 嗰保護等級',
'unprotectedarticle' => '撤銷保護“[[$1]] ”',
-'protectsub' => '(保護“$1”中)',
-'confirmprotect' => '確認保護',
+'protect-title' => '保護“$1”中',
+'protect-legend' => '確認保護',
'protectcomment' => '注解:',
'protectexpiry' => '期限:',
'protect_expiry_invalid' => '到期時間無效。',
'revertpage' => 'Tillte deasachadh aig [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Deasbaireachd]]) ais ri lethbhreac mu dheireadh le [[User:$1|$1]]', # Additional available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
'protectedarticle' => 'dìonta "[[$1]]"',
'unprotectedarticle' => '"[[$1]]" neo-dhìonta',
-'protectsub' => '(A\'dìonadh "$1")',
-'confirmprotect' => 'Daingnich dìonadh',
+'protect-title' => 'A\'dìonadh "$1"',
+'protect-legend' => 'Daingnich dìonadh',
'protectcomment' => 'Aobhar airson dìonaidh',
# Undelete
'protectedarticle' => '"[[$1]]" foi protexido',
'modifiedarticleprotection' => 'modificouse o nivel de protección de "[[$1]]"',
'unprotectedarticle' => 'desprotexido "[[$1]]"',
-'protectsub' => '(Protexendo "$1")',
-'confirmprotect' => 'Confirmar protección',
+'protect-title' => 'Protexendo "$1"',
+'protect-legend' => 'Confirmar protección',
'protectcomment' => 'Razón para protexelo',
'protectexpiry' => 'Caducidade:',
'protect_expiry_invalid' => 'O tempo de duración da protección non e válido.',
'protectlogtext' => 'Ha-mien he vùn-chông só-thin lâu chhí-sêu só-thin ke lie̍t-péu. Chhiáng chhâm-kháu [[Special:Protectedpages|Pó-fu vùn-chông chhîn-tân]] yî-khi̍p kiám-sṳ tông-chhièn chin-hàng ke vùn-chông pó-fu.',
'protectedarticle' => 'Yí-kîn pó-fu "[[$1]]"',
'unprotectedarticle' => 'yí-kîn kié-chhù pó-fu "[[$1]]"',
-'protectsub' => '(Chang-chhai pó-fu "$1")',
-'confirmprotect' => 'Khok-ngin pó-fu',
+'protect-title' => 'Chang-chhai pó-fu "$1"',
+'protect-legend' => 'Khok-ngin pó-fu',
'protectcomment' => 'Pó-fu ke ngièn-yîn',
'protectexpiry' => 'Chûng-chṳ́ sṳ̀-kiên',
'protect_expiry_invalid' => 'Sû-ngi̍p ke chûng-chṳ́ sṳ̀-kiên mò-háu.',
'protectedarticle' => 'הגן על [[$1]]',
'modifiedarticleprotection' => 'שינה את רמת ההגנה של [[$1]]',
'unprotectedarticle' => 'ביטל את ההגנה על [[$1]]',
-'protectsub' => '(שינוי רמת ההגנה של "$1")',
-'confirmprotect' => 'אישור הפעלת ההגנה',
+'protect-title' => '(שינוי רמת ההגנה של "$1"',
+'protect-legend' => 'אישור הפעלת ההגנה',
'protectcomment' => 'הערה:',
'protectexpiry' => 'פקיעת ההגנה:',
'protect_expiry_invalid' => 'זמן פקיעת ההגנה בלתי חוקי.',
'protectedarticle' => 'članak "[[$1]]" je zaštićen',
'modifiedarticleprotection' => 'promijenjen stupanj zaštite za "[[$1]]"',
'unprotectedarticle' => 'uklonjena zaštita članka "[[$1]]"',
-'protectsub' => '(Zaštićujem "$1")',
-'confirmprotect' => 'Potvrda zaštite',
+'protect-title' => 'Zaštićujem "$1"',
+'protect-legend' => 'Potvrda zaštite',
'protectcomment' => 'Razlog za zaštitu',
'protectexpiry' => 'Trajanje zaštite:',
'protect_expiry_invalid' => 'Upisani vremenski rok nije valjan.',
'protectedarticle' => 'je stronu [[$1]] škitał',
'modifiedarticleprotection' => 'je škit strony [[$1]] změnił',
'unprotectedarticle' => 'je škit strony [[$1]] zběhnył',
-'protectsub' => '(Stronu „$1” škitać)',
-'confirmprotect' => 'Škit wobkrućić',
+'protect-title' => 'Stronu „$1” škitać',
+'protect-legend' => 'Škit wobkrućić',
'protectcomment' => 'Přičina za škitanje:',
'protectexpiry' => 'Čas škita:',
'protect_expiry_invalid' => 'Njepłaćiwy čas spadnjenja.',
'deletereasonotherlist' => 'Lòt rezon',
'rollbacklink' => 'anlve',
'protectlogpage' => 'Istorik pwoteksyon yo',
-'confirmprotect' => 'Konfime pwoteksyon an',
+'protect-legend' => 'Konfime pwoteksyon an',
'protectcomment' => 'Poukisa ou pwoteje li:',
'protectexpiry' => 'Ekspirasyon(Paj an pe ke ekspire si ou pa mete anyen)',
'protect_expiry_invalid' => 'Dat ou mete a pou li ekspire pa bon',
'protectedarticle' => 'levédte a(z) [[$1]] lapot',
'modifiedarticleprotection' => 'a védelmi szint a következőre változott: "[[$1]]"',
'unprotectedarticle' => 'eltávolította a védelmet a(z) „[[$1]]” lapról',
-'protectsub' => '(„$1” levédése)',
-'confirmprotect' => 'Levédés megerősítése',
+'protect-title' => '„$1” levédése',
+'protect-legend' => 'Levédés megerősítése',
'protectcomment' => 'A védelem oka',
'protectexpiry' => 'Időtartam',
'protect_expiry_invalid' => 'A lejárati idő érvénytelen.',
'protectedarticle' => 'պաշտպանվեց «[[$1]]» էջը',
'modifiedarticleprotection' => 'փոխվեց պաշտպանման մակարդակը «[[$1]]» էջի համար',
'unprotectedarticle' => 'պաշտպանումը հանված է «[[$1]]» էջից',
-'protectsub' => '(«$1» էջի պաշտպանման մակարդակի հաստատում)',
-'confirmprotect' => 'Հաստատել պաշտպանումը',
+'protect-title' => '«$1» էջի պաշտպանման մակարդակի հաստատում',
+'protect-legend' => 'Հաստատել պաշտպանումը',
'protectcomment' => 'Պաշտպանման պատճառը.',
'protectexpiry' => 'Մարում.',
'protect_expiry_invalid' => 'Անթույլատրելի մարման ժամկետ։',
'protectedarticle' => 'melindungi "[[$1]]"',
'modifiedarticleprotection' => 'mengubah tingkat perlindungan "[[$1]]"',
'unprotectedarticle' => 'menghilangkan perlindungan "[[$1]]"',
-'protectsub' => '(Melindungi "$1")',
-'confirmprotect' => 'Konfirmasi perlindungan',
+'protect-title' => 'Melindungi "$1"',
+'protect-legend' => 'Konfirmasi perlindungan',
'protectcomment' => 'Komentar:',
'protectexpiry' => 'Kadaluwarsa:',
'protect_expiry_invalid' => 'Waktu kadaluwarsa tidak sah.',
# Delete/protect/revert
'dellogpage' => 'ᓂᐸᖅ ᓂᐱ',
'deletionlog' => 'ᓂᐸᖅ ᓂᐱ',
-'confirmprotect' => 'ᐸᑎᒻᒥᕚ ᓴᐳᒻᒥᕚ',
+'protect-legend' => 'ᐸᑎᒻᒥᕚ ᓴᐳᒻᒥᕚ',
'protect-level-sysop' => 'ᓯᕐᓚᒃ ᑎᑎᕋᖅᓯᒪᔪᓂᒃ ᑐᖅᑯᖅᑎᕆᔨ',
# Restrictions (nouns)
# Delete/protect/revert
'dellogpage' => 'nipaq nipi',
'deletionlog' => 'nipaq nipi',
-'confirmprotect' => 'patimmivaa sapummivaa',
+'protect-legend' => 'patimmivaa sapummivaa',
'protect-level-sysop' => 'sirlak titiraqsimajunik tuqquqtiriji',
# Restrictions (nouns)
'deletecomment' => 'Rason no apay nga ikkaten',
'revertpage' => 'Naikkat ti panangbaliw ni [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Pagtutungtongan]]), naisubli iti kaudian a version ni [[User:$1|$1]]', # Additional available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
'unprotectedarticle' => 'naikkat ti saluad ti "[[$1]]"',
-'confirmprotect' => 'Pasingkedan ti panangsaluad',
+'protect-legend' => 'Pasingkedan ti panangsaluad',
'protectcomment' => 'Rason no apay a saluadan daytoy a panid',
# Contributions
'editcomment' => 'La rezumo di la edito esis: "<i>$1</i>".', # only shown if there is an edit comment
'revertpage' => 'Rekuperita redakti da [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Debato]]); rekuperita la lasta redakto di [[User:$1|$1]]', # Additional available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
'unprotectedarticle' => 'desprotektita [[$1]]',
-'protectsub' => '(Protektante "$1")',
-'confirmprotect' => 'Konfirmar protekto',
+'protect-title' => 'Protektante "$1"',
+'protect-legend' => 'Konfirmar protekto',
'protectcomment' => 'Motivo por la protekto',
# Restrictions (nouns)
'protectlogtext' => 'Þetta er skrá yfir verndunar- og afverndunaraðgerðir. Sjáðu [[Special:Protectedpages|listann yfir verndaðar síður]] fyrir núverandi lista yfir verndaðar síður.',
'protectedarticle' => 'verndaði „[[$1]]“',
'unprotectedarticle' => 'afverndaði „[[$1]]“',
-'protectsub' => '(Vernda „$1“)',
-'confirmprotect' => 'Verndunarstaðfesting',
+'protect-title' => 'Vernda „$1“',
+'protect-legend' => 'Verndunarstaðfesting',
'protectcomment' => 'Ástæða',
'protectexpiry' => 'Rennur út:',
'protect-unchain' => 'Opna fyrir færslur',
'protectedarticle' => 'ha protetto "[[$1]]"',
'modifiedarticleprotection' => 'ha modificato il livello di protezione di "[[$1]]"',
'unprotectedarticle' => 'ha sbloccato "[[$1]]"',
-'protectsub' => '(Protezione di "$1")',
-'confirmprotect' => 'Conferma la protezione',
+'protect-title' => 'Protezione di "$1"',
+'protect-legend' => 'Conferma la protezione',
'protectcomment' => 'Motivo della protezione:',
'protectexpiry' => 'Scadenza:',
'protect_expiry_invalid' => 'Scadenza non valida.',
'protectedarticle' => '"[[$1]]" を保護しました。',
'modifiedarticleprotection' => '"[[$1]]" の保護レベルを変更しました。',
'unprotectedarticle' => '"[[$1]]" の保護を解除しました。',
-'protectsub' => '"$1" の保護',
-'confirmprotect' => '保護の確認',
+'protect-title' => '"$1" の保護',
+'protect-legend' => '保護の確認',
'protectcomment' => '保護・保護解除の理由',
'protectexpiry' => '期間',
'protect_expiry_invalid' => '期間の指定が無効です。',
'protectlogpage' => 'დაცვის ისტორია',
'protectedarticle' => 'დაცულია "[[$1]]"',
'unprotectedarticle' => 'დაცვა მოხსნილია "[[$1]]"',
-'confirmprotect' => 'დაცვის დადასტურება',
+'protect-legend' => 'დაცვის დადასტურება',
'protectcomment' => 'კომენტარი:',
'protectexpiry' => 'ვადა',
'protect-default' => '(სტანდარტული)',
'protectedarticle' => '"[[$1]]" qorg\'alg\'an',
'modifiedarticleprotection' => '"[[$1]]" betinin\' qorg\'aw da\'rejesi ozgertildi',
'unprotectedarticle' => '"[[$1]]" qorg\'almag\'an',
-'confirmprotect' => "Qorg'awdı tastıyıqlaw",
+'protect-legend' => "Qorg'awdı tastıyıqlaw",
'protectcomment' => 'Kommentariy:',
'protectexpiry' => "Ku'shin joytıw waqtı:",
'protect_expiry_invalid' => "Nadurıs ku'shin joytıw waqtı.",
G leɛnayek wekki ɣef taqeffalt "Back/Précédent" n browser/explorateur inek, umbeɛd wekki ɣef "Actualiser/reload" akk ad tɛerḍeḍ tikelt nniḍen.',
'protectlogpage' => 'Aɣmis n wemḥay',
'protectedarticle' => '"[[$1]]" yettwaḥrez',
-'protectsub' => '(Ad yeḥrez "$1")',
-'confirmprotect' => 'Sentem tiḥḥerzi',
+'protect-title' => 'Ad yeḥrez "$1"',
+'protect-legend' => 'Sentem tiḥḥerzi',
'protect-default' => '(ameslugen)',
'protect-level-sysop' => 'Inedbalen kan',
'protect-summary-cascade' => 'acercur',
'protectedarticle' => '«[[$1]]» قورعالدى',
'modifiedarticleprotection' => '«[[$1]]» دەگەننىڭ قورعالۋ دەڭگەيى وزگەردى',
'unprotectedarticle' => '«[[$1]]» قورعالمادى',
-'protectsub' => '(«$1» قورعاۋ دەڭگەيىن قويۋ)',
-'confirmprotect' => 'قورعاۋدى قۇپتاۋ',
+'protect-title' => '«$1» قورعاۋ دەڭگەيىن قويۋ',
+'protect-legend' => 'قورعاۋدى قۇپتاۋ',
'protectcomment' => 'ماندەمەسى:',
'protectexpiry' => 'بىتەتىن مەرزىمى:',
'protect_expiry_invalid' => 'بىتەتىن ۋاقىتى جارامسىز.',
'protectedarticle' => '«[[$1]]» қорғалды',
'modifiedarticleprotection' => '«[[$1]]» дегеннің қорғалу деңгейі өзгерді',
'unprotectedarticle' => '«[[$1]]» қорғалмады',
-'protectsub' => '(«$1» қорғау деңгейін қою)',
-'confirmprotect' => 'Қорғауды құптау',
+'protect-title' => '«$1» қорғау деңгейін қою',
+'protect-legend' => 'Қорғауды құптау',
'protectcomment' => 'Мәндемесі:',
'protectexpiry' => 'Бітетін мерзімі:',
'protect_expiry_invalid' => 'Бітетін уақыты жарамсыз.',
'protectedarticle' => '«[[$1]]» qorğaldı',
'modifiedarticleprotection' => '«[[$1]]» degenniñ qorğalw deñgeýi özgerdi',
'unprotectedarticle' => '«[[$1]]» qorğalmadı',
-'protectsub' => '(«$1» qorğaw deñgeýin qoyw)',
-'confirmprotect' => 'Qorğawdı quptaw',
+'protect-title' => '«$1» qorğaw deñgeýin qoyw',
+'protect-legend' => 'Qorğawdı quptaw',
'protectcomment' => 'Mändemesi:',
'protectexpiry' => 'Bitetin merzimi:',
'protect_expiry_invalid' => 'Bitetin waqıtı jaramsız.',
'protectedarticle' => 'បានការពារ "[[$1]]"',
'modifiedarticleprotection' => 'បានផ្លាស់ប្តូរ កំរិតការពារ នៃ "[[$1]]"',
'unprotectedarticle' => 'ឈប់ការពារអត្ថបទ៖ "[[$1]]"',
-'protectsub' => '(ការពារ "$1")',
-'confirmprotect' => 'បញ្ជាក់ទទួលស្គាល់ ការការពារ',
+'protect-title' => 'ការពារ "$1"',
+'protect-legend' => 'បញ្ជាក់ទទួលស្គាល់ ការការពារ',
'protectcomment' => 'យោបល់៖',
'protectexpiry' => 'ផុតកំណត់៖',
'protect_expiry_invalid' => 'ពេលវេលា ផុតកំណត់ មិនមាន សុពលភាព។',
** Vandalism',
'protectlogpage' => 'ಸಂರಕ್ಷಣೆ ದಿನಚರಿ',
'protectedarticle' => '"[[$1]]" ಸಂರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ',
-'confirmprotect' => 'ಸಂರಕ್ಷಣೆ ಧೃಡಪಡಿಸಿ',
+'protect-legend' => 'ಸಂರಕ್ಷಣೆ ಧೃಡಪಡಿಸಿ',
'protectcomment' => 'ಸಂರಕ್ಷಿಸಲು ಕಾರಣ:',
# Restriction levels
'protectedarticle' => '‘[[$1]]’ 문서를 보호함',
'modifiedarticleprotection' => '‘[[$1]]’ 문서의 보호 설정을 변경함',
'unprotectedarticle' => '‘[[$1]]’ 문서를 보호 해제함',
-'protectsub' => '("$1" 보호하기)',
-'confirmprotect' => '보호 확인',
+'protect-title' => '"$1" 보호하기',
+'protect-legend' => '보호 확인',
'protectcomment' => '보호 이유',
'protectexpiry' => '보호 기간:',
'protect_expiry_invalid' => '보호 기간이 잘못되었습니다.',
'protectlogtext' => 'Hee es de Liss vun Sigge, die jeschötz oder frei jejovve woode sin.',
'protectedarticle' => 'hät jeschötz: „[[$1]]“',
'unprotectedarticle' => 'Schotz för „[[$1]]“ opjehovve',
-'protectsub' => '(Sigge Schotz för „$1“ ändere)',
-'confirmprotect' => 'Sigg schötze',
+'protect-title' => 'Sigge Schotz för „$1“ ändere',
+'protect-legend' => 'Sigg schötze',
'protectcomment' => 'Dä Jrund oder Aanlass för et Schötze',
'protect-unchain' => 'Et Schötze jäje Ömnenne extra enstelle looße',
'protect-text' => 'Hee kanns De dä Schotz jäje Veränderunge för de Sigg „<nowiki>$1</nowiki>“ aanluure un ändere. Em <span class="plainlinks">[{{FULLURL:Special:Log/protect|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Logboch]</span> fings De ählere Änderunge vun däm Schotz, wann et se jitt. Bes esu jod un hald Dich aan de Rejele för esu Fäll!',
'protectedarticle' => 'parastî [[$1]]',
'modifiedarticleprotection' => 'parastina "[[$1]]" guherand',
'unprotectedarticle' => '"[[$1]]" niha vê parastin e',
-'protectsub' => '(parastina "$1" biguherîne)',
-'confirmprotect' => 'Parastinê teyîd bike',
+'protect-title' => 'parastina "$1" biguherîne',
+'protect-legend' => 'Parastinê teyîd bike',
'protectcomment' => 'Sedema parastinê',
'protectexpiry' => 'Heta:',
'protect_expiry_invalid' => 'Dema nivîsandî şaş e.',
'protectedarticle' => 'protegit "[[$1]]"',
'modifiedarticleprotection' => 'mutavit protectionem paginae "[[$1]]"',
'unprotectedarticle' => 'deprotegit "[[$1]]"',
-'protectsub' => '(Protegere "$1")',
-'confirmprotect' => 'Protectionem adfirmare',
+'protect-title' => 'Protegere "$1"',
+'protect-legend' => 'Protectionem adfirmare',
'protectcomment' => 'Ratio protegendo:',
'protectexpiry' => 'Exitus:',
'protect_expiry_invalid' => 'Tempus exeundo invalidum fuit.',
'protectedarticle' => 'huet [[$1]] protegéiert',
'modifiedarticleprotection' => 'huet d\'Protectioun vun "[[$1]]" geännert',
'unprotectedarticle' => "huet d'Spär vu(n) [[$1]] opgehuewen",
-'confirmprotect' => "Konfirméiert d'Protectioun",
+'protect-legend' => "Konfirméiert d'Protectioun",
'protectcomment' => 'Grond:',
'protectexpiry' => 'Dauer vun der Spär:',
'protect_expiry_invalid' => "D'Dauer déi Dir uginn hutt ass ongültig.",
'protectlogpage' => 'Catalogo de protejes',
'protectedarticle' => '"[[$1]]" protejeda',
'unprotectedarticle' => "''[[$1]]'' desprotejeda",
-'protectsub' => '(Fisa nivel de proteje a "$1")',
-'confirmprotect' => 'Aproba la proteje',
+'protect-title' => 'Fisa nivel de proteje a "$1"',
+'protect-legend' => 'Aproba la proteje',
'protectcomment' => 'Razona per proteje',
'protectexpiry' => 'Fini:',
'protect_expiry_invalid' => 'Ora de fini no es legal.',
'protectedarticle' => '$1 besjermd',
'modifiedarticleprotection' => 'verangerde beveiligingsniveau van "[[$1]]"',
'unprotectedarticle' => 'besjerming van $1 opgeheve',
-'protectsub' => '(Besjerme van "$1")',
-'confirmprotect' => 'Bevèstig besjerme',
+'protect-title' => 'Besjerme van "$1"',
+'protect-legend' => 'Bevèstig besjerme',
'protectcomment' => 'Rede veur besjerming',
'protectexpiry' => 'Verlöp:',
'protect_expiry_invalid' => "De pazjena's aangegaeve verloup is ongeldig.",
O urtimo cangiamento o l'è de [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Ciæti]]).",
'revertpage' => 'E modificaçioin de [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Ciæti]]) son stæte eliminæ; riportæ a verscion de primma de [[User:$1|$1]]', # Additional available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
'protectlogpage' => 'Protessioîn',
-'confirmprotect' => 'Confermâ protession',
+'protect-legend' => 'Confermâ protession',
'protectcomment' => 'Motivo da protession:',
'protectexpiry' => 'Scadensa:',
'protect_expiry_invalid' => 'Scadensa invalida.',
'alreadyrolled' => "L è mia pussibil turná indré al'ültima versiún da [[:$1]] dal [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|Discüssiún]]); un quaivün l á gjamò redataa o giraa indré la pagina.
L'ültima redatazziún l eva da [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Discüssiún]]).",
'unprotectedarticle' => 'l\'ha sblucaa "[[$1]]"',
-'protectsub' => '(Prutezziún da "$1")',
-'confirmprotect' => 'Cunferma de blocch',
+'protect-title' => 'Prutezziún da "$1"',
+'protect-legend' => 'Cunferma de blocch',
'protectcomment' => 'Spiega parchè ti vörat blucá la pagina',
# Undelete
'cantrollback' => 'ບໍ່ສາມາດ ປ່ຽນການດັດແກ້ກັບຄືນໄດ້; ຜູ້ປະກອບສ່ວນຫຼ້າສຸດ ແມ່ນ ຜູ້ຂຽນພຽງຜູ້ດຽວ ຂອງ ໜ້ານີ້.',
'protectedarticle' => 'ໄດ້ປົກປ້ອງ "[[$1]]"',
'unprotectedarticle' => 'ໄດ້ເຊົາປົກປ້ອງ "[[$1]]"',
-'protectsub' => '(ກຳລັງປົກປ້ອງໜ້າ "$1")',
-'confirmprotect' => 'ຢືນຢັນ ການປົກປ້ອງ',
+'protect-title' => 'ກຳລັງປົກປ້ອງໜ້າ "$1"',
+'protect-legend' => 'ຢືນຢັນ ການປົກປ້ອງ',
'restriction-level' => 'ລະດັບການຈຳກັດ:',
# Restrictions (nouns)
'protectlogpage' => 'Desu di bukelize',
'protectedarticle' => 'sa bukelelize "[[$1]]"',
'unprotectedarticle' => 'sa ati-bukelelize "[[$1]]"',
-'confirmprotect' => 'Bukelezi',
+'protect-legend' => 'Bukelezi',
'protectcomment' => 'Lyangutukezi:',
'protectexpiry' => 'Simpekile:',
'protect_expiry_invalid' => 'Bufosi di simpekile.',
'protectedarticle' => 'užrakino „[[$1]]“',
'modifiedarticleprotection' => 'pakeistas „[[$1]]“ apsaugos lygis',
'unprotectedarticle' => 'atrakino „[[$1]]“',
-'protectsub' => '(Nustatomas apsaugos lygis puslapiui „$1“)',
-'confirmprotect' => 'Užrakinimo patvirtinimas',
+'protect-title' => 'Nustatomas apsaugos lygis puslapiui „$1“',
+'protect-legend' => 'Užrakinimo patvirtinimas',
'protectcomment' => 'Komentaras:',
'protectexpiry' => 'Baigia galioti:',
'protect_expiry_invalid' => 'Galiojimo laikas neteisingas.',
'protectlogpage' => 'Aizsargāšanas reģistrs',
'protectedarticle' => 'aizsargāja $1',
'unprotectedarticle' => 'atcēla aizsardzību: $1',
-'protectsub' => '(Aizsargāt "$1"?)',
-'confirmprotect' => 'Apstiprināt aizsargāšanu',
+'protect-title' => 'Aizsargāt "$1"?',
+'protect-legend' => 'Apstiprināt aizsargāšanu',
'protectcomment' => 'Aizsargāšanas iemesls',
# Undelete
'protectedarticle' => 'аралаф "[[$1]]"',
'modifiedarticleprotection' => '"[[$1]]"-нь араламань виенц полафтсь',
'unprotectedarticle' => '"[[$1]]" аф аралаф',
-'protectsub' => '("$1"-нь араламань виец арафнема)',
-'confirmprotect' => 'Араламать кемокстак',
+'protect-title' => '"$1"-нь араламань виец арафнема',
+'protect-legend' => 'Араламать кемокстак',
'protectcomment' => 'Мяльполадкс:',
'protectexpiry' => 'Шумордави:',
'protect_expiry_invalid' => 'Шумордама пинге аф кондясти.',
'protectlogtext' => 'Eto ambany ny lisitry ny fiarovana/fanalana hidy ny pejy. Fanazavana fanampiny: jereo [[Special:Protectedpages]].',
'protectedarticle' => 'voaaro ny pejy "[[$1]]"',
'unprotectedarticle' => 'voaala ny fiarovana an\'i "[[$1]]"',
-'protectsub' => '(Fiarovana an\'i "$1")',
-'confirmprotect' => 'Fanekena ny fiarovana pejy',
+'protect-title' => 'Fiarovana an\'i "$1"',
+'protect-legend' => 'Fanekena ny fiarovana pejy',
'protectcomment' => "Anton'ny fiarovana ny pejy",
'protect-text' => 'Afaka jerenao na ovainao eto ny politikam-piarovana ny pejy <strong><nowiki>$1</nowiki></strong>.',
'protect-level-autoconfirmed' => 'Sakano ny mpikambana tsy misoratra anarana',
'protectedarticle' => 'заштитена "[[$1]]"',
'modifiedarticleprotection' => 'сменето ниво на заштита за „[[$1]]“',
'unprotectedarticle' => 'отстранета заштита на "[[$1]]"',
-'protectsub' => '(Заштитување "$1")',
-'confirmprotect' => 'Потврдете ја заштитата',
+'protect-title' => 'Заштитување "$1"',
+'protect-legend' => 'Потврдете ја заштитата',
'protectcomment' => 'Причина за заштитување',
'protectexpiry' => 'Истекува:',
'protect_expiry_invalid' => 'Времето на истекување не е добро дефинирано.',
'protectedarticle' => '"[[$1]]" സംരക്ഷിച്ചിരിക്കുന്നു',
'modifiedarticleprotection' => '"[[$1]]" നുള്ള സംരക്ഷണമാനം മാറ്റിയിരിക്കുന്നു',
'unprotectedarticle' => '"[[$1]]" സ്വതന്ത്രമാക്കി',
-'protectsub' => '("$1" നു സംരക്ഷണമാനം സജ്ജീകരിക്കുന്നു)',
-'confirmprotect' => 'സംരക്ഷണം സ്ഥിരീകരിക്കുക',
+'protect-title' => '"$1" നു സംരക്ഷണമാനം സജ്ജീകരിക്കുന്നു',
+'protect-legend' => 'സംരക്ഷണം സ്ഥിരീകരിക്കുക',
'protectcomment' => 'അഭിപ്രായം:',
'protectexpiry' => 'സംരക്ഷണ കാലാവധി:',
'protect_expiry_invalid' => 'കാലാവധി തീരുന്ന സമയം അസാധുവാണ്.',
'protectedarticle' => '"[[$1]]" सुरक्षित केला',
'modifiedarticleprotection' => '"[[$1]]"करिता सुरक्षापातळी बदलली',
'unprotectedarticle' => '"[[$1]]" असुरक्षित केला.',
-'protectsub' => '("$1" सुरक्षित करत आहे)',
-'confirmprotect' => 'सुरक्षापातळीतील बदल निर्धारित करा',
+'protect-title' => '"$1" सुरक्षित करत आहे',
+'protect-legend' => 'सुरक्षापातळीतील बदल निर्धारित करा',
'protectcomment' => 'सुरक्षित करण्यामागचे कारण',
'protectexpiry' => 'संपण्याचा कालावधी:',
'protect_expiry_invalid' => 'संपण्याचा कालावधी चुकीचा आहे.',
'protectedarticle' => 'melindungi "[[$1]]"',
'modifiedarticleprotection' => 'menukar peringkat perlindungan bagi "[[$1]]"',
'unprotectedarticle' => 'menyahlindung "[[$1]]"',
-'protectsub' => '(Menetapkan peringkat perlindungan bagi "$1")',
-'confirmprotect' => 'Sahkan perlindungan',
+'protect-title' => 'Menetapkan peringkat perlindungan bagi "$1"',
+'protect-legend' => 'Sahkan perlindungan',
'protectcomment' => 'Komen:',
'protectexpiry' => 'Tamat pada:',
'protect_expiry_invalid' => 'Waktu tamat tidak sah.',
'deletepage' => 'Apagar página',
'deletedarticle' => 'apagado "[[$1]]"',
'rollbacklink' => 'voltar',
-'confirmprotect' => 'Confirmar protecçon',
+'protect-legend' => 'Confirmar protecçon',
'protect-summary-cascade' => 'p. progressiva',
# Undelete
'deletereasonotherlist' => 'Лия тувтал',
'rollbacklink' => 'кевердемс',
'protectlogpage' => 'Ванстомань совама-кемекстома',
-'confirmprotect' => 'Кемекстынк аравтоманть лопанть ванстоманзо',
+'protect-legend' => 'Кемекстынк аравтоманть лопанть ванстоманзо',
'protectcomment' => 'Мельполадкс:',
'protectexpiry' => 'Прядови:',
'protect_expiry_invalid' => 'Прядома шкась ашти ютань шкасо.',
'alreadyrolled' => 'Bô-hoat-tō· kā [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|Thó-lūn]]) tùi [[:$1]] ê siu-kái ká-tńg-khì; í-keng ū lâng siu-kái a̍h-sī ká-tńg chit ia̍h. Téng 1 ūi siu-kái-chiá sī [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Thó-lūn]]).',
'editcomment' => 'Siu-kái phêng-lūn sī: "<i>$1</i>".', # only shown if there is an edit comment
'protectedarticle' => 'pó-hō͘ "[[$1]]"',
-'protectsub' => '(Pó-hō· "$1")',
-'confirmprotect' => 'Khak-tēng beh pó-hō·',
+'protect-title' => 'Pó-hō· "$1"',
+'protect-legend' => 'Khak-tēng beh pó-hō·',
'protectcomment' => 'Pó-hō· ê lí-iû:',
'protect-cascade' => 'Cascading protection - pó-hō͘ jīm-hô pau-hâm tī chit ia̍h ê ia̍h.',
'protectedarticle' => 'Siet $1 schuult',
'modifiedarticleprotection' => 'Schuul op „[[$1]]“ sett',
'unprotectedarticle' => 'Siet $1 freegeven',
-'protectsub' => '(Sparren vun „$1“)',
-'confirmprotect' => 'Sparr bestätigen',
+'protect-title' => 'Sparren vun „$1“',
+'protect-legend' => 'Sparr bestätigen',
'protectcomment' => 'Grund för de Sparr',
'protectexpiry' => 'Löppt ut:',
'protect_expiry_invalid' => 'Utlooptiet ungüllig',
'protectedarticle' => '"[[$1]]" beveiligd',
'modifiedarticleprotection' => 'wijzigde beveiligingsniveau voor "[[$1]]"',
'unprotectedarticle' => 'beveiliging "[[$1]]" opgeheven',
-'protectsub' => '(beveiligingsniveau voor "$1" aan het instellen)',
-'confirmprotect' => 'Beveiliging bevestigen',
+'protect-title' => 'beveiligingsniveau voor "$1" aan het instellen',
+'protect-legend' => 'Beveiliging bevestigen',
'protectcomment' => 'Opmerkingen:',
'protectexpiry' => 'Duur:',
'protect_expiry_invalid' => 'De aangegeven duur is ongeldig.',
'protectedarticle' => 'verna «[[$1]]»',
'modifiedarticleprotection' => 'endra nivået på vernet av «[[$1]]»',
'unprotectedarticle' => 'fjerna vern av «[[$1]]»',
-'protectsub' => '(Vernar «$1»)',
-'confirmprotect' => 'Stadfest vern',
+'protect-title' => 'Vernar «$1»',
+'protect-legend' => 'Stadfest vern',
'protectcomment' => 'Grunn til verning',
'protectexpiry' => 'Utgår:',
'protect_expiry_invalid' => 'Utløpstida er ugyldig.',
'protectedarticle' => 'låste [[$1]]',
'modifiedarticleprotection' => 'endret beskyttelsesnivå for «[[$1]]»',
'unprotectedarticle' => 'åpnet [[$1]]',
-'protectsub' => '(Låser «$1»)',
-'confirmprotect' => 'Bekreft låsing',
+'protect-title' => 'Låser «$1»',
+'protect-legend' => 'Bekreft låsing',
'protectcomment' => 'Låsingsbegrunnelse',
'protectexpiry' => 'Utgår',
'protect_expiry_invalid' => 'Utgangstiden er ugyldig.',
'deletionlog' => 'registre de ekartos',
'deletecomment' => 'Resone de ekarto',
'revertpage' => 'Riverted modifikos da [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Talk]]); restaurad lasti versione da [[User:$1|$1]]', # Additional available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
-'confirmprotect' => 'Konfirma protektione',
+'protect-legend' => 'Konfirma protektione',
'protect-level-sysop' => 'Sisopes nur',
# Namespace form on various pages
'editcomment' => 'Ahlaahlo ya phetogo ke : "<i>$1</i>".', # only shown if there is an edit comment
'protectlogpage' => "''Log'' yago lota",
'protectedarticle' => 'lotilwe "[[$1]]"',
-'confirmprotect' => 'Tiišetša go lota',
+'protect-legend' => 'Tiišetša go lota',
'protectcomment' => 'Ahlaahla:',
'protectexpiry' => 'Fetatšatši:',
'protect_expiry_invalid' => 'Fetatšatši, nako ye ga ya dumelwa.',
'protectedarticle' => 'a protegit « [[$1]] »',
'modifiedarticleprotection' => 'a modificat lo nivèl de proteccion de « [[$1]] »',
'unprotectedarticle' => 'a desprotegit « [[$1]] »',
-'protectsub' => '(Protegir « $1 »)',
-'confirmprotect' => 'Confirmar la proteccion',
+'protect-title' => 'Protegir « $1 »',
+'protect-legend' => 'Confirmar la proteccion',
'protectcomment' => 'Rason de la proteccion',
'protectexpiry' => 'Expiracion (expira pas per defaut)',
'protect_expiry_invalid' => 'Lo temps d’expiracion es invalid',
'rollbacklink' => 'ਰੋਲਬੈਕ',
'rollbackfailed' => 'ਰੋਲਬੈਕ ਫੇਲ੍ਹ',
'protectlogpage' => 'ਸੁਰੱਖਿਆ ਲਾਗ',
-'confirmprotect' => 'ਸੁਰੱਖਿਆ ਕਨਫਰਮ',
+'protect-legend' => 'ਸੁਰੱਖਿਆ ਕਨਫਰਮ',
'protectcomment' => 'ਟਿੱਪਣੀ:',
'protectexpiry' => 'ਮਿਆਦ:',
'protect-default' => '(ਡਿਫਾਲਟ)',
Pinengneng so $2 para ed listaan na saray abural ran balo.',
'deletedarticle' => 'binural so "[[$1]]"',
'deletecomment' => 'Aken buralen',
-'confirmprotect' => 'Palitaen so pangiyagel',
+'protect-legend' => 'Palitaen so pangiyagel',
'protect-level-sysop' => 'Sysops labat',
# Undelete
# Delete/protect/revert
'confirm' => 'Konfirmá',
'actioncomplete' => 'Akshon kompletá',
-'confirmprotect' => 'Konfirmá protekshon',
+'protect-legend' => 'Konfirmá protekshon',
# Undelete
'undelete' => 'Wak páginanan kitá',
'protectedarticle' => 'zabezpieczono "[[$1]]"',
'modifiedarticleprotection' => 'zmieniono poziom zabezpieczenia dla hasła "[[$1]]"',
'unprotectedarticle' => 'odbezpieczono "[[$1]]"',
-'protectsub' => '(Zabezpieczanie "$1")',
-'confirmprotect' => 'Potwierdź zabezpieczenie',
+'protect-title' => 'Zabezpieczanie "$1"',
+'protect-legend' => 'Potwierdź zabezpieczenie',
'protectcomment' => 'Powód zabezpieczenia',
'protectexpiry' => 'upływa za',
'protect_expiry_invalid' => 'Podany czas automatycznego odblokowania jest nieprawidłowy.',
'protectedarticle' => '"[[$1]]" a l\'é protet',
'modifiedarticleprotection' => 'A l\'é cambia-ie ël livel ëd protession për "[[$1]]"',
'unprotectedarticle' => 'Dësprotegiù "[[$1]]"',
-'protectsub' => '(I soma antramentr che i protegioma "$1")',
-'confirmprotect' => 'Che an conferma la protession',
+'protect-title' => 'I soma antramentr che i protegioma "$1"',
+'protect-legend' => 'Che an conferma la protession',
'protectcomment' => 'Motiv dla protession',
'protectexpiry' => 'Scadensa:',
'protect_expiry_invalid' => 'Scadensa pa bon-a.',
'deletereasonotherlist' => 'بل سبب',
'protectlogpage' => 'د ژغورنې يادښت',
'protectedarticle' => '"[[$1]]" وژغورلی شو',
-'confirmprotect' => 'د ژغورلو پخلی کول',
+'protect-legend' => 'د ژغورلو پخلی کول',
'protectcomment' => 'تبصره:',
'protectexpiry' => 'د پای نېټه:',
'protect-default' => '(اصلي بڼه)',
'protectedarticle' => 'protegeu "[[$1]]"',
'modifiedarticleprotection' => 'foi alterado o nível de protecção para "[[$1]]"',
'unprotectedarticle' => 'desprotegeu "[[$1]]"',
-'protectsub' => '(Protegendo "$1")',
-'confirmprotect' => 'Confirmar protecção',
+'protect-title' => 'Protegendo "$1"',
+'protect-legend' => 'Confirmar protecção',
'protectcomment' => 'Motivo de protecção',
'protectexpiry' => 'Expiração',
'protect_expiry_invalid' => 'O tempo de expiração fornecido é inválido.',
'protectedarticle' => 'protegeu "[[$1]]"',
'modifiedarticleprotection' => 'foi alterado o nível de proteção para "[[$1]]"',
'unprotectedarticle' => 'desprotegeu "[[$1]]"',
-'protectsub' => '(Protegendo "$1")',
-'confirmprotect' => 'Confirmar proteção',
+'protect-title' => 'Protegendo "$1"',
+'protect-legend' => 'Confirmar proteção',
'protectcomment' => 'Motivo de proteção',
'protectexpiry' => 'Expira em:',
'protect_expiry_invalid' => 'O tempo de expiração fornecido é inválido.',
'protectedarticle' => 'amachan [[$1]]-ta',
'modifiedarticleprotection' => 'hukchan kay p\'anqap amachasqa kachkayninta: "[[$1]]"',
'unprotectedarticle' => 'paskan amachasqa [[$1]]-ta',
-'protectsub' => '("$1"-ta amachaspa)',
-'confirmprotect' => 'Amachayta takyachiy',
+'protect-title' => '"$1"-ta amachaspa',
+'protect-legend' => 'Amachayta takyachiy',
'protectcomment' => 'Imarayku amachasqa',
'protectexpiry' => 'Amachaypa puchukaynin',
'protect_expiry_invalid' => 'Amachaypa puchukay pachanqa manam allinchu.',
'deletedarticle' => '"[[$1]]" è stidà',
'deletecomment' => 'Motiv per il stidar',
'alreadyrolled' => "I n'è betg pussaivel da reconstruir l'artigel [[$1]] da [[User:$2|$2]] ([[User_talk:$2|discussiun]]), perquai che insatgi auter ha midà u reconstruì la pagina. Quest calöri è [[User:$3|$3]] ([[User_talk:$3|discussiun]]).",
-'confirmprotect' => 'Midar il status da protecziun da la pagina.',
+'protect-legend' => 'Midar il status da protecziun da la pagina.',
'protect-default' => '(standard)',
'protect-level-autoconfirmed' => 'Bloccar utilisaders na-registrads',
'protect-level-sysop' => 'be administraturs',
'protectedarticle' => 'a protejat "[[$1]]"',
'modifiedarticleprotection' => 'schimbat nivelul de protecţie pentru "[[$1]]"',
'unprotectedarticle' => 'a deprotejat "[[$1]]"',
-'protectsub' => '(Protejare "$1")',
-'confirmprotect' => 'Confirmă protejare',
+'protect-title' => 'Protejare "$1"',
+'protect-legend' => 'Confirmă protejare',
'protectcomment' => 'Motiv pentru protejare',
'protectexpiry' => 'Expirare',
'protect_expiry_invalid' => 'Timpul de expirare este nevalid.',
'protectedarticle' => 'защищена страница «[[$1]]»',
'modifiedarticleprotection' => 'изменён уровень защиты страницы «[[$1]]»',
'unprotectedarticle' => 'снята защита со страницы «[[$1]]»',
-'protectsub' => '(Установка уровня защиты для «$1»)',
-'confirmprotect' => 'Подтвердите установку защиты страницы',
+'protect-title' => 'Установка уровня защиты для «$1»',
+'protect-legend' => 'Подтвердите установку защиты страницы',
'protectcomment' => 'Причина установки защиты:',
'protectexpiry' => 'Истекает:',
'protect_expiry_invalid' => 'Неправильное время окончания защиты.',
'protectedarticle' => '"[[$1]]" сирэй уларытыллыбат',
'modifiedarticleprotection' => '"[[$1]]" сирэй уларытыытын таһыма уларыйда',
'unprotectedarticle' => '"[[$1]]": уларытыыны хааччахтааһын суох оҥоһулунна',
-'protectsub' => '("$1": Уларытыы таһымын туруоруу)',
-'confirmprotect' => 'Уларытыы таһымын бигэргэт',
+'protect-title' => '"$1": Уларытыы таһымын туруоруу',
+'protect-legend' => 'Уларытыы таһымын бигэргэт',
'protectcomment' => 'Хос быһаарыы:',
'protectexpiry' => 'Бүтүөхтээх:',
'protect_expiry_invalid' => 'Уларытыыны хааччахтааһын болдьоҕун кэмэ сатаан турбата.',
'protectedarticle' => 'hà prutettu [[$1]]',
'modifiedarticleprotection' => 'canciàu lu liveddu di prutizzioni di "[[$1]]"',
'unprotectedarticle' => 'hà sprutettu [[$1]]',
-'protectsub' => '(Prutezzioni di "$1")',
-'confirmprotect' => 'Cunferma la prutezzioni',
+'protect-title' => 'Prutezzioni di "$1"',
+'protect-legend' => 'Cunferma la prutezzioni',
'protectcomment' => 'Mutivu dâ prutezzioni',
'protectexpiry' => 'Scadenza',
'protect_expiry_invalid' => 'Scadenza nun vàlida.',
'protectlogtext' => 'Ablo is a leet o page locks/unlocks. See the [[Special:Protectedpages|protected pages list]] for the list of currently operational page protections.',
'protectedarticle' => 'protectit "[[$1]]"',
'unprotectedarticle' => 'unprotectit "[[$1]]"',
-'protectsub' => '(Protectin "$1")',
+'protect-title' => 'Protectin "$1"',
'protectcomment' => 'Raeson for protectin',
'protect-text' => 'Ye can see an chynge the protection level here for the page <strong><nowiki>$1</nowiki></strong>.',
'protect-level-sysop' => 'Juist administrators',
# Delete/protect/revert
'confirm' => 'پڪ ڪريو',
-'confirmprotect' => 'تحفظڻ جي پڪ ڪريو',
+'protect-legend' => 'تحفظڻ جي پڪ ڪريو',
# Contributions
'contributions' => 'يوزر جون ڀاڱيداريون',
'protectedarticle' => 'à prutiggiddu "[[$1]]"',
'modifiedarticleprotection' => 'ha mudìfiggaddu lu libellu di prutizioni di "[[$1]]"',
'unprotectedarticle' => 'à ibbruccaddu "[[$1]]"',
-'protectsub' => '(Prutizioni di "$1")',
-'confirmprotect' => 'Cunfèimma la prutizioni',
+'protect-title' => 'Prutizioni di "$1"',
+'protect-legend' => 'Cunfèimma la prutizioni',
'protectcomment' => 'Mutibu di la prutizioni:',
'protectexpiry' => 'Ischadènzia:',
'protect_expiry_invalid' => 'Ischadènzia invàridda.',
'protectedarticle' => 'suodjálii siiddu $1',
'modifiedarticleprotection' => 'rievddai siiddu [[$1]] suodjálandási',
'unprotectedarticle' => 'heittii siiddu $1 suodjaleami',
-'protectsub' => 'Siiddu $1 suodjáleapmi',
-'confirmprotect' => 'Nanne suodjáleami',
+'protect-title' => 'Siiddu $1 suodjáleapmi',
+'protect-legend' => 'Nanne suodjáleami',
'protectcomment' => 'Suodjáleami sivva:',
'protectexpiry' => 'Boarásnuvvá',
'protect_expiry_invalid' => 'Buorášnuvvánáigi ii dohket.',
'protectedarticle' => 'zamyká „[[$1]]“',
'modifiedarticleprotection' => 'zmenená úroveň ochrany „[[$1]]“',
'unprotectedarticle' => 'odomyká „[[$1]]“',
-'protectsub' => '(Zamykám „$1“)',
-'confirmprotect' => 'Potvrďte zamknutie',
+'protect-title' => 'Zamykám „$1“',
+'protect-legend' => 'Potvrďte zamknutie',
'protectcomment' => 'Komentár:',
'protectexpiry' => 'Zamknuté do:',
'protect_expiry_invalid' => 'Neplatný čas vypršania.',
'protectlogtext' => 'Prikazan je seznam zaščit in odstranitev zaščit strani. Za več podatkov glejte [[Project:Zaščitena stran]] in [[Project:Pravila zaščite]]. Vedite, da polje »Uporabnik« razlikuje med malimi in velikimi črkami.',
'protectedarticle' => 'Zaščita strani "[[$1]]"',
'unprotectedarticle' => 'Zaščita strani $1 je odstranjena.',
-'protectsub' => '(Zaščita strani »$1«)',
-'confirmprotect' => 'Potrdite zaščito',
+'protect-title' => 'Zaščita strani »$1«',
+'protect-legend' => 'Potrdite zaščito',
'protectcomment' => 'Razlog:',
'protect-unchain' => 'Deblokiraj dovoljenja za premikanje',
'protect-text' => "Tu si lahko ogledate in spremenite raven zaščitenosti strani '''<nowiki>\$1</nowiki>'''.",
'deletereasonotherlist' => 'Jeatjebh gaavhtan',
'rollbacklink' => 'jurrelde bååstede',
'protectlogpage' => 'Vaarjelidh logge',
-'confirmprotect' => 'Skylledh vaarjelidh',
+'protect-legend' => 'Skylledh vaarjelidh',
'protectcomment' => 'Lahtestimmie:',
'protectexpiry' => 'Boarasnuvve:',
'protect_expiry_invalid' => 'Ov-jiltiige buaorasjnuvvenaigi.',
'historywarning' => '<strong>Digniin:</strong> Bogga aad tirtirirabtid wuxuu leeyahay taariikkh hore:',
'actioncomplete' => "Amarka waa la'dhamaystiray",
'protectedarticle' => 'la\'difaacay "[[$1]]"',
-'protectsub' => '(la\'difaacaa "$1")',
-'confirmprotect' => 'Xaqiiji difaacida',
+'protect-title' => 'la\'difaacaa "$1"',
+'protect-legend' => 'Xaqiiji difaacida',
'protectcomment' => 'Sababta loo difaacaayo',
'protect_expiry_invalid' => "Wakhtiga dhicitaanka sax ma'aha.",
'protect_expiry_old' => 'Wakhtiga dhictaanka waa mid laga soo dhaafay.',
'protectlogtext' => 'Më poshtë është një listë e "mbrojtjeve/lirimeve" të faqeve. Shikoni [[{{SITENAME}}:Faqe e mbrojtur]] për më shumë informacion.',
'protectedarticle' => 'mbrojti [[$1]]',
'unprotectedarticle' => 'liroi [[$1]]',
-'protectsub' => '(Duke ndryshuar mbrojtjen e "$1")',
-'confirmprotect' => 'Konfirmoni',
+'protect-title' => 'Duke ndryshuar mbrojtjen e "$1"',
+'protect-legend' => 'Konfirmoni',
'protectcomment' => 'Arsyeja:',
'protectexpiry' => 'Afati',
'protect-unchain' => 'Ndrysho lejen e zhvendosjeve',
Погледајте [[Special:Protectedpages|правила о заштити страница]] за више информација.',
'protectedarticle' => 'заштитио $1',
'unprotectedarticle' => 'скинуо заштиту са $1',
-'protectsub' => '(стављање заштите "$1")',
-'confirmprotect' => 'Потврдите заштиту',
+'protect-title' => 'стављање заштите "$1"',
+'protect-legend' => 'Потврдите заштиту',
'protectcomment' => 'Разлог заштите',
'protectexpiry' => 'Истиче:',
'protect_expiry_invalid' => 'Време истека није одговарајуће.',
'protectlogtext' => 'Ispod je spisak zaključavanja i otključavanja stranica.',
'protectedarticle' => 'zaštitio $1',
'unprotectedarticle' => 'skinuo zaštitu sa $1',
-'protectsub' => '(stavljanje zaštite "$1")',
-'confirmprotect' => 'Potvrdite zaštitu',
+'protect-title' => 'stavljanje zaštite "$1"',
+'protect-legend' => 'Potvrdite zaštitu',
'protectcomment' => 'Razlog zaštite',
'protect-unchain' => 'Otključaj dozvole premeštanja',
'protect-text' => 'Ovde možete pogledati i menjati nivo zaštite za stranicu <strong><nowiki>$1</nowiki></strong>.',
'deletereasonotherlist' => 'Trawan yesikrari',
'rollbacklink' => 'draywatra',
'protectlogpage' => 'Tapubuku',
-'confirmprotect' => 'Gi tapu klari',
+'protect-legend' => 'Gi tapu klari',
'protectcomment' => 'Opotaki:',
'protectexpiry' => 'Lasi:',
'protect_expiry_invalid' => 'A lasi ben fowtu.',
'protectedarticle' => 'schutsede „[[$1]]“',
'modifiedarticleprotection' => 'annerde dän Schuts fon „[[$1]]“',
'unprotectedarticle' => 'hieuwede dän Schuts fon "[[$1]]" ap',
-'protectsub' => '(Schuts annerje fon „$1“)',
-'confirmprotect' => 'Siedenschutsstoatus annerje',
+'protect-title' => 'Schuts annerje fon „$1“',
+'protect-legend' => 'Siedenschutsstoatus annerje',
'protectcomment' => 'Gruund:',
'protectexpiry' => 'Speerduur:',
'protect_expiry_invalid' => 'Ju ienroate Duur is uungultich.',
'protectlogtext' => 'Di handap ieu mangrupa daptar koncian kaca. Tempo [[Special:Protectedpages|kaca nu dikonci]] pikeun iber leuwih lengkep.',
'protectedarticle' => 'ngonci $1',
'unprotectedarticle' => 'muka konci $1',
-'protectsub' => '(Ngonci "$1")',
-'confirmprotect' => 'Konfirmasi ngonci',
+'protect-title' => 'Ngonci "$1"',
+'protect-legend' => 'Konfirmasi ngonci',
'protectcomment' => 'Alesan ngonci',
'protectexpiry' => 'Kadaluwarsa',
'protect_expiry_invalid' => 'Waktu kadaluwarsa teu sah.',
'protectedarticle' => 'skyddade [[$1]]',
'modifiedarticleprotection' => 'ändrade skyddsnivån för "[[$1]]"',
'unprotectedarticle' => 'tog bort skydd av $1',
-'protectsub' => '(Skyddsinställningar för "$1")',
-'confirmprotect' => 'Bekräfta skrivskydd av sida',
+'protect-title' => 'Skyddsinställningar för "$1"',
+'protect-legend' => 'Bekräfta skrivskydd av sida',
'protectcomment' => 'Anledning:',
'protectexpiry' => 'Varaktighet:',
'protect_expiry_invalid' => 'Ogiltig varaktighetstid.',
'deletereasonotherlist' => 'Sababu nyingine',
'rollbacklink' => 'rejesha',
'protectlogpage' => 'Kumbukumbu ya ulindaji',
-'confirmprotect' => 'Hakikisha ukingo',
+'protect-legend' => 'Hakikisha ukingo',
'protectcomment' => 'Maoni:',
'protectexpiry' => 'Itakwisha:',
'protect_expiry_invalid' => 'Muda wa kwisha ni batilifu.',
'protectedarticle' => '"[[$1]]" காக்கப்பட்டது',
'modifiedarticleprotection' => '"[[$1]]" பக்கத்திற்கான காப்பின் அளவு மாற்றப்பட்டது',
'unprotectedarticle' => '"[[$1]]" பக்கத்தின் காப்பு நீக்கப்பட்டது',
-'protectsub' => '("$1" பக்கத்துக்கான காப்பு அமைப்பு)',
-'confirmprotect' => 'காப்பை உறுதிப்படுத்து',
+'protect-title' => '"$1" பக்கத்துக்கான காப்பு அமைப்பு',
+'protect-legend' => 'காப்பை உறுதிப்படுத்து',
'protectcomment' => 'காப்புச் செய்வதற்கான காரணம்:',
'protectexpiry' => 'முடிவு நாள்:',
'protect_expiry_invalid' => 'பொருத்தமற்ற முடிவு நாள்',
'protectedarticle' => '"[[$1]]" సంరక్షించబడింది.',
'modifiedarticleprotection' => '"[[$1]]" సరక్షణ స్థాయిని మార్చాం',
'unprotectedarticle' => '"[[$1]]" ను సంరక్షణ నుండి తీసేసాం',
-'protectsub' => '("$1" కు సంరక్షణ స్థాయిని సెట్ చేస్తున్నాం)',
-'confirmprotect' => 'సంరక్షణను నిర్ధారించు',
+'protect-title' => '"$1" కు సంరక్షణ స్థాయిని సెట్ చేస్తున్నాం',
+'protect-legend' => 'సంరక్షణను నిర్ధారించు',
'protectcomment' => 'సంరక్షించడానికి కారణం',
'protectexpiry' => 'గడువు:',
'protect_expiry_invalid' => 'గడువు సమయాన్ని సరిగ్గా ఇవ్వలేదు.',
'protectedarticle' => '"[[$1]]" муҳофизат шуд',
'modifiedarticleprotection' => 'сатҳи муҳофизати саҳифаи "[[$1]]" тағйир дода шуд',
'unprotectedarticle' => 'аз муҳофизат озод шуда "[[$1]]"',
-'protectsub' => '(Дар ҳоли гузоштани сатҳи муҳофизат барои "$1")',
-'confirmprotect' => 'Тасдиқи муҳофизат',
+'protect-title' => 'Дар ҳоли гузоштани сатҳи муҳофизат барои "$1"',
+'protect-legend' => 'Тасдиқи муҳофизат',
'protectcomment' => 'Далели муҳофизат:',
'protectexpiry' => 'Замони саромадан:',
'protect_expiry_invalid' => 'Замони саромадан номӯътабар аст.',
'protectedarticle' => '"[[$1]]" ถูกล็อก',
'modifiedarticleprotection' => 'เปลี่ยนระดับการล็อกสำหรับ "[[$1]]"',
'unprotectedarticle' => '"[[$1]]" ถูกปลดล็อก',
-'protectsub' => '(กำลังล็อกหน้า "$1")',
-'confirmprotect' => 'ยืนยันการล็อก',
+'protect-title' => 'กำลังล็อกหน้า "$1"',
+'protect-legend' => 'ยืนยันการล็อก',
'protectcomment' => 'ความเห็น:',
'protectexpiry' => 'หมดอายุ:',
'protect_expiry_invalid' => 'เวลาหมดอายุไม่ถูกต้อง',
'protectlogtext' => 'ʻOku ʻasi ʻi lalo ha hokohoko ʻo e ngaahi loka mo e taʻeloka fakapeesi.',
'protectedarticle' => 'maluʻi: "[[$1]]"',
'unprotectedarticle' => 'taʻemaluʻi "[[$1]]"',
-'protectsub' => '(ʻOku maluʻi "$1")',
-'confirmprotect' => 'Fakamoʻoniʻi e maluʻi',
+'protect-title' => 'ʻOku maluʻi "$1"',
+'protect-legend' => 'Fakamoʻoniʻi e maluʻi',
'protectcomment' => 'ʻUhingha maʻa e maluʻi',
'protect-level-sysop' => 'Kau pule fakafounga pē',
'protectedarticle' => '"[[$1]]" koruma altında alındı',
'modifiedarticleprotection' => '"[[$1]]" için koruma düzeyi değiştirildi',
'unprotectedarticle' => 'koruma kaldırıldı: "[[$1]]"',
-'confirmprotect' => 'Korumayı onayla',
+'protect-legend' => 'Korumayı onayla',
'protectcomment' => 'Koruma altına alma nedeni',
'protectexpiry' => 'Bitiş tarihi:',
'protect_expiry_invalid' => 'Geçersiz bitiş tarihi.',
'protectlogpage' => 'Yaqlaw_köndälege',
'protectedarticle' => '[[$1]] yaqlandı',
'unprotectedarticle' => '[[$1]] ireklände',
-'protectsub' => '(«$1» yaqlaw)',
-'confirmprotect' => 'Yaqlawnı raslaw',
+'protect-title' => '«$1» yaqlaw',
+'protect-legend' => 'Yaqlawnı raslaw',
'protectcomment' => 'Yaqlaw säbäbe',
# Undelete
'protectedarticle' => 'захист на [[$1]] встановлено',
'modifiedarticleprotection' => 'змінено рівень захисту сторінки «[[$1]]»',
'unprotectedarticle' => 'знято захист зі сторінки «[[$1]]»',
-'protectsub' => '(Встановлення захисту для «$1»)',
-'confirmprotect' => 'Підтвердження встановлення захисту',
+'protect-title' => 'Встановлення захисту для «$1»',
+'protect-legend' => 'Підтвердження встановлення захисту',
'protectcomment' => 'Причина встановлення захисту',
'protectexpiry' => 'Закінчується:',
'protect_expiry_invalid' => 'Неправильний час закінчення захисту.',
'revertpage' => 'Anułate łe modifeghe de [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|discussion]]), riportà a ła verzsion preçedente de [[User:$1|$1]]', # Additional available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
'protectlogpage' => 'Log de protezsión',
'protectedarticle' => 'proteto "[[$1]]"',
-'protectsub' => '(Protezsion de "$1")',
-'confirmprotect' => 'Conferma la protezsion',
+'protect-title' => 'Protezsion de "$1"',
+'protect-legend' => 'Conferma la protezsion',
'protectcomment' => 'Motivo de ła protezsion',
'protect-unchain' => 'Scołega i permessi de spostamento',
'protect-level-autoconfirmed' => 'Solo utenti registrai',
'protectedarticle' => 'đã khóa “[[$1]]”',
'modifiedarticleprotection' => 'đã đổi mức khóa cho “[[$1]]”',
'unprotectedarticle' => 'đã mở khóa cho “[[$1]]”',
-'protectsub' => '(Thiết lập mức khóa cho “$1”)',
-'confirmprotect' => 'Xác nhận khóa',
+'protect-title' => 'Thiết lập mức khóa cho “$1”',
+'protect-legend' => 'Xác nhận khóa',
'protectcomment' => 'Lý do:',
'protectexpiry' => 'Thời hạn:',
'protect_expiry_invalid' => 'Thời hạn không hợp lệ.',
'protectedarticle' => 'ejelon padi: "[[$1]]"',
'modifiedarticleprotection' => 'evotükon jelanivodi pada: "[[$1]]"',
'unprotectedarticle' => 'Pad: "[[$1]]" pesäjelon.',
-'protectsub' => '(lonon jelanivodi pada: "$1")',
-'confirmprotect' => 'Fümedolös jeli',
+'protect-title' => 'lonon jelanivodi pada: "$1"',
+'protect-legend' => 'Fümedolös jeli',
'protectcomment' => 'Küpet:',
'protectexpiry' => 'Dul:',
'protect_expiry_invalid' => 'Dul no lonöfon.',
'protectlogtext' => "Chal pa dzo c' est ene djivêye des protedjaedjes et disprotedjaedjes des pådjes.",
'protectedarticle' => '«[[$1]]» protedjî',
'unprotectedarticle' => '«[[$1]]» disprotedjî',
-'protectsub' => '(Protedjant «$1»)',
-'confirmprotect' => "Acertinez l' protedjaedje",
+'protect-title' => 'Protedjant «$1»',
+'protect-legend' => "Acertinez l' protedjaedje",
'protectcomment' => 'Råjhon po protedjî',
'protect-unchain' => 'Disbloker les permissions di displaeçaedje',
'protect-text' => "Vos ploz droci vey eyet candjî l' livea d' protedjaedje pol pådje <strong><nowiki>$1</nowiki></strong>.",
'protectedarticle' => '已經保護 "[[$1]]"',
'modifiedarticleprotection' => '已經改咗 "[[$1]]" 嘅保護等級',
'unprotectedarticle' => '已經唔再保護 "[[$1]]"',
-'protectsub' => '（設定緊「$1」嘅保護等級）',
+'protect-title' => '設定緊「$1」嘅保護等級',
'confirmprotect' => '確認保護',
'protectcomment' => '註解:',
'protectexpiry' => '到期:',
'protectedarticle' => '緘焉"[[$1]]"',
'modifiedarticleprotection' => '令"$1"',
'unprotectedarticle' => '啟焉"[[$1]]"',
-'protectsub' => '（緘"$1"…）',
+'protect-title' => '緘"$1"…',
'confirmprotect' => '准緘',
'protectcomment' => '贊曰',
'protectexpiry' => '屆期',
'protectedarticle' => '已保护"[[$1]]"',
'modifiedarticleprotection' => '已经更改 "[[$1]]" 的保护等级',
'unprotectedarticle' => '已取消保护"[[$1]]"',
-'protectsub' => '(正在保护"$1")',
+'protect-title' => '正在保护"$1"',
'confirmprotect' => '确认保护',
'protectcomment' => '注解:',
'protectexpiry' => '到期:',
'protectedarticle' => '已保護"[[$1]]"',
'modifiedarticleprotection' => '已經更改 "[[$1]]" 的保護等級',
'unprotectedarticle' => '已解除保護"[[$1]]"',
-'protectsub' => '(正在保護"$1")',
+'protect-title' => '正在保護"$1"',
'confirmprotect' => '確認保護',
'protectcomment' => '註解:',
'protectexpiry' => '到期:',
'protectedarticle' => '已保護"[[$1]]"',
'modifiedarticleprotection' => '已經更改 "[[$1]]" 的保護等級',
'unprotectedarticle' => '已解除保護"[[$1]]"',
-'protectsub' => '(正在保護"$1")',
+'protect-title' => '正在保護"$1"',
'confirmprotect' => '確認保護',
'protectcomment' => '註解:',
'protectexpiry' => '到期:',
'filedelete-backlink',
'delete-backlink',
'move-page-backlink',
+ 'protect-backlink',
'pagetitle',
'filename-prefix-blacklist',
'edittools',
'protectedarticle',
'modifiedarticleprotection',
'unprotectedarticle',
- 'protectsub',
+ 'protect-title',
+ 'protect-backlink',
+ 'protect-legend',
'confirmprotect',
'protectcomment',
'protectexpiry',
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff