Localisation updates from http://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesZh_hans.php

diff --git a/languages/messages/MessagesZh_hans.php b/languages/messages/MessagesZh_hans.php
index 2d45c75..9681abb 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesZh_hans.php
+++ b/languages/messages/MessagesZh_hans.php
@@ -1256,7 +1256,7 @@ $1",
 
 # Preferences page
 'preferences' => '系统设置',
-'mypreferences' => '我的参数设置',
+'mypreferences' => '我的设置',
 'prefs-edits' => '编辑数量：',
 'prefsnologin' => '尚未登录',
 'prefsnologintext' => '您必须先<span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:UserLogin}}|returnto=$1}} 登录]</span>才能设置个人参数。',
@@ -1264,9 +1264,9 @@ $1",
 'prefs-skin' => '皮肤',
 'skin-preview' => '预览',
 'datedefault' => '默认格式',
-'prefs-beta' => 'æµ\8bè¯\95ç\89\88ç\89¹è\89²',
+'prefs-beta' => 'æµ\8bè¯\95ç\89¹æ\80§',
 'prefs-datetime' => '日期时间',
-'prefs-labs' => '实验室特色',
+'prefs-labs' => '实验室特性',
 'prefs-user-pages' => '用户页面',
 'prefs-personal' => '用户资料',
 'prefs-rc' => '最近更改',
@@ -1317,7 +1317,7 @@ $1",
 'timezoneregion-indian' => '印度洋',
 'timezoneregion-pacific' => '太平洋',
 'allowemail' => '接受来自其他用户的邮件',
-'prefs-searchoptions' => '搜索选项',
+'prefs-searchoptions' => '搜索',
 'prefs-namespaces' => '名字空间',
 'defaultns' => '否则在这些名字空间中搜索：',
 'default' => '默认',