"apierror-invalidexpiry": "A hora de expiração \"$1\" é inválida.",
"apierror-invalid-file-key": "Não é uma chave de ficheiro válida.",
"apierror-invalidlang": "Código de língua inválido para o parâmetro <var>$1</var>.",
+ "apierror-invalidmethod": "Método HTTP inválido. Use GET ou POST.",
"apierror-invalidoldimage": "O parâmetro <var>oldimage</var> tem um formato inválido.",
"apierror-invalidparammix-cannotusewith": "O parâmetro <kbd>$1</kbd> não pode ser usado com <kbd>$2</kbd>.",
"apierror-invalidparammix-mustusewith": "O parâmetro <kbd>$1</kbd> só pode ser usado com <kbd>$2</kbd>.",
"apierror-assertuserfailed": "斷言使用者已登入失敗。",
"apierror-autoblocked": "您的 IP 位址已經被自動封鎖，因為它曾經被一名已封鎖的使用者使用過。",
"apierror-bad-badfilecontexttitle": "在 <var>$1badfilecontexttitle</var> 參數的無效標題。",
+ "apierror-badconfig-resulttoosmall": "在此 wiki 上 <code>$wgAPIMaxResultSize</code> 的值太小，而無法含有基本結果資訊。",
"apierror-baddiffto": "<var>$1diffto</var> 必須設定成非負值的數字、<kbd>prev</kbd>、<kbd>next</kbd>、或 <kbd>cur</kbd>。",
"apierror-badformat-generic": "內容模組 $2 不支援使用請求格式 $1。",
"apierror-badgenerator-notgenerator": "模組 <kbd>$1</kbd> 不能作為產生器。",
"apierror-badmodule-nosubmodules": "模組 <kbd>$1</kbd> 沒有子模組。",
"apierror-badparameter": "參數 <var>$1</var> 的值無效。",
"apierror-badquery": "無效的查詢。",
+ "apierror-badtimestamp": "用於時間戳記參數 <var>$1</var> 的值「$2」無效。",
"apierror-badtoken": "無效 CSRF 權杖。",
"apierror-bad-watchlist-token": "提供無效的監視清單權杖。請在 [[Special:Preferences]] 設定正確權杖。",
"apierror-blockedfrommail": "您已被封鎖，無法發送電子郵件。",
"apierror-formatphp": "此回應不能使用 <kbd>format=php</kbd> 來表示。請參閱 https://phabricator.wikimedia.org/T68776。",
"apierror-imageusage-badtitle": "<kbd>$1</kbd>的標題必須是檔案。",
"apierror-import-unknownerror": "未知的匯入錯誤：$1",
+ "apierror-integeroutofrange-abovebotmax": "對於機器人或系統管理員而言，<var>$1</var> 不能超過 $2（設定為 $3）。",
+ "apierror-integeroutofrange-abovemax": "對於使用者而言，<var>$1</var> 不能超過 $2（設定為 $3）。",
+ "apierror-integeroutofrange-belowminimum": "<var>$1</var> 不能小於 $2（設定為 $3）。",
"apierror-invalidcategory": "您所輸入的分類名稱無效。",
"apierror-invalidexpiry": "無效的期限時間「$1」。",
"apierror-invalidlang": "用於參數 <var>$1</var> 的語言代碼無效。",
+ "apierror-invalidmethod": "無效的 HTTP 方式。請考慮採用 GET 或 POST。",
"apierror-invalidoldimage": "<var>oldimage</var> 參數含有無效格式。",
"apierror-invalidparammix-cannotusewith": "參數 <kbd>$1</kbd> 不能與 <kbd>$2</kbd> 一起使用。",
"apierror-invalidparammix-mustusewith": "<kbd>$1</kbd> 參數僅能與 <kbd>$2</kbd> 一起使用。",
"apierror-mustbeloggedin-uploadstash": "上傳儲藏僅對已登入使用者可用。",
"apierror-mustbeloggedin": "您必須登入才能$1。",
"apierror-mustbeposted": "<kbd>$1</kbd> 模組需要 POST 請求。",
+ "apierror-mustpostparams": "在查詢字串裡找出以下{{PLURAL:$2|參數|參數}}，而這應必須在 POST 正文裡：$1。",
+ "apierror-noapiwrite": "透過 API 來編輯此 wiki 已被停用。請確認 <code>$wgEnableWriteAPI=true;</code> 聲明有包含在 wiki 的 <code>LocalSettings.php</code> 檔案裡。",
"apierror-nochanges": "沒有請求的更改。",
"apierror-nodeleteablefile": "沒有這樣檔案的舊版本。",
+ "apierror-no-direct-editing": "由$2所使用的內容模組$1不支援透過 API 來直接編輯。",
"apierror-noedit-anon": "匿名使用者不可編輯頁面。",
"apierror-noedit": "您沒有權限來編輯頁面。",
"apierror-noimageredirect-anon": "匿名使用者不能建立圖片重新導向。",
"apierror-notarget": "您沒有替此操作指定有效目標。",
"apierror-notpatrollable": "因內容過舊，修訂 r$1 無法巡查。",
"apierror-nouploadmodule": "未設定上傳模組。",
+ "apierror-offline": "出於網路連接問題而無法進行。請確認您的網際網路連結有正常運作，並再試一次。",
"apierror-opensearch-json-warnings": "警告不能以 OpenSearch JSON 格式表示。",
"apierror-pagecannotexist": "命名空間不允許實際頁面。",
"apierror-pagedeleted": "自從您取得時間戳記後，該頁面已被刪除。",
"apierror-readapidenied": "您需要有閱讀權限來使用此模組。",
"apierror-readonly": "Wiki 目前為唯讀模式。",
"apierror-reauthenticate": "於本工作階段還未核對身分，請重新核對。",
+ "apierror-redirect-appendonly": "您嘗試使用重新導向跟隨模式來編輯，這必須與 <kbd>section=new</kbd>、<var>prependtext</var>，或 <var>appendtext</var> 來結合使用。",
"apierror-revdel-mutuallyexclusive": "同一欄位不可同時用在 <var>hide</var> 與 <var>show</var>。",
"apierror-revdel-needtarget": "此 RevDel 類型需要目標標題。",
"apierror-revdel-paramneeded": "至少需要 <var>hide</var> 與/或 <var>show</var> 其中的值。",
"apierror-stashwrongowner": "錯誤擁有者：$1",
"apierror-stashzerolength": "檔案長度為零，且無法儲存於儲藏：$1。",
"apierror-systemblocked": "您已被 MediaWiki 給自動封鎖。",
+ "apierror-templateexpansion-notwikitext": "模板擴展僅支援用於 wiki 文字內容。$1使用內容模組 $2。",
"apierror-timeout": "伺服器未有在預計的時間內回應。",
"apierror-toomanyvalues": "替參數 <var>$1</var> 提供太多的值。限制為 $2。",
"apierror-unknownaction": "指定的操作 <kbd>$1</kbd> 無法識別出。",
"apiwarn-alldeletedrevisions-performance": "為了在產生標題時能有更好效能，請設定 <kbd>$1dir=newer</kbd>。",
"apiwarn-badurlparam": "無法解析$2的 <var>$1urlparam</var>。這僅能用在寬度與高度。",
"apiwarn-compare-nocontentmodel": "沒有可確定的內容模組，假定為 $1。",
+ "apiwarn-deprecation-deletedrevs": "<kbd>list=deletedrevs</kbd> 已棄用。請改用 <kbd>prop=deletedrevisions</kbd> 或 <kbd>list=alldeletedrevisions</kbd>。",
"apiwarn-deprecation-httpsexpected": "當應為 HTTPS 時，HTTP 要被使用。",
"apiwarn-deprecation-login-token": "透過 <kbd>action=login</kbd> 來取得權杖已棄用。請改用 <kbd>action=query&meta=tokens&type=login</kbd>。",
"apiwarn-deprecation-parameter": "參數 <var>$1</var> 已棄用。",
"apiwarn-parse-nocontentmodel": "未提供 <var>title</var> 或 <var>contentmodel</var>，應是 $1。",
"apiwarn-tokennotallowed": "「$1」操作不允許目前的使用者。",
"apiwarn-tokens-origin": "當未套用相同來源方針，權杖可能無法取得。",
+ "apiwarn-truncatedresult": "結果會被截短，否則將會大於 $1 位元組限制。",
"apiwarn-unrecognizedvalues": "參數 <var>$1</var> 有無法識別的{{PLURAL:$3|值|值}}：$2。",
"apiwarn-unsupportedarray": "參數 <var>$1</var> 使用了不被支援的 PHP 陣列語法。",
"apiwarn-validationfailed-badpref": "不是有效的偏好設定。",
"config-sqlite-cant-create-db": "Não foi possível criar o ficheiro da base de dados <code>$1</code>.",
"config-sqlite-fts3-downgrade": "O PHP não tem suporte FTS3; a reverter o esquema das tabelas para o anterior",
"config-can-upgrade": "Esta base de dados contém tabelas do MediaWiki.\nPara atualizá-las para o MediaWiki $1, clique '''Continuar'''.",
+ "config-upgrade-error": "Ocorreu um erro ao atualizar as tabelas do MediaWiki na sua base de dados.\n\nPara mais informações consulte o registo acima, para tentar novamente clique <strong>Continuar</strong>.",
"config-upgrade-done": "Atualização terminada.\n\nAgora pode [$1 começar a usar a sua wiki].\n\nSe quiser regenerar o seu ficheiro <code>LocalSettings.php</code>, clique o botão abaixo.\nEsta operação '''não é recomendada''' a menos que esteja a ter problemas com a sua wiki.",
"config-upgrade-done-no-regenerate": "Atualização terminada.\n\nAgora pode [$1 começar a usar a sua wiki].",
"config-regenerate": "Regenerar o LocalSettings.php →",
"userlogin-yourname": "Ureuëng ngui",
"userlogin-yourname-ph": "Peutamöng nan ureuëng ngui droëneuh",
"createacct-another-username-ph": "Pasoë nan ureuëng ngui droëneuh",
- "yourpassword": "Lageuëm:",
- "userlogin-yourpassword": "Lageuëm rahsia",
- "userlogin-yourpassword-ph": "Pasoë lageuëm rahsia droëneuh",
- "createacct-yourpassword-ph": "Pasoë lageuëm rahsia",
- "yourpasswordagain": "Pasoë lom lageuëm rahsia:",
- "createacct-yourpasswordagain": "Peunyo lageuëm rahsia",
- "createacct-yourpasswordagain-ph": "Pasoë lom lageuëm rahsia",
+ "yourpassword": "Lageuem tamöng:",
+ "userlogin-yourpassword": "Lageuem tamöng",
+ "userlogin-yourpassword-ph": "Pasoe lageuem tamöng droeneuh",
+ "createacct-yourpassword-ph": "Pasoe lageuem tamöng",
+ "yourpasswordagain": "Pasoe lom lageuem tamöng:",
+ "createacct-yourpasswordagain": "Peunyo lageuem tamöng",
+ "createacct-yourpasswordagain-ph": "Pasoe lom lageuem tamöng",
"userlogin-remembermypassword": "Pubiyeuë lôn tamöng",
"userlogin-signwithsecure": "Ngui koneksi aman",
"cannotlogin-title": "H'an jeuet tamöng",
"cannotloginnow-title": "H'an jeuet tamöng jinoe",
"cannotcreateaccount-title": "H'an jeuet peugöt akun",
"yourdomainname": "Domain droeneuh:",
- "password-change-forbidden": "Droëneuh h‘an jeuët neuubah lageuëm rahsia bak wiki nyoë.",
+ "password-change-forbidden": "Droeneuh h'an jeuet neuubah lageuem tamöng bak wiki nyoe.",
"externaldberror": "Na seunalah bak peusahèh basis data luwa atawa droëneuh hana geubri idin keu neupubarô akun luwa droëneuh",
"login": "Tamöng",
"nav-login-createaccount": "Tamöng / peugöt akun",
"userlogin-noaccount": "Goh lom na akun?",
"userlogin-joinproject": "Neugabông ngön {{SITENAME}}",
"createaccount": "Peudapeuta nan barô",
- "userlogin-resetpassword-link": "Tuwö lageuëm rahsia?",
+ "userlogin-resetpassword-link": "Tuwö lageuem tamöng?",
"userlogin-helplink2": "Beunantu tamöng log",
"userlogin-loggedin": "Droëneuh ka neutamöng seubagoë $1. Neungui blangko di yup keu neutamöng seubagoë ureuëng ngui la’én",
"userlogin-createanother": "Peugöt akun laén",
"createacct-emailoptional": "Alamat surat-e (hana wajéb)",
"createacct-email-ph": "Neupasoë alamat surat-e droëneuh",
"createacct-another-email-ph": "Pasoë alamat surat-e",
- "createaccountmail": "Neungui lageuëm rahsia beurangkapeuë keu si’at nyoë. Lheuëh nyan neupeu’et u surat-e nyang droëneuh meuh’eut",
+ "createaccountmail": "Neungui lageuem tamöng beurangkapeue keu siat nyoë. Lheueh nyan neupeuét u surat-e nyang droeneuh meuh'eut",
"createacct-realname": "Nan aseuli (hana wajéb)",
"createacct-reason": "Alasan:",
"createacct-reason-ph": "Pakön droëneuh neupeugöt nan ureuëng ngui la’én",
"createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|peusaneut}}",
"createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|$1 halaman}}",
"createacct-benefit-body3": "{{PLURAL:$1|ureuëng tuléh}} seuneulheuëh",
- "badretype": "Lageuëm rahsia nyang neupasoë salah.",
+ "badretype": "Lageuem tamöng nyang neupasoe salah.",
"userexists": "Nan ureuëng ngui nyang neupasoë ka na soë ngui.\nNeupiléh nan nyang la'én.",
"loginerror": "Salah bak tamöng",
"createacct-error": "Pumeugöt akun hana meuhasé",
"createaccounterror": "H'an jeuet peugöt akun: $1",
- "nocookiesnew": "Nan ureueng ngui nyoe ka meupeugöt, tapi goh meutamöng.\n{{SITENAME}} jingui ''cookies'' keu peutamöng ureueng ngui.\n''Cookies'' droeneuh hana meupeuudép.\nNeupeuudép ''cookies'' dilèe, lheuh nyan neutamöng ngön nan ureueng ngui ngön lageuem rahsia droeneuh.",
+ "nocookiesnew": "Akun ureueng ngui nyoe ka geupeugöt, tapi droeneuh goh lom neutamöng.\n{{SITENAME}} jingui kuki keu jipeutamöng ureueng ngui.\nKuki droeneuh hana geupeuudép.\nNeupeuudép kuki dilèe, lheueh nyan neutamöng ngön nan ureueng ngui ngön lageuem tamöng barô droeneuh.",
"noname": "Nan ureuëng ngui nyang Droënueh peutamöng hana sah.",
"loginsuccesstitle": "Meuhasé tamöng log",
"loginsuccess": "'''Droëneuh jinoë ka neutamöng di {{SITENAME}} sibagoë \"$1\".'''",
"nouserspecified": "Neupasoë nan Droëneuh.",
"login-userblocked": "Ureuëng ngui nyoë ka teublokir, hana idin/hanjeut tamöng.",
"wrongpassword": "Lageuëm nyang neupasoë salah. Neuci lom.",
- "wrongpasswordempty": "Droëneuh hana neupasoë lageuëm. Neuci lom.",
+ "wrongpasswordempty": "Lageuem tamöng nyang neupasoe soh.\nNeuci lom.",
"passwordtooshort": "Lageuëm paléng h'an harôh na {{PLURAL:$1|1 karakter|$1 karakter}}.",
- "password-name-match": "Lageuëm Droeuneuh beubida nibak nan Ureuëng ngui.",
- "password-login-forbidden": "Ngui nan ureuëng ngui ngön lageuëm nyoë ka jitham.",
+ "password-name-match": "Lageuem tamöng droeneuh beu bida ngön nan ureuëng ngui.",
+ "password-login-forbidden": "Meuneungui nan ureueng ngui ngön lageuem tamöng nyoë ka jitham.",
"mailmypassword": "Atô keulayi lageuëm rahsia",
- "passwordremindertitle": "Lageuëm seumeuntara barô keu {{SITENAME}}",
+ "passwordremindertitle": "Lageuem tamöng sijamong barô keu {{SITENAME}}",
"passwordremindertext": "Salah sidroë (kadang Droëneuh, ngön alamat IP $1) geulakèë lageuëm barô keu {{SITENAME}} ($4). Lageuëm si'at keu ureuëng ngui \"$2\" ka geupeuna ngön ka geuatô jeuet keu \"$3\". Meunyö nyoe nakeuh meukeusud droeneuh, droeneuh peureulèë neutamöng ngön neupiléh lageuëm barô jinoe. Lageuem siat droeneuh meung abéh lam {{PLURAL:$5|siuroe|$5 uroe}}.\n\nMeunyö ureuëng la'én nyang peugöt neulakèë nyoe, atawa meunyö droeneuh ka neuingat lageuëm droeneuh, ngön droeneuh h'an ék neugantoë lé, droeneuh jeuet hana neupeureumeuën peusan nyoe ngön neulanjut neungui lageuem awaineuh.",
"noemail": "Hana alamat surat-e nyang teucatat keu ureuëng ngui \"$1\".",
"noemailcreate": "Droeneuh suwah neuseudia alamt surat-e nyang jeut ngui.",
"botpasswords-label-update": "Peubarô",
"botpasswords-label-cancel": "Pubateue",
"botpasswords-label-delete": "Sampôh",
- "botpasswords-label-resetpassword": "Atô keulayi lageuem rahsia",
+ "botpasswords-label-resetpassword": "Atô keulayi lageuem tamöng",
"resetpass_forbidden": "Lageuëm rahsia h'an jeuët geugantoë",
- "resetpass_forbidden-reason": "Lageuëm rahsia h`an jeuët geugantoë: $1",
+ "resetpass_forbidden-reason": "Lageuem tamöng h'an jeuet geugantoe: $1",
"resetpass-no-info": "Droëneuh suwah neutamöng mangat jeuët neu'eu laman nyoë",
"resetpass-submit-loggedin": "Gantoë lageuëm rahsia",
"resetpass-submit-cancel": "Pubateuë",
"resetpass-temp-password": "Lageuem rahsia keu siat:",
"resetpass-abort-generic": "Meuubah narit rahsia ka geupeubateuë lé ekstensi",
"resetpass-validity-soft": "Lageuëm rahsia hana sah: $1",
- "passwordreset": "Atô keulayi lageuëm rahsia",
+ "passwordreset": "Atô keulayi lageuem tamöng",
"passwordreset-text-one": "Neupeuleungkap formulir nyoë keu meuatô keulayi narit rahsia",
"passwordreset-text-many": "{{PLURAL:$1|Neupasoë saboh kutak dimeuyub nyoë keu neuteumèe narit rahsia siat rot e-surat}}",
"passwordreset-disabled": "Meuatô narit rahsia keulayi ka geupeumaté lam wiki nyoë",
"permalink": "Elupkafi gluyasiki",
"print": "Rubiara",
"view": "Wira",
+ "view-foreign": "Va $1 nedil",
"edit": "Betara",
"create": "Redura",
+ "create-local": "Va lizukafa pimtara loplekul",
"delete": "Sulara",
"undelete_short": "Dimplekura {{PLURAL:$1|tanoy betaks|$1 betaks}}",
"protect": "Nendara",
"accountcreatedtext": "Favesikpata ke $1 tir reduyuna.",
"createaccount-title": "Pataredura koe {{SITENAME}}",
"loginlanguagelabel": "Ava : $1",
+ "pt-login": "Pilkomodá",
"pt-createaccount": "Pataredú",
"changepassword": "Betara va remravlem",
"resetpass_announce": "Rin kan ugalorafa 'email' beksa va int pilkomodayal.\nTa da wan zo pilkomodal, va warzaf remravlem batlize gobazel :",
"newarticle": "(Warzaf)",
"newarticletext": "Va gluyasiki va metisu bu su vulegal.\nTa buredura, ko vlevef bor toz geltsutel (va [$1 pomarabu] ta loa giva wil).\nEde batlize roklason tigil, va '''back''' uzadjo ke nedisiki vulegal.",
"anontalkpagetext": "---- ''Vous êtes sur la page de discussion d'un utilisateur anonyme qui n'a pas encore créé un compte ou qui ne l'utilise pas. Pour cette raison, nous devons utiliser l'adresse IP numérique pour l'identifier. Une adresse de ce type peut être partagée entre plusieurs utilisateurs. Si vous êtes un utilisateur anonyme et si vous constatez que des commentaires qui ne vous concernent pas vous ont été adressés, vous pouvez [[Special:UserLogin|créer un compte ou vous connecter]] afin d'éviter toute future confusion.''",
- "noarticletext": "Moe batu bu mek krent dure tir.\nVanmiae yonaru bu [[Special:Search/{{PAGENAME}}|va man buvergumvelt rotaneyal]],\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} va gluyan log robetal],\noke [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} va batu bu robetal]</span>.",
- "noarticletext-nopermission": "Dure me krent koe batu bu.\nVanmia yonaru bu [[Special:Search/{{PAGENAME}}|va batu bu rotaneyal]],\noke <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|bu={{FULLPAGENAMEE}}}} va icdef logs rotaneyal]</span>.",
+ "noarticletext": "Moe batu bu mek krent dure tir.\nVanmiae yonaru bu [[Special:Search/{{PAGENAME}}|va man buvergumvelt rotaneyal]],\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} va gluyan log robetal],\noke [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} va batu bu redul]</span>.",
+ "noarticletext-nopermission": "Dure me krent koe batu bu.\nVanmia yonaru bu [[Special:Search/{{PAGENAME}}|va batu bu rotaneyal]],\noke <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|bu={{FULLPAGENAMEE}}}} va icdef logs rotaneyal]</span>, voxe va batu bu vol ronoredul.",
"userpage-userdoesnotexist": "\"<nowiki>$1</nowiki>\" favesikpata me tir vuesteyena. Vay stujel ede va batu bu roredul ike robetal.",
"clearyourcache": "'''Note :''' Après avoir sauvegardé, vous devez forcer le rechargement de la page pour voir les changements : '''Mozilla / Konqueror / Firefox''' : ''ctrl-shift-r'', '''IE''' : ''ctrl-f5'', '''Safari''' : ''cmd-shift-r''; '''Konqueror''' : ''f5''.",
"usercssyoucanpreview": "'''Astuce :''' utilisez le bouton '''Prévisualisation''' pour tester votre nouvelle feuille css/js avant de l'enregistrer.",
"searchprofile-advanced-tooltip": "Aneyara ko pilkovafo yoltxo",
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|1 trogarn|$2 trogarn}})",
"search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|1 bewik|$1 bewik}} ({{PLURAL:$2|1 volveyloma|$2 volveyloma}}, {{PLURAL:$3|1 iyeltak|$3 iyeltak}})",
- "search-redirect": "(graskara va $1)",
+ "search-redirect": "( graskara male $1 )",
"search-section": "($1 gabot)",
"search-suggest": "Va $1 sugdalayal ?",
"search-interwiki-caption": "Beraf abdumimakseem",
"searchrelated": "skedaf",
"searchall": "kot",
"showingresults": "Vlevefa nedira va {{PLURAL:$1|'''1''' trasiks|'''$1''' trasiks}} dem #'''$2''' toza.",
+ "search-showingresults": "{{PLURAL:$4|Nekiks <strong>$1</strong> ke <strong>$3</strong>|Nekiks <strong>$1 – $2</strong> ke <strong>$3</strong>}}",
"search-nonefound": "Mek trasiks vas kucilara",
"powersearch-legend": "Aneyapara",
"powersearch-ns": "Aneyara koe yoltxo:",
"action-browsearchive": "aneyara va sulayanu bu",
"action-siteadmin": "Elekara ok grielekara va origak",
"nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|betaks|betaks}}",
+ "enhancedrc-history": "izvot",
"recentchanges": "Noeltaf betakseem",
"recentchanges-legend": "Ikatcuks ke noeltaf betaks",
"recentchanges-summary": "Moo batu bu va ironokaf betakseem ke {{SITENAME}} suzdal.",
"recentchanges-label-minor": "Betamaks",
"recentchanges-label-bot": "Bata betara gan \"bot\" zo sopuyur",
"recentchanges-label-unpatrolled": "Bat betaks men al zo fier",
+ "recentchanges-label-plusminus": "Ota vas \"bytes\" ke batu bu num aldo al betawed",
+ "recentchanges-legend-heading": "<strong>Pebuda :</strong>",
+ "recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} ( va [[Special:NewPages|vexala dem warzabu bu]] dere wil )",
"rcnotefrom": "Tir skuyun betakseem mali <strong>$2</strong> (<b>$1</b> cugon).",
"rclistfrom": "Nedira va warzaf betakseem mali $3 $2",
"rcshowhideminor": "$1 betamakseem",
+ "rcshowhideminor-hide": "Palsel",
"rcshowhidebots": "$1 stiernik",
- "rcshowhideliu": "$1 vertokayan favesikeem",
+ "rcshowhidebots-show": "Nedil",
+ "rcshowhideliu": "$1 vertokayan favesik",
+ "rcshowhideliu-hide": "Palsel",
"rcshowhideanons": "$1 yoltiskaf favesikeem",
+ "rcshowhideanons-hide": "Palsel",
"rcshowhidepatr": "$1 fierabetareem",
"rcshowhidemine": "$1 va jinaf webekseem",
- "rclinks": "Nedira va $1 ironokaf betaks mali $2 ironokaf viel; $3 betamaks.",
+ "rcshowhidemine-hide": "Palsel",
+ "rclinks": "Nedira va $1 daref betaks mali $2 daref viel",
"diff": "amid-",
"hist": "izvot",
"hide": "palsera va",
"newpageletter": "W",
"boteditletter": "s",
"number_of_watching_users_pageview": "[$1 nedis {{PLURAL:$1|favesik|favesik}}]",
+ "rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|byte|bytes}} radimi betara",
"newsectionsummary": "/* $1 */ warzaf gabot",
"rc-enhanced-expand": "Pintanedira (JavaScript tir adraf)",
"rc-enhanced-hide": "Pintapalsera",
"recentchangeslinked-feed": "Gluyasikisuzdara",
"recentchangeslinked-toolbox": "Gluyasikisuzdara",
"recentchangeslinked-title": "Betakseem skedas va \"$1\"",
- "recentchangeslinked-summary": "Batu aptafu bu va ironokaf betakseem va gluyasikikirafu bu vexalar.\nBu koe [[Special:Watchlist|rinafi suzdasiki]] tid '''vastaakorafu'''.",
+ "recentchangeslinked-summary": "Va buyolt bazel enide va betara va kotu bu gluyaxakirafu di wil. ( Witison va bewa ke loma, pune {{ns:category}}:Yolt ke loma bazel). Betaks ke bu koe [[Special:Watchlist|rinafa suzdaxa]] tid '''vastaakorafu'''.",
"recentchangeslinked-page": "Buyolt :",
"recentchangeslinked-to": "Nedira va bueem gluyarakirafu gu batu bu ikaon",
"upload": "Iyeltakkalvajara",
"filehist-filesize": "Iyeltakaldo",
"filehist-comment": "Sebuks",
"imagelinks": "Favera va iyeltak",
- "linkstoimage": "Vlevefi {{PLURAL:$1|bugluyasiki|$1 bugluyasiki}} va bat iyeltak :",
+ "linkstoimage": "Valevefa {{PLURAL:$1|bugluyaxa|$1 bugluyaxa}} va bat iyeltak :",
"nolinkstoimage": "Meku bu va bata ewava ruldar.",
"morelinkstoimage": "Rupera va [[Special:WhatLinksHere/$1|lofi skedasiki]] va bat iyeltak.",
"duplicatesoffile": "Bat {{PLURAL:$1|iyeltak tir|$1 iyeltak tid}} jontolaca ke bat iyeltak ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|lo pinta]]) :",
"sharedupload": "Bat iyeltak tir ke $1 ise gan ar abdumimaks zo rofaver.",
"sharedupload-desc-here": "Bat iyeltak tir mal $1 ise gan yonar abdumimaks rotir zo faver.\nPimtara moe inafu [$2 iyeltakbu] vleveon zo nedir.",
"uploadnewversion-linktext": "Kalvajara va warzaf siatos ke bat iyeltak",
+ "upload-disallowed-here": "Va bat iyeltak me romosutel",
"filerevert": "Dimplekura va $1",
"filerevert-legend": "Dimplekura va iyeltak",
"filerevert-comment": "Sebuks :",
"undelete-show-file-submit": "En",
"namespace": "Yoltxo:",
"invert": "Tukevolara va rebara",
+ "namespace_association": "Gesiano yoltxo",
"blanknamespace": "(Nelkaxo)",
- "contributions": "Webereem ke favesik",
+ "contributions": "webereem ke {{GENDER:$1|Favesik}}",
"contributions-title": "Favesikwebekseem icde $1",
"mycontris": "Jinaf webekseem",
"contribsub2": "Ke $1 ($2)",
"tooltip-pt-mycontris": "Jinaf webekseem",
"tooltip-pt-login": "Pataredura zo koldar voxe me tir vrebafa.",
"tooltip-pt-logout": "Voldogluyara",
+ "tooltip-pt-createaccount": "Gopataredul aze pilkomodal ; voxe me zo gonaskil",
"tooltip-ca-talk": "Keyaksera va telizbu",
"tooltip-ca-edit": "Bubetara",
"tooltip-ca-addsection": "Bokara va warzaf gabot",
"tooltip-t-recentchangeslinked": "Noeltaf betakseem koe kotu bu skedasu va batu bu",
"tooltip-feed-rss": "RSS rust icde batu bu",
"tooltip-feed-atom": "Atom rust icde batu bu",
- "tooltip-t-contributions": "Wira va webekseem ke bat favesik",
+ "tooltip-t-contributions": "Wira va yon webeks ke {{GENDER:$1|bat favesik}}",
"tooltip-t-emailuser": "Staksara pu bat favesik",
"tooltip-t-upload": "Kalvajara va iyeltak",
"tooltip-t-specialpages": "Aptabueem",
"file-info-size": "$1 × $2 pixel, iyeltakaldo : $3, MIME ord : $4",
"file-nohires": "Me roderaykan logijaf lum.",
"svg-long-desc": "SVG iyeltak, prekson $1 × $2 pixels, iyeltakaldo : $3",
- "show-big-image": "Geltraf lum",
+ "show-big-image": "Xantaf iyeltak",
+ "show-big-image-preview": "Lum ke bata abdiwira : $1.",
+ "show-big-image-size": "$1 × $2 px",
"newimages": "Warzaf ewaviyeltak yo",
"imagelisttext": "Tir vexala dem '''$1''' {{PLURAL:$1|iyeltak|iyeltak}} $2 pulana.",
"newimages-summary": "Batu aptafu bu va ironokaf kalvajayan iyeltakeem nedir.",
"specialpages-group-spam": "Spam xekeem",
"blankpage": "Butuvlardara",
"tag-filter": "[[Special:Tags|Tag]] espara:",
+ "tag-list-wrapper": "[[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Tag|Tags}}]]: $2",
+ "logentry-delete-delete": "$1 {{GENDER:$2|sulayanu}} $3 bu",
"revdelete-restricted": "irutara rewana pu ristusik",
"revdelete-unrestricted": "irutara tiolteyena pu ristusik",
- "rightsnone": "(mek)"
+ "rightsnone": "(mek)",
+ "searchsuggest-search": "Va {{SITENAME}} betar"
}
"rcfilters-watchlist-markseen-button": "Пазначыць усе зьмены як прагледжаныя",
"rcfilters-watchlist-edit-watchlist-button": "Рэдагаваць ваш сьпіс назіраньня за старонкамі",
"rcfilters-watchlist-showupdated": "Зьмены старонак, якія вы не наведвалі пасьля гэтых зьменаў, пазначаныя <strong>тоўстым</strong> з адпаведнымі пазнакамі.",
- "rcfilters-preference-label": "СÑ\85аваÑ\86Ñ\8c палепÑ\88анÑ\83Ñ\8e вÑ\8dÑ\80Ñ\81Ñ\96Ñ\8e апоÑ\88нÑ\96Ñ\85 зÑ\8cменаÑ\9e",
- "rcfilters-preference-help": "Ð\90дкаÑ\82вае Ñ\80Ñ\8dдÑ\8bзайн Ñ\96нÑ\82Ñ\8dÑ\80Ñ\84Ñ\8dйÑ\81Ñ\83 2017 годÑ\83 Ñ\96 Ñ\9eÑ\81е Ñ\96нÑ\81Ñ\82Ñ\80Ñ\83мÑ\8dнÑ\82Ñ\8b, дададзенÑ\8bÑ\8f з Ñ\82аго Ñ\87аÑ\81Ñ\83.",
+ "rcfilters-preference-label": "Ð\92Ñ\8bкаÑ\80Ñ\8bÑ\81Ñ\82оÑ\9eваÑ\86Ñ\8c Ñ\96нÑ\82Ñ\8dÑ\80Ñ\84Ñ\8dйÑ\81 без JavaScript",
+ "rcfilters-preference-help": "Ð\97агÑ\80Ñ\83жае апоÑ\88нÑ\96Ñ\8f зÑ\8cменÑ\8b бÑ\8fзÑ\8c Ñ\84Ñ\96лÑ\8cÑ\82Ñ\80аÑ\9e Ñ\86Ñ\96 Ñ\96нÑ\81Ñ\82Ñ\80Ñ\83мÑ\8dнÑ\82аÑ\9e вÑ\8bлÑ\83Ñ\87Ñ\8dнÑ\8cнÑ\8f.",
"rcfilters-watchlist-preference-label": "Схаваць палепшаную вэрсію сьпісу назіраньня",
"rcfilters-watchlist-preference-help": "Адмяняе рэдызайн інтэрфэйсу 2017 году і ўсе інструмэнты дададзеныя з таго часу.",
"rcfilters-filter-showlinkedfrom-label": "Паказаць зьмены на старонках, на якія спасылаецца",
"rcfilters-watchlist-markseen-button": "Alle Änderungen als gesehen markieren",
"rcfilters-watchlist-edit-watchlist-button": "Deine Liste der beobachteten Seiten bearbeiten",
"rcfilters-watchlist-showupdated": "Änderungen an Seiten, die du seit ihrem Auftreten nicht besucht hast, sind <strong>fett</strong> markiert.",
- "rcfilters-preference-label": "Die neue Version der Letzten Änderungen ausblenden",
- "rcfilters-preference-help": "Macht die Neugestaltung der Oberfläche aus dem Jahr 2017 und alle seitdem hinzugefügten Werkzeuge wieder rückgängig.",
- "rcfilters-watchlist-preference-label": "Die verbesserte Version der Beobachtungsliste deaktivieren",
- "rcfilters-watchlist-preference-help": "Setzt die Neugestaltung der Oberfläche aus dem Jahr 2017 und all die Werkzeuge zurück, die seitdem hinzugefügt wurden.",
+ "rcfilters-preference-label": "Die Oberfläche ohne JavaScript verwenden",
+ "rcfilters-preference-help": "Lädt die „Letzten Änderungen“ ohne Filter oder Hervorhebungsfunktion.",
+ "rcfilters-watchlist-preference-label": "Die Oberfläche ohne JavaScript verwenden",
+ "rcfilters-watchlist-preference-help": "Lädt die Beobachtungsliste ohne Filter oder Hervorhebungsfunktion.",
"rcfilters-filter-showlinkedfrom-label": "Änderungen auf Seiten anzeigen, die verlinkt sind von",
"rcfilters-filter-showlinkedfrom-option-label": "<strong>Seiten</strong>, die <strong>von</strong> der ausgewählten Seite <strong>verlinkt</strong> sind",
"rcfilters-filter-showlinkedto-label": "Änderungen auf Seiten anzeigen, die verlinken auf",
"rcfilters-watchlist-markseen-button": "Marquer toutes les modifications comme vues",
"rcfilters-watchlist-edit-watchlist-button": "Modifier votre liste de pages suivies",
"rcfilters-watchlist-showupdated": "Les modifications faites aux pages que vous n’avez pas visitées depuis qu’elles ont été modifiées sont en <strong>gras</strong>, avec des puces pleines.",
- "rcfilters-preference-label": "Masquer la version améliorée des modifications récentes",
- "rcfilters-preference-help": "Désactive la version 2017 de l'interface ainsi que de tous les outils ajoutés alors et depuis.",
- "rcfilters-watchlist-preference-label": "Masquer la version améliorée de la liste de suivi",
- "rcfilters-watchlist-preference-help": "Annuler la nouvelle conception de l’interface 2017 et tous les outils ajoutés alors et depuis.",
+ "rcfilters-preference-label": "Utiliser l'interface non-JavaScript",
+ "rcfilters-preference-help": "Charge les modifications récentes sans les fonctions de filtrage ni de mise en valeur.",
+ "rcfilters-watchlist-preference-label": "Utiliser l'interface non-JavaScript",
+ "rcfilters-watchlist-preference-help": "Charge la liste de suivi sans les fonctions de filtrage ni de mise en valeur.",
"rcfilters-filter-showlinkedfrom-label": "Montrer les modifications des pages liées depuis",
"rcfilters-filter-showlinkedfrom-option-label": "<strong>Pages liées depuis</strong> la page sélectionnée",
"rcfilters-filter-showlinkedto-label": "Montrer les modifications des pages pointant vers",
"rcfilters-watchlist-edit-watchlist-button": "עריכת רשימת הדפים במעקב שלך",
"rcfilters-watchlist-showupdated": "שינויים בדפים שלא ביקרת בהם מאז ביצוע השינויים מופיעים בכתב <strong>מודגש</strong>, ומסומנים בצבע.",
"rcfilters-preference-label": "שימוש בממשק ללא JavaScript",
- "rcfilters-preference-help": "\nשימוש בשינויים האחרונים בלי מסננים ובלי הבלטות.",
+ "rcfilters-preference-help": "שימוש בשינויים האחרונים בלי מסננים ובלי הבלטות.",
"rcfilters-watchlist-preference-label": "שימוש בממשק ללא JavaScript",
"rcfilters-watchlist-preference-help": "שימוש ברשימת המעקב בלי מסננים ובלי הבלטות.",
"rcfilters-filter-showlinkedfrom-label": "הצגת שינויים בדפים שמקושרים מתוך",
"rcfilters-watchlist-markseen-button": "Segna tutte le modifiche come già viste",
"rcfilters-watchlist-edit-watchlist-button": "Modifica il tuo elenco di pagine osservate",
"rcfilters-watchlist-showupdated": "Le modifiche alle pagine che non hai ancora visitato da quando le modifiche sono avvenute, vengono evidenziate in <strong>grassetto</strong> e con dei pallini pieni.",
- "rcfilters-preference-label": "Nascondi la versione migliorata delle ultime modifiche",
- "rcfilters-preference-help": "Ripristina la riprogettazione dell'interfaccia 2017 e tutti gli strumenti aggiunti allora e da allora.",
- "rcfilters-watchlist-preference-label": "Nascondi la versione migliorata degli osservati speciali",
- "rcfilters-watchlist-preference-help": "Ripristina la riprogettazione dell'interfaccia 2017 e tutti gli strumenti aggiunti allora e da allora.",
+ "rcfilters-preference-label": "Utilizza l'interfaccia senza JavaScript",
+ "rcfilters-preference-help": "Carica le ultime modifiche senza filtri o funzionalità di evidenziazione.",
+ "rcfilters-watchlist-preference-label": "Utilizza l'interfaccia senza JavaScript",
+ "rcfilters-watchlist-preference-help": "Carica gli osservati speciali senza filtri o funzionalità di evidenziazione.",
"rcfilters-filter-showlinkedfrom-label": "Mostra le modifiche alle pagine collegate da",
"rcfilters-filter-showlinkedfrom-option-label": "<strong>Pagine con collegamenti da</strong> la pagina selezionata",
"rcfilters-filter-showlinkedto-label": "Mostra le modifiche alle pagine che collegano a",
"disclaimerpage": "Project:ကိုဝ်မိင်ကိုဝ်စိင် ၜးတ်ုဒှ်",
"edithelp": "သံင့်ၜးၯဴ မာၜိုင်မာဆိုင်",
"helppage-top-gethelp": "မာၜိုင်မာဆိုင်",
- "mainpage": "á\80\9cá\80á\80\80á\80ºá\80\99á\80±á\80¶á\81\9cá\81 á\80«á\80ºá\80\81á\80±á\80«á\80\9fá\80º",
- "mainpage-description": "á\80\9cá\80á\80\80á\80ºá\80\99á\80±á\80¶á\80\9aá\80¬့",
+ "mainpage": "á\80\9cá\80á\80\80á\80ºá\80\99á\80±á\80¶á\80\81á\81 á\80®á\80·",
+ "mainpage-description": "á\80\9cá\80á\80\80á\80ºá\80\99á\80±á\80¶á\80\81á\81 á\80®့",
"portal": "အ်ုထိုဝ်အ်ုမေံလင်",
"portal-url": "Project:အ်ုထိုဝ်အ်ုမေံလင်",
"privacy": "ၜးဆါင့်ဟ်ုက်ုဆာႋ ဆ်ုဖံင်ဖၠေံ",
"nstab-template": "တန်ပ်ုလိတ်",
"nstab-help": "ဆ်ုမာၜိုဝ်မာဆိုင် လိက်မေံၜၠာ်",
"nstab-category": "အ်ုဆုဂ်တုဂ်",
- "mainpage-nstab": "á\80\9cá\80á\80\80á\80ºá\80\99á\80±á\80¶á\81\9cá\81 á\80«á\80ºá\80\81á\80±á\80«á\80\9fá\80º",
+ "mainpage-nstab": "á\80\9cá\80á\80\80á\80ºá\80\99á\80±á\80¶á\80\81á\81 á\80®á\80·",
"nosuchspecialpage": "ဗေ့ယိုဝ်သိုဝ် လိက်မေံၜၠါ်ခေါဟ် လ်ုအှ်ၜး",
"nospecialpagetext": "<strong>ၮ်ုယိုဝ် လ်ုထီ့ဆာ့ၜး လိက်မေံခေါဟ်လ်ုၮါင်းအိုဝ် အင်းကိင်ဖှ်ေထဆေဝ်ႋလှ်။</strong>\n\nထီ့ဆာ့ လိက်မေံခေါဟ် စ်ုရင့်သယ် [[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]] ခဝ့် ၮ်ုဍးၮေဝ်လှ်။",
"error": "ဆ်ုမး",
"rcfilters-watchlist-markseen-button": "Alle wijzigingen markeren als bezocht",
"rcfilters-watchlist-edit-watchlist-button": "Bewerk uw volglijst",
"rcfilters-watchlist-showupdated": "Wijzigingen aan pagina's die u niet hebt bezocht sinds de wijzigingen zijn aangebracht, worden <strong>vet</strong> en met gevulde opsommingstekens weergeven.",
- "rcfilters-preference-label": "De verbeterde versie van Recente wijzigingen verbergen",
- "rcfilters-preference-help": "Zet het oude uiterlijk van de recente wijzigingen-pagina terug, inclusief alle hulpmiddelen die sindsdien zijn toegevoegd.",
- "rcfilters-watchlist-preference-label": "Verberg de verbeterde versie van de volglijst",
- "rcfilters-watchlist-preference-help": "Maakt de wijzigingen die doorgevoerd zijn met het 2017 interface herontwerp ongedaan, inclusief alle hulpmiddelen die sindsdien zijn toegevoegd.",
+ "rcfilters-preference-label": "Gebruik de niet-JavaScript interface",
+ "rcfilters-preference-help": "Laad Recente Wijzigingen zonder filters of markeerfunctionaliteit.",
+ "rcfilters-watchlist-preference-label": "Gebruik de niet-JavaScript interface",
+ "rcfilters-watchlist-preference-help": "Laad de volglijst zonder filters of markeerfunctionaliteit.",
"rcfilters-filter-showlinkedfrom-label": "Toon wijzigingen op pagina's gekoppeld aan",
"rcfilters-filter-showlinkedfrom-option-label": "<strong>Paginas gekoppeld aan</strong> de geselecteerde pagina",
"rcfilters-filter-showlinkedto-label": "Toon wijzigingen op pagina's gekoppeld naar",
"rcfilters-watchlist-markseen-button": "Oznacz wszystkie zmiany jako obejrzane",
"rcfilters-watchlist-edit-watchlist-button": "Edytuj swoją listę obserwowanych stron",
"rcfilters-watchlist-showupdated": "<strong>Wytłuszczono</strong> strony, których nie odwiedził{{GENDER:|e|a|e}}ś od czasu zapisania ostatnich zmian.",
- "rcfilters-preference-label": "Wyłącz ulepszenia strony Ostatnich zmian",
- "rcfilters-preference-help": "Wycofuje wszystkie zmiany interfejsu z 2017 i narzędzia dodane od tamtej pory.",
- "rcfilters-watchlist-preference-label": "Ukryj ulepszoną wersję listy obserwowanych",
- "rcfilters-watchlist-preference-help": "Wycofaj zmiany wyglądu interfejsu z 2017 i wszystkie narzędzia dodane wtedy i od tego czasu.",
+ "rcfilters-preference-label": "Używaj interfejsu bez użycia JavaScriptu",
+ "rcfilters-preference-help": "Ładuje Ostatnie zmiany bez filtrów lub opcji podświetlania.",
+ "rcfilters-watchlist-preference-label": "Używaj interfejsu bez użycia JavaScriptu",
+ "rcfilters-watchlist-preference-help": "Ładuje listę obserwowanych bez filtrów lub opcji podświetlania.",
"rcfilters-filter-showlinkedfrom-label": "Pokaż zmiany na stronach linkowanych z",
"rcfilters-filter-showlinkedfrom-option-label": "<strong>Strony linkowane z</strong> zaznaczonej strony",
"rcfilters-filter-showlinkedto-label": "Pokaż zmiany na stronach linkujących do",
"rcfilters-watchlist-markseen-button": "Marcar todas as mudanças como vistas",
"rcfilters-watchlist-edit-watchlist-button": "Editar lista de páginas vigiadas",
"rcfilters-watchlist-showupdated": "As alterações nas páginas que você não visitou desde as mudanças ocorridas estão em <strong>negrito</strong>, com marcadores sólidos.",
- "rcfilters-preference-label": "Ocultar a versão melhorada das Mudanças Recentes",
- "rcfilters-preference-help": "Reverte o redesenho da interface de 2017 e todas as ferramentas adicionadas na altura e desde então.",
- "rcfilters-watchlist-preference-label": "Ocultar a versão melhorada das páginas vigiadas",
- "rcfilters-watchlist-preference-help": "Reverte o redesenho da interface em 2017 e todas as ferramentas adicionadas nessa altura e desde então.",
+ "rcfilters-preference-label": "Use a interface não JavaScript",
+ "rcfilters-preference-help": "Carrega RecentChanges sem filtros ou realce de funcionalidade.",
+ "rcfilters-watchlist-preference-label": "Use a interface não JavaScript",
+ "rcfilters-watchlist-preference-help": "Carrega Páginas vigiadas sem filtros ou funcionalidade de destaque.",
"rcfilters-filter-showlinkedfrom-label": "Mostrar alterações nas páginas ligadas de",
"rcfilters-filter-showlinkedfrom-option-label": "<strong>Páginas ligadas da</strong> página selecionada",
"rcfilters-filter-showlinkedto-label": "Mostrar alterações nas páginas que ligam para",
"prefs-advancedwatchlist": "Opções avançadas",
"prefs-displayrc": "Opções de apresentação",
"prefs-displaywatchlist": "Opções de apresentação",
+ "prefs-changesrc": "Mudanças mostradas",
+ "prefs-changeswatchlist": "Mudanças mostradas",
+ "prefs-pageswatchlist": "Páginas vigiadas",
"prefs-tokenwatchlist": "Chave",
"prefs-diffs": "Diferenças",
"prefs-help-prefershttps": "Esta preferência terá efeito no seu próximo início de sessão.",
"rcfilters-watchlist-markseen-button": "Marcar todas as mudanças como já vistas",
"rcfilters-watchlist-edit-watchlist-button": "Editar a sua lista de páginas vigiadas",
"rcfilters-watchlist-showupdated": "As mudanças das páginas que ainda não visitou após terem sido alteradas aparecem a <strong>negrito</strong>, com marcadores sólidos.",
- "rcfilters-preference-label": "Ocultar a versão melhorada das mudanças recentes",
- "rcfilters-preference-help": "Reverte o redesenho da interface de 2017 e todas as ferramentas adicionadas na altura e desde então.",
- "rcfilters-watchlist-preference-label": "Ocultar a versão melhorada das páginas vigiadas",
- "rcfilters-watchlist-preference-help": "Reverte o redesenho da interface em 2017 e todas as ferramentas adicionadas nessa altura e desde então.",
+ "rcfilters-preference-label": "Usar interface que não é em JavaScript",
+ "rcfilters-preference-help": "Carrega as mudanças recentes sem filtros nem funcionalidade de realce.",
+ "rcfilters-watchlist-preference-label": "Usar interface que não é em JavaScript",
+ "rcfilters-watchlist-preference-help": "Carrega a lista de páginas vigiadas sem filtros nem funcionalidade de realce.",
"rcfilters-filter-showlinkedfrom-label": "Mostrar mudanças de páginas para as quais esta página contém hiperligações",
"rcfilters-filter-showlinkedfrom-option-label": "<strong>Páginas para as quais</strong> a página selecionada contém hiperligações",
"rcfilters-filter-showlinkedto-label": "Mostrar mudanças nas páginas que contêm hiperligações para",
"logentry-block-reblock": "$1 {{GENDER:$2|modificou}} parâmetros de bloqueio de {{GENDER:$4|$3}} com expiração a $5 $6",
"logentry-partialblock-block": "$1 {{GENDER:$2|aplicou a}} {{GENDER:$4|$3}} um bloqueio que impede a edição {{PLURAL:$8|da página|das páginas}} $7 com um prazo de expiração de $5 $6",
"logentry-partialblock-reblock": "$1 {{GENDER:$2|alterou}} as definições do bloqueio de {{GENDER:$4|$3}} para impedir a edição {{PLURAL:$8|da página|das páginas}} $7 com um prazo de expiração de $5 $6",
- "logentry-non-editing-block-block": "$1 {{GENDER:$2|aplicou a}} {{GENDER:$4|$3}} um bloqueio que impede as operações que não sejam edições, com um prazo de expiração de $5 $6",
- "logentry-non-editing-block-reblock": "$1 {{GENDER:$2|alterou}} as definições do bloqueio de {{GENDER:$4|$3}} para impedir as operações que não sejam edições, com um prazo de expiração de $5 $6",
+ "logentry-non-editing-block-block": "$1 {{GENDER:$2|aplicou a}} {{GENDER:$4|$3}} um bloqueio que impede as operações especificadas que não são edições, com um prazo de expiração de $5 $6",
+ "logentry-non-editing-block-reblock": "$1 {{GENDER:$2|alterou}} as definições do bloqueio de {{GENDER:$4|$3}} para impedir as operações especificadas que não são edições, com um prazo de expiração de $5 $6",
"logentry-suppress-block": "$1 {{GENDER:$2|bloqueou}} {{GENDER:$4|$3}} com expiração a $5 $6",
"logentry-suppress-reblock": "$1 {{GENDER:$2|modificou}} parâmetros de bloqueio de {{GENDER:$4|$3}} com expiração a $5 $6",
"logentry-import-upload": "$1 {{GENDER:$2|importou}} $3 através de carregamento de ficheiro",
"rcfilters-watchlist-markseen-button": "Отметить все изменения как просмотренные",
"rcfilters-watchlist-edit-watchlist-button": "Редактировать ваш список наблюдения",
"rcfilters-watchlist-showupdated": "Изменения страниц, которые вы не посещали с того момента, как они изменились, выделены <strong>жирным</strong> и отмечены полным маркером.",
- "rcfilters-preference-label": "СкÑ\80Ñ\8bÑ\82Ñ\8c Ñ\83лÑ\83Ñ\87Ñ\88еннÑ\83Ñ\8e веÑ\80Ñ\81иÑ\8e «СвежиÑ\85 пÑ\80авок»",
+ "rcfilters-preference-label": "Ð\98Ñ\81полÑ\8cзоваÑ\82Ñ\8c не JavaScript инÑ\82еÑ\80Ñ\84ейÑ\81",
"rcfilters-preference-help": "Откатывает редизайн интерфейса 2017 года и все инструменты, добавленные с тех пор.",
- "rcfilters-watchlist-preference-label": "СкÑ\80Ñ\8bÑ\82Ñ\8c Ñ\83лÑ\83Ñ\87Ñ\88еннÑ\83Ñ\8e веÑ\80Ñ\81иÑ\8e cпиÑ\81ка наблÑ\8eдениÑ\8f",
+ "rcfilters-watchlist-preference-label": "Ð\98Ñ\81полÑ\8cзоваÑ\82Ñ\8c не JavaScript инÑ\82еÑ\80Ñ\84ейÑ\81",
"rcfilters-watchlist-preference-help": "Отменяет редизайн интерфейса 2017 года и все инструменты, добавленные тогда и позднее.",
"rcfilters-filter-showlinkedfrom-label": "Показать правки на ссылаемых страницах",
"rcfilters-filter-showlinkedfrom-option-label": "<strong>Страницы, на которые ссылается</strong> выбранная",
"december-date": "လိူၼ်တီႇသႅမ်ႇပႃႇ $1",
"period-am": "AM ပွတ်းၸဝ်ႉ",
"period-pm": "PM ပွတ်းလႃႈ",
- "pagecategories": "{{PLURAL:$1|á\80\9cá\80á\80°á\80\84á\80ºá\82\88|á\80\9cá\80á\80°á\80\84á\80ºá\82\88á\80\90á\80\84á\80ºá\80¸á\80\9cá\81¢á\82\86}}",
+ "pagecategories": "{{PLURAL:$1|á\80\95á\80á\80°á\80\84á\80ºá\80\91á\81¢á\81¼á\80ºá\82\88|á\81¸á\80á\80°á\80\9dá\80ºá\80¸á\80\95á\80á\80°á\80\84á\80ºá\80\91á\81¢á\81¼á\80ºá\82\88}}",
"category_header": "ၼႃႈလိၵ်ႈၼႂ်းလိူင်ႈ \"$1\"",
"subcategories": "ၵိင်ႇၽႄလိူင်ႈ",
- "category-media-header": "á\80\9eá\80á\80¯á\80\9dá\80ºá\82\87á\81¼á\82\82á\80ºá\80¸á\80\9cá\80á\80°á\80\84်ႈ \"$1\"",
+ "category-media-header": "á\80\9eá\80á\80¯á\80\9dá\80ºá\82\87á\81¶á\81¢á\80\9dá\80ºá\82\87á\81¼á\82\82á\80ºá\80¸á\80\95á\80á\80°á\80\84á\80ºá\80\91á\81¢á\81¼်ႈ \"$1\"",
"category-empty": "<em> ပိူင်ထၢၼ်ႈဢၼ်ၼႆႉ ယၢမ်းလဵဝ် ဢမ်ႇပႆႇမီး ၼႃႈလိၵ်ႈ ဢမ်ႇၼၼ် သိုဝ်ႇသင်ဝႆႉ</em>",
- "hidden-categories": "{{PLURAL:$1|á\80\9cá\80á\80°á\80\84á\80ºá\82\88á\80¢á\81¼á\80ºá\80\9cá\80\95á\80ºá\82\89á\80\9dá\82\86á\82\89 |á\80\9cá\80á\80°á\80\84်ႈၸိူဝ်း ဢၼ်လပ်ႉဝႆႉ}}",
+ "hidden-categories": "{{PLURAL:$1|á\80\95á\80á\80°á\80\84á\80ºá\80\91á\81¢á\81¼á\80ºá\82\88 á\80¢á\81¼á\80ºá\80\9cá\80\95á\80ºá\82\89á\80\9dá\82\86á\82\89 |á\80\95á\80á\80°á\80\84á\80ºá\80\91á\81¢á\81¼်ႈၸိူဝ်း ဢၼ်လပ်ႉဝႆႉ}}",
"hidden-category-category": "ပိူင်ထၢၼ်ႈ ဢၼ်လပ်ႉသိူင်ႇဝႆႉ",
- "category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|á\81¼á\82\82á\80ºá\80¸á\80\9cá\80á\80°á\80\84á\80ºá\82\88á\80¢á\81¼á\80ºá\81¼á\82\86á\82\89 á\80\99á\80®á\80¸á\81µá\80á\80\84á\80ºá\82\87á\81½á\82\84á\80\9cá\80á\80°á\80\84á\80ºá\82\88á\81¼á\82\86á\82\89 á\81¸á\80á\80°á\80\84á\80ºá\82\89á\81¼á\82\86á\81µá\80½á\81ºá\80ºá\80¸|á\81¼á\82\82á\80ºá\80¸á\80\9cá\80á\80°á\80\84á\80ºá\82\88á\81¼á\82\86á\82\89 á\80\99á\80®á\80¸ This category has the following {{PLURAL:$1|á\81µá\80á\80\84á\80ºá\82\87á\81½á\82\84á\80\9cá\80á\80°á\80\84á\80ºá\82\88|$1 á\81µá\80á\80\84á\80ºá\82\87á\81½á\82\84á\80\9cá\80á\80°á\80\84á\80ºá\82\88á\80\90á\80\84á\80ºá\82\87á\80\9cá\81¢á\82\86á\80¸}}, á\81¼á\82\82á\80ºá\80¸á\81µá\82\83á\82\8a $2 á\80\90á\80\84á\80ºá\80¸á\80\9eá\80µá\80\84á\80ºá\82\88á\80\90á\80\84á\80ºá\80¸á\80\99á\80°á\80\90á\80ºá\80¸}}",
+ "category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|á\80\90á\80®á\82\88á\81¼á\82\82á\80ºá\80¸á\80\95á\80á\80°á\80\84á\80ºá\80\91á\81¢á\81¼á\80ºá\82\88á\80¢á\81¼á\80ºá\81¼á\82\86á\82\89 á\81µá\80°á\81ºá\80ºá\80¸á\80\99á\80®á\80¸ á\80\95á\80á\80°á\80\84á\80ºá\80\91á\81¢á\81¼á\80ºá\82\88á\81½á\82\84 á\81¼á\80\84á\80ºá\82\87á\81½á\81¢á\82\86á\82\87á\80\90á\82\82á\80ºá\82\88á\81¼á\82\86á\82\89á\81µá\80°á\81ºá\80ºá\80¸.| á\80\90á\80®á\82\88á\81¼á\82\82á\80ºá\80¸á\80\95á\80á\80°á\80\84á\80ºá\80\91á\81¢á\81¼á\80ºá\82\88á\81¼á\82\86á\82\89 á\80\99á\80®á\80¸á\81¸á\80á\80°á\80\9dá\80ºá\80¸á\80\95á\80µá\81¼á\80º {{PLURAL:$1|á\80\95á\80á\80°á\80\84á\80ºá\80\91á\81¢á\81¼á\80ºá\82\88á\81½á\82\84|á\81¸á\80á\80°á\80\9dá\80ºá\80¸á\80\95á\80á\80°á\80\84á\80ºá\80\91á\81¢á\81¼á\80ºá\82\88á\81½á\82\84 $1 }}, á\80\90á\80\84á\80ºá\80¸á\80\9eá\80µá\80\84á\80ºá\82\88 $2 á\81µá\80°á\81ºá\80ºá\80¸.}}",
"category-subcat-count-limited": "ၼႂ်းလိူင်ႈၼႆႉ မီးဝႆႉလိူင်ႈၼင်ႇၼႆ {{PLURAL:$1| ၵိင်ႇၽႄလိူင်ႈ |$1 ၵိင်ႇၽႄလိူင်ႈတင်းလၢႆ}}",
"category-article-count": "{{PLURAL:$2| ပိူင်ထၢၼ်ႈဢၼ်ၼႆႉ ပႃးဝႆႉၼႃႈလိၵ်ႈၼင်ႇပႃႈတႂ်ႈၼႆႉၵွၺ်း |ၼႂ်းပိူင်ထၢၼ်ႈဢၼ်ၼႆႉ {{PLURAL:$1| ၼႃႈလိၵ်ႈ }} တင်းသဵင်ႈတင်းမူတ်း မီးဝႆႉ $2 ႁူဝ်}}။",
- "category-article-count-limited": "á\80\90á\81¢á\80\84á\80ºá\80¸á\80\95á\82\83á\82\88á\80\90á\82\82á\80ºá\82\88á\81¼á\82\86á\82\89 {{PLURAL:$1| á\81¼á\82\83á\82\88á\80\9cá\80á\81µá\80ºá\82\88 }} á\80\99á\80®á\80¸á\81¼á\82\82á\80ºá\80¸á\80\9cá\80á\80°á\80\84á\80ºá\82\88 á\80\90á\80±á\82\83á\82\88á\80\9cá\80µá\80\9dá\80ºá\81¼á\82\86ႉ",
+ "category-article-count-limited": "á\80\90á\80®á\82\88 {{PLURAL:$1| á\81¼á\82\83á\82\88á\80\9cá\80á\81µá\80ºá\82\88 }}á\81½á\81¢á\82\86á\82\87á\80\90á\82\82á\80ºá\82\88á\81¼á\82\86á\82\89 á\80\99á\80®á\80¸á\80\9dá\82\86á\82\89á\80\90á\80®á\82\88á\81¼á\82\82á\80ºá\80¸ á\80\95á\80á\80°á\80\84á\80ºá\80\91á\81¢á\81¼á\80ºá\82\88á\80\9aá\81¢á\80\99á\80ºá\80¸á\80\9cá\80µá\80\9dá\80ºá\81¼á\82\86á\82\89á\80\9aá\80\9dá\80ºႉ",
"category-file-count": "{{PLURAL:$2| ပိူင်ထၢၼ်ႈဢၼ်ၼႆႉ ပႃးဝႆႉၼႃႈလိၵ်ႈၼင်ႇပႃႈတႂ်ႈၼႆႉၵွၺ်း |တၢင်းပႃႈတႂ်ႈၼႆႉ{{PLURAL:$1| ၾႆႇၼႆႉပဵၼ်|$1 ၾၢႆႇၸိူဝ်းၼႆႉပဵၼ် }} မီးၼႂ်းပိူင်ထၢၼ်ႈၼႆႉ ၵႃႈၼႂ်း $2 တင်းသဵင်ႈတင်းမူတ်း}}",
"category-file-count-limited": "ဢၼ်ပဵၼ် {{PLURAL:$1|ၾၢႆႇၼႆႉ|$1 ၾၢႆႇၸိူဝ်းၼႆႉ}} မီးဝႆႉတီႈၼႂ်း တွၼ်ႈၵၼ်ၼႆ့။",
"listingcontinuesabbrev": "သိုပ်ႇ",
"search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|1 ၽူႈၶဝ်ႈၸုမ်း|$1 ၽူႈၶဝ်ႈၸုမ်း}} ({{PLURAL:$2|1 ၵၼ်ၽႄ|$2 ၵၼ်ၽႄ}}, {{PLURAL:$3|1 ၾၢႆႇ|$3 ၾၢႆႇ}})",
"search-redirect": "(ပိၼ်ႇဝၢႆႇမႃးတီႈ $1)",
"search-section": "(တွၼ်ႈၵၼ် $1)",
- "search-category": "(á\80\90á\80½á\81¼á\80ºá\82\88á\81µá\81¼á\80º $1)",
+ "search-category": "(á\80\95á\80á\80°á\80\84á\80ºá\80\91á\81¢á\81¼á\80ºá\82\88 $1)",
"search-file-match": "(လမ်းၼႂ်းၾၢႆႇဢၼ်မႅၼ်ႈၵၼ်)",
"search-suggest": "ၶႂ်ႈဝႃႈ $1 - ၼႆႁႃႉ",
"search-interwiki-caption": "ၽွၼ်းလႆႈ ၵႃႈတီႈ ၼႃႈၵၢၼ် ပီႈၼွင်ႉၵၼ်",
"right-move": "ၶၢႆႉ ၼႃႈလိၵ်ႈ",
"right-move-subpages": "ၶၢႆ့ၼႃႈလိၵ်ႈ ဢိၵ်ႇ ၼႃႈလိၵ်ႈၽႄၶဝ်",
"right-move-rootuserpages": "ၶၢႆ့ၼႃႈလိၵ်ႉ ၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်း ငဝ်ႈႁၢၵ်ႈ",
- "right-move-categorypages": "á\81¶á\81¢á\82\86á\80·á\81¼á\82\83á\82\88á\80\9cá\80á\81µá\80ºá\82\88 á\80\90á\80½á\81¼á\80ºá\82\88á\81µá\81¼á\80º",
+ "right-move-categorypages": "á\81¶á\81¢á\82\86á\80·á\81¼á\82\83á\82\88á\80\9cá\80á\81µá\80ºá\82\88 á\80\95á\80á\80°á\80\84á\80ºá\80\91á\81¢á\81¼á\80ºá\82\88",
"right-movefile": "ၶၢႆ့ၾၢႆႇ",
"right-suppressredirect": "ၽွင်းတိုၵ်ႉၶၢႆ့ၼႃႈလိၵ်ႈယူႇၼၼ်ႉ တေဢမ်ႇသၢင်ႈ တူဝ်ပိၼ်ႇၸီႉ ၵႃႈတီႈ ၼႃႈလိၵ်ႈ ငဝ်ႈငႃႇ",
"right-upload": "လူတ်ႇၶိုၼ်ႈ ၾၢႆႇ",
"action-move": "ၶၢႆႉဢွင်ႈ ၼႃႈလိၵ်ႈၼႆႉ",
"action-move-subpages": "ၶၢႆႉဢွင်ႈ ၼႃႈလိၵ်ႈၼႆႉ လႄႈ ဢိၵ်ႇတင်း ၼႃႈလိၵ်ႈၽႄမၼ်း",
"action-move-rootuserpages": "ၶၢႆ့ၼႃႈလိၵ်ႉ ၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်း ငဝ်ႈႁၢၵ်ႈ",
- "action-move-categorypages": "á\81¶á\81¢á\82\86á\80·á\81¼á\82\83á\82\88á\80\9cá\80á\81µá\80ºá\82\88 á\80\90á\80½á\81¼á\80ºá\82\88á\81µá\81¼á\80º",
+ "action-move-categorypages": "á\81¶á\81¢á\82\86á\80·á\81¼á\82\83á\82\88á\80\9cá\80á\81µá\80ºá\82\88 á\80\95á\80á\80°á\80\84á\80ºá\80\91á\81¢á\81¼á\80ºá\82\88",
"action-movefile": "ၶၢႆႉဢွင်ႈ ၾၢႆႇဢၼ်ၼႆႉ",
"action-upload": "လူတ်ႇၶိုၼ်ႈ ၾၢႆႇဢၼ်ၼႆႉ",
"action-reupload": "သႂ်ႇတဵင်ၵႂႃႇ ၼိူဝ် ၾၢႆႇဢၼ်မီးဝႆႉၼၼ်ႉ",
"rcfilters-filter-major-description": "မႄးထတ်း ဢၼ်ဢမ်ႇမၢႆၸပ်းဝႆႉၼင်ႇ တွၼ်ႈဢွၼ်ႇ။",
"rcfilters-filtergroup-changetype": "မဵဝ်းလွင်ႈလႅၵ်ႈလၢႆႈ",
"rcfilters-filter-pageedits-label": "မႄးထတ်းၼႃႈလိၵ်ႈ",
- "rcfilters-filter-pageedits-description": "မႄးထတ်းၸူး လမ်းၼႂ်းဝီႇၶီႇ၊ လွင်ႈဢုပ်ႇဢူဝ်း၊ ၶေႃႈသပ်းလႅင်း တွၼ်ႈၵၼ်...",
+ "rcfilters-filter-pageedits-description": "မႄးထတ်း လမ်းၼႂ်းဝီႇၶီႇ၊ ဢုပ်ႇဢူဝ်း၊ ၶေႃႈသပ်းလႅင်း ပိူင်ထၢၼ်ႈ...",
"rcfilters-filter-newpages-label": "လွင်ႈၵေႃႇသၢင်ႈ ၼႃႈလိၵ်ႈ",
"rcfilters-filter-newpages-description": "မႄးထတ်း ဢၼ်ႁဵတ်းပဵၼ် ၼႃႈလိၵ်ႈဢၼ်မႂ်ႇ",
- "rcfilters-filter-categorization-label": "á\80\9cá\82\85á\81µá\80ºá\82\88á\80\9cá\81¢á\82\86á\82\88 á\80\90á\80½á\81¼á\80ºá\82\88á\81µá\81¼á\80º",
+ "rcfilters-filter-categorization-label": "á\80\9cá\82\85á\81µá\80ºá\82\88á\80\9cá\81¢á\82\86á\82\88 á\80\95á\80á\80°á\80\84á\80ºá\80\91á\81¢á\81¼á\80ºá\82\88",
"rcfilters-filtergroup-lastRevision": "ၵၢၼ်ၶူၼ်ႉၶႆႈ ၵမ်းလိုၼ်းသုတ်း",
"rcfilters-filter-lastrevision-label": "ၵၢၼ်ၶူၼ်ႉၶႆႈ ၵမ်းလိုၼ်းသုတ်း",
"rcfilters-filter-lastrevision-description": "ၸိူဝ်းဢၼ်မီးလွင်ႈလႅၵ်ႈလၢႆႈၸူး ၼႃႈလိၵ်ႈ ဢၼ်ပႆႇႁိုင်ၼၼ်ႉၵူၺ်း",
"rcfilters-filter-previousrevision-label": "ဢမ်ႇၸႂ်ႈၵၢၼ်ၶူၼ်ႉၶႆႈ ၵမ်းလိုၼ်းသုတ်း",
"rcfilters-filter-previousrevision-description": "ၸိူဝ်းလႅၵ်ႈလၢႆႈတင်းသဵင်ႈ ဢၼ်ဢမ်ႇၸႂ်ႈ \"လွင်ႈၶူၼ်ႉၶႆႈၵမ်းလိုၼ်းသုတ်း\"။",
+ "rcfilters-target-page-placeholder": "ထႅမ်သႂ်ႇ ၸိုဝ်ႈၼႃႈလိၵ်ႈ (ဢမ်ႇၼၼ် ပိူင်ထၢၼ်ႈ)",
"rcnotefrom": "ၽၢႆႇတႂ်ႈ {{PLURAL:$5|ၼႆႉ ပဵၼ်လွင်ႈလႅၵ်ႈလၢႆႈ|ၸိူဝ်းၼႆႉ ပဵၼ်လွင်ႈလႅၵ်ႈလၢႆႈ}} ဝႆႉ ၸဵမ်မိူဝ်ႈ <strong>$3, $4</strong> (တေႃႇထိုင် <strong>$1</strong> ဢၼ်ၼႄဝႆႉ).",
"rclistfrom": "ၼႄ လွင်ႈလႅၵ်ႈလၢႆႈဢၼ်မႂ်ႇ တႄႇတီႈ $2, $3",
"rcshowhideminor": "$1 လွင်ႈမူၼ်ႉမႄး ဢိတ်းဢီႈ",
"recentchangeslinked-feed": "တၢင်းလႅၵ်ႈလၢႆႈ ဢၼ်ၵဵဝ်ႇၵွင်ႉ",
"recentchangeslinked-toolbox": "တၢင်းလႅၵ်ႈလၢႆႈ ဢၼ်ၵဵဝ်ႇၵွင်ႉ",
"recentchangeslinked-title": "ၵၢၼ်လႅၵ်ႈလၢႆႈ ဢၼ်ၵပ်းၵၢႆႇလူၺ်ႈ \"$1\"",
- "recentchangeslinked-summary": "á\80¢á\81¼á\80ºá\81¼á\82\86á\82\89á\81¼á\82\86á\82\89á\80\95á\80µá\81¼á\80º á\80\9eá\80µá\81¼á\80ºá\82\88á\80\99á\81¢á\82\86 á\80\9cá\80½á\80\84á\80ºá\82\88á\80\9cá\82\85á\81µá\80ºá\82\88á\80\9cá\81¢á\82\86á\82\88 á\81¸á\80á\80°á\80\9dá\80ºá\80¸á\80¢á\81¼á\80ºá\80\90á\80á\80¯á\81µá\80ºá\82\89á\82\81á\82\83 á\80\9cá\82\85á\81µá\80ºá\82\88á\80\9cá\81¢á\82\86á\82\88á\80\99á\82\83á\80¸á\81¸á\80°á\80¸ á\81¼á\82\83á\82\88á\80\9cá\80á\81µá\80ºá\82\88 á\80¢á\81¼á\80ºá\80\99á\81µá\80ºá\80¸á\80\99á\81¼á\80ºá\82\88á\80\9dá\82\86á\82\89á\81¼á\82\86á\82\89 (á\80¢á\80\99á\80ºá\82\87á\81¼á\81¼á\80º á\81¸á\80°á\80¸ á\81½á\80°á\82\88á\81¶á\80\9dá\80ºá\82\88á\81¸á\80¯á\80\99á\80ºá\80¸ á\80¢á\81¼á\80ºá\80\99á\80®á\80¸á\81¼á\82\82á\80ºá\80¸ á\81µá\81¼á\80º á\80¢á\81¼á\80ºá\80\9cá\82\86á\82\88á\80\99á\81µá\80ºá\80¸á\80\99á\81¼á\80ºá\82\88á\80\9dá\82\86á\82\89).\ná\81¼á\82\83á\80¸á\80\9cá\80á\81µá\80ºá\82\88 á\81¸á\80á\80°á\80\9dá\80ºá\80¸á\80\99á\80®á\80¸á\81¼á\80á\80°á\80\9dá\80º [[Special:Watchlist|your watchlist]] á\81¼á\82\86á\82\89 <strong>á\80\90á\80±á\80\9cá\80\99á\80ºá\81¼á\82\83á\82\88</strong>á\80\9dá\82\86á\80·။",
+ "recentchangeslinked-summary": "á\80\90á\80½á\81¼á\80ºá\82\88á\80\90á\82\83á\82\87á\82\81á\81¼á\80ºá\80\9cá\82\86á\82\88 á\80\9cá\80½á\80\84á\80ºá\82\88á\80\9cá\82\85á\81µá\80ºá\82\88á\80\9cá\81¢á\82\86á\82\88 á\80\90á\80®á\82\88á\81¼á\80á\80°á\80\9dá\80ºá\81¼á\82\83á\82\88á\80\9cá\80á\81µá\80ºá\82\88 á\81¸á\80á\80°á\80\9dá\80ºá\80¸á\80¢á\81¼á\80ºá\81µá\80½á\80\84á\80ºá\82\89á\80\9dá\82\86á\82\89á\80\90á\80®á\82\88á\81¼á\82\83á\82\88á\80\9cá\80á\81µá\80ºá\82\88á\81¼á\81¼á\80ºá\82\89á\81¼á\82\86 á\80\91á\82\85á\80\99á\80ºá\80\9eá\82\82á\80ºá\82\87á\81¸á\80á\80¯á\80\9dá\80ºá\82\88á\81¼á\82\83á\82\88á\80\9cá\80á\81µá\80ºá\82\88á\81¼á\81¼á\80ºá\82\89á\80\9cá\82\84á\82\88á\81\8b (á\80\90á\80½á\81¼á\80ºá\82\88á\80\90á\82\83á\82\87á\82\81á\81¼á\80ºá\80\9cá\82\86á\82\88 á\81¸á\80¯á\80\99á\80ºá\80¸á\81½á\80¯á\80\84á\80ºá\80\95á\80á\80°á\80\84á\80ºá\80\91á\81¢á\81¼á\80ºá\82\88á\81\8a á\80\95á\80±á\82\83á\82\89á\80\9eá\82\82á\80ºá\82\87{{ns:category}}:á\81¸á\80á\80¯á\80\9dá\80ºá\82\88á\80\95á\80á\80°á\80\84á\80ºá\80\91á\81¢á\81¼á\80ºá\82\88)á\81\8b á\80\9cá\80½á\80\84á\80ºá\82\88á\80\9cá\82\85á\81µá\80ºá\82\88á\80\9cá\81¢á\82\86á\82\88á\81¸á\80°á\80¸ á\81¼á\82\83á\82\88á\80\9cá\80á\81µá\80ºá\82\88 á\80\90á\80®á\82\88 [[Special:Watchlist|á\80\9eá\80µá\81¼á\80ºá\82\88á\80\99á\81¢á\82\86á\80\90á\80°á\81ºá\80ºá\80¸á\81¸á\80\9dá\80ºá\82\88á\81µá\80\9dá\80ºá\82\87]] á\81¼á\81¼á\80ºá\82\89 á\80\95á\80µá\81¼á\80ºá\80\9dá\82\86á\82\89 á\80\90á\80°á\80\9dá\80ºá\80\9cá\80á\81µá\80ºá\82\88 <strong>á\81¼á\82\83</strong>á\80\9aá\80\9dá\80ºá\82\89။",
"recentchangeslinked-page": "ၸိုဝ်ႈၼႃႈလိၵ်ႈ",
"recentchangeslinked-to": "ၼႄပၼ် လွၵ်ႈလႅၵ်ႈလၢႆႈ ၸူး ၼႃႈလိၵ်ႈ ဢၼ်ၵွင်ႉသိုပ်ႇ",
- "recentchanges-page-added-to-category": "[[:$1]] á\80\9eá\82\82á\80ºá\82\87á\81¼á\82\82á\80ºá\80¸ á\80\95á\81¢á\82\86á\80¸ယဝ်ႉ",
+ "recentchanges-page-added-to-category": "[[:$1]] á\80\9eá\82\82á\80ºá\82\87á\81¸á\80°á\80¸ á\80\95á\80á\80°á\80\84á\80ºá\80\91á\81¢á\81¼á\80ºá\82\88ယဝ်ႉ",
"recentchanges-page-added-to-category-bundled": "[[:$1]] ထႅမ်သႂ်ႇဝႆႉယဝ်ႉ တီႈၼႂ်းတွၼ်ႈၵၼ်, [[Special:WhatLinksHere/$1|ၼႃႈလိၵ်ႈၼႆႉ မၼ်းၶဝ်ႈပႃးဝႆႉ ၵႃႈတီႈၼႂ်း ၼႃႈလိၵ်ႈ တၢင်ႇၸိူဝ်း]]",
- "recentchanges-page-removed-from-category": "[[:$1]] á\80¢á\80\9dá\80ºá\80¢á\80½á\81µá\80ºá\82\87á\80\90á\80\99á\80ºá\82\88á\80\90á\80®á\82\88 á\80\95á\81¢á\82\86á\80¸",
+ "recentchanges-page-removed-from-category": "[[:$1]] á\80\91á\80½á\81¼á\80ºá\80¢á\80½á\81µá\80ºá\82\87á\80\95á\82\85á\80\90á\80ºá\82\88 á\81µá\82\83á\82\88á\80\90á\80®á\82\88 á\80\95á\80á\80°á\80\84á\80ºá\80\91á\81¢á\81¼á\80ºá\82\88",
"recentchanges-page-removed-from-category-bundled": "[[:$1]]ထွၼ်ပႅတ်ႈယဝ်ႉ ၵႃႈတီႈ တွၼ်ႈၵၼ်, [[Special:WhatLinksHere/$1|ၼႃႈလိၵ်ႈၼႆႉ မၼ်းၶဝ်ႈပႃးဝႆႉ ၵႃႈတီႈၼႂ်း ၼႃႈလိၵ်ႈ တၢင်ႇၸိူဝ်း]]",
"autochange-username": "သိုဝ်ႇၶၢဝ်ႇဝီႇၶီႇ လႅၵ်ႈလၢႆႈ ႁင်းတူဝ်",
"upload": "လူတ်ႇၶိုၼ်ႈၾၢႆႇ",
"randompage-nopages": "တၢင်းၽၢႆႇတႂ်ႈၼၼ်ႉ ဢမ်ႇမီးဝႆႉ ၼႃႈလိၵ်ႈသင်\n{{PLURAL:$2|လွၵ်းၸိုဝ်ႈ}}: $1 ။",
"randomincategory": "ၼႃႈလိၵ်ႈၵမ်ႉသၢင်ႇတေႃႇ ၵႃႈတီႈၼႂ်း ပိူင်ထၢၼ်ႈ",
"randomincategory-invalidcategory": "\"$1\" ၼႆႉ ပဵၼ်ၸိုဝ်ႈလိူင်ႈ ဢၼ်ဢမ်ႇပဵၼ်လႆႈ။",
- "randomincategory-nopages": "မၼ်းဢမ်ႇမီးဝႆ ၼႃႈလိၵ်ႈသင် ၵႃႈတီႈၼႂ်း [[:Category:$1|$1]] ပိူင်ထၢၼ်ႈ။",
+ "randomincategory-nopages": "မၼ်းဢမ်ႇမီးဝႆႉ ၼႃႈလိၵ်ႈသင် ၵႃႈတီႈၼႂ်း [[:Category:$1|$1]] ပိူင်ထၢၼ်ႈ။",
"randomincategory-category": "ပိူင်ထၢၼ်ႈ",
"randomincategory-legend": "ၼႃႈလိၵ်ႈၵမ်ႉသၢင်ႇတေႃႇ ၵႃႈတီႈၼႂ်း ပိူင်ထၢၼ်ႈ",
"randomincategory-submit": "သိုပ်ႇၵႂႃႇ",
"withoutinterwiki-submit": "ၼႄ",
"fewestrevisions": "ၼႃႈလိၵ်ႈၸိူဝ်းမီး ၶေႃႈၶူၼ်ႉၶႆႈ ဢၼ်ဢေႇသေပိူၼ်ႈ",
"nbytes": "$1 {{PLURAL:$1|ၿႆႉ|ၿႆႉ}}",
- "ncategories": "{{PLURAL:$1|á\80\9cá\80á\80°á\80\84á\80ºá\82\88|á\80\9cá\80á\80°á\80\84á\80ºá\82\88á\80\90á\80\84á\80ºá\80¸á\80\9cá\81¢á\82\86}}",
+ "ncategories": "{{PLURAL:$1|á\80\95á\80á\80°á\80\84á\80ºá\80\91á\81¢á\81¼á\80ºá\82\88|á\81¸á\80á\80°á\80\9dá\80ºá\80¸á\80\95á\80á\80°á\80\84á\80ºá\80\91á\81¢á\81¼á\80ºá\82\88}}",
"ninterwikis": "$1 {{PLURAL:$1|ဝီႇၶီႇၽၢႆႇၼႂ်း|ဝီႇၶီႇၸိူဝ်းၽၢႆႇၼႂ်း}}",
"nlinks": "$1 {{PLURAL:$1|ႁဵင်းၵွင်ႉ|ႁဵင်းၵွင်ႉၼမ်}}",
"nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|member|ၽူႈၶဝ်ႈၸုမ်း}}",
"allpagesprefix": "ၼႃးလိၵ်ႈဢၼ်ၼႄ ဢိၵ်ႇတင်း ၶေႃႈလူင်ႈၼႃႈ",
"allpages-hide-redirects": "သိူင်ႇ ၸိူဝ်းတူဝ်ပိၼ်ႇၸီႉ",
"categories": "ပိူင်ထၢၼ်ႈ",
+ "categoriespagetext": "{{PLURAL:$1|ပိူင်ထၢၼ်ႈ မီးဝႆႉ|ပိူင်ထၢၼ်ႈၸိူဝ်းမီးဝႆႉ}}တီႈၼိူဝ်ဝီႇၶီႇၼင်ႇ ၽၢႆႇတႂ်ႈၼႆႉ လႅပ်ႈတေၸႂ်ႉဝႆႉ ဢမ်ႇၼၼ် ဢမ်ႇၸႂ်ႉဝႆႉ\nတူၺ်းပႃးတီႈ [[Special:WantedCategories|ပိူင်ထၢၼ်ႈ ၸိူဝ်းလူဝ်ႇ]]ၼၼ်ႉလႄႈ။",
"sp-deletedcontributions-contribs": "လွင်ႈၶဝ်ႈႁူမ်ႈ",
"linksearch": "သွၵ်ႈႁႃ ႁဵင်းၵွင်ႉၽၢႆႇၼွၵ်ႈ",
"linksearch-pat": "လၢႆးသွၵ်ႈႁႃႈ :",
"listgrants-grant": "ပၼ်သုၼ်ႇ",
"listgrants-rights": "သုၼ်ႇ",
"trackingcategories": "တွၼ်ႈၵၼ် ၸွမ်းႁွႆး",
- "trackingcategories-msg": "á\80\90á\80½á\81¼á\80ºá\82\88á\81µá\81¼á\80º ၸွမ်းႁွႆး",
+ "trackingcategories-msg": "á\80\95á\80á\80°á\80\84á\80ºá\80\91á\81¢á\81¼á\80ºá\82\88 ၸွမ်းႁွႆး",
"trackingcategories-name": "ၸိုဝ်ႈ လိၵ်ႈပွင်ႇၶၢဝ်ႇ",
+ "trackingcategories-desc": "ပိူင်ထၢၼ်ႈ ဢၼ်ၶဝ်ႈပႃးဝႆႉ တူဝ်ထတ်း",
"restricted-displaytitle-ignored": "ၼႃႈလိၵ်ႈ ၸိူဝ်းၶၢမ်ႈဝႆႉ တႃႇၼႄႁူဝ်ၶေႃႈ",
"restricted-displaytitle-ignored-desc": "ၼႃႈလိၵ်ႈ ဢၼ်ၶၢမ်ႈဝႆႉ <code><nowiki>{{DISPLAYTITLE}}</nowiki></code> ယွၼ်ႉပိူဝ်ႈဝႃႈ မၼ်းဢမ်ႇမီး လွင်ႈငမ်ႇမႅၼ်ႈၵၼ်တင်း ႁူဝ်ၶေႃႈတႄႉတႄႉ ၶွင်ၼႃႈလိၵ်ႈ။",
+ "hidden-category-category-desc": "တီးၼႂ်းလမ်းၼႂ်း ၼႃႈလိၵ်ႈမၼ်းၼၼ်ႉ ပိူင်ထၢၼ်ႈ ၶဝ်ႈပႃးဝႆႉ <code><nowiki>__HIDDENCAT__</nowiki></code> , ဢၼ်ၵႅတ်ႇမၼ်းဝႆႉ ၵႃႈတီႈ တႃႇၼႄ တီႈၼႂ်း တိူၵ်ႈႁဵင်းၵွင်ႉ ပိူင်ထၢၼ်ႈ တီႈၼႃႈလိၵ်ႈ ၼင်ႇပိူင်ၵႅဝ်ႈမၼ်းၼၼ်ႉ။",
"trackingcategories-nodesc": "ၶေႃႈသပ်းလႅင်း ဢမ်ႇၶဝ်ႈပႃးဝႆႉ။",
- "trackingcategories-disabled": "á\80\90á\80½á\81¼á\80ºá\82\88á\81µá\81¼á\80ºá\81¼á\82\86á\80· ဢိုတ်းၸႂ်ႉဝႆႉ",
+ "trackingcategories-disabled": "á\80\95á\80á\80°á\80\84á\80ºá\80\91á\81¢á\81¼á\80ºá\82\88 á\80\91á\80¯á\81µá\80ºá\82\87ဢိုတ်းၸႂ်ႉဝႆႉ",
"mailnologin": "ဢမ်ႇသူင်ႇ ႁဵင်းလိၵ်ႈ",
"mailnologintext": "ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ တေလႆႈ [[Special:UserLogin|လွၵ်ႉဢိၼ်ႇ]]ဝႆႉ သေ တီႈၼႂ်း [[Special:Preferences|preferences]]ၼၼ်ႉ တေလႆႈမီး ႁဵင်းလိၵ်ႈ ဢီးမေးလ် ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ဢၼ်ၸႂ်ႉလႆႈ တွၼ်ႈတႃႇသူင်ႇ ဢီးမေးလ်ၸူး ၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်းတၢင်ႇၵေႃႉ။",
"emailuser": "သူင်ႇဢီးမေးလ်ၸူး ၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်းၵေႃႉၼႆႉ",
"lockedbyandtime": "( {{GENDER:$1|$1}} ၵေႃႉ မိူဝ်ႈ $2 ၶၢဝ်းယၢမ်း $3)",
"move-page": "ၶၢႆႉ $1",
"move-page-legend": "ၶၢႆႉၼႃႈလိၵ်ႈ",
+ "movecategorypage-warning": "<strong>ၶေႃႈၽၢင်ႉ:</strong>ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ၼႆႉ တေၶၢႆႉ ၼႃႈလိၵ်ႈပိူင်ထၢၼ်ႈ။ ၶႅၼ်းတေႃႈတွင်းဝႆႉ ၼႃႈလိၵ်ႈၵူၺ်း တေထုၵ်ႇၶၢႆႉၵႂႃႇသေ ၼႃႈလိၵ်ႈ ၸိူဝ်းမီးဝႆႉတီႈၼႂ်း ပိူင်ထၢၼ်ႈၵဝ်ႇၼၼ်ႉ တေ<em>ဢမ်ႇ</em>ထုၵ်ႇ တမ်းပဵၼ်ပိူင်ထၢၼ်ႈ တီႈၼႂ်း ဢၼ်မႂ်ႇၼၼ်ႉ။",
"movenologintext": "တွၼ်ႈတႃႇၶၢႆႉၼႃႈလိၵ်ႈၼႆႉ ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ တေလႆႈပဵၼ် ၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်း ဢၼ်တၢင်ႇ မၢႆၽၢင်ယဝ်ႉလႄႈ တေလႆႈ [[Special:UserLogin|ၶဝ်ႈလွၵ်ႉဢိၼ်ႇဝႆႉ]]။",
"movenotallowed": "ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ဢမ်ႇမီးသုၼ်ႇ တွၼ်ႈတႃႇၶၢႆႉ ၼႃႈလိၵ်ႈ။",
"movenotallowedfile": "ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ဢမ်ႇမီးသုၼ်ႇ တွၼ်ႈတႃႇ ၶၢႆႉၾၢႆႇ။",
"cant-move-user-page": "ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ဢမ်ႇမီးသုၼ်ႇ တွၼ်ႈတႃႇၶၢႆႉ ၼႃႈလိၵ်ႈ ၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်း (ယၢၼ်ဢဝ်တီႈ ၼႃႈလိၵ်ႈၽႄ)။",
"cant-move-to-user-page": "ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ဢမ်ႇမီးသုၼ်ႇ တွၼ်ႈတႃႇၶၢႆႉ ၼႃႈလိၵ်ႈၸူး ၼႃႈလိၵ်ႈ ၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်း (လိူဝ်သေ ၸူး ၼႃႈလိၵ်ႈၽႄ ၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်း)။",
- "cant-move-category-page": "á\81¸á\80\9dá\80ºá\82\88á\81µá\80\9dá\80ºá\82\87á\80¢á\80\99á\80ºá\82\87á\80\99á\80®á\80¸á\80\9eá\80¯á\81¼á\80ºá\82\87 á\80\90á\80½á\81¼á\80ºá\82\88á\80\90á\82\83á\82\87á\81¶á\81¢á\82\86á\82\89 á\81¼á\82\83á\82\88á\80\9cá\80á\81µá\80ºá\82\88á\80\9cá\80á\80°á\80\84်ႈ။",
- "cant-move-to-category-page": "á\81¸á\80\9dá\80ºá\82\88á\81µá\80\9dá\80ºá\82\87 á\80¢á\80\99á\80ºá\82\87á\80\99á\80®á\80¸á\80\9eá\80¯á\81¼á\80ºá\82\87 á\80\90á\80½á\81¼á\80ºá\82\88á\80\90á\82\83á\82\87á\81¶á\81¢á\82\86á\82\89 á\81¼á\82\83á\82\88á\80\9cá\80á\81µá\80ºá\82\88á\81¸á\80°á\80¸ á\81¼á\82\83á\82\88á\80\9cá\80á\81µá\80ºá\82\88á\80\9cá\80á\80°á\80\84်ႈ။",
+ "cant-move-category-page": "á\81¸á\80\9dá\80ºá\82\88á\81µá\80\9dá\80ºá\82\87á\80¢á\80\99á\80ºá\82\87á\80\99á\80®á\80¸á\80\9eá\80¯á\81¼á\80ºá\82\87 á\80\90á\80½á\81¼á\80ºá\82\88á\80\90á\82\83á\82\87á\81¶á\81¢á\82\86á\82\89 á\81¼á\82\83á\82\88á\80\9cá\80á\81µá\80ºá\82\88á\80\95á\80á\80°á\80\84á\80ºá\80\91á\81¢á\81¼်ႈ။",
+ "cant-move-to-category-page": "á\81¸á\80\9dá\80ºá\82\88á\81µá\80\9dá\80ºá\82\87 á\80¢á\80\99á\80ºá\82\87á\80\99á\80®á\80¸á\80\9eá\80¯á\81¼á\80ºá\82\87 á\80\90á\80½á\81¼á\80ºá\82\88á\80\90á\82\83á\82\87á\81¶á\81¢á\82\86á\82\89 á\81¼á\82\83á\82\88á\80\9cá\80á\81µá\80ºá\82\88á\81¸á\80°á\80¸ á\81¼á\82\83á\82\88á\80\9cá\80á\81µá\80ºá\82\88á\80\95á\80á\80°á\80\84á\80ºá\80\91á\81¢á\81¼်ႈ။",
"cant-move-subpages": "ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ဢမ်ႇမီးသုၼ်ႇ တႃႇၶၢႆႉ ၼႃႈလိၵ်ႈၽႄ။",
"namespace-nosubpages": "ဢွင်ႈၸိုဝ်ႈ \"$1\" ဢမ်ႇၶႂၢင်းပၼ် ၼႃႈလိၵ်ႈၽႄ။",
"newtitle": "ႁူဝ်ၶေႃႈ ဢၼ်မႂ်ႇ :",
"export": "သူင်ႇၼႃႈလိၵ်ႈဢွၵ်ႇ",
"exportall": "သူင်ႇဢွၵ်ႇ ၼႃႈလိၵ်ႈတင်းမူတ်း",
"export-submit": "သူင်ႇဢွၵ်ႇ",
- "export-addcattext": "á\80\91á\82\85á\80\99á\80ºá\80\9eá\82\82á\80ºá\82\87 á\81¼á\82\83á\82\88á\80\9cá\80á\81µá\80ºá\82\88 á\81µá\82\83á\82\88á\80\90á\80®á\82\88 á\80\90á\80½á\81¼á\80ºá\82\88á\81µá\81¼á\80º:",
+ "export-addcattext": "á\80\91á\82\85á\80\99á\80ºá\80\9eá\82\82á\80ºá\82\87 á\81¼á\82\83á\82\88á\80\9cá\80á\81µá\80ºá\82\88 á\81µá\82\83á\82\88á\80\90á\80®á\82\88 á\80\95á\80á\80°á\80\84á\80ºá\80\91á\81¢á\81¼á\80ºá\82\88:",
"export-addcat": "ထႅမ်သႂ်ႇ",
"export-addnstext": "ထႅမ်သႂ်ႇ ၼႃႈလိၵ်ႈ ၵႃႈတီႈ ဢွင်ႈၸိုဝ်ႈ:",
"export-addns": "ထႅမ်သႂ်ႇ",
"tooltip-ca-nstab-mediawiki": "တူၺ်း ၶေႃႈၶၢဝ်ႇ ပိူင်သၢင်ႈ",
"tooltip-ca-nstab-template": "တူၺ်း ပိူင်တမ်း",
"tooltip-ca-nstab-help": "တူၺ်းၼႃႈလိၵ်ႈ ၸွႆႈထႅမ်",
- "tooltip-ca-nstab-category": "တူၺ်းလိူင်ႈမၼ်း",
+ "tooltip-ca-nstab-category": "တူၺ်း ၼႃႈလိၵ်ႈပိူင်ထၢၼ်ႈ",
"tooltip-minoredit": "မၢႆဢၼ်ၼႆႉၼင်ႇ လွင်ႈမႄးထတ်း ဢိတ်းဢီႈ",
"tooltip-save": "ၵဵပ်းသိမ်း လွင်ႈလႅၵ်ႈလၢႆႈ",
"tooltip-publish": "ပိုတ်ႇဢွၵ်ႇ လွင်ႈလႅၵ်ႈလၢႆႈၸဝ်ႈၵဝ်ႇ",
"pageinfo-recent-edits": "တၢင်းၼမ်လွင်ႈမႄးထတ်း ၸိူဝ်းပႆႇပေႃးႁိုင် (တီႈၼႂ်း ၶၢဝ်းပူၼ်ႉမႃး $1)",
"pageinfo-recent-authors": "တၢင်းၼမ် ၽူႈတႅမ်ႈလိၵ်ႈ ပႅၵ်ႇပိူင်ႈ ၸိူဝ်းဢၼ်ပႆႇပေႃးႁိုင်",
"pageinfo-magic-words": " {{PLURAL:$1|ၶေႃႈၵႂၢမ်း|ၶေႃႈၵႂၢမ်းၸိူဝ်း}} ($1) မေႃၽၢမ်း",
- "pageinfo-hidden-categories": "á\80\9eá\80á\80°á\80\84á\80ºá\82\87á\80\9dá\82\86á\82\89 {{PLURAL:$1|á\80\9cá\80á\80°á\80\84á\80ºá\82\88|á\80\9cá\80á\80°á\80\84á\80ºá\82\88(á\81¼á\80\99á\80º)}} ($1)",
+ "pageinfo-hidden-categories": "á\80\9eá\80á\80°á\80\84á\80ºá\82\87á\80\9dá\82\86á\82\89 {{PLURAL:$1|á\80\95á\80á\80°á\80\84á\80ºá\80\91á\81¢á\81¼á\80ºá\82\88|á\81¸á\80á\80°á\80\9dá\80ºá\80¸á\80\95á\80á\80°á\80\84á\80ºá\80\91á\81¢á\81¼á\80ºá\82\88}} ($1)",
"pageinfo-templates": "{{PLURAL:$1|ပိူင်တမ်း|ၸိူဝ်းပိူင်တမ်း}} ($1) ဢၼ်ႁဵတ်းဝႆႉ Transclude",
"pageinfo-toolboxlink": "လွၼ်ႉၶၢဝ်ႇၼႃႈလိၵ်ႈ",
"pageinfo-redirectsto": "ဝိၼ်ႇၵႂႃႇၸူး",
"pageinfo-protect-cascading": "လွင်ႈႁႄႉၵင်ႈၼႆႉ လႆႈလူင်းယူႇတီႈၼႆ",
"pageinfo-protect-cascading-yes": "ၸႂ်ႈယဝ်ႉ",
"pageinfo-protect-cascading-from": "လွင်ႈႁႄႉၵင်ႈၼႆႉ လႆလူင်းယူႇတီႈၼႆႈ",
- "pageinfo-category-info": "á\80\9cá\80½á\81¼á\80ºá\82\89á\81¶á\81¢á\80\9dá\80ºá\82\87 á\80\91á\81¢á\81¼á\80ºá\82\88á\81µá\81¼á\80º",
+ "pageinfo-category-info": "á\80\9cá\80½á\81¼á\80ºá\82\89á\81¶á\81¢á\80\9dá\80ºá\82\87 á\80\95á\80á\80°á\80\84á\80ºá\80\91á\81¢á\81¼á\80ºá\82\88",
"pageinfo-category-total": "တၢင်းၼမ် ၽူႈၶဝ်ႈၸုမ်း",
"pageinfo-category-pages": "တၢင်းၼမ်ၼႃႈလိၵ်ႈ",
"pageinfo-category-subcats": "တၢင်းၼမ် ထၢၼ်ႈၵၼ်ၽႄ",
"exif-colorspace": "ဢွင်ႈတီႈသီ",
"exif-datetimeoriginal": "ဝၼ်းလႄႈၶၢဝ်းယၢမ်း တမ်ႈတီႈ ၶေႃႈမုၼ်းမႂ်ႇ",
"exif-datetimedigitized": "ဝၼ်းထီႉလႄႈ ၶၢဝ်းယၢမ်းတႃႇ digitizing",
+ "exif-iimcategory": "ပိူင်ထၢၼ်ႈ",
"exif-orientation-1": "သႃမၺ်း",
"exif-exposureprogram-1": "မိုဝ်းႁဵတ်း",
"exif-dc-contributor": "ၽူႈၶဝ်ႈႁူမ်ႈ",
"searchsuggest-search": "ၶူၼ်ႉႁႃ {{SITENAME}}",
"duration-days": "$1 {{PLURAL:$1|ဝၼ်း|ဝၼ်း။}}",
"mw-widgets-dateinput-no-date": "ပႆႇလိူၵ်ႈဝၼ်းယၢမ်း",
+ "mw-widgets-categoryselector-add-category-placeholder": "ထႅမ်သႂ်ႇ ပိူင်ထၢၼ်ႈ...",
"randomrootpage": "ၼႃႈလိၵ်ႈငဝ်ႈႁၢၵ်ႈ ၵမ်ႉသၢင်ႇတေႃႇ",
"revid": "ၶူၼ်ႉၶႆႈ $1",
"pageid": "မၢႆၽၢင် ၽိုၼ်လိၵ်ႈ $1"
"rcfilters-watchlist-markseen-button": "Označi vse spremembe kot pregledane",
"rcfilters-watchlist-edit-watchlist-button": "Uredi svoj seznam nadzorovanih strani",
"rcfilters-watchlist-showupdated": "Spremembe strani, ki jih niste obiskali od zadnje spremembe, so prikazane <strong>krepko</strong>, z močnimi oznakami.",
- "rcfilters-preference-label": "Skrij izboljšano različico Zadnjih sprememb",
- "rcfilters-preference-help": "Povrne preoblikovanje vmesnika leta 2017 in vsa takrat in od takrat dodana orodja.",
- "rcfilters-watchlist-preference-label": "Skrij izboljšano različico spiska nadzorov",
- "rcfilters-watchlist-preference-help": "Razveljavi preoblikovanje vmesnika leta 2017 in vsa orodja, dodana takrat in od takrat.",
+ "rcfilters-preference-label": "Uporabi vmesnik brez JavaScripta",
+ "rcfilters-preference-help": "Naloži Zadnje spremembe brez filtrov in možnosti obarvanja.",
+ "rcfilters-watchlist-preference-label": "Uporabi vmesnik brez JavaScripta",
+ "rcfilters-watchlist-preference-help": "Naloži Spisek nadzorov brez filtrov in možnosti obarvanja.",
"rcfilters-filter-showlinkedfrom-label": "Pokaži spremembe na straneh, na katere se povezuje",
"rcfilters-filter-showlinkedfrom-option-label": "<strong>Strani, na katere kaže</strong> izbrana stran",
"rcfilters-filter-showlinkedto-label": "Pokaži spremembe na straneh, ki kažejo na",
"logentry-block-reblock": "$1 je {{GENDER:$2|spremenil|spremenila|spremenil(-a)}} nastavitve blokade za {{GENDER:$4|$3}} s časomspremenil poteka $5 $6",
"logentry-partialblock-block": "$1 je {{GENDER:$2|blokiral|blokirala|blokiral(-a)}} {{GENDER:$4|$3}} pred urejanjem {{PLURAL:$8||strani}} $7 s časom poteka $5 $6",
"logentry-partialblock-reblock": "$1 je {{GENDER:$2|spremenil|spremenil|spremenil(-a)}} nastavitve blokade {{GENDER:$4|$3}} za preprečitev urejanj {{PLURAL:$8||strani}} $7 s časom poteka $5 $6",
- "logentry-non-editing-block-block": "$1 je {{GENDER:$2|blokiral|blokirala|blokiral(-a)}} {{GENDER:$4|$3}} pred neurejevalnimi dejanji s časom poteka $5 $6",
- "logentry-non-editing-block-reblock": "$1 je {{GENDER:$2|spremenil|spremenil|spremenil(-a)}} nastavitve blokade {{GENDER:$4|$3}} za neurejevalna dejanja s časom poteka $5 $6",
+ "logentry-non-editing-block-block": "$1 je {{GENDER:$2|blokiral|blokirala|blokiral(-a)}} {{GENDER:$4|$3}} pred določenimi neurejevalnimi dejanji s časom poteka $5 $6",
+ "logentry-non-editing-block-reblock": "$1 je {{GENDER:$2|spremenil|spremenil|spremenil(-a)}} nastavitve blokade {{GENDER:$4|$3}} za določena neurejevalna dejanja s časom poteka $5 $6",
"logentry-suppress-block": "$1 je {{GENDER:$2|blokiral|blokirala|blokiral(-a)}} {{GENDER:$4|$3}} s časom poteka $5 $6",
"logentry-suppress-reblock": "$1 je {{GENDER:$2|spremenil|spremenila|spremenil(-a)}} nastavitve blokade za {{GENDER:$4|$3}} s časom poteka $5 $6",
"logentry-import-upload": "$1 je {{GENDER:$2|uvozil|uvozila|uvozil(-a)}} $3 z nalaganjem datoteke",
"tog-underline": "Подвлачење веза:",
"tog-hideminor": "Сакриј мање измене са списка скорашњих измена",
"tog-hidepatrolled": "Сакриј патролиране измене са списка скорашњих измена",
- "tog-newpageshidepatrolled": "Сакриј патролиране странице са листе нових страница",
+ "tog-newpageshidepatrolled": "Сакриј патролиране странице са списка нових страница",
"tog-hidecategorization": "Сакриј категоризацију страница",
"tog-extendwatchlist": "Прошири списак надгледања за приказ свих промена, не само недавних",
"tog-usenewrc": "Групиши промене по страници у скорашњим изменама и списку надгледања",
"newwindow": "(отвара се у новом прозору)",
"cancel": "Откажи",
"moredotdotdot": "Више…",
- "morenotlisted": "Ова листа можда није потпуна.",
+ "morenotlisted": "Овај списак можда није потпун.",
"mypage": "Страница",
"mytalk": "Разговор",
"anontalk": "Разговор",
"revdelete-offender": "Аутор измене:",
"suppressionlog": "Дневник сакривања",
"suppressionlogtext": "Испод се налази списак брисања и блокирања који укључује садржај сакривен од администратора. Погледајте [[Special:BlockList|списак блокирања]] за списак тренутних операција забрана и блокирања.",
- "mergehistory": "СпаÑ\98ање историја странице",
- "mergehistory-header": "Ð\9eва Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86а вам омогÑ\83Ñ\9bава да Ñ\81поÑ\98иÑ\82е измене неке извоÑ\80не Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86е Ñ\83 новÑ\83 Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86Ñ\83.\nÐ\97апамÑ\82иÑ\82е да ће ова промена оставити непромењен садржај историје странице.",
- "mergehistory-box": "СпоÑ\98и измене две Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86е:",
+ "mergehistory": "Ð\9eбÑ\98едиÑ\9aавање историја странице",
+ "mergehistory-header": "Ð\9eва Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86а вам допÑ\83Ñ\88Ñ\82а да обÑ\98единиÑ\82е иÑ\81Ñ\82оÑ\80иÑ\98Ñ\83 измена неке извоÑ\80не Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86е Ñ\83 новиÑ\98Ñ\83 Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86Ñ\83.\nУвеÑ\80иÑ\82е Ñ\81е да ће ова промена оставити непромењен садржај историје странице.",
+ "mergehistory-box": "Ð\9eбÑ\98едини измене двеÑ\98Ñ\83 Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86а:",
"mergehistory-from": "Изворна страница:",
"mergehistory-into": "Одредишна страница:",
- "mergehistory-list": "СпоÑ\98ива историја измена",
- "mergehistory-merge": "Следеће измене странице [[:$1]] могу се спојити са [[:$2]].\nКористите дугмиће у колони да бисте спојили измене које су направљене пре наведеног времена.\nКоришћење навигационих веза ће поништити ову колону.",
- "mergehistory-go": "Ð\9fÑ\80икажи измене коÑ\98е Ñ\81е могÑ\83 Ñ\81поÑ\98иÑ\82и",
- "mergehistory-submit": "СпоÑ\98и измене",
- "mergehistory-empty": "Нема измена за спајање.",
- "mergehistory-done": "$3 {{PLURAL:$3|измена странице $1 је спојена|измене странице $1 су спојене|измена странице $1 је спојено}} у [[:$2]].",
+ "mergehistory-list": "Ð\9eбÑ\98едиÑ\9aива историја измена",
+ "mergehistory-merge": "Следеће измене странице [[:$1]] могу да се обједне у [[:$2]].\nКористите дугмиће у колони да бисте објединили само измене направљене пре наведеног времена.\nЗапамтите да ће коришћење веза за навигацију ресетовати ову колону.",
+ "mergehistory-go": "Ð\9fÑ\80икажи обÑ\98едиÑ\9aиве измене",
+ "mergehistory-submit": "Ð\9eбÑ\98едини измене",
+ "mergehistory-empty": "Нема измена за обједињавање.",
+ "mergehistory-done": "$3 {{PLURAL:$3|измена странице $1 је обједињена|измене странице $1 су обједињене|измена странице $1 је обједињено}} у [[:$2]].",
"mergehistory-fail": "Није могуће извршити спајање историје. Проверите страницу и временске параметре.",
"mergehistory-fail-bad-timestamp": "Временска ознака је неважећа.",
"mergehistory-fail-invalid-source": "Изворна страница није важећа.",
"mergehistory-fail-invalid-dest": "Одредишна страница је неважећа.",
- "mergehistory-fail-no-change": "СпаÑ\98аÑ\9aе иÑ\81Ñ\82оÑ\80иÑ\98е ниÑ\98е Ñ\81поÑ\98ило ниÑ\98еднÑ\83 изменÑ\83. Ð\9fроверите параметре странице и времена.",
- "mergehistory-fail-permission": "Ð\9dемаÑ\82е овлаÑ\88Ñ\9bеÑ\9aе за Ñ\81паÑ\98ање историје.",
+ "mergehistory-fail-no-change": "Ð\9eбÑ\98едиÑ\9aаваÑ\9aе иÑ\81Ñ\82оÑ\80иÑ\98е ниÑ\98е обÑ\98единило ниÑ\98еднÑ\83 изменÑ\83. Ð\9fоново проверите параметре странице и времена.",
+ "mergehistory-fail-permission": "Ð\9dедовоÑ\99но дозвола за обÑ\98едиÑ\9aавање историје.",
"mergehistory-fail-self-merge": "Изворна и одредишна страница су исте.",
"mergehistory-fail-timestamps-overlap": "Изворне измене се преклапају или долазе након одредишних измена.",
- "mergehistory-fail-toobig": "Није могуће извршити спајање историје јер ће више од $1 {{PLURAL:$1|измене бити премештене|измена бити премештено}}.",
+ "mergehistory-fail-toobig": "Није могуће извршити обједињавање историје јер ће више од $1 {{PLURAL:$1|измене бити премештене|измена бити премештено}}.",
"mergehistory-no-source": "Изворна страница $1 не постоји.",
"mergehistory-no-destination": "Одредишна страница $1 не постоји.",
"mergehistory-invalid-source": "Изворна страница мора имати валидан наслов.",
"mergehistory-invalid-destination": "Одредишна страница мора да има важећи наслов.",
- "mergehistory-autocomment": "Страница [[:$1]] је спојена у [[:$2]]",
+ "mergehistory-autocomment": "Страница [[:$1]] је обједињена у [[:$2]]",
"mergehistory-comment": "Страница [[:$1]] је спојена у [[:$2]]: $3",
"mergehistory-same-destination": "Изворна и одредишна страница не могу бити исте",
"mergehistory-reason": "Разлог:",
"mergehistory-revisionrow": "$1 ($2) $3 . . $4 $5 $6",
- "mergelog": "Дневник спајања",
+ "mergelog": "Дневник обједињавања",
"revertmerge": "растави",
- "mergelogpagetext": "Испод је списак најскоријих спајања историја двеју страница.",
+ "mergelogpagetext": "Испод је списак најновијих обједињавања историја једне странице у другу.",
"history-title": "Историја измена странице „$1”",
"difference-title": "Разлика између измена на страници „$1”",
"difference-title-multipage": "Разлика између страница „$1“ и „$2“",
"right-autopatrol": "аутоматско означавање измена патролираним",
"right-patrolmarks": "прегледање ознака за патролирање унутар скорашњих измена",
"right-unwatchedpages": "прегледање списка ненадгледаних страница",
- "right-mergehistory": "спајање историја страница",
+ "right-mergehistory": "обједињавање историја страница",
"right-userrights": "уређивање свих корисничких права",
"right-userrights-interwiki": "уређивање корисничких права на другим викијима",
"right-siteadmin": "закључавање и откључавање базе података",
"action-patrol": "означите туђе измене као патролиране",
"action-autopatrol": "означите сопствене измене као патролиране",
"action-unwatchedpages": "прегледате списак ненадгледаних страница",
- "action-mergehistory": "спајате историју ове странице",
+ "action-mergehistory": "обједините историју ове странице",
"action-userrights": "уређујете сва корисничка права",
"action-userrights-interwiki": "уређујете корисничка права корисника на другим викијима",
"action-siteadmin": "закључавате или откључавате базу података",
"rcfilters-watchlist-showupdated": "Промене на страницама које нисте посетили од када је измена извршена су <strong>подебљане</strong>, с испуњеним ознакама.",
"rcfilters-preference-label": "Сакриј побољшану верзију скорашњих измена",
"rcfilters-preference-help": "Поништава редизајн интерфејса из 2017. и све алатке додате тада и после.",
- "rcfilters-watchlist-preference-label": "СакÑ\80иÑ\98 побоÑ\99Ñ\88анÑ\83 веÑ\80зиÑ\98Ñ\83 Ñ\81пиÑ\81ка надгледаÑ\9aа",
+ "rcfilters-watchlist-preference-label": "Ð\9aоÑ\80иÑ\81Ñ\82и инÑ\82еÑ\80Ñ\84еÑ\98Ñ\81 без JavaScript-а",
"rcfilters-watchlist-preference-help": "Уклања редизајн интерфејса из 2017. године и све алатке додате тада и од тада.",
"rcfilters-filter-showlinkedfrom-label": "Прикажи промене на страницама са којих долазе везе",
"rcfilters-filter-showlinkedfrom-option-label": "<strong>Странице са којих долазе везе до</strong> изабране странице",
"move-page-legend": "Премештање странице",
"movepagetext": "Коришћење обрасца испод преименоваће страницу, премештајући целу њену историју на ново име.\nСтари наслов постаће преусмеравање на нови.\nАутоматски можете ажурирати преусмеравања која воде на оригинални наслов.\nАко се одлучите да не желите, обавезно проверите да ли постоје [[Special:DoubleRedirects|двострука]] или [[Special:BrokenRedirects|покварена]] преусмеравања.\nОдговорни сте да осигурате да везе наставе да воде тамо где треба.\n\nЗапамтите да страница <strong>неће</strong> бити премештена ако већ постоји страница на новом наслову, осим ако је ова друга преусмеравање и нема ранију историју измена.\nТо значи да можете да преименујете страницу натраг одакле је преименована ако направите грешку, али не можете преписати постојећу страницу.\n\n<strong>Напомена:</strong>\nОво може представљати драстичну и неочекивану промену за популарну страницу;\nбудите сигурни да разумете последице овога пре него што наставите.",
"movepagetext-noredirectfixer": "Коришћење обрасца испод преименоваће страницу, премештајући целу њену историју на ново име.\nСтари наслов постаће преусмеравање на нови.\nОбавезно проверите да ли постоје [[Special:DoubleRedirects|двострука]] или [[Special:BrokenRedirects|покварена]] преусмеравања.\nОдговорни сте да осигурате да везе наставе да воде тамо где треба.\n\nЗапамтите да страница <strong>неће</strong> бити премештена ако већ постоји страница на новом наслову, осим ако је она преусмеравање и нема ранију историју измена.\nТо значи да можете да преименујете страницу натраг одакле је преименована ако направите грешку, али не можете преписати постојећу страницу.\n\n<strong>Напомена:</strong>\nОво може представљати драстичну и неочекивану промену за популарну страницу;\nбудите сигурни да разумете последице овога пре него што наставите.",
- "movepagetalktext": "Ако сте означили овај квадратић, одговарајућа страница за разговор биће аутоматски премештена на нови наслов, осим ако већ постоји страница за разговор са истим насловом.\n\nУ том случају, мораћете ручно да је преместите или спојите, ако има потребе за тим.",
+ "movepagetalktext": "Ако потврдите избор у овом пољу за потврду, повезана страница за разговор биће аутоматски премештена на нови наслов, осим ако овде већ постоји страница за разговор са истим насловом која није празна.\n\nУ том случају, мораћете ручно да је преместите или обједините, ако има потребе за тим.",
"moveuserpage-warning": "'''Упозорење:''' на путу сте да преместите корисничку страницу. Имајте у виду да ће само страница бити премештена, а сам корисник ''неће'' бити преименован.",
"movecategorypage-warning": "<strong>Упозорење:</strong> премештате страницу категорије. Имајте на уму да ће само страница бити премештена и да све странице у старој категорији <em>неће</em> бити рекатегорисане у нову категорију.",
"movenologintext": "Морате да будете регистровани и [[Special:UserLogin|пријављени]] да бисте премештали странице.",
"creditspage": "Аутори странице",
"nocredits": "Не постоје подаци о аутору ове странице.",
"spamprotectiontitle": "Филтер за заштиту од непожељних порука",
- "spamprotectiontext": "Филтера против нежељених порука је блокирао чување ове странице.\nОво је вероватно изазвано везом до спољашњег сајта који се налази на црној листи.",
+ "spamprotectiontext": "Филтер непожељног садржаја блокирао је текст који сте желели да сачувате.\nОво је вероватно изазвано везом до спољашњег сајта који се налази на црном списку.",
"spamprotectionmatch": "Следећи текст је активирао наш филтер за нежељене поруке: $1",
"spambot_username": "Чишћење непожељних порука у Медијавикији",
"spam_reverting": "Враћам на последњу измену која не садржи везе до $1",
"logentry-import-upload-details": "$1 је {{GENDER:$2|увезао|увезла}} $3 отпремањем датотеке ($4 {{PLURAL:$4|измена|измене|измена}})",
"logentry-import-interwiki": "$1 је {{GENDER:$2|увезао|увезла}} $3 с другог викија",
"logentry-import-interwiki-details": "$1 је {{GENDER:$2|увезао|увезла}} $3 из $5 ($4 {{PLURAL:$4|измена|измене|измена}})",
- "logentry-merge-merge": "$1 је {{GENDER:$2|спојио|спојила}} $3 у $4 (све до измене $5)",
+ "logentry-merge-merge": "$1 је {{GENDER:$2|објединио|објединила}} $3 у $4 (све до измене $5)",
"logentry-move-move": "$1 је {{GENDER:$2|преместио|преместила}} страницу $3 на $4",
"logentry-move-move-noredirect": "$1 је {{GENDER:$2|преместио|преместила}} страницу $3 на $4 без остављања преусмерења",
"logentry-move-move_redir": "$1 је {{GENDER:$2|преместио|преместила}} страницу $3 на $4 преко преусмерења",
"pagedata-bad-title": "Невалидан наслов: $1.",
"unregistered-user-config": "Из безбедоносних разлога JavaScript, CSS и JSON корисничке подстранице не могу бити учитане за нерегистроване кориснике.",
"passwordpolicies": "Правила за лозинке",
- "passwordpolicies-summary": "Ово је листа ефикасних смерница за лозинке за корисничке групе дефинисане на овом викију.",
+ "passwordpolicies-summary": "Ово је списак ефикасних смерница за лозинке за корисничке групе дефинисане на овом викију.",
"passwordpolicies-group": "Група",
"passwordpolicies-policies": "Правила",
"passwordpolicies-policy-display": "<span class=\"passwordpolicies-policy\">$1 <code>($2)</code></span>",
"passwordpolicies-policy-minimalpasswordlength": "Лозинка мора да има најмање {{PLURAL:$1|један знак|$1 знака|$1 знакова}}",
"passwordpolicies-policy-minimumpasswordlengthtologin": "Лозинка мора садржати најмање $1 {{PLURAL:$1|карактер|карактера}} да би сте могли да се пријавите.",
"passwordpolicies-policy-passwordcannotmatchusername": "Лозинка не може да буде иста као корисничко име",
- "passwordpolicies-policy-passwordcannotmatchblacklist": "Лозинка се не може подударати са лозинкама на црној листи",
+ "passwordpolicies-policy-passwordcannotmatchblacklist": "Лозинка се не може подударати са лозинкама на црном списку",
"passwordpolicies-policy-maximalpasswordlength": "Лозинка мора да буде краћа од $1 {{PLURAL:$1|знака|знакова}}",
"passwordpolicies-policy-passwordcannotbepopular": "Лозинка не може да буде {{PLURAL:$1|популарна лозинка|на списку $1 популарних лозинки}}",
"unprotected-js": "Из безбедносних разлога, JavaScript не може да се учита са незаштићене странице. Само направите JavaScript у именском простору „Медијавики:” или као корисничку подстраницу"
"move-page": "移动$1",
"move-page-legend": "移动页面",
"movepagetext": "您可以使用下面的表单来重命名一个页面，同时将其所有版本历史移动到新页面。旧标题将会被重定向到新标题。您可以自动更新链接至原标题的重定向。如果您不选择这样做的话，请检查[[Special:DoubleRedirects|双重]]或[[Special:BrokenRedirects|损坏重定向]]链接。您有责任确保链接会被正确指向他们应该被指向的地方。\n\n注意：如果已存在使用新标题的页面，此页面将<strong>不会</strong>被移动，除非新页面是重定向，并且没有过去的编辑历史。这意味着您可在误操作后将页面移回原处，同时，您无法覆盖现有页面。\n\n<strong>注意：</strong>对这样一个经常被访问的页面而言这可能是一个重大且唐突的更改；请在行动前先了解您的修改可能带来的一切后果。",
- "movepagetext-noredirectfixer": "ç\94¨ä¸\8bé\9d¢ç\9a\84表å\8d\95æ\9d¥é\87\8då\91½å\90\8dä¸\80个页é\9d¢ï¼\8c并å°\86å\85¶ç\89\88æ\9c¬å\8e\86å\8f²å\90\8cæ\97¶ç§»å\8a¨å\88°æ\96°é¡µé\9d¢ã\80\82è\80\81ç\9a\84页é\9d¢å°\86æ\88\90为æ\96°é¡µé\9d¢ç\9a\84é\87\8då®\9aå\90\91页ã\80\82请æ£\80æ\9f¥[[Special:DoubleRedirects|å\8f\8cé\87\8dé\87\8då®\9aå\90\91]]æ\88\96[[Special:BrokenRedirects|æ\8d\9få\9d\8fé\87\8då®\9aå\90\91]]é\93¾æ\8e¥ã\80\82æ\82¨åº\94å½\93è´\9f责确å®\9aæ\89\80æ\9c\89é\93¾æ\8e¥ä¾\9dç\84¶ä¼\9aé\93¾å\88°æ\8c\87å®\9aç\9a\84页é\9d¢ã\80\82\n\n注æ\84\8få¦\82æ\9e\9cæ\96°é¡µé\9d¢å·²ç»\8fæ\9c\89å\86\85容ç\9a\84è¯\9dï¼\8c页é\9d¢å°\86<strong>ä¸\8dä¼\9a</strong>被移å\8a¨ï¼\8cé\99¤é\9d\9eæ\96°é¡µé\9d¢æ\97 å\86\85容æ\88\96æ\98¯é\87\8då®\9aå\90\91页ï¼\8cè\80\8cä¸\94没æ\9c\89ç\89\88æ\9c¬å\8e\86å\8f²ã\80\82è¿\99æ\84\8få\91³ç\9d\80æ\82¨å\86\8då¿\85è¦\81æ\97¶å\8f¯ä»¥å\9c¨ç§»å\8a¨å\88°æ\96°é¡µé\9d¢å\90\8eå\86\8d移å\9b\9eè\80\81ç\9a\84页é\9d¢ï¼\8cå\90\8cæ\97¶æ\82¨ä¹\9fæ\97 æ³\95è¦\86ç\9b\96ç\8e°æ\9c\89页é\9d¢ã\80\82\n\n<strong>注æ\84\8fï¼\9a</strong>对ä¸\80个ç»\8f常被访é\97®ç\9a\84页é\9d¢è\80\8cè¨\80è¿\99å\8f¯è\83½æ\98¯ä¸\80个é\87\8d大ä¸\8e唐突的更改；请在行动前先确定您了解其所可能带来的后果。",
+ "movepagetext-noredirectfixer": "ç\94¨ä¸\8bé\9d¢ç\9a\84表å\8d\95æ\9d¥é\87\8då\91½å\90\8dä¸\80个页é\9d¢ï¼\8c并å°\86å\85¶ç\89\88æ\9c¬å\8e\86å\8f²å\90\8cæ\97¶ç§»å\8a¨å\88°æ\96°é¡µé\9d¢ã\80\82è\80\81ç\9a\84页é\9d¢å°\86æ\88\90为æ\96°é¡µé\9d¢ç\9a\84é\87\8då®\9aå\90\91页ã\80\82请æ£\80æ\9f¥[[Special:DoubleRedirects|å\8f\8cé\87\8dé\87\8då®\9aå\90\91]]æ\88\96[[Special:BrokenRedirects|æ\8d\9få\9d\8fé\87\8då®\9aå\90\91]]é\93¾æ\8e¥ã\80\82æ\82¨åº\94å½\93è´\9f责确å®\9aæ\89\80æ\9c\89é\93¾æ\8e¥ä¾\9dç\84¶ä¼\9aé\93¾å\88°æ\8c\87å®\9aç\9a\84页é\9d¢ã\80\82\n\n注æ\84\8få¦\82æ\9e\9cæ\96°é¡µé\9d¢å·²ç»\8fæ\9c\89å\86\85容ç\9a\84è¯\9dï¼\8c页é\9d¢å°\86<strong>ä¸\8dä¼\9a</strong>被移å\8a¨ï¼\8cé\99¤é\9d\9eæ\96°é¡µé\9d¢æ\97 å\86\85容æ\88\96æ\98¯é\87\8då®\9aå\90\91页ï¼\8cè\80\8cä¸\94没æ\9c\89ç\89\88æ\9c¬å\8e\86å\8f²ã\80\82è¿\99æ\84\8få\91³ç\9d\80æ\82¨å\8f¯å\9c¨è¯¯æ\93\8dä½\9cå\90\8eå°\86页é\9d¢ç§»å\9b\9eå\8e\9få¤\84ï¼\8cå\90\8cæ\97¶ï¼\8cæ\82¨æ\97 æ³\95è¦\86ç\9b\96ç\8e°æ\9c\89页é\9d¢ã\80\82\n\n<strong>注æ\84\8fï¼\9a</strong>对ä¸\80个ç»\8f常被访é\97®ç\9a\84页é\9d¢è\80\8cè¨\80è¿\99å\8f¯è\83½æ\98¯ä¸\80个é\87\8d大ä¸\94唐突的更改；请在行动前先确定您了解其所可能带来的后果。",
"movepagetalktext": "如果您勾选此框，相关联的讨论页将被自动移动到新的标题，除非这里已经有了一个非空讨论页。\n\n在这种情况下，如有需要，您将不得不手动移动或合并页面。",
"moveuserpage-warning": "'''警告：'''你将移动一个用户页面。请注意，只有该页面会被移动，该用户''不''会被更名。",
"movecategorypage-warning": "<strong>警告：</strong>您将移动分类页面。请注意只有此页面将会移动，旧有分类的任何页面将<em>不会</em>同步移动。",
"botpasswords-updated-body": "給{{GENDER:$2|使用者}}「$2」的機器人「$1」的機器人密碼已更新。",
"botpasswords-deleted-title": "已刪除機器人密碼",
"botpasswords-deleted-body": "給{{GENDER:$2|使用者}}「$2」的機器人「$1」的機器人密碼已刪除。",
- "botpasswords-newpassword": "用來登入 <strong>$1</strong> 的新密碼為 <strong>$2</strong>。 <em>請記錄此密碼以供未來參考使用。</em> <br> (較舊的機器人的登入名稱需與最終使用者名稱相同，您也可使用 <strong>$3</strong> 做為使用者名稱 <strong>$4</strong> 做為密碼。)",
+ "botpasswords-newpassword": "用來登入<strong>$1</strong>的新密碼為<strong>$2</strong>。<em>請記錄此密碼以供未來參考使用。</em><br>（較舊的機器人的登入名稱需與最終使用者名稱相同，您也可使用<strong>$3</strong>做為使用者名稱，<strong>$4</strong>做為密碼。）",
"botpasswords-no-provider": "BotPasswordsSessionProvider 無法使用。",
"botpasswords-restriction-failed": "機器人密碼限制已拒絕此次登入。",
"botpasswords-invalid-name": "指定的使用者名稱未包含機器人密碼分隔字元 (\"$1\")。",
"last": "前筆",
"page_first": "第一頁",
"page_last": "最後頁",
- "histlegend": "比對選擇的版本差異：選擇要比對修訂版本的單選方塊並點選底部的按鈕進行比對。<br />\n符號說明：<strong>({{int:cur}})</strong> = 與最新的修訂版本比對，<strong>({{int:last}})</strong> = 與前一筆修訂版本比對，<strong>{{int:minoreditletter}}</strong> = 次要修訂。",
+ "histlegend": "比對選擇的版本差異：選擇要比對修訂版本的單選方塊並點選底部的按鈕進行比對。<br />\n符號說明：<strong>（{{int:cur}}）</strong> = 與最新的修訂版本比對，<strong>（{{int:last}}）</strong> = 與前一筆修訂版本比對，<strong>{{int:minoreditletter}}</strong> = 次要修訂。",
"history-fieldset-title": "搜尋修訂",
"history-show-deleted": "只顯示已刪除的修訂",
"histfirst": "最舊",
"rcfilters-watchlist-markseen-button": "標記所有變更為已看過",
"rcfilters-watchlist-edit-watchlist-button": "編輯您的監視頁面列表",
"rcfilters-watchlist-showupdated": "自更改發生以來，對您尚未訪問的頁面做出的更改以<strong>粗體</strong>顯示，並帶有實心圓形標記。",
- "rcfilters-preference-label": "隱藏改善的最近變更版本",
- "rcfilters-preference-help": "è¿\94å\9b\9eå\88° 2017 å¹´ç\9a\84é\87\8dæ\96°è¨è¨\88ä»\8bé\9d¢ï¼\8c並添å\8a æ¤å¾\8cç\9a\84æ\89\80æ\9c\89å·¥å\85·。",
- "rcfilters-watchlist-preference-label": "隱藏監視清單的改善版本",
- "rcfilters-watchlist-preference-help": "è¿\94å\9b\9eå\88° 2017 å¹´ç\9a\84é\87\8dæ\96°è¨è¨\88ä»\8bé\9d¢ï¼\8c並添å\8a æ¤å¾\8cç\9a\84æ\89\80æ\9c\89å·¥å\85·。",
+ "rcfilters-preference-label": "使用非 JavaScript 介面",
+ "rcfilters-preference-help": "è¼\89å\85¥ä¸\8d帶篩é\81¸æ\88\96æ\98\8e顯æ¨\99示å\8a\9fè\83½ç\9a\84ç\9b£è¦\96æ¸\85å\96®。",
+ "rcfilters-watchlist-preference-label": "使用非 JavaScript 介面",
+ "rcfilters-watchlist-preference-help": "è¼\89å\85¥ä¸\8d帶篩é\81¸æ\88\96æ\98\8e顯æ¨\99示å\8a\9fè\83½ç\9a\84ç\9b£è¦\96æ¸\85å\96®。",
"rcfilters-filter-showlinkedfrom-label": "顯示連結自此頁面的頁面上的變更",
"rcfilters-filter-showlinkedfrom-option-label": "<strong>連結自</strong>指定頁面的頁面",
"rcfilters-filter-showlinkedto-label": "顯示連結到該頁面的頁面上的更改",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff