rdbms: add LoadBalancer::getLocalDomainId() method

This returns the default domain without getting a connection

Also avoid assuming that LoadBalancerTest has the same DB handle
as other tests even though it makes its own LB object. That breaks
if temporary tables are used.

Change-Id: I351d42de38b3126222c5a40627a2a12f76a60939