Localisation updates for core and extension messages from translatewiki.net (2011...

diff --git a/includes/installer/Installer.i18n.php b/includes/installer/Installer.i18n.php
index 63a6bd8..8939d37 100644 (file)
--- a/includes/installer/Installer.i18n.php
+++ b/includes/installer/Installer.i18n.php
@@ -7395,15 +7395,48 @@ $1",
        'config-localsettings-incomplete' => 'Il file LocalSettings.php esistente sembra essere incompleto.
 La variabile $1 non è impostata.
 Cambia LocalSettings.php in modo che questa variabile sia impostata e fai clic su "Continua".',
+       'config-localsettings-connection-error' => 'Si è verificato un errore durante la connessione al database utilizzando le impostazioni specificate in LocalSettings.php o AdminSettings.php. Si prega di correggere queste impostazioni e riprovare.
+
+$1',
+       'config-session-error' => "Errore nell'avvio della sessione: $1",
+       'config-session-expired' => 'I dati della sessione sembrano essere scaduti.
+Le sessioni sono configurate per una durata di $1.
+Puoi aumentarla impostando <code>session.gc_maxlifetime</code> nel file php.ini.
+Riavvia il processo di installazione.',
+       'config-no-session' => 'I dati della sessione sono andati persi!
+Controlla il tuo file php.ini ed assicurati che <code>session.save_path</code> è impostato su una directory appropriata.',
+       'config-your-language' => 'La tua lingua:',
+       'config-your-language-help' => 'Seleziona una lingua da utilizzare durante il processo di installazione.',
+       'config-wiki-language' => 'La lingua del wiki:',
+       'config-wiki-language-help' => 'Seleziona la lingua che verrà prevalentemente usata nel wiki.',
        'config-back' => '← Indietro',
        'config-continue' => 'Continua →',
        'config-page-language' => 'Lingua',
+       'config-page-welcome' => 'Benvenuti in MediaWiki!',
+       'config-page-dbconnect' => 'Connessione al database',
+       'config-page-upgrade' => "Aggiornamento dell'installazione esistente",
+       'config-page-dbsettings' => 'Impostazioni del database',
        'config-page-name' => 'Nome',
        'config-page-options' => 'Opzioni',
        'config-page-install' => 'Installa',
        'config-page-complete' => 'Completa!',
+       'config-page-restart' => 'Riavvio installazione',
        'config-page-readme' => 'Leggimi',
        'config-page-releasenotes' => 'Note di versione',
+       'config-page-upgradedoc' => 'Aggiornamento',
+       'config-page-existingwiki' => 'Wiki esistenti',
+       'config-help-restart' => 'Vuoi cancellare tutti i dati salvati che hai inserito e riavviare il processo di installazione?',
+       'config-restart' => 'Sì, riavvia',
+       'config-welcome' => "=== Controllo dell'ambiente ===
+Vengono eseguiti controlli di base per vedere se questo ambiente è adatto per l'installazione di MediaWiki.
+Se hai bisogno di aiuto durante l'installazione, è necessario fornire i risultati di questi controlli.",
+       'config-env-good' => "L'ambiente è stato controllato.
+È possibile installare MediaWiki.",
+       'config-env-bad' => "L'ambiente è stato controllato.
+Non è possibile installare MediaWiki.",
+       'config-env-php' => 'PHP $1 è installato.',
+       'config-env-php-toolow' => 'PHP $1 è installato.
+Tuttavia, MediaWiki richiede PHP $2 o superiore.',
 );
 
 /** Japanese (日本語)
@@ -9644,7 +9677,7 @@ Dit veld wordt meestal leeg gelaten.",
 In '''binaire modus''' slaat MediaWiki tekst in UTF-8 op in binaire databasevelden.
 Dit is efficiënter dan de UTF-8-modus van MySQL en stelt u in staat de volledige reeks Unicode-tekens te gebruiken.
 In '''UTF-8-modus''' kent MySQL de tekenset van uw gegevens en kan de databaseserver ze juist weergeven en converteren.
-Het is dat niet mogelijk tekens op te slaan die de \"[http://nl.wikipedia.org/wiki/Lijst_van_Unicode-subbereiken#Basic_Multilingual_Plane Basic Multilingual Plane]\" te boven gaan.",
+Het is dan niet mogelijk tekens op te slaan die de \"[http://nl.wikipedia.org/wiki/Lijst_van_Unicode-subbereiken#Basic_Multilingual_Plane Basic Multilingual Plane]\" te boven gaan.",
        'config-mysql-old' => 'U moet MySQL $1 of later gebruiken.
 U gebruikt $2.',
        'config-db-port' => 'Databasepoort:',

diff --git a/languages/messages/MessagesCs.php b/languages/messages/MessagesCs.php
index ed1d1c2..b76a6e3 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesCs.php
+++ b/languages/messages/MessagesCs.php
@@ -2453,10 +2453,12 @@ $1',
 'undelete-show-file-submit'    => 'Ano',
 
 # Namespace form on various pages
-'namespace'             => 'Jmenný prostor:',
-'invert'                => 'Obrátit výběr',
-'namespace_association' => 'Související jmenný prostor',
-'blanknamespace'        => '(Hlavní)',
+'namespace'                     => 'Jmenný prostor:',
+'invert'                        => 'Obrátit výběr',
+'tooltip-invert'                => 'Zaškrtnutím tohoto políčka skryjete změny stránek ve zvoleném jmenném prostoru (a souvisejícím jmenném prostoru, pokud je zaškrtnuto)',
+'namespace_association'         => 'Související jmenný prostor',
+'tooltip-namespace_association' => 'Zaškrtnutím tohoto políčka zahrnete i diskusní či obsahový jmenný prostor příslušný k vybranému jmennému prostoru',
+'blanknamespace'                => '(Hlavní)',
 
 # Contributions
 'contributions'       => 'Příspěvky uživatele',

diff --git a/languages/messages/MessagesDa.php b/languages/messages/MessagesDa.php
index 80f3dc4..cfad70d 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesDa.php
+++ b/languages/messages/MessagesDa.php
@@ -1068,8 +1068,8 @@ Se venligst loglisterne.',
 
 # Suppression log
 'suppressionlog'     => 'Skjulningslog',
-'suppressionlogtext' => 'Nedenfor listes de sletninger og blokeringer der er skjult for almindelige systemadministratorer.
-Se [[Special:IPBlockList|IP blokeringslisten]] for alle blokeringer.',
+'suppressionlogtext' => 'Nedenfor listes de sletninger og blokeringer, som involverer indhold, der er skjult for administratorer.
+Se [[Special:BlockList|IP-blokeringslisten]] for listen over alle aktuelle blokeringer.',
 
 # History merging
 'mergehistory'                     => 'Sammenflet sidehistorikker',
@@ -1410,10 +1410,11 @@ Hvis du vælger at oplyse dit navn, vil det blive brugt til at tilskrive dig dit
 'right-sendemail'             => 'Sende e-mail til andre brugere',
 
 # User rights log
-'rightslog'      => 'Rettighedslog',
-'rightslogtext'  => 'Dette er en log over ændringer i brugeres rettigheder.',
-'rightslogentry' => 'ændrede grupperettigheder for „$1“ fra „$2“ til „$3“.',
-'rightsnone'     => '(-)',
+'rightslog'                  => 'Rettighedslog',
+'rightslogtext'              => 'Dette er en log over ændringer i brugeres rettigheder.',
+'rightslogentry'             => 'ændrede grupperettigheder for „$1“ fra „$2“ til „$3“.',
+'rightslogentry-autopromote' => 'blev automatisk forfremmet fra $2 til $3',
+'rightsnone'                 => '(-)',
 
 # Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
 'action-read'                 => 'se denne side',
@@ -2279,9 +2280,9 @@ $1',
 # Namespace form on various pages
 'namespace'                     => 'Navnerum:',
 'invert'                        => 'Udeluk valgt navnerum',
-'tooltip-invert'                => 'Afkryds dette felt for at skjule ændringer i det valgte navnerum',
+'tooltip-invert'                => 'Afkryds dette felt for at skjule ændringer til sider i det valgte navnerum (og det tilknyttede navnerum, hvis det felt også er afkrydset)',
 'namespace_association'         => 'Tilknyttet navnerum',
-'tooltip-namespace_association' => 'Afkryds dette felt for også at inkludere diskussions- eller emnenavnerummet, der er tilknyttet dit valg',
+'tooltip-namespace_association' => 'Afkryds dette felt for også at inkludere det diskussions- eller emnenavnerum, der er tilknyttet det valgte navnerum',
 'blanknamespace'                => '(Hoved)',
 
 # Contributions

diff --git a/languages/messages/MessagesEn.php b/languages/messages/MessagesEn.php
index 3ecb4fe..7cf0a5f 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesEn.php
+++ b/languages/messages/MessagesEn.php
@@ -4471,7 +4471,7 @@ You can also [[Special:EditWatchlist|use the standard editor]].',
 'version-variables'             => 'Variables',
 'version-antispam'              => 'Spam prevention',
 'version-skins'                 => 'Skins',
-'version-api'                   => 'API',
+'version-api'                   => 'API', # only translate this message to other languages if you have to change it
 'version-other'                 => 'Other',
 'version-mediahandlers'         => 'Media handlers',
 'version-hooks'                 => 'Hooks',

diff --git a/languages/messages/MessagesEs.php b/languages/messages/MessagesEs.php
index f7cc6f7..7b3ac24 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesEs.php
+++ b/languages/messages/MessagesEs.php
@@ -494,7 +494,7 @@ $messages = array(
 'vector-action-move'             => 'Mover',
 'vector-action-protect'          => 'Proteger',
 'vector-action-undelete'         => 'Restaurar',
-'vector-action-unprotect'        => 'Desproteger',
+'vector-action-unprotect'        => 'Cambiar protección',
 'vector-simplesearch-preference' => 'Activar sugerencias de búsqueda mejoradas (piel Vector solamente)',
 'vector-view-create'             => 'Crear',
 'vector-view-edit'               => 'Editar',
@@ -531,8 +531,8 @@ $messages = array(
 'protect'           => 'Proteger',
 'protect_change'    => 'cambiar',
 'protectthispage'   => 'Proteger esta página',
-'unprotect'         => 'Desproteger',
-'unprotectthispage' => 'Desproteger esta página',
+'unprotect'         => 'Cambiar protección',
+'unprotectthispage' => 'Cambiar la protección de esta página',
 'newpage'           => 'Página nueva',
 'talkpage'          => 'Discutir esta página',
 'talkpagelinktext'  => 'Discusión',
@@ -2323,7 +2323,8 @@ Por favor, pulsa «Atrás», recarga la página de la que viniste e inténtalo d
 
 # Protect
 'protectlogpage'              => 'Registro de protección',
-'protectlogtext'              => 'Abajo se presenta una lista de protección y desprotección de página. Véase [[Special:ProtectedPages|la lista de páginas protegidas]] para ver las protecciones activas en páginas.',
+'protectlogtext'              => 'Abajo se presenta una lista de protección y desprotección de página.
+Véase [[Special:ProtectedPages|la lista de páginas protegidas]] para ver las protecciones activas en páginas.',
 'protectedarticle'            => 'protegió «[[$1]]»',
 'modifiedarticleprotection'   => 'cambió el nivel de protección de «[[$1]]»',
 'unprotectedarticle'          => 'desprotegió «[[$1]]»',
@@ -2833,7 +2834,7 @@ No hay un directorio temporal.',
 'tooltip-ca-viewsource'           => 'Esta página está protegida; sólo puedes ver su código fuente',
 'tooltip-ca-history'              => 'Versiones anteriores de esta página y sus autores',
 'tooltip-ca-protect'              => 'Proteger esta página',
-'tooltip-ca-unprotect'            => 'Desproteger esta página',
+'tooltip-ca-unprotect'            => 'Cambiar protección de esta página',
 'tooltip-ca-delete'               => 'Borrar esta página',
 'tooltip-ca-undelete'             => 'Restaurar las ediciones hechas a esta página antes de que fuese borrada',
 'tooltip-ca-move'                 => 'Trasladar (renombrar) esta página',

diff --git a/languages/messages/MessagesFa.php b/languages/messages/MessagesFa.php
index 43cc01d..6ac793c 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesFa.php
+++ b/languages/messages/MessagesFa.php
@@ -589,7 +589,7 @@ $messages = array(
 'vector-action-move'             => 'انتقال',
 'vector-action-protect'          => 'محافظت',
 'vector-action-undelete'         => 'احیا',
-'vector-action-unprotect'        => 'بÙ\87 در Ø¢Ù\88ردÙ\86 از Ù\85حاÙ\81ظت',
+'vector-action-unprotect'        => 'تغÛ\8cÛ\8cر سطح Ø­Ù\81اظت',
 'vector-simplesearch-preference' => 'فعال کردن پیشنهادهای جستجوی پیشرفته (فقط در پوسته برداری)',
 'vector-view-create'             => 'ایجاد',
 'vector-view-edit'               => 'ویرایش',
@@ -626,8 +626,8 @@ $messages = array(
 'protect'           => 'محافظت',
 'protect_change'    => 'تغییر',
 'protectthispage'   => 'محافظت از این صفحه',
-'unprotect'         => 'بÙ\87â\80\8cدرآÙ\88ردÙ\86 از محافظت',
-'unprotectthispage' => 'از Ù\85حاÙ\81ظت در Ø¢Ù\88ردÙ\86 این صفحه',
+'unprotect'         => 'تغÛ\8cÛ\8cر سطح محافظت',
+'unprotectthispage' => 'تغÛ\8cÛ\8cر سطح Ù\85حاÙ\81ظت این صفحه',
 'newpage'           => 'صفحهٔ جدید',
 'talkpage'          => 'بحث دربارهٔ این صفحه',
 'talkpagelinktext'  => 'بحث',
@@ -2023,41 +2023,42 @@ http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization را ببینید.',
 'listfiles_count'       => 'نسخه‌ها',
 
 # File description page
-'file-anchor-link'          => 'پرونده',
-'filehist'                  => 'تاریخچهٔ پرونده',
-'filehist-help'             => 'روی تاریخ‌ها کلیک کنید تا نسخهٔ مربوط را ببینید.',
-'filehist-deleteall'        => 'حذف همه',
-'filehist-deleteone'        => 'حذف این مورد',
-'filehist-revert'           => 'واگردانی',
-'filehist-current'          => 'نسخهٔ کنونی',
-'filehist-datetime'         => 'تاریخ/ساعت',
-'filehist-thumb'            => 'بندانگشتی',
-'filehist-thumbtext'        => 'تصویر بندانگشتی از نسخهٔ مورخ $1',
-'filehist-nothumb'          => 'فاقد بندانگشتی',
-'filehist-user'             => 'کاربر',
-'filehist-dimensions'       => 'ابعاد',
-'filehist-filesize'         => 'اندازهٔ پرونده',
-'filehist-comment'          => 'توضیح',
-'filehist-missing'          => 'پروندهٔ ناموجود',
-'imagelinks'                => 'پیوندهای پرونده',
-'linkstoimage'              => '{{PLURAL:$1|صفحهٔ|صفحه‌های}} زیر به این تصویر پیوند {{PLURAL:$1|دارد|دارند}}:',
-'linkstoimage-more'         => 'بیش از $1 صفحه به این پرونده پیوند {{PLURAL:$1|دارد|دارند}}.
+'file-anchor-link'                  => 'پرونده',
+'filehist'                          => 'تاریخچهٔ پرونده',
+'filehist-help'                     => 'روی تاریخ‌ها کلیک کنید تا نسخهٔ مربوط را ببینید.',
+'filehist-deleteall'                => 'حذف همه',
+'filehist-deleteone'                => 'حذف این مورد',
+'filehist-revert'                   => 'واگردانی',
+'filehist-current'                  => 'نسخهٔ کنونی',
+'filehist-datetime'                 => 'تاریخ/ساعت',
+'filehist-thumb'                    => 'بندانگشتی',
+'filehist-thumbtext'                => 'تصویر بندانگشتی از نسخهٔ مورخ $1',
+'filehist-nothumb'                  => 'فاقد بندانگشتی',
+'filehist-user'                     => 'کاربر',
+'filehist-dimensions'               => 'ابعاد',
+'filehist-filesize'                 => 'اندازهٔ پرونده',
+'filehist-comment'                  => 'توضیح',
+'filehist-missing'                  => 'پروندهٔ ناموجود',
+'imagelinks'                        => 'پیوندهای پرونده',
+'linkstoimage'                      => '{{PLURAL:$1|صفحهٔ|صفحه‌های}} زیر به این تصویر پیوند {{PLURAL:$1|دارد|دارند}}:',
+'linkstoimage-more'                 => 'بیش از $1 صفحه به این پرونده پیوند {{PLURAL:$1|دارد|دارند}}.
 فهرست زیر تنها {{PLURAL:$1|اولین پیوند|اولین $1 پیوند}} به این صفحه را نشان می‌دهد.
 [[Special:WhatLinksHere/$2|فهرست کامل]] نیز موجود است.',
-'nolinkstoimage'            => 'هیچ صفحه‌ای به این تصویر پیوند ندارد.',
-'morelinkstoimage'          => '[[Special:WhatLinksHere/$1|پیوندهای دیگر]] به این پرونده را ببینید.',
-'linkstoimage-redirect'     => '$1 (تغییرمسیر پرونده) $2',
-'duplicatesoffile'          => '{{PLURAL:$1|پروندهٔ|پرونده‌های}} زیر نسخهٔ تکراری این پرونده {{PLURAL:$1|است|هستند}} ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|اطلاعات بیشتر]]):',
-'sharedupload'              => 'این پرونده در $1 قرار دارد و ممکن است در دیگر پروژه‌ها هم استفاده شود.',
-'sharedupload-desc-there'   => 'این پرونده در $1 قرار دارد و ممکن است در دیگر پروژه‌ها هم استفاده شود.
+'nolinkstoimage'                    => 'هیچ صفحه‌ای به این تصویر پیوند ندارد.',
+'morelinkstoimage'                  => '[[Special:WhatLinksHere/$1|پیوندهای دیگر]] به این پرونده را ببینید.',
+'linkstoimage-redirect'             => '$1 (تغییرمسیر پرونده) $2',
+'duplicatesoffile'                  => '{{PLURAL:$1|پروندهٔ|پرونده‌های}} زیر نسخهٔ تکراری این پرونده {{PLURAL:$1|است|هستند}} ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|اطلاعات بیشتر]]):',
+'sharedupload'                      => 'این پرونده در $1 قرار دارد و ممکن است در دیگر پروژه‌ها هم استفاده شود.',
+'sharedupload-desc-there'           => 'این پرونده در $1 قرار دارد و ممکن است در دیگر پروژه‌ها هم استفاده شود.
 برای اطلاعات بیشتر لطفاً [$2 صفحهٔ توضیحات پرونده] را ببینید.',
-'sharedupload-desc-here'    => 'این پرونده در $1 قرار دارد و ممکن است در دیگر پروژه‌ها هم استفاده شود.
+'sharedupload-desc-here'            => 'این پرونده در $1 قرار دارد و ممکن است در دیگر پروژه‌ها هم استفاده شود.
 توضیحات موجود در [$2 صفحهٔ توضیحات پرونده] در آنجا، در زیر نشان داده شده‌است.',
-'filepage-nofile'           => 'پرونده‌ای با این نام وجود ندارد.',
-'filepage-nofile-link'      => 'پرونده‌ای با این نام وجود ندارد، اما شما می‌توانید آن را [$1 بارگذاری کنید].',
-'uploadnewversion-linktext' => 'بارگذاری نسخهٔ جدیدی از پرونده',
-'shared-repo-from'          => 'از $1',
-'shared-repo'               => 'یک مخزن مشترک',
+'filepage-nofile'                   => 'پرونده‌ای با این نام وجود ندارد.',
+'filepage-nofile-link'              => 'پرونده‌ای با این نام وجود ندارد، اما شما می‌توانید آن را [$1 بارگذاری کنید].',
+'uploadnewversion-linktext'         => 'بارگذاری نسخهٔ جدیدی از پرونده',
+'shared-repo-from'                  => 'از $1',
+'shared-repo'                       => 'یک مخزن مشترک',
+'shared-repo-name-wikimediacommons' => 'ویکی‌انبار',
 
 # File reversion
 'filerevert'                => 'واگردانی $1',
@@ -2496,11 +2497,11 @@ $NEWPAGE
 
 # Protect
 'protectlogpage'              => 'سیاههٔ_محافظت',
-'protectlogtext'              => 'در زیر فهرست محافظت کردن‌ها/از محافظت درآوردن‌های صفحه‌ها آمده است.
-برای دیدن فهرستی از محافظت‌های فعال [[Special:ProtectedPages|فهرست صفحه‌های محافظت‌شده]] را ببینید.',
+'protectlogtext'              => 'در زیر فهرستی از تغییرات سطح محافظت صفحه‌ها آمده‌است.
+[[Special:ProtectedPages|فهرست صفحه‌های محافظت‌شده]] را برای دیدن فهرست محافظت‌های مؤثر صفحه‌ها ببینید.',
 'protectedarticle'            => '«[[$1]]» را محافظت کرد',
 'modifiedarticleprotection'   => 'وضعیت محافظت «[[$1]]» را تغییر داد',
-'unprotectedarticle'          => '[[$1]] را از محافظت به در آورد',
+'unprotectedarticle'          => 'محافظت از صفحهٔ «[[$1]]» را حذف نمود',
 'movedarticleprotection'      => 'تنظیمات محافظت را از «[[$2]]» به «[[$1]]» منتقل کرد',
 'protect-title'               => 'تغییر وضعیت محافظت «$1»',
 'prot_1movedto2'              => '$1 به $2 منتقل شد',

diff --git a/languages/messages/MessagesIt.php b/languages/messages/MessagesIt.php
index 0da7442..59fe4c9 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesIt.php
+++ b/languages/messages/MessagesIt.php
@@ -250,7 +250,7 @@ $linkTrail = '/^([a-zàéèíîìóòúù]+)(.*)$/sDu';
 
 $messages = array(
 # User preference toggles
-'tog-underline'               => 'Sottolinea i collegamenti',
+'tog-underline'               => 'Sottolinea i collegamenti:',
 'tog-highlightbroken'         => 'Evidenzia <a href="" class="new">così</a> i collegamenti a pagine inesistenti (se disattivato: così<a href="" class="internal">?</a>).',
 'tog-justify'                 => 'Allineamento dei paragrafi giustificato',
 'tog-hideminor'               => 'Nascondi le modifiche minori nelle ultime modifiche',
@@ -279,12 +279,12 @@ $messages = array(
 'tog-enotifrevealaddr'        => 'Rivela il mio indirizzo e-mail nei messaggi di avviso',
 'tog-shownumberswatching'     => 'Mostra il numero di utenti che hanno la pagina in osservazione',
 'tog-oldsig'                  => 'Anteprima della firma attuale:',
-'tog-fancysig'                => 'Interpreta i comandi wiki nella firma (senza collegamento automatico)',
+'tog-fancysig'                => 'Tratta la firma come wikitesto (senza un collegamento automatico)',
 'tog-externaleditor'          => "Usa per default un editor di testi esterno (solo per utenti esperti, richiede l'uso di impostazioni particolari sul proprio computer. [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Ulteriori informazioni.])",
 'tog-externaldiff'            => "Usa per default un programma di diff esterno (solo per utenti esperti, richiede l'uso di impostazioni particolari sul proprio computer. [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Ulteriori informazioni.])",
 'tog-showjumplinks'           => 'Attiva i collegamenti accessibili "vai a"',
-'tog-uselivepreview'          => "Attiva la funzione ''Live preview'' (richiede JavaScript; sperimentale)",
-'tog-forceeditsummary'        => "Chiedi conferma se l'oggetto della modifica è vuoto",
+'tog-uselivepreview'          => "Attiva la funzione ''Live preview'' (anteprima in diretta - richiede JavaScript; sperimentale)",
+'tog-forceeditsummary'        => 'Chiedi conferma se il campo oggetto è vuoto',
 'tog-watchlisthideown'        => 'Nascondi le mie modifiche negli osservati speciali',
 'tog-watchlisthidebots'       => 'Nascondi le modifiche dei bot negli osservati speciali',
 'tog-watchlisthideminor'      => 'Nascondi le modifiche minori negli osservati speciali',
@@ -303,7 +303,7 @@ $messages = array(
 'underline-default' => 'Mantieni le impostazioni del browser',
 
 # Font style option in Special:Preferences
-'editfont-style'     => "Stile font dell'area di modifica:",
+'editfont-style'     => 'Stile del carattere nella casella di modifica:',
 'editfont-default'   => 'Predefinito del browser',
 'editfont-monospace' => 'Font monospazio',
 'editfont-sansserif' => 'Font sans-serif',
@@ -366,7 +366,7 @@ $messages = array(
 'category_header'                => 'Pagine nella categoria "$1"',
 'subcategories'                  => 'Sottocategorie',
 'category-media-header'          => 'File nella categoria "$1"',
-'category-empty'                 => "''Al momento la categoria non contiene alcuna pagina né file multimediale.''",
+'category-empty'                 => "''Al momento la categoria non contiene alcuna pagina o file multimediale.''",
 'hidden-categories'              => '{{PLURAL:$1|Categoria nascosta|Categorie nascoste}}',
 'hidden-category-category'       => 'Categorie nascoste',
 'category-subcat-count'          => "{{PLURAL:$2|Questa categoria contiene un'unica sottocategoria, indicata di seguito.|Questa categoria contiene {{PLURAL:$1|la sottocategoria indicata|le $1 sottocategorie indicate}} di seguito, su un totale di $2.}}",
@@ -418,7 +418,7 @@ I seguenti collegamenti sono in lingua inglese:
 'vector-action-move'             => 'Sposta',
 'vector-action-protect'          => 'Proteggi',
 'vector-action-undelete'         => 'Recupera',
-'vector-action-unprotect'        => 'Sblocca',
+'vector-action-unprotect'        => 'Cambia la protezione',
 'vector-simplesearch-preference' => 'Abilita i suggerimenti di ricerca avanzata (solo per la skin Vector)',
 'vector-view-create'             => 'Crea',
 'vector-view-edit'               => 'Modifica',
@@ -455,7 +455,7 @@ I seguenti collegamenti sono in lingua inglese:
 'protect'           => 'Proteggi',
 'protect_change'    => 'cambia',
 'protectthispage'   => 'Proteggi questa pagina',
-'unprotect'         => 'Sblocca',
+'unprotect'         => 'Rimuovi la protezione',
 'unprotectthispage' => 'Cambia la protezione a questa pagina',
 'newpage'           => 'Nuova pagina',
 'talkpage'          => 'Pagina di discussione',
@@ -765,6 +765,7 @@ La password potrebbe essere stata già cambiata, oppure potrebbe essere stata ri
 'passwordreset-text'           => 'Completa questo modulo per ricevere i dettagli del tuo account via e-mail.',
 'passwordreset-legend'         => 'Reimposta password',
 'passwordreset-disabled'       => 'La reimpostazione delle password è stata disabilitata su questa wiki',
+'passwordreset-pretext'        => '{{PLURAL:$1||Immetti una delle porzioni di dati qui sotto}}',
 'passwordreset-username'       => 'Nome utente:',
 'passwordreset-email'          => 'Indirizzo e-mail:',
 'passwordreset-emailtitle'     => 'Dettagli account su {{SITENAME}}',
@@ -1462,10 +1463,11 @@ L'operazione non può essere annullata.",
 'right-sendemail'             => 'Invia e-mail ad altri utenti',
 
 # User rights log
-'rightslog'      => 'Diritti degli utenti',
-'rightslogtext'  => 'Di seguito sono elencate le modifiche ai diritti assegnati agli utenti.',
-'rightslogentry' => "ha modificato l'appartenenza di $1 dal gruppo $2 al gruppo $3",
-'rightsnone'     => '(nessuno)',
+'rightslog'                  => 'Diritti degli utenti',
+'rightslogtext'              => 'Di seguito sono elencate le modifiche ai diritti assegnati agli utenti.',
+'rightslogentry'             => "ha modificato l'appartenenza di $1 dal gruppo $2 al gruppo $3",
+'rightslogentry-autopromote' => 'è stato/a automaticamente promosso/a da $2 a $3',
+'rightsnone'                 => '(nessuno)',
 
 # Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
 'action-read'                 => 'leggere questa pagina',
@@ -1605,6 +1607,7 @@ Consultare la [[Special:NewFiles|galleria dei nuovi file]] per una visione d'ins
 'large-file'                  => 'Si raccomanda di non superare le dimensioni di $1 per ciascun file; questo file è grande $2.',
 'largefileserver'             => 'Il file supera le dimensioni consentite dalla configurazione del server.',
 'emptyfile'                   => 'Il file appena caricato sembra essere vuoto. Ciò potrebbe essere dovuto ad un errore nel nome del file. Verificare che si intenda realmente caricare questo file.',
+'windows-nonascii-filename'   => 'Questo wiki non supporta nomi di file con caratteri speciali.',
 'fileexists'                  => "Un file con questo nome esiste già.
 Verificare prima '''<tt>[[:$1]]</tt>''' se non si è sicuri di volerlo sovrascrivere.
 [[$1|thumb]]",
@@ -1693,7 +1696,10 @@ Non può essere adeguatamente controllato per la sicurezza.',
 Non può essere adeguatamente controllato per la sicurezza.',
 
 # Special:UploadStash
+'uploadstash'          => 'Carica stash',
 'uploadstash-summary'  => "Questa pagina consente l'accesso ai file che sono stati caricati (o sono in fase di caricamento) ma che non sono stati ancora pubblicati sul wiki. Questi file sono visibili solo all'utente che li ha caricati.",
+'uploadstash-clear'    => 'Elimina i file in stash',
+'uploadstash-nofiles'  => 'Non hai file in stash.',
 'uploadstash-badtoken' => 'Questa azione non ha avuto successo, forse perché le tue credenziali di modifica sono scadute. Prova ancora.',
 'uploadstash-errclear' => 'La cancellazione dei file non ha avuto successo.',
 'uploadstash-refresh'  => "Aggiorna l'elenco dei file",
@@ -1779,6 +1785,7 @@ Di seguito sono elencate solo {{PLURAL:$1|la prima pagina che punta|le prime $1
 È disponibile un [[Special:WhatLinksHere/$2|elenco completo]].',
 'nolinkstoimage'            => 'Nessuna pagina contiene collegamenti al file.',
 'morelinkstoimage'          => 'Visualizza [[Special:WhatLinksHere/$1|altri link]] a questo file.',
+'linkstoimage-redirect'     => '$1 (reindirizzamento file) $2',
 'duplicatesoffile'          => '{{PLURAL:$1|Il seguente file è un duplicato|I seguenti $1 file sono duplicati}} di questo file ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|ulteriori dettagli]]):',
 'sharedupload'              => 'Questo file proviene da $1 e può essere utilizzato da altri progetti.',
 'sharedupload-desc-there'   => 'Questo file proviene da $1 e può essere utilizzato da altri progetti.
@@ -2071,6 +2078,7 @@ Potrebbero esserci [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|ulteriori informazio
 'noemailtext'          => 'Questo utente non ha indicato un indirizzo e-mail valido.',
 'nowikiemailtitle'     => 'E-mail non permessa',
 'nowikiemailtext'      => 'Questo utente ha scelto di non ricevere messaggi di posta elettronica dagli altri utenti.',
+'emailnotarget'        => 'Nome utente del destinatario inesistente o non valido.',
 'emailtarget'          => 'Inserisci il nome utente del destinatario',
 'emailusername'        => 'Nome utente:',
 'emailusernamesubmit'  => 'Invia',
@@ -2219,11 +2227,11 @@ La modifica più recente alla pagina è stata apportata da [[User:$3|$3]] ([[Use
 
 # Protect
 'protectlogpage'              => 'Protezioni',
-'protectlogtext'              => "Di seguito sono elencate le azioni di protezione e sblocco delle pagine.
-Consultare la [[Special:ProtectedPages|lista delle pagine protette]] per l'elenco delle protezioni di pagina attive.",
+'protectlogtext'              => "Di seguito sono elencate le modifiche alle protezioni delle pagine.
+Vedi la [[Special:ProtectedPages|lista delle pagine protette]] per l'elenco delle protezioni di pagina attualmente attive.",
 'protectedarticle'            => 'ha protetto "[[$1]]"',
 'modifiedarticleprotection'   => 'ha modificato il livello di protezione di "[[$1]]"',
-'unprotectedarticle'          => 'ha sprotetto [[$1]]',
+'unprotectedarticle'          => 'ha sprotetto "[[$1]]"',
 'movedarticleprotection'      => 'ha spostato la protezione da "[[$2]]" a "[[$1]]"',
 'protect-title'               => 'Modifica del livello di protezione per "$1"',
 'prot_1movedto2'              => 'ha spostato [[$1]] a [[$2]]',
@@ -2327,10 +2335,12 @@ $1',
 'undelete-show-file-submit'    => 'Sì',
 
 # Namespace form on various pages
-'namespace'             => 'Namespace:',
-'invert'                => 'inverti la selezione',
-'namespace_association' => 'Namespace associato',
-'blanknamespace'        => '(Principale)',
+'namespace'                     => 'Namespace:',
+'invert'                        => 'inverti la selezione',
+'tooltip-invert'                => "Seleziona questa casella per nascondere le modifiche alle pagine all'interno del namespace selezionato (ed il relativo namespace, se selezionato)",
+'namespace_association'         => 'Namespace associato',
+'tooltip-namespace_association' => "Seleziona questa casella per includere anche la pagina di discussione o l'oggetto del namespace associato con il namespace selezionato",
+'blanknamespace'                => '(Principale)',
 
 # Contributions
 'contributions'       => 'Contributi utente',
@@ -2357,6 +2367,7 @@ $1',
 'sp-contributions-username'            => 'Indirizzo IP o nome utente:',
 'sp-contributions-toponly'             => 'Mostra solo i contributi che sono le ultime revisioni per la pagina',
 'sp-contributions-submit'              => 'Ricerca',
+'sp-contributions-showsizediff'        => 'Mostra la differenza di dimensione della pagina',
 
 # What links here
 'whatlinkshere'            => 'Puntano qui',
@@ -2367,7 +2378,7 @@ $1',
 'nolinkshere-ns'           => "Non vi sono pagine che puntano a '''[[:$1]]''' nel namespace selezionato.",
 'isredirect'               => 'redirect',
 'istemplate'               => 'inclusione',
-'isimage'                  => 'link immagine',
+'isimage'                  => 'link verso file',
 'whatlinkshere-prev'       => '{{PLURAL:$1|precedente|precedenti $1}}',
 'whatlinkshere-next'       => '{{PLURAL:$1|successivo|successivi $1}}',
 'whatlinkshere-links'      => '← collegamenti',
@@ -2439,6 +2450,7 @@ Sei sicuro di voler continuare?',
 'blocklist-tempblocks'            => 'Nascondi i blocchi temporanei',
 'blocklist-addressblocks'         => 'Nascondi i blocchi di un solo IP',
 'blocklist-timestamp'             => 'Data e ora',
+'blocklist-target'                => 'Destinazione',
 'blocklist-expiry'                => 'Scade',
 'blocklist-by'                    => 'Amministratore che ha bloccato',
 'blocklist-params'                => 'Parametri di blocco',
@@ -2714,7 +2726,7 @@ Tutte le operazioni di importazione trans-wiki sono registrate nel [[Special:Log
 'tooltip-ca-viewsource'           => 'Questa pagina è protetta, ma puoi vedere il suo codice sorgente',
 'tooltip-ca-history'              => 'Versioni precedenti di questa pagina',
 'tooltip-ca-protect'              => 'Proteggi questa pagina',
-'tooltip-ca-unprotect'            => 'Togli la protezione a questa pagina',
+'tooltip-ca-unprotect'            => 'Modifica la protezione di questa pagina',
 'tooltip-ca-delete'               => 'Cancella questa pagina',
 'tooltip-ca-undelete'             => "Ripristina la pagina com'era prima della cancellazione",
 'tooltip-ca-move'                 => 'Sposta questa pagina (cambia titolo)',
@@ -2813,6 +2825,19 @@ Tutte le operazioni di importazione trans-wiki sono registrate nel [[Special:Log
 'spam_reverting'      => "Ripristinata l'ultima versione priva di collegamenti a $1",
 'spam_blanking'       => 'Pagina svuotata, tutte le versioni contenevano collegamenti a $1',
 
+# Info page
+'pageinfo-title'            => 'Informazioni per "$1"',
+'pageinfo-header-edits'     => 'Edit',
+'pageinfo-header-watchlist' => 'Osservati speciali',
+'pageinfo-header-views'     => 'Visualizzazioni',
+'pageinfo-subjectpage'      => 'Pagina',
+'pageinfo-talkpage'         => 'Pagina di discussione',
+'pageinfo-watchers'         => 'Numero di utenti che hanno la pagina nei loro Osservati Speciali',
+'pageinfo-edits'            => 'Numero di edit',
+'pageinfo-authors'          => 'Numero di autori diversi',
+'pageinfo-views'            => 'Numero di visualizzazioni',
+'pageinfo-viewsperedit'     => 'Visualizzazioni per modifica',
+
 # Patrolling
 'markaspatrolleddiff'                 => 'Segna la modifica come verificata',
 'markaspatrolledtext'                 => 'Segna questa pagina come verificata',
@@ -3020,42 +3045,73 @@ I collegamenti successivi, sulla stessa riga, sono considerati come eccezioni (o
 'exif-gpsdifferential'             => 'Correzione differenziale GPS',
 'exif-jpegfilecomment'             => 'Commento del file JPEG',
 'exif-keywords'                    => 'Parole chiave',
+'exif-worldregioncreated'          => "Regione del Mondo in cui l'immagine è stata scattata",
 'exif-countrycreated'              => 'Paese dove è stata scattata la foto',
 'exif-countrycodecreated'          => 'Codice del paese dove è stata scattata la foto',
 'exif-provinceorstatecreated'      => 'Provincia o stato dove è stata scattata la foto',
 'exif-citycreated'                 => 'Città dove è stata scattata la foto',
+'exif-sublocationcreated'          => 'Parte della città in cui la foto è stata scattata',
+'exif-worldregiondest'             => 'Regione del Mondo visualizzata',
+'exif-countrydest'                 => 'Nazione visualizzata',
+'exif-countrycodedest'             => 'Codice per il Paese indicato',
+'exif-provinceorstatedest'         => 'Provincia o stato visualizzato',
+'exif-citydest'                    => 'Città mostrata',
+'exif-sublocationdest'             => 'Parte della città visualizzata',
 'exif-objectname'                  => 'Titolo breve',
+'exif-specialinstructions'         => 'Istruzioni speciali',
+'exif-headline'                    => 'Titolo',
 'exif-credit'                      => 'Crediti',
 'exif-source'                      => 'Fonte',
+'exif-editstatus'                  => "Stato di edizione dell'immagine",
 'exif-urgency'                     => 'Urgenza',
+'exif-fixtureidentifier'           => 'Nome del riferimento',
 'exif-locationdest'                => 'Località raffigurata',
+'exif-locationdestcode'            => 'Codice del luogo raffigurato',
+'exif-objectcycle'                 => 'Momento del giorno per il quale il medium è progettato',
 'exif-contact'                     => 'Informazioni di contatto',
 'exif-writer'                      => 'Scrittore',
 'exif-languagecode'                => 'Lingua',
+'exif-iimversion'                  => 'Versione IIM',
 'exif-iimcategory'                 => 'Categoria',
+'exif-iimsupplementalcategory'     => 'Categorie aggiuntive',
 'exif-datetimeexpires'             => 'Non utilizzare dopo',
 'exif-datetimereleased'            => 'Rilasciato il',
+'exif-originaltransmissionref'     => 'Codice del luogo di trasmissione originaria',
 'exif-identifier'                  => 'Identificativo',
 'exif-lens'                        => 'Obiettivo utilizzato',
 'exif-serialnumber'                => 'Numero di serie della fotocamera',
 'exif-cameraownername'             => 'Proprietario della macchina fotografica',
 'exif-label'                       => 'Etichetta',
+'exif-datetimemetadata'            => "Data in cui i metadata sono stati modificati l'ultima volta",
+'exif-nickname'                    => "Nome informale dell'immagine",
 'exif-rating'                      => 'Valutazione (su 5)',
+'exif-rightscertificate'           => 'Certificato di gestione dei diritti',
 'exif-copyrighted'                 => 'Informazioni sul copyright',
 'exif-copyrightowner'              => 'Detentore del copyright',
 'exif-usageterms'                  => 'Termini di utilizzo',
+'exif-webstatement'                => 'Dichiarazione online di copyright',
 'exif-originaldocumentid'          => 'ID univoco del documento originale',
 'exif-licenseurl'                  => 'URL per la licenza del copyright',
 'exif-morepermissionsurl'          => 'Informazioni sulle licenze alternative',
+'exif-attributionurl'              => "Per il riutilizzo di quest'opera, si prega di inserire un collegamento ipertestuale a",
+'exif-preferredattributionname'    => "Per il riutilizzo di quest'opera, si prega di attribuirne la paternità a",
 'exif-pngfilecomment'              => 'Commento del file PNG',
 'exif-disclaimer'                  => 'Avvertenze',
+'exif-contentwarning'              => 'Avviso sul contenuto',
 'exif-giffilecomment'              => 'Commento del file GIF',
+'exif-intellectualgenre'           => 'Tipo di elemento',
+'exif-subjectnewscode'             => "Codice dell'oggetto",
+'exif-scenecode'                   => 'Codice di scena IPTC',
+'exif-event'                       => 'Evento raffigurato',
+'exif-organisationinimage'         => 'Organizzazione raffigurata',
 'exif-personinimage'               => 'Persona raffigurata',
 'exif-originalimageheight'         => "Altezza dell'immagine prima che fosse ritagliata",
 'exif-originalimagewidth'          => "Larghezza dell'immagine prima che fosse ritagliata",
 
 # EXIF attributes
 'exif-compression-1' => 'Nessuno',
+'exif-compression-3' => 'Codifica fax CCITT Group 3',
+'exif-compression-4' => 'Codifica fax CCITT gruppo 4',
 
 'exif-copyrighted-true'  => 'Protetto da copyright',
 'exif-copyrighted-false' => 'Pubblico dominio',
@@ -3233,6 +3289,7 @@ I collegamenti successivi, sulla stessa riga, sono considerati come eccezioni (o
 'exif-ycbcrpositioning-1' => 'Centrato',
 
 'exif-dc-contributor' => 'Collaboratori',
+'exif-dc-coverage'    => 'Ambito spaziale o temporale dei media',
 'exif-dc-date'        => 'Data (e)',
 'exif-dc-publisher'   => 'Editore',
 'exif-dc-relation'    => 'File correlati',
@@ -3251,6 +3308,7 @@ I collegamenti successivi, sulla stessa riga, sono considerati come eccezioni (o
 'exif-iimcategory-edu' => 'Istruzione',
 'exif-iimcategory-evn' => 'Ambiente',
 'exif-iimcategory-hth' => 'Salute',
+'exif-iimcategory-hum' => 'Interesse umano',
 'exif-iimcategory-lab' => 'Lavoro',
 'exif-iimcategory-lif' => 'Stile di vita e tempo libero',
 'exif-iimcategory-pol' => 'Politica',

diff --git a/languages/messages/MessagesMl.php b/languages/messages/MessagesMl.php
index 6551d39..b4f4577 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesMl.php
+++ b/languages/messages/MessagesMl.php
@@ -355,7 +355,7 @@ $messages = array(
 'tog-watchlisthideminor'      => 'ഞാൻ ശ്രദ്ധിക്കുന്ന താളുകളുടെ പട്ടികയിൽനിന്ന് ചെറുതിരുത്തലുകൾ മറയ്ക്കുക',
 'tog-watchlisthideliu'        => 'ഞാൻ ശ്രദ്ധിക്കുന്ന താളുകളിലെ മാറ്റങ്ങളിൽ നിന്നും ലോഗിൻ ചെയ്തിട്ടുള്ളവരുടെ തിരുത്തലുകൾ മറയ്ക്കുക',
 'tog-watchlisthideanons'      => 'ഞാൻ ശ്രദ്ധിക്കുന്ന താളുകളിലെ മാറ്റങ്ങളിൽ നിന്നും അജ്ഞാത ഉപയോക്താക്കളുടെ തിരുത്തുകൾ മറയ്ക്കുക',
-'tog-watchlisthidepatrolled'  => 'à´±àµ\8bà´¨àµ\8dà´¤àµ\81à´\9aàµ\81à´±àµ\8dറിയ തിരàµ\81à´¤àµ\8dà´¤àµ\81à´\95ൾ à´¶àµ\8dà´°à´¦àµ\8dധിà´\95àµ\8dà´\95àµ\81à´¨àµ\8dനവയിൽ à´ªàµ\8dരദർശിപàµ\8dപിà´\95àµ\8dà´\95ാതിരിക്കുക',
+'tog-watchlisthidepatrolled'  => 'à´\9eാൻ à´¶àµ\8dà´°à´¦àµ\8dധിà´\95àµ\8dà´\95àµ\81à´¨àµ\8dà´¨ താളàµ\81à´\95à´³àµ\81à´\9fàµ\86 à´ªà´\9fàµ\8dà´\9fà´¿à´\95യിൽനിനàµ\8dà´¨àµ\8d à´±àµ\8bà´¨àµ\8dà´¤àµ\81à´\9aàµ\81à´±àµ\8dറിയ തിരàµ\81à´¤àµ\8dതലàµ\81à´\95ൾ മറയàµ\8dക്കുക',
 'tog-ccmeonemails'            => 'ഞാൻ മറ്റുള്ളവർക്കയക്കുന്ന ഇമെയിലുകളുടെ ഒരു പകർപ്പ് എനിക്കും അയക്കുക',
 'tog-diffonly'                => 'രണ്ട് പതിപ്പുകൾ തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസത്തിനു താഴെ താളിന്റെ ഉള്ളടക്കം കാണിക്കരുത്.',
 'tog-showhiddencats'          => 'മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന വർഗ്ഗങ്ങളെ കാണിക്കുക',

diff --git a/languages/messages/MessagesNds_nl.php b/languages/messages/MessagesNds_nl.php
index 7d7b49f..595cc01 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesNds_nl.php
+++ b/languages/messages/MessagesNds_nl.php
@@ -2824,9 +2824,9 @@ De tiedelijke map is neet anwezig.",
 'tooltip-search'                  => '{{SITENAME}} duurzeukn',
 'tooltip-search-go'               => "Naor een pagina mit disse naam gaon as 't besteet",
 'tooltip-search-fulltext'         => "De pagina's vuur disse tekst zeukn",
-'tooltip-p-logo'                  => 'Vuurziede',
-'tooltip-n-mainpage'              => 'Goa noar de vuurziede',
-'tooltip-n-mainpage-description'  => "Gao naor 't veurblad",
+'tooltip-p-logo'                  => 'Vuurblad',
+'tooltip-n-mainpage'              => 'Goa noar t vuurblad',
+'tooltip-n-mainpage-description'  => 'Goa noar t vuurblad',
 'tooltip-n-portal'                => 'Informoasie oaver t projekt: wel, wat, hoo en woarum',
 'tooltip-n-currentevents'         => 'Achtergroondinformoasie oaver dinge in t niejs',
 'tooltip-n-recentchanges'         => 'Lieste van pas verrichte veraanderingn',
@@ -3562,6 +3562,7 @@ Je kunnen oek [[Special:EditWatchlist|'t standardbewarkingsscharm gebruken]].",
 'version-variables'             => 'Variabelen',
 'version-antispam'              => 'Veurkoemen van ongewunste reclame',
 'version-skins'                 => 'Vormgevingen',
+'version-api'                   => 'Api',
 'version-other'                 => 'Overige',
 'version-mediahandlers'         => 'Mediaverwarkers',
 'version-hooks'                 => 'Hooks',

diff --git a/languages/messages/MessagesPl.php b/languages/messages/MessagesPl.php
index aba5e21..9e1eec1 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesPl.php
+++ b/languages/messages/MessagesPl.php
@@ -1504,10 +1504,11 @@ Jeśli zdecydujesz się je podać, zostaną użyte, by udokumentować Twoje auto
 'right-sendemail'             => 'Wysyłanie e‐maili do innych użytkowników',
 
 # User rights log
-'rightslog'      => 'Uprawnienia',
-'rightslogtext'  => 'Rejestr zmian uprawnień użytkowników.',
-'rightslogentry' => 'zmienił przynależność $1 do grup ($2 → $3)',
-'rightsnone'     => 'brak',
+'rightslog'                  => 'Uprawnienia',
+'rightslogtext'              => 'Rejestr zmian uprawnień użytkowników.',
+'rightslogentry'             => 'zmienił przynależność $1 do grup ($2 → $3)',
+'rightslogentry-autopromote' => 'automatycznie zmienił przynależność ($2 → $3)',
+'rightsnone'                 => 'brak',
 
 # Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
 'action-read'                 => 'przeglądania tej strony',
@@ -2406,9 +2407,9 @@ $1',
 # Namespace form on various pages
 'namespace'                     => 'Przestrzeń nazw',
 'invert'                        => 'odwróć wybór',
-'tooltip-invert'                => 'Zaznacz to pole, aby ukryć zmiany w wybranych przestrzeniach nazw',
+'tooltip-invert'                => 'Zaznacz to pole, aby ukryć zmiany na stronach w wybranych przestrzeniach nazw (oraz związanych z nimi innymi przestrzeniami nazw, jeśli zaznaczono)',
 'namespace_association'         => 'powiązana przestrzeń nazw',
-'tooltip-namespace_association' => 'Zaznacz to pole, aby uwzględnić strony dyskusji i tematu w wybranych przestrzeniach nazw',
+'tooltip-namespace_association' => 'Zaznacz to pole, aby uwzględnić strony dyskusji i tematu związane z wybranymi przestrzeniami nazw',
 'blanknamespace'                => '(główna)',
 
 # Contributions

diff --git a/languages/messages/MessagesQqq.php b/languages/messages/MessagesQqq.php
index fc16d21..e0d03e8 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesQqq.php
+++ b/languages/messages/MessagesQqq.php
@@ -4100,6 +4100,7 @@ Name of month in Hebrew calender.',
 {{Identical|Special pages}}',
 'version-parserhooks'           => 'This message is a heading at [[Special:Version]] for extensions that modifies the parser of wikitext.',
 'version-variables'             => '{{Identical|Variable}}',
+'version-api'                   => '{{optional}}',
 'version-other'                 => '{{Identical|Other}}',
 'version-mediahandlers'         => 'Used in [[Special:Version]]. It is the title of a section for media handler extensions (e.g. [[mw:Extension:OggHandler]]).
 There are no such extensions here, so look at [[wikipedia:Special:Version]] for an example.',

diff --git a/languages/messages/MessagesRo.php b/languages/messages/MessagesRo.php
index 86ac3e1..2220cdb 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesRo.php
+++ b/languages/messages/MessagesRo.php
@@ -465,7 +465,7 @@ pe titlul secțiunii (JavaScript)',
 'vector-action-move'             => 'Redenumire',
 'vector-action-protect'          => 'Protejare',
 'vector-action-undelete'         => 'Recuperare',
-'vector-action-unprotect'        => 'Deprotejare',
+'vector-action-unprotect'        => 'Modificare protecție',
 'vector-simplesearch-preference' => 'Permite sugestii de căutare superioară (numai interfața Vector)',
 'vector-view-create'             => 'Creare',
 'vector-view-edit'               => 'Modificare',
@@ -502,8 +502,8 @@ pe titlul secțiunii (JavaScript)',
 'protect'           => 'Protejare',
 'protect_change'    => 'schimbă protecția',
 'protectthispage'   => 'Protejați această pagină',
-'unprotect'         => 'Deprotejare',
-'unprotectthispage' => 'Deprotejați această pagină',
+'unprotect'         => 'Modificare protecție',
+'unprotectthispage' => 'Schimbă nivelul de protejare al acestei pagini',
 'newpage'           => 'Pagină nouă',
 'talkpage'          => 'Discutați această pagină',
 'talkpagelinktext'  => 'Discuție',
@@ -1536,10 +1536,11 @@ Dacă decideți furnizarea sa, acesta va fi folosit pentru a vă atribui munca.'
 'right-sendemail'             => 'Trimite e-mail altor utilizatori',
 
 # User rights log
-'rightslog'      => 'Jurnal permisiuni de utilizator',
-'rightslogtext'  => 'Acest jurnal cuprinde modificările permisiunilor utilizatorilor.',
-'rightslogentry' => 'a schimbat pentru $1 apartenența la un grup de la $2 la $3',
-'rightsnone'     => '(niciunul)',
+'rightslog'                  => 'Jurnal permisiuni de utilizator',
+'rightslogtext'              => 'Acest jurnal cuprinde modificările permisiunilor utilizatorilor.',
+'rightslogentry'             => 'a schimbat pentru $1 apartenența la un grup de la $2 la $3',
+'rightslogentry-autopromote' => 'a fost promovat în mod automat de la $2 la $3',
+'rightsnone'                 => '(niciunul)',
 
 # Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
 'action-read'                 => 'citiți această pagină',
@@ -2321,10 +2322,11 @@ revenire la ultima versiune de $2.',
 
 # Protect
 'protectlogpage'              => 'Jurnal protecții',
-'protectlogtext'              => 'Mai jos se află lista de blocări/deblocări a paginilor. Vezi [[Special:ProtectedPages]] pentru mai multe informații.',
+'protectlogtext'              => 'Mai jos se află o listă cu schimbări în ceea ce privește protejarea paginilor.
+Consultați [[Special:ProtectedPages|indexul paginilor protejate]] pentru o listă cu protecțiile în vigoare.',
 'protectedarticle'            => 'a protejat "[[$1]]"',
 'modifiedarticleprotection'   => 'schimbat nivelul de protecție pentru "[[$1]]"',
-'unprotectedarticle'          => 'a deprotejat "[[$1]]"',
+'unprotectedarticle'          => 'a eliminat protecția pentru „[[$1]]”',
 'movedarticleprotection'      => 'setările de protecție au fost mutate de la „[[$2]]” la „[[$1]]”',
 'protect-title'               => 'Protejare „$1”',
 'prot_1movedto2'              => 'a mutat [[$1]] la [[$2]]',
@@ -2431,10 +2433,12 @@ $1',
 'undelete-show-file-submit'    => 'Da',
 
 # Namespace form on various pages
-'namespace'             => 'Spațiu de nume:',
-'invert'                => 'Inversează selecția',
-'namespace_association' => 'Spații de nume asociate',
-'blanknamespace'        => 'Articole',
+'namespace'                     => 'Spațiu de nume:',
+'invert'                        => 'Inversează selecția',
+'tooltip-invert'                => 'Bifați această căsuță pentru a ascunde modificările efectuate asupra paginilor din spațiul de nume selectat (și din spațiile de nume asociate, dacă s-a bifat și această opțiune)',
+'namespace_association'         => 'Spații de nume asociate',
+'tooltip-namespace_association' => 'Bifați această căsuță pentru a include și spațiul de nume destinat discuțiilor care este asociat cu spațiul de nume deja selectat',
+'blanknamespace'                => 'Articole',
 
 # Contributions
 'contributions'       => 'Contribuțiile utilizatorului',
@@ -2463,6 +2467,7 @@ Iată aici ultima înregistrare relevantă din jurnalul blocărilor:',
 'sp-contributions-username'            => 'Adresă IP sau nume de utilizator:',
 'sp-contributions-toponly'             => 'Afișează numai versiunile recente',
 'sp-contributions-submit'              => 'Caută',
+'sp-contributions-showsizediff'        => 'Afișează diferența dintre mărimea inițială a paginii și mărimea după efectuarea modificării',
 
 # What links here
 'whatlinkshere'            => 'Ce trimite aici',
@@ -2847,7 +2852,7 @@ Un dosar temporar lipsește.',
 'tooltip-ca-viewsource'           => 'Această pagină este protejată. Puteți vizualiza doar codul sursă',
 'tooltip-ca-history'              => 'Versiunile anterioare ale paginii și autorii lor.',
 'tooltip-ca-protect'              => 'Protejați această pagină.',
-'tooltip-ca-unprotect'            => 'Deprotejați această pagină',
+'tooltip-ca-unprotect'            => 'Modificați nivelul de protejare al acestei pagini',
 'tooltip-ca-delete'               => 'Ștergeți această pagină.',
 'tooltip-ca-undelete'             => 'Restaurează modificările efectuate asupra acestui document înainte de a fi fost șters',
 'tooltip-ca-move'                 => 'Redenumiți această pagină.',
@@ -2934,6 +2939,19 @@ Permite adăugarea unui motiv în descrierea modificărilor',
 'spam_reverting'      => 'Revenire la ultima versiune care nu conține legături către $1',
 'spam_blanking'       => 'Toate reviziile conținând legături către $1, au eșuat',
 
+# Info page
+'pageinfo-title'            => 'Informații pentru „$1”',
+'pageinfo-header-edits'     => 'Modificări',
+'pageinfo-header-watchlist' => 'Listă de urmărire',
+'pageinfo-header-views'     => 'Vizualizări',
+'pageinfo-subjectpage'      => 'Pagină',
+'pageinfo-talkpage'         => 'Pagină de discuții',
+'pageinfo-watchers'         => 'Număr de utilizatori care urmăresc pagina',
+'pageinfo-edits'            => 'Număr de modificări',
+'pageinfo-authors'          => 'Număr de autori distincți',
+'pageinfo-views'            => 'Număr de vizualizări',
+'pageinfo-viewsperedit'     => 'Vizualizări per modificare',
+
 # Skin names
 'skinname-standard'    => 'Clasic',
 'skinname-nostalgia'   => 'Nostalgie',

diff --git a/languages/messages/MessagesRue.php b/languages/messages/MessagesRue.php
index a6e98e5..fa967f8 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesRue.php
+++ b/languages/messages/MessagesRue.php
@@ -207,7 +207,7 @@ $messages = array(
 'vector-action-move'             => 'Переменовати',
 'vector-action-protect'          => 'Хранити',
 'vector-action-undelete'         => 'Обновити',
-'vector-action-unprotect'        => 'Ð\9eдомкнÑ\83Ñ\82и',
+'vector-action-unprotect'        => 'Ð\97мÑ\96ниÑ\82и замок',
 'vector-simplesearch-preference' => 'Поволити росшырены пропозіції гляданя (лем взгляд Vector )',
 'vector-view-create'             => 'Створити',
 'vector-view-edit'               => 'Едітовати',
@@ -244,8 +244,8 @@ $messages = array(
 'protect'           => 'Хранити',
 'protect_change'    => 'змінити',
 'protectthispage'   => 'Хранити тоту сторінку',
-'unprotect'         => 'Ð\9eдомкнÑ\83Ñ\82и',
-'unprotectthispage' => 'Ð\9eдомкнÑ\83Ñ\82и Ñ\81Ñ\82оÑ\80Ñ\96нкÑ\83',
+'unprotect'         => 'Ð\97мÑ\96ниÑ\82и замок',
+'unprotectthispage' => 'Ð\97мÑ\96ниÑ\82и замок Ñ\82ой Ñ\81Ñ\82оÑ\80Ñ\96нкÑ\8b',
 'newpage'           => 'Нова сторінка',
 'talkpage'          => 'Діскутовати тоту сторінку',
 'talkpagelinktext'  => 'діскузія',
@@ -1274,10 +1274,11 @@ $1",
 'right-sendemail'             => 'Посыланя пошты іншым хоснователям',
 
 # User rights log
-'rightslog'      => 'Лоґ хосновательскых прав',
-'rightslogtext'  => 'Тото є протокол зміны прав хоснователїв',
-'rightslogentry' => 'змінив членство в ґрупах про хоснователя $1 з $2 на $3',
-'rightsnone'     => '(жадне)',
+'rightslog'                  => 'Лоґ хосновательскых прав',
+'rightslogtext'              => 'Тото є протокол зміны прав хоснователїв',
+'rightslogentry'             => 'змінив членство в ґрупах про хоснователя $1 з $2 на $3',
+'rightslogentry-autopromote' => 'быв автоматічно повышеный з $2 на $3',
+'rightsnone'                 => '(жадне)',
 
 # Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
 'action-read'                 => 'прочітати тоту сторінку',
@@ -2030,11 +2031,11 @@ $UNWATCHURL
 
 # Protect
 'protectlogpage'              => 'Лоґ охраны',
-'protectlogtext'              => 'Ниже є уведеный список вшыткых замкнутёх і одомкнутёх сторінок.
-Ð\92идÑ\8c [[Special:ProtectedPages|Ñ\81пиÑ\81ок Ñ\85оÑ\80оненых сторінок]]',
+'protectlogtext'              => 'Ниже є уведеный список вшыткых замків і сторінок.
+Ð\9fоÑ\81моÑ\82Ñ\8c [[Special:ProtectedPages|Ñ\81пиÑ\81ок Ñ\85Ñ\80аненых сторінок]]',
 'protectedarticle'            => 'замыкать "[[$1]]"',
 'modifiedarticleprotection'   => 'зміненa рівень охраны сторінкы «[[$1]]»',
-'unprotectedarticle'          => 'одомÑ\8bкаÑ\82Ñ\8c "[[$1]]"',
+'unprotectedarticle'          => 'знÑ\8fÑ\82а оÑ\85Ñ\80ана з "[[$1]]"',
 'movedarticleprotection'      => 'наставлїня замків пересунуто з „[[$2]]“ на „[[$1]]“',
 'protect-title'               => 'Зміна уровнї охраны сторінкы „$1“',
 'prot_1movedto2'              => '«[[$1]]» переменована на «[[$2]]»',
@@ -2139,6 +2140,7 @@ $1',
 # Namespace form on various pages
 'namespace'             => 'Простор назв:',
 'invert'                => 'Окрем выбраного',
+'tooltip-invert'        => 'зазнач тото поличко, жебы ся скрыли зміны на сторінках у выбранім просторї назв (і спрягнутый простор назв є тыж зазначеный)',
 'namespace_association' => 'Повязаный простор назв',
 'blanknamespace'        => '(Основный)',
 
@@ -2180,7 +2182,7 @@ $1',
 'nolinkshere-ns'           => "У выбранім просторї назв на '''[[:$1]]''' не одказує жадна сторінка.",
 'isredirect'               => 'сторінка напрямлена',
 'istemplate'               => 'вложіня',
-'isimage'                  => 'одказ на зобÑ\80ажÑ\96нÑ\8f',
+'isimage'                  => 'Ð\9eдказ на Ñ\84айл',
 'whatlinkshere-prev'       => '{{PLURAL:$1|попередня|попереднї|попереднї}} $1',
 'whatlinkshere-next'       => '{{PLURAL:$1|далша|далшій|далшых}} $1',
 'whatlinkshere-links'      => '← одказы',
@@ -2538,7 +2540,7 @@ $1',
 Можете видїти єй код.',
 'tooltip-ca-history'              => 'Минулы верзії той сторінкы',
 'tooltip-ca-protect'              => 'Хрань тоту сторінку',
-'tooltip-ca-unprotect'            => 'Ð\9eдомкнÑ\83Ñ\82и Ñ\81Ñ\82оÑ\80Ñ\96нкÑ\83',
+'tooltip-ca-unprotect'            => 'Ð\97мÑ\96ниÑ\82и замок Ñ\82ой Ñ\81Ñ\82оÑ\80Ñ\96нкÑ\8b',
 'tooltip-ca-delete'               => 'Вымазати тоту сторінку',
 'tooltip-ca-undelete'             => 'Обновити едітованя той сторінкы выконаны перед єй змазанём',
 'tooltip-ca-move'                 => 'Переменовати тоту сторінку',
@@ -2611,6 +2613,19 @@ $1',
 'spam_reverting'      => 'Реверт на послїдню верзію необсягуючу одказы на $1',
 'spam_blanking'       => 'Вшыткы ревізії обсяговали одказы на $1, выпорожнєны',
 
+# Info page
+'pageinfo-title'            => 'Інформація про "$1"',
+'pageinfo-header-edits'     => 'Едітованя',
+'pageinfo-header-watchlist' => 'Слїдованы сторінкы',
+'pageinfo-header-views'     => 'Перегляды',
+'pageinfo-subjectpage'      => 'Сторінка',
+'pageinfo-talkpage'         => 'Сторінка діскузії',
+'pageinfo-watchers'         => 'Чісло слїдуючіх',
+'pageinfo-edits'            => 'Чісло едітовань',
+'pageinfo-authors'          => 'Чісло різных авторів',
+'pageinfo-views'            => 'Чісло переглядів',
+'pageinfo-viewsperedit'     => 'Чісло зображінь на едітованя',
+
 # Patrolling
 'markaspatrolleddiff'                 => 'Означіти як перевірене',
 'markaspatrolledtext'                 => 'Означіти тоту сторінку як перевірену',
@@ -2863,6 +2878,11 @@ $1',
 'exif-datetimemetadata'            => 'Датум послїднёй управы метадат',
 'exif-nickname'                    => 'Неформална назва образчіка',
 'exif-rating'                      => 'Рейтінґ (1–5)',
+'exif-rightscertificate'           => 'Цертіфікат ряджіня прав',
+'exif-copyrighted'                 => 'Статус авторьскых прав',
+'exif-copyrightowner'              => 'Властник авторьскых прав',
+'exif-usageterms'                  => 'Условія хоснованя',
+'exif-webstatement'                => 'Онлайн інформації о авторьскых правах',
 
 # EXIF attributes
 'exif-compression-1' => 'Нестиснутый',