Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesVi.php

diff --git a/languages/messages/MessagesVi.php b/languages/messages/MessagesVi.php
index 6e12cca..e0dd070 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesVi.php
+++ b/languages/messages/MessagesVi.php
@@ -1855,6 +1855,8 @@ Nếu bạn vẫn muốn tải tập tin của bạn lên, xin hãy quay lại v
 Nếu bạn vẫn muốn tải tập tin của bạn lên, xin hãy quay lại và dùng một tên khác. [[File:$1|thumb|center|$1]]',
 'file-exists-duplicate' => 'Tập tin này có vẻ là bản sao của {{PLURAL:$1|tập tin|các  tập tin}} sau:',
 'file-deleted-duplicate' => 'Một tập tin giống hệt như tập tin này ([[:$1]]) đã từng bị xóa trước đây. Bạn nên xem lại lịch sử xóa tập tin trước khi tiếp tục tải nó lên lại.',
+'file-deleted-duplicate-notitle' => 'Một tập tin giống hệt như tập tin này đã từng bị xóa và tên bị đàn áp trước đây.
+Bạn nên xin một người có quyền xem dữ liệu tập tin bị đàn áp xem lại trường hợp này trước khi tiếp tục tải nó lên lại.',
 'uploadwarning' => 'Cảnh báo!',
 'uploadwarning-text' => 'Xin hãy chỉnh sửa miêu tả tập tin ở dưới và thử lại.',
 'savefile' => 'Lưu tập tin',
@@ -2745,6 +2747,7 @@ $1',
 Xem lại những lần cấm tại [[Special:BlockList|danh sách cấm]].',
 'ipb-blockingself' => 'Bạn sẽ tự bỏ cấm cho mình! Bạn có chắc chắn muốn làm vậy không?',
 'ipb-confirmhideuser' => 'Bạn sẽ cấm người dùng với tùy chọn “ẩn người dùng”. Bạn có chắc chắn muốn dời tên người dùng khỏi tất cả mọi danh sách và nhật trình?',
+'ipb-confirmaction' => 'Nếu bạn chắc chắn muốn thực hiện tác vụ này, xin hãy bấm “{{int:ipb-confirm}}” bên dưới.',
 'ipb-edit-dropdown' => 'Sửa đổi lý do cấm',
 'ipb-unblock-addr' => 'Bỏ cấm $1',
 'ipb-unblock' => 'Bỏ cấm thành viên hay địa chỉ IP',
@@ -4037,7 +4040,17 @@ Bạn cũng có thể [[Special:EditWatchlist|dùng trang sửa đổi bình th
 'version-hook-name' => 'Tên hook',
 'version-hook-subscribedby' => 'Được theo dõi bởi',
 'version-version' => '(Phiên bản $1)',
-'version-license' => 'Giấy phép bản quyền',
+'version-license' => 'Giấy phép MediaWiki',
+'version-ext-license' => 'Giấy phép',
+'version-ext-colheader-name' => 'Phần mở rộng',
+'version-ext-colheader-version' => 'Phiên bản',
+'version-ext-colheader-license' => 'Giấy phép',
+'version-ext-colheader-description' => 'Miêu tả',
+'version-ext-colheader-credits' => 'Tác giả',
+'version-license-title' => 'Giấy phép $1',
+'version-license-not-found' => 'Không tìm thấy chi tiết giấy phép của phần mở rộng này.',
+'version-credits-title' => 'Ghi công $1',
+'version-credits-not-found' => 'Không tìm thấy chi tiết ghi công của phần mở rộng này.',
 'version-poweredby-credits' => "Wiki này chạy trên '''[https://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', bản quyền © 2001–$1 $2.",
 'version-poweredby-others' => 'những người khác',
 'version-poweredby-translators' => 'các biên dịch viên translatewiki.net',