X-Git-Url: http://git.cyclocoop.org/%7B%24www_url%7Dadmin/compta/exercices/modifier.php?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fi18n%2Fsah.json;h=8da83c6107db4f6ab28da6f2b7e19ec8bb8f983a;hb=7623a5c56d4b5017dcaa8338b148c5fdbed59337;hp=ed00eda2f014b8991f11d8467d5b81cf4e087dd6;hpb=63752d25bfc28159f5f9b6a2e9a6a6d784959fd0;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git diff --git a/languages/i18n/sah.json b/languages/i18n/sah.json index ed00eda2f0..8da83c6107 100644 --- a/languages/i18n/sah.json +++ b/languages/i18n/sah.json @@ -46,7 +46,7 @@ "tog-shownumberswatching": "Сирэйи кэтээн көрөр дьон ахсаанын көрдөр", "tog-oldsig": "Билигин туттар илии баттааһынын", "tog-fancysig": "Бэйэ илии баттааһына (сигэтэ суох)", - "tog-uselivepreview": "Хайдах буолуохтааҕын тутатына эрдэ көрүүнү туттуу", + "tog-uselivepreview": "Хайдах буолуохтааҕын сирэйи хос хачайдаабакка көрдөр", "tog-forceeditsummary": "Тугу уларыппытым туһунан суруйбатахпына сэрэт", "tog-watchlisthideown": "Кэтээн көрүү тиһигэр бэйэм уларытыыларбын көрдөрүмэ", "tog-watchlisthidebots": "Кэтээн көрүү тиһигэр робот уларытыытын көрдөрүмэ", @@ -452,7 +452,7 @@ "nosuchusershort": "Маннык - \"$1\" - ааттаах кыттааччы суох. Аатыҥ сөпкө суруллубутун көр.", "nouserspecified": "Кыттааччы аатын киллэриэхтээххин.", "login-userblocked": "Бу кыттааччы бобуллубут. Тиһиккэ киирии көҥүллэммэт.", - "wrongpassword": "Аһарыгыҥ сыыһалаах. Өссө киллэрэн көр.", + "wrongpassword": "Аһарыгыҥ дуу, аатыҥ дуу сыыһалаах. \nХатылаан көр.", "wrongpasswordempty": "Аһарыккын суруйбатаххын. Хат киирэн көр.", "passwordtooshort": "Аһарыгыҥ наһаа кылгас.\nКырата {{PLURAL:$1|1 бэлиэлээх|$1 бэлиэлээх}} буолуохтаах.", "passwordtoolong": "Аһарык {{PLURAL:$1|1 бэлиэттэн|$1 бэлиэттэн}} уһун буолуо суохтаах.", @@ -525,11 +525,11 @@ "botpasswords-insert-failed": "«$1» диэн ааттаах оруобаты эбэр табыллыбата. Баҕар хайыы-үйэ эбиллибитэ буолаарай?", "botpasswords-update-failed": "\"$1\" диэн ааттаах ботаны кыайан саҥардыбатыбыт. Баҕар, сотторуллубута буолуо?", "botpasswords-created-title": "Оруобат аһарыга оҥоһулунна", - "botpasswords-created-body": "«$2» кыттааччы «$1» оруобатын аһарыга оҥоһулунна.", + "botpasswords-created-body": "«$2» {{GENDER:$2|кыттааччы}} «$1» оруобатын аһарыга оҥоһулунна.", "botpasswords-updated-title": "Оруобат аһарыга саҥардылынна", - "botpasswords-updated-body": "«$2» кыттааччы «$1» оруобатын аһарыга уларытылынна.", + "botpasswords-updated-body": "«$2» {{GENDER:$2|кыттааччы}} «$1» оруобатын аһарыга уларытылынна.", "botpasswords-deleted-title": "Оруобат аһарыга сотулунна", - "botpasswords-deleted-body": "«$2» кыттааччы «$1» оруобатын аһарыга сотулунна.", + "botpasswords-deleted-body": "«$2» {{GENDER:$2|кыттааччы}} «$1» оруобатын аһарыга сотулунна.", "botpasswords-newpassword": "$1 — $2 аатынан киирэргэ саҥа аһарык. Кэлин туттарга сурунан кэбис.
(Эргэ оруобаттар кыттааччы аата уонна саҥа киирэр киһи аата сөп түбэллэрин ирдиир буоллахтарына, $3 кыттааччы аатын уонна маны $4 аһарык курдук туттуохха сөп.)", "botpasswords-no-provider": "BotPasswordsSessionProvider кыаллыбат.", "botpasswords-restriction-failed": "Буот аһарыгын кытта сыһыаннаах хааччахтан киирии сатаммата.", @@ -674,6 +674,7 @@ "yourtext": "Тиэкиһиҥ", "storedversion": "Суруллубут барыл", "editingold": "'''СЭРЭТИИ: Эргэрбит барылы көннөрө олороҕун.\nУларытыыны киллэрдэххинэ кэнники уларытыылар суох буолуохтара.'''", + "unicode-support-fail": "Браузерыҥ Юникуоду өйөөбөт эбит. Ол сирэйи уларытарга ирдэнэр, онон улурыппытыҥ бигэргэммэтэ.", "yourdiff": "Уратылар", "copyrightwarning": "Болҕой, манна оҥоһуллубут эбиилэр уонна уларытыылар $2 лицензиялаахтар (сиһ. маны көр $1). Өскө эн ыстатыйаларыҥ көҥүл тарҕаналларын уонна туһаныллалларын баҕарбат буоллаххына манна суруйума.
\nЭбиитин манна суруйар матырыйаалгын эбэтэр бэйэҥ суруйуохтааххын, эбэтэр көҥүл туһаныллары уонна көҥүл уларытары көҥүллүүр сиртэн ылбыт буолуохтааххын.\n'''КИМ ЭРЭ БАС БИЛЭР МАТЫРЫЙААЛЫН КИНИТТЭН КӨҤҮЛЭ СУОХ МАННА УГУМА!'''", "copyrightwarning2": "Болҕой, эн суруйбут матырыйаалгын ким баҕарар уларытар уонна суох гынар бырааптаах. Суруйбуккун уларыталларын сөбүлээбэт буоллаххына манна суруйума.
\nЭбиитин манна суруйдаххына, уларытыы ааптара мин буолабын, эбэтэр көҥүл туһанары уонна уларытары көҥүллүүр сиртэн ыллым диэн бигэргэтэҕин (маны көр $1).
'''КИМ ЭРЭ БАС БИЛИИТИН МАННА КИНИТТЭН КӨҤҮЛЭ СУОХ УГУМА!'''", @@ -701,7 +702,7 @@ "contentmodelediterror": "Бу торуму уларытар кыаҕыҥ суох эбит, тоҕо диэтэххэ иһинээҕитин мадьыала маннык $1, оттон сирэй иһинээҕитин мадьыала билиҥҥитэ уратылаах — $2.", "recreate-moveddeleted-warn": "'''Болҕой: сотулубут сирэйи төттөрү оҥорон эрэҕин.'''\n\nТолкуйдаан көр, кырдьык бу сирэйи оҥорор туһалаах дуо.\nАллара сотуулар уонна аат уларыйыытын сурунааллара көрдөрүлүннэ.", "moveddeleted-notice": "Бу сирэй сотуллубут.\nАллара сотуу, көһөрүү уонна аат уларытыытын сурунаалларыгар онно сыһыаннаах туох суруллубута көстөр.", - "moveddeleted-notice-recent": "Бу сирэй соторутааҕыта (тиһэх 24 чаас иһигэр) сотуллубут эбит.\nАллара сотуу уонна көһөрүү сурунаалларыгар сигэлэр көстөллөр.", + "moveddeleted-notice-recent": "Бу сирэй соторутааҕыта (тиһэх 24 чаас иһигэр) сотуллубут эбит.\nАллара манна сыһыаннаах сотуу, көмүскэл уонна көһөрүү сурунаалларыгар сигэлэр көстөллөр.", "log-fulllog": "Сурунаалы барытын көрүү", "edit-hook-aborted": "Көннөрүү төттөрү көннөрүллүбүт.\nЭбии туох да быһаарыллыбатах.", "edit-gone-missing": "Сирэйи саҥардар кыах суох.\nАрааһа сотуллубут быһыылаах.", @@ -896,6 +897,8 @@ "diff-multi-sameuser": "(эмиэ бу кыттааччы оҥорбут {{PLURAL:$1|биир барыла көрдөрүллүбэтэ|$1 быыс барыллара көрдөрүллүбэтилэр}})", "diff-multi-otherusers": "(атын {{PLURAL:$2|кыттааччы|$2 кыттааччы}} оҥорбут {{PLURAL:$1|биир барыла көрдөрүллүбэтэ|$1 быыс барыллара көрдөрүллүбэтилэр}})", "diff-multi-manyusers": "(Кырата {{PLURAL:$2|$1 кыттааччы|$2 ахсааннаах кыттааччы}} оҥорбут {{PLURAL:$1|ыккардынааҕы $1 барыла|ыккардынааҕы $1 барыллара}} көрдөрүллүбэтэ)", + "diff-paragraph-moved-tonew": "Параграф көһөрүллүбүт. Баттаан саҥа сиргэ көс.", + "diff-paragraph-moved-toold": "Параграф көһөрүллүбүт. Баттаан урукку сиригэр көс.", "difference-missing-revision": "$2 барыл бу тэҥнээһиҥҥэ ($1) көстүбэтэ.\n\nБу үксүн хайыы-үйэ сотуллубут сирэйи кытта тэҥнээри эргэрбит сигэнэн кэллэххэ баар буолааччы.\nСиһилии баҕар [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} сотуу сурунаалыгар] баара буолуо.", "searchresults": "Булулунна", "searchresults-title": "Көрдөөһүн түмүгэ \"$1\"", @@ -969,7 +972,7 @@ "prefs-editwatchlist-clear": "Кэтэбил тиһилигин ыраастаа", "prefs-watchlist-days": "Хас хонуктааҕы уларыйыылар кэтээһин испииһэгэр көстөллөрө:", "prefs-watchlist-days-max": "Уһаабыта {{PLURAL:$1|биир күн|$1 күн}}", - "prefs-watchlist-edits": "Хас уларытыыны тупсарыллыбыт кэтээһиҥҥэ көрдөрөрө:", + "prefs-watchlist-edits": "Кэтээбил тиһигэр уларытыы көстүүтүн муҥутуур ахсаана:", "prefs-watchlist-edits-max": "Улааппыта: 1000", "prefs-watchlist-token": "Кэтэбил тиһигин бэлиэтэ (токен):", "prefs-misc": "Атын туруоруулар", @@ -1009,6 +1012,8 @@ "timezoneregion-indian": "Индия байҕала", "timezoneregion-pacific": "Чуумпу байҕал", "allowemail": "Атын кыттааччылартан сурук тутары көҥүллүүбүн", + "email-allow-new-users-label": "Сабыс-саҥа киирбит дьонтон сурук тутары көҥүллээ", + "email-blacklist-label": "Бу дьон миэхэ суруйалларын боп:", "prefs-searchoptions": "Көрдөөһүн", "prefs-namespaces": "Аат дала", "default": "чопчу ыйыллыбатаҕына маннык", @@ -1051,6 +1056,7 @@ "prefs-editor": "Эрэдээктэр", "prefs-preview": "Инники көрүү", "prefs-advancedrc": "Дириҥэтиллибит туруоруулар", + "prefs-opt-out": "Тупсарыыттан батыныы", "prefs-advancedrendering": "Дириҥэтиллибит туруоруулар", "prefs-advancedsearchoptions": "Дириҥэтиллибит туруоруулар", "prefs-advancedwatchlist": "Дириҥэтиллибит туруоруулар", @@ -1276,6 +1282,9 @@ "recentchanges-legend": "Кэлиҥҥи уларытыылар хайдах көстөллөрүн туруоруу", "recentchanges-summary": "Манна хаһан оҥоһуллубуттарынан сааһыланан {{SITENAME}} кэнники уларыытыылара көстөллөр.", "recentchanges-noresult": "Этиллибит уларытыылар эппит кэмҥэр оҥоһуллубатахтар.", + "recentchanges-timeout": "Көрдөөһүн болдьоҕо бүттэ. Атыннык көрдүөххүн сөп.", + "recentchanges-network": "Саахал тахсан хаалан түмүгэ көстүбэтэ. Хат ыытан көр.", + "recentchanges-notargetpage": "Сирэй аатын үөһээ суруй, оччоҕо ону кытта ситимнээх көннөрүүлэр көстүөхтэрэ.", "recentchanges-feed-description": "Бу ботуокка биики бүтэһик уларыйыыларын кэтииргэ.", "recentchanges-label-newpage": "Бу уларытыы түмүгэр саҥа сирэй айыллыбыт.", "recentchanges-label-minor": "Бу улахан суолтата суох уларытыы", @@ -1285,9 +1294,19 @@ "recentchanges-legend-heading": "Легендата:", "recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (өссө көр: [[Special:NewPages|Саҥа сирэйдэр тиһиктэрэ]])", "recentchanges-submit": "Көрдөр", + "rcfilters-tag-remove": "Маны '$1' сот", "rcfilters-legend-heading": "Кылгатыы испииһэгэ:", + "rcfilters-other-review-tools": "Тургутуу атын тэриллэрэ", + "rcfilters-group-results-by-page": "Түмүгүн бөлөхтөө", "rcfilters-activefilters": "Холбоммут сиидэлэр", "rcfilters-advancedfilters": "Сиһилии сиидэлэр", + "rcfilters-limit-title": "Көстөр түмүк", + "rcfilters-limit-and-date-label": "$1 уларытыы, $2", + "rcfilters-date-popup-title": "Көрдүүр болдьох", + "rcfilters-days-title": "Тиһэх күннэргэ", + "rcfilters-hours-title": "Тиһэх чаастар", + "rcfilters-days-show-days": "$1 хонук", + "rcfilters-days-show-hours": "$1 чаас", "rcfilters-quickfilters": "Бигэргэммит сиидэлэр", "rcfilters-quickfilters-placeholder-title": "Бигэргэммит сигэ билигин суох", "rcfilters-quickfilters-placeholder-description": "Сиидэ туруорууларын кэлин туһанарга, \"Холбоммут сиидэ\" хонуутугар кыбытык ойуутун баттаа.", @@ -1299,10 +1318,13 @@ "rcfilters-savedqueries-new-name-label": "Аата", "rcfilters-savedqueries-new-name-placeholder": "Сиидэ сорудаҕын ойуулаа", "rcfilters-savedqueries-apply-label": "Сиидэни оҥоруу", + "rcfilters-savedqueries-apply-and-setdefault-label": "Анаан этиллибэтэҕинэ туттуллар сиидэни оҥоруу", "rcfilters-savedqueries-cancel-label": "Салҕаама", "rcfilters-savedqueries-add-new-title": "Сиидэлэ билиҥҥи туруорууларын хааллар", + "rcfilters-savedqueries-already-saved": "Маннык сиидэлэр хайыы-үйэ бааллар. Туруорууларын уларытан саҥа Бигэргэммит сиидэтэ оҥор.", "rcfilters-restore-default-filters": "Анаан этиллибэтэҕинэ турар сиидэлэри холбоо", "rcfilters-clear-all-filters": "Сиидэлэри барытын суох гын", + "rcfilters-show-new-changes": "Тиһэх уларытыылар", "rcfilters-search-placeholder": "Сиидэлэри кэнники уларытыы (көр биитэр киллэр)", "rcfilters-invalid-filter": "Сатаммат сиидэ", "rcfilters-empty-filter": "Холбоммут сиидэ суох. Улартыы барыта көстөр.", @@ -1354,6 +1376,9 @@ "rcfilters-filter-watchlist-watchednew-description": "Уларытыыларын көрө илик испииһэккэр баар сирэйдэриҥ.", "rcfilters-filter-watchlist-notwatched-label": "Кэтэбилгэ суох", "rcfilters-filter-watchlist-notwatched-description": "Кэтэбил тиһилигэр киирбит ыстатыйалары уларытыыттан уратыны барытын.", + "rcfilters-filtergroup-watchlistactivity": "Кэтэбил тиһилигин көҕө", + "rcfilters-filter-watchlistactivity-unseen-label": "Көрүллэ илик уларытыылар", + "rcfilters-filter-watchlistactivity-seen-label": "Көрүллүбүт уларытыылар", "rcfilters-filtergroup-changetype": "Уларытыы көрүҥэ", "rcfilters-filter-pageedits-label": "Сирэй уларытыылара", "rcfilters-filter-pageedits-description": "Ис хоһоонун, ырытыылары, категорияны ойуулааһыны эҥин уларытыы...", @@ -1366,14 +1391,31 @@ "rcfilters-hideminor-conflicts-typeofchange-global": "\"Кыра көннөрүүлэр\" сиидэ атын сиидэни эбэтэр сиидэлэри кытта сөп түбэспэтэ, \nтоҕо диэтэххэ сорох көннөрүүлэр кыра дэнэллэрэ сатаммат эбит.\nСөп түбэспэт сиидэлэр үөһэ, Холбоммут сиидэлэр хонууларыгар бэлиэтэммиттэр.", "rcfilters-hideminor-conflicts-typeofchange": "Сорох көннөрүүлэр \"кыра\" диэн ааттанар кыахтара суох, онон сиидэ бу сиидэни кытта сөп түбэспэтэ: $1", "rcfilters-typeofchange-conflicts-hideminor": "Сиидэ бу көрүҥэ кыра көннөрүүлэр сиидэлэрин кытта тапсыбат. Сорох көннөрүүлэр \"кыра\" курдук бэлиэтэнэр кыахтара суох.", - "rcfilters-filtergroup-lastRevision": "Тиһэх барыл", + "rcfilters-filtergroup-lastRevision": "Тиһэх барыллар", "rcfilters-filter-lastrevision-label": "Тиһэх барыл", - "rcfilters-filter-lastrevision-description": "Сирэй тиһэх уларыйыыта.", - "rcfilters-filter-previousrevision-label": "Эрдэ оҥоһуллубут көннөрүүлэр", + "rcfilters-filter-lastrevision-description": "Сирэй тиһэх уларыйыыта эрэ.", + "rcfilters-filter-previousrevision-label": "Тиһэх барыл буолбатах", "rcfilters-filter-previousrevision-description": "Тиһэх көннөрүүттэн ураты бары уларытыылар.", "rcfilters-filter-excluded": "Мантан ураты", "rcfilters-tag-prefix-namespace-inverted": ":not $1", + "rcfilters-exclude-button-off": "Талбыппыттан уратыны", + "rcfilters-exclude-button-on": "Талбыппын киллэримэ", "rcfilters-view-tags": "Бэлиэтэммит (тиэктээх) уларытыылар", + "rcfilters-view-namespaces-tooltip": "Аат далларынан сиидэлээһин түмүгэ", + "rcfilters-view-tags-tooltip": "Уларытыы бэлиэтинэн сиидэлээ", + "rcfilters-view-return-to-default-tooltip": "Сиидэ сүрүн талбатыгар төннүү", + "rcfilters-liveupdates-button": "Бэйэтэ саҥардыллан истин", + "rcfilters-liveupdates-button-title-on": "Бэйэтэ саҥардылларын араар", + "rcfilters-liveupdates-button-title-off": "Саҥа уларытыылары тута көрдөр", + "rcfilters-watchlist-markseen-button": "Уларытыылары барытын көрөүллүбүт гын", + "rcfilters-watchlist-edit-watchlist-button": "Кэтэбилиҥ тиһилигин уларытыы", + "rcfilters-watchlist-showupdated": "Эн көрбүтүҥ кэннэ уларыйбыт модьу бичигинэн уонна толору бэлиэннэн бэлиэтэммит.", + "rcfilters-preference-label": "Тиһэх барылын көстүбэт гын", + "rcfilters-filter-showlinkedfrom-label": "Сигэнэр сирэйдэрбэр уларытыылары көрдөр", + "rcfilters-filter-showlinkedfrom-option-label": "Талбыт сирэйиҥ сигэнэр сирэйдэрэ", + "rcfilters-filter-showlinkedto-label": "Сигэнэр сирэйдэри уларытыыны көрдөр", + "rcfilters-filter-showlinkedto-option-label": "Талбыт сирэйгэр сигэнэр сирэйдэр", + "rcfilters-target-page-placeholder": "Сирэй (категория) аатын суруй", "rcnotefrom": "Манна {{PLURAL:$5|уларытыы көрдөрүлүннэ|уларытыылар көһүннүлэр}} баччаттан $3, $4 (баччаттан элбэх көстүбэт $1).", "rclistfromreset": "Дьылын-күнүн сот", "rclistfrom": "Бу кэм $3 $2 кэнниттэн оҥоһуллубуттары көрдөр", @@ -1418,7 +1460,7 @@ "recentchangeslinked-feed": "Сигэнэр уларытыылар", "recentchangeslinked-toolbox": "Сигэнэр уларытыылар", "recentchangeslinked-title": "\"$1\" кытта сибээстээх уларытыылар", - "recentchangeslinked-summary": "Бу анал сирэйгэ сигэнэр сирэйдэр бүтэһик уларыйыылара көһүннүлэр. [[Special:Watchlist|Кэтэнэр сирэйдэр]] '''модьу бичигинэн''' бэлиэтэннилэр.", + "recentchangeslinked-summary": "Сирэй аатын суруйдаххына киниэхэ эбэтэр кини сигэнэр сирэйдэрин уларытыы көстүөҕэ. (Категорияҕа киирэрэ сирэйдэри көрөргө маннык суруй: Category:Категория аата). [[Special:Watchlist|Кэтиир сирэйдэриҥ]] уларыйыыта модьу бичигинэн бэлиэтэммит.", "recentchangeslinked-page": "Сирэй аата:", "recentchangeslinked-to": "Төттөрүтүн, ыйыллыбыт сирэйгэ сигэнэр сирэйдэри көрдөр", "recentchanges-page-added-to-category": "[[:$1]] категорияҕа эбилиннэ", @@ -1430,6 +1472,7 @@ "uploadbtn": "Билэни киллэрии", "reuploaddesc": "Тохтот уонна киллэрии форматыгар төнүн", "upload-tryagain": "Билэ туһунан сурук уларытыытын ыыт", + "upload-tryagain-nostash": "Билэни уонна ойуулааһынын хос ыыт", "uploadnologin": "Биикигэ ааккын билиһиннэрбэтиҥ", "uploadnologintext": "Билэлэри киллэрэргэ $1 наада", "upload_directory_missing": "Суруйуу паапката ($1) суох, ону ааһан сиэрбэр ону бэйэтэ оҥорор кыаҕа суох.", @@ -1489,6 +1532,7 @@ "file-deleted-duplicate-notitle": "Маннык билэ урут сотуллубут эбит, аата бобуллубут.\nБилэни саҥаттан киллэриэҥ иннинэ бобуллубут билэлэри көрөр кыахтаах киһиэхэ тахсан тоҕо бобуллубутун быһаарыс.", "uploadwarning": "Сэрэтии", "uploadwarning-text": "Бука диэн аллара баар билэ туһунан суругу уларыт уонна өссө хатылаа.", + "uploadwarning-text-nostash": "Бука диэн, хат ыытан көр, ойуулаһынан уларыт уонна хатылаа.", "savefile": "Билэни суруттарыы", "uploaddisabled": "Суруттарыы бобуллубут", "copyuploaddisabled": "URL көмөтүнэн хачайдыыр кыах араарыллыбыт.", @@ -1609,6 +1653,23 @@ "uploadstash-refresh": "Билэлэр тиһиктэрин саҥардан биэр", "uploadstash-thumbnail": "ойуучааны көрдөр", "uploadstash-exception": "Суруттараргын быстах уурар сиргэ харайар сатаммата ($1): \"$2\".", + "uploadstash-bad-path": "Маннык суол суох.", + "uploadstash-bad-path-invalid": "Суол алҕастаах.", + "uploadstash-bad-path-unknown-type": "Биллибэт көрүҥнээх «$1».", + "uploadstash-bad-path-unrecognized-thumb-name": "Ойуучаан аата сатаан ааҕыллыбата.", + "uploadstash-bad-path-no-handler": "$2 билэ $1 mime-көрүҥүн таҥастыыр бырагыраама көстүбэтэ.", + "uploadstash-bad-path-bad-format": "\"$1\" күлүүс сөп түбэспэт формааттаах.", + "uploadstash-file-not-found": "«$1» күлүүс көстүбэтэ.", + "uploadstash-file-not-found-no-thumb": "Ойуучааны ылар табыллыбата.", + "uploadstash-file-not-found-no-local-path": "Масштаабтаммыт ойуу сытар сирэ көстүбэтэ.", + "uploadstash-file-not-found-no-object": "Ойуучаан билэтин эбийиэгин оҥорор сатаммата.", + "uploadstash-file-not-found-no-remote-thumb": "Эскиис сатаан хостоммото: $1\nURL = $2", + "uploadstash-file-not-found-missing-content-type": "Content-type аат көстүбэтэ.", + "uploadstash-not-logged-in": "Бэлиэтэммит кыттааччы суох, билэ кыттааччы киэнэ буолуохтаах.", + "uploadstash-wrong-owner": "Бу билэ ($1) кыттааччы киэнэ буолбатах.", + "uploadstash-no-such-key": "Күлүүс ($1) суох, сотор сатаммат.", + "uploadstash-no-extension": "Кэтирээһинэ кураанах.", + "uploadstash-zero-length": "Билэ уһуна нуулга тэҥ.", "invalid-chunk-offset": "Бобуллубут сыҕарыйыы", "img-auth-accessdenied": "Киирии бобуллубут", "img-auth-nopathinfo": "PATH_INFO суох.\nЭн сиэрбэриҥ маннык сибидиэнньэни ыытарга туруоруллубатах эбит.\nБаҕар кини CGI олоҕурара буолуо ол иһин img_auth өйөөбөтө буолуо.\nМаны https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Image_Authorization көр.", @@ -1651,7 +1712,7 @@ "listfiles_size": "Кээмэйэ", "listfiles_description": "Быһаарыыта", "listfiles_count": "Барыллар", - "listfiles-show-all": "Ойуу эргэ барылларын эмиэ киллэр", + "listfiles-show-all": "Билэ эргэ торумнарын эмиэ киллэр", "listfiles-latestversion": "Билиҥҥи барыла", "listfiles-latestversion-yes": "Сөп", "listfiles-latestversion-no": "Суох", @@ -1753,6 +1814,8 @@ "pageswithprop-legend": "Уларытыллыбыт туруоруулаах сирэйдэр", "pageswithprop-text": "Манна сорох туруоруулара уларытыллыбыт сирэйдэр көстүбүттэр.", "pageswithprop-prop": "Туруоруу аата:", + "pageswithprop-reverse": "Таҥнары наардаа", + "pageswithprop-sortbyvalue": "Көрдөрүүтүнэн наардаа", "pageswithprop-submit": "Толор", "pageswithprop-prophidden-long": "уһун тиэкис кистэммит ($1)", "pageswithprop-prophidden-binary": "бинаар суолта кистэммит ($1)", @@ -2088,6 +2151,7 @@ "enotif_lastdiff": "Уларытыыны манна көр: $1", "enotif_anon_editor": "ааттамматах кыттааччы $1", "enotif_body": "Аламай күн сырдыгынан, $WATCHINGUSERNAME!\n\n$PAGEINTRO $NEWPAGE\n\nУларытыы кылгас ис хоһооно: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT\n\nУларыппыт киһиэхэ суруйуоххун сөп:\nэл. почта: $PAGEEDITOR_EMAIL\nбиики: $PAGEEDITOR_WIKI\n\nБу сирэйи бэлиэтэммит ааккынан киирэн көрбөтөххүнэ уларыйбытын туһунан биллэриилэр кэлиэхтэрэ суоҕа. Биллэриилэри аналлаах сирэйгэ отой арааран кэбиһиэххин эмиэ сөп.\n\n Бары үтүөнү кытта, {{SITENAME}} биллэрэр тиһигэ\n\n--\nБиллэрии кэлэрин салайыы\n{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}}\n\nКэтиир тиһиги уларытыы\n{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}\n\nКэтиир тиһиктэн сирэйдэри сотуу\n$UNWATCHURL\n\nКөмө\n$HELPPAGE", + "enotif_minoredit": "Бу улахан суолтата суох уларытыы", "created": "айыллыбыт", "changed": "уларыппыт (уларытыллыбыт)", "deletepage": "Сирэйи сот", @@ -2116,6 +2180,7 @@ "delete-warning-toobig": "Бу сирэй уларыылара уһун историялаах, хас да ($1) {{PLURAL:$1|хат көрүүлээх|хат көрүүлэрдээх}}. Маны соттоххуна, {{SITENAME}} билэтин тиһигин алдьатыан сөп; салгыыр буоллаххына сэрэнэн үлэлээ.", "deleteprotected": "Бу сирэйи, көмүскэллээх буолан, сотор кыаҕыҥ суох эбит.", "deleting-backlinks-warning": "Сэрэтии.\nСотоору гынар сирэйгэр [[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|атын сирэйдэр]] сигэнэллэр эбит.", + "deleting-subpages-warning": "Сэрэтии: Сотоору гынар сирэйиҥ анныгар [[Special:PrefixIndex/{{FULLPAGENAME}}/|{{PLURAL:$1|$1 сирэй|51=50-тан тахса сирэй}} баар эбит]].", "rollback": "Уруккутугар төннөр", "rollbacklink": "төннөр", "rollbacklinkcount": "$1 көннөрүүнү суох гын", @@ -2128,7 +2193,7 @@ "editcomment": "Уларытыыны маннык быһаарбыттар: $1.", "revertpage": "([[User talk:$2|Ырытыы]]) көннөрүүлэрэ: [[Special:Contributions/$2|$2]] бу торумҥа: [[User:$1|$1]] төннөрүлүннүлэр", "revertpage-nouser": "Аата кистэммит киһи уларытыылара суох оҥоһуллан, ыстатыйа бу киһи барылыгар төннөрүлүннэ: {{GENDER:$1|[[User:$1|$1]]}}", - "rollback-success": "$1 көннөрүүлэр бу торумҥа төннөрүлүннүлэр: $2.", + "rollback-success": "{{GENDER:$3|$1}} көннөрүүтэ сотулунна; {{GENDER:$4|$2}} барылыгар төннөрүлүннэ.", "rollback-success-notify": "$1 уларытыылара сотулуннулар; \n$2 тиһэх торумугар төннөрүлүннэ. [$3 Уларытыыны көрдөр]", "sessionfailure-title": "Сиэссийэ алҕаһа", "sessionfailure": "Арааһа туох эрэ сатаммата, дьайыыҥ оҥоһуллубата. Браузергар \"Төнүн\" тимэҕи баттаа уонна бу иннинээҕи сирэйгин иккистээн киллэрэн көр.", @@ -2234,6 +2299,7 @@ "undelete-search-title": "Сотуллубут сирэйдэри көрдөөһүн", "undelete-search-box": "Сотуллубут сирэйдэри көрдөөһүн", "undelete-search-prefix": "Мантан саҕаланар сирэйдэри көрдөө:", + "undelete-search-full": "Аатыгар манныктааҕы көрдөр:", "undelete-search-submit": "Көрдөө", "undelete-no-results": "Сотуллубут сирэйдэргэ эн көрдүүр сирэйиҥ көстүбэтэ.", "undelete-filename-mismatch": "Сирэй $1 кэмнээҕи торумун төннөрөр кыах суох: аата сөп түбэспэт", @@ -2546,6 +2612,8 @@ "import-mapping-namespace": "Бу аат далыгар:", "import-mapping-subpage": "Бу сирэй хос сирэйин курдук импортаа:", "import-upload-filename": "Билэ аата:", + "import-upload-username-prefix": "Интервики префиксэ:", + "import-assign-known-users": "Олохтоох биикигэ маннык кыттааччылар баар буоллахтарына көннөрүүлэрин холботолоо", "import-comment": "Хос быһаарыы:", "importtext": "Сирэйи [[Special:Export|экспорт үнүстүрүмүөнүн]] көмөтүнэн бастакы биикиттэн экспортаа. \nБилэни бастаан бэйэҥ көмпүүтэргэр суруй, онтон манна көһөр.", "importstart": "Сирэйдэри импортааһын...", @@ -2554,6 +2622,7 @@ "imported-log-entries": "Сурунаал $1 {{PLURAL:$1|суруга|суруктара}} импортаннылар.", "importfailed": "Импортыыр табыллыбата: $1", "importunknownsource": "Импортанар сирэй биллибэт көрүҥнээх", + "importnoprefix": "Интервики префиксэ ыйыллыбатах", "importcantopen": "Импортанар билэ кыайан арыллыбат", "importbadinterwiki": "Интервики ыйынньык сыыһа", "importsuccess": "Импортааһын түмүктэннэ!", @@ -2727,6 +2796,7 @@ "pageinfo-category-subcats": "Субкатегория ахсаана", "pageinfo-category-files": "Билэ ахсаана", "pageinfo-user-id": "Кыттааччы нүөмэрэ", + "pageinfo-file-hash": "Хэш суолта", "markaspatrolleddiff": "Бэрэбиэркэлэммит курдук бэлиэтээ", "markaspatrolledtext": "Бу ыстатыйаны бэрэбиэркэлэммит курдук бэлиэтээ", "markaspatrolledtext-file": "Билэ бу торумун ботуруулламмыт курдук бэлиэтээ", @@ -2783,8 +2853,10 @@ "newimages-legend": "Фильтр", "newimages-label": "Билэ аата (эбэтэр сорҕото):", "newimages-user": "Кыттааччы аата эбэтэр IP-та", + "newimages-newbies": "Саҥа бэлиэ ааттартан эрэ оҥоһуллубуту көрдөр", "newimages-showbots": "Руобаттар хачайдааһыннарын көрдөр", "newimages-hidepatrolled": "Кэтэммит хачайданыылары сабыы.", + "newimages-mediatype": "Миэдьийэ көрүҥэ:", "noimages": "Ойуу суох.", "gallery-slideshow-toggle": "Ойуучааннары уларыт", "ilsubmit": "Көрдөт", @@ -3222,6 +3294,8 @@ "autosumm-blank": "Бу сирэй ыраастаныллыбыт", "autosumm-replace": "Сирэй иһэ уларытыллыбыт: '$1'", "autoredircomment": "Утаарыы: [[$1]]", + "autosumm-removed-redirect": "Сотуллубут утаарыы: $1", + "autosumm-changed-redirect-target": "Утаарыы мантан $1 манна $2 уларыйда", "autosumm-new": "'$1' ыйааһыннаах саҥа сирэй оҥоһулунна", "autosumm-newblank": "Кураанах сирэй оҥоһулунна", "size-bytes": "$1 байт", @@ -3324,6 +3398,7 @@ "fileduplicatesearch-noresults": "«$1» диэн билэ суох эбит.", "specialpages": "Анал сирэйдэр", "specialpages-note-top": "Легендата", + "specialpages-note-restricted": "* Көннөрү анал сирэйдэр.\n* Хааччахтаах анал сирэйдэр.", "specialpages-group-maintenance": "Техническэй отчуоттар", "specialpages-group-other": "Атын аналлаах сирэйдэр", "specialpages-group-login": "Киирии / бэлиэтэнии", @@ -3346,6 +3421,18 @@ "tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Тиэк|Тиэктэр}}]]: $2)", "tag-mw-contentmodelchange": "Иһинээҕи киэбин уларытыы сурунаала", "tag-mw-contentmodelchange-description": "Сирэй [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:ChangeContentModel ис тутулун уларытар] көннөрүүлэр", + "tag-mw-new-redirect": "Саҥа утаарыы", + "tag-mw-new-redirect-description": "Саҥа утаарыыны оҥорор эбэтэр сирэйи утаарыы оҥорор уларытыылар", + "tag-mw-removed-redirect": "Сотуллубут утаарыы", + "tag-mw-removed-redirect-description": "Баар утаарыыны суох гынар уларытыылар", + "tag-mw-changed-redirect-target": "Атын сиргэ утаарыы", + "tag-mw-changed-redirect-target-description": "Атын сиргэ утаарар гынар уларытыылар", + "tag-mw-blank": "ыраастааһын", + "tag-mw-blank-description": "Сирэйи ыраастыыр уларытыылар", + "tag-mw-replace": "Солбуллубут", + "tag-mw-replace-description": "Сирэй 90% сотор уларытыылар", + "tag-mw-rollback": "Төннөрүү", + "tag-mw-undo": "Төннөрүү", "tags-title": "Бэлиэлэр (тиэктэр)", "tags-intro": "Бу сирэйгэ бырагыраамма уларытыылары бэлиэтиир анал бэлиэлэрин (тиэктэрин) тиһиктэрэ уонна ол бэлиэлэр суолталара көстөр.", "tags-tag": "Бэлиэ (тиэк) аата", @@ -3443,6 +3530,12 @@ "compare-title-not-exists": "Ыйбыт аатыҥ суох эбит.", "compare-revision-not-exists": "Ыйбыт барылыҥ суох эбит.", "diff-form": "'''тас көстүүтэ, быһыыта'''", + "diff-form-oldid": "Торум урукку нүөмэрэ (булгуччута суох)", + "diff-form-revid": "Уратылаах торум нүөмэрэ", + "diff-form-submit": "Уратылары көрдөр", + "permanentlink": "Куруук баар сигэ", + "permanentlink-revid": "Уларытыы нүөмэрэ", + "permanentlink-submit": "Торумҥа көс", "dberr-problems": "Баалаама! Бу саайт техническэй ыарахаттары көрсүбүт.", "dberr-again": "Аҕыйах мүнүүтэннэн саҥардан көрөөр.", "dberr-info": "(Билэ тиһигин кытта ситим быстыбыт: $1)", @@ -3798,10 +3891,14 @@ "authprovider-confirmlink-request-label": "Ситимнэнэр бэлиэ-ааттар", "authprovider-confirmlink-success-line": "$1: ситимнэннэ.", "authprovider-confirmlink-failed": "Сороҕун эрэ ситимниир сатанна: $1", + "authprovider-confirmlink-ok-help": "Алҕас туһунан биллэрии кэнниттэн салгыырга.", "authprovider-resetpass-skip-label": "Аһар", "authprovider-resetpass-skip-help": "Аһарыгы хос ыытыыны көтүт.", "authform-nosession-login": "Этэҥҥэ киирдиҥ, ол эрээри браузерыҥ киирбиккин «долоҕойугар тохтотуо» суоҕа.\n\n$1", "authform-nosession-signup": "Этэҥҥэ бэлиэтэнниҥ, ол эрээри браузерыҥ киирбиккин «долоҕойугар тохтотуо» суоҕа.\n\n$1", + "authform-newtoken": "Токен суох. $1", + "authform-notoken": "Токен суох", + "authform-wrongtoken": "Алҕастаах токен", "specialpage-securitylevel-not-allowed-title": "Көҥүллэммэт", "specialpage-securitylevel-not-allowed": "Бу сирэйи туһанар кыаҕыҥ суох эбит, тоҕо диэтэххэ бу чахчы Эн буоларгын тургутар кыахпыт суох.", "authpage-cannot-login": "Киириини салгыыр кыах суох.", @@ -3812,6 +3909,10 @@ "authpage-cannot-link-continue": "Ситимниир кыах суох. Сиэссийэттэн тахсан хаалбыккын быһыылаах.", "cannotauth-not-allowed-title": "Киирэр көҥүллэммэт", "cannotauth-not-allowed": "Бу сирэйи туһанарыҥ сатаммат эбит", + "changecredentials": "Бэлиэтэммити уларыты", + "changecredentials-submit": "Бэлиэтэммити уларыт", + "changecredentials-invalidsubpage": "$1 бэлиэтэнии сатаммат көрүҥэ эбит.", + "changecredentials-success": "Бэлиэтэнииҥ уларытылынна.", "removecredentials": "Бэлиэ-ааты сот", "removecredentials-submit": "Бэлиэ-ааты сот", "removecredentials-invalidsubpage": "$1 бэлиэтэнии сатаммат көрүҥэ эбит.", @@ -3832,7 +3933,12 @@ "restrictionsfield-label": "Көҥүллэммит IP диапазона:", "revid": "$1 торум", "pageid": "$1 сирэй нүөмэрэ", + "rawhtml-notallowed": "<html> тиэктэр көннөрү сирэйдэр эрэ истэригэр туттулаллар.", "gotointerwiki": "{{SITENAME}} сиртэн тахсарга", "gotointerwiki-invalid": "Аат алҕастаах.", - "gotointerwiki-external": "[[$2]] диэн сиргэ бараары {{SITENAME}} сиртэн тахсан эрэҕин.\n\n'''[$1 Манна $1 көс]'''" + "gotointerwiki-external": "[[$2]] диэн сиргэ бараары {{SITENAME}} сиртэн тахсан эрэҕин.\n\n'''[$1 Манна $1 көс]'''", + "undelete-cantedit": "Сөргүтэриҥ табыллыбата, тоҕо диэтэххэ бу сирэйи уларытар быраабыҥ суох эбит.", + "undelete-cantcreate": "Бу сирэйи сөргүтэриҥ табыллыбата, тоҕо диэтэххэ сотуллубут, саҥаны буоллаҕына оҥорор кыаҕыҥ суох эбит.", + "pagedata-title": "Сирэй туһунан", + "pagedata-bad-title": "Алҕастаах аат: $1." }