WARNING: HUGE COMMIT

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesSma.php

diff --git a/languages/messages/MessagesSma.php b/languages/messages/MessagesSma.php
index 54b3683..de125fc 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesSma.php
+++ b/languages/messages/MessagesSma.php
@@ -1,7 +1,8 @@
 <?php
 /** Southern Sami (Åarjelsaemien gïele)
  *
- * @addtogroup Language
+ * @ingroup Language
+ * @file
  *
  * @author M.M.S.
  * @author Siebrand
@@ -71,7 +72,6 @@ $messages = array(
 'dec'           => 'Goe',
 
 # Categories related messages
-'categories'             => 'Karegorijeh',
 'pagecategories'         => '{{PLURAL:$1|Kategorije|Kategorijeh}}',
 'category_header'        => 'Bielie sïjse kategorije "$1"',
 'subcategories'          => 'Subkategorijeh',
@@ -203,46 +203,47 @@ $messages = array(
 'viewsourcetext'     => 'Dov dorje vuesehte jih kåpieerae gaaltjie dejstie dïhte bielie:',
 
 # Login and logout pages
-'yourname'              => 'Nuhtjiennomme:',
-'yourpassword'          => 'Loevesbaakoe:',
-'remembermypassword'    => 'Måjhtije mov loggesïjse nille dïhte daatovre',
-'yourdomainname'        => 'Dov domäne:',
-'login'                 => 'Logge sïjse',
-'loginprompt'           => 'Dov galkedh luhpede cookies ihke logge sïjse nille {{SITENAME}}.',
-'userlogin'             => 'Logge sïjse / skaepede nuhtjien',
-'logout'                => 'Logge olkese',
-'userlogout'            => 'Logge ålkone',
-'nologin'               => 'Lea dov ijje registreered? $1.',
-'nologinlink'           => 'Skaepede nuhtjien',
-'createaccount'         => 'Skaepede nuhtjien',
-'gotaccount'            => 'Åtna dov joe nuhtjiennomme? $1.',
-'gotaccountlink'        => 'Logge sïjse',
-'createaccountmail'     => 'meatan e-påaste',
-'youremail'             => 'E-påaste:',
-'username'              => 'Nuhtjiennomme:',
-'uid'                   => 'Nuhtjien ID:',
-'yourrealname'          => 'Ov nomme:',
-'yourlanguage'          => 'Gïele:',
-'yournick'              => 'Nuhjiennomme:',
-'email'                 => 'E-påaste',
-'prefs-help-realname'   => 'Ov nomme galkedh ijje tjaeledh. Bïjre datne veeljeme tjaeledh dov ov nomme, båetedh dïhte nuhtjie ihke tjaeledh dov barkoe.',
-'loginerror'            => 'Logge sïjse båajhtode',
-'loginsuccesstitle'     => 'Dov lea daelie sïjse logge',
-'loginsuccess'          => "'''Dov lea daelie sïjselogge nille {{SITENAME}} goh \"\$1\".'''",
-'nosuchuser'            => 'Dïhte gååvnese ijje nuhtjien goh nomme "$1". Gïehtjedidh dov baakoehtidh, jallh skaepede orre nuhtjien.',
-'nosuchusershort'       => 'Dïhte gååvnese ijje nuhtjien goh nomme "<nowiki>$1</nowiki>". Gïehtjedidh baakoehtidh.',
-'nouserspecified'       => 'Dov galkedh tjaeledh nuhtjiennomme.',
-'wrongpassword'         => 'Loevesbaakoe lea gåarhmede. Vuejnedh vihth.',
-'wrongpasswordempty'    => 'Loevesbaakoe lea gåaroes. Vuejnedh vihth.',
-'passwordtooshort'      => 'Dov loevesbaakoe lea ov-jiltighe jallh ihke åenehks. Dïhte galkedh åtna unnemes $1 vähta jih sjädta jeatjebe raejeste dov nuhtjiennomme.',
-'mailmypassword'        => 'E-påaste loevesbaakoe',
-'passwordremindertitle' => 'Orre loevesbaakoe ihke {{SITENAME}}',
-'noemail'               => 'Dïhte lea ijje e-påaste tjaalesijjie registreeredh ihke nuhtjien "$1".',
-'passwordsent'          => 'Orre loevesbaakoe åtna sjädta seedtie gåajkoe e-påaste tjaalesijjie
+'yourname'                => 'Nuhtjiennomme:',
+'yourpassword'            => 'Loevesbaakoe:',
+'remembermypassword'      => 'Måjhtije mov loggesïjse nille dïhte daatovre',
+'yourdomainname'          => 'Dov domäne:',
+'login'                   => 'Logge sïjse',
+'nav-login-createaccount' => 'Logge sïjse / skaepede nuhtjien',
+'loginprompt'             => 'Dov galkedh luhpede cookies ihke logge sïjse nille {{SITENAME}}.',
+'userlogin'               => 'Logge sïjse / skaepede nuhtjien',
+'logout'                  => 'Logge olkese',
+'userlogout'              => 'Logge ålkone',
+'nologin'                 => 'Lea dov ijje registreered? $1.',
+'nologinlink'             => 'Skaepede nuhtjien',
+'createaccount'           => 'Skaepede nuhtjien',
+'gotaccount'              => 'Åtna dov joe nuhtjiennomme? $1.',
+'gotaccountlink'          => 'Logge sïjse',
+'createaccountmail'       => 'meatan e-påaste',
+'youremail'               => 'E-påaste:',
+'username'                => 'Nuhtjiennomme:',
+'uid'                     => 'Nuhtjien ID:',
+'yourrealname'            => 'Ov nomme:',
+'yourlanguage'            => 'Gïele:',
+'yournick'                => 'Nuhjiennomme:',
+'email'                   => 'E-påaste',
+'prefs-help-realname'     => 'Ov nomme galkedh ijje tjaeledh. Bïjre datne veeljeme tjaeledh dov ov nomme, båetedh dïhte nuhtjie ihke tjaeledh dov barkoe.',
+'loginerror'              => 'Logge sïjse båajhtode',
+'loginsuccesstitle'       => 'Dov lea daelie sïjse logge',
+'loginsuccess'            => "'''Dov lea daelie sïjselogge nille {{SITENAME}} goh \"\$1\".'''",
+'nosuchuser'              => 'Dïhte gååvnese ijje nuhtjien goh nomme "$1". Gïehtjedidh dov baakoehtidh, jallh skaepede orre nuhtjien.',
+'nosuchusershort'         => 'Dïhte gååvnese ijje nuhtjien goh nomme "<nowiki>$1</nowiki>". Gïehtjedidh baakoehtidh.',
+'nouserspecified'         => 'Dov galkedh tjaeledh nuhtjiennomme.',
+'wrongpassword'           => 'Loevesbaakoe lea gåarhmede. Vuejnedh vihth.',
+'wrongpasswordempty'      => 'Loevesbaakoe lea gåaroes. Vuejnedh vihth.',
+'passwordtooshort'        => 'Dov loevesbaakoe lea ov-jiltighe jallh ihke åenehks. Dïhte galkedh åtna unnemes $1 vähta jih sjädta jeatjebe raejeste dov nuhtjiennomme.',
+'mailmypassword'          => 'E-påaste loevesbaakoe',
+'passwordremindertitle'   => 'Orre loevesbaakoe ihke {{SITENAME}}',
+'noemail'                 => 'Dïhte lea ijje e-påaste tjaalesijjie registreeredh ihke nuhtjien "$1".',
+'passwordsent'            => 'Orre loevesbaakoe åtna sjädta seedtie gåajkoe e-påaste tjaalesijjie
 registreered ihke "$1".
 Gïemhpes logge sïjse vihth männgan datne åtna låhka dïhte.',
-'accountcreated'        => 'Nuhtjien skaepede',
-'loginlanguagelabel'    => 'Gïele: $1',
+'accountcreated'          => 'Nuhtjien skaepede',
+'loginlanguagelabel'      => 'Gïele: $1',
 
 # Edit page toolbar
 'bold_sample'     => 'Buajtehks tjaalege',
@@ -357,7 +358,7 @@ Dov dorje värrhtoedimmie gååvnese bielieh, jallh [[Special:Userlogin|logge s
 'localtime'          => 'Byjrehks tïjje',
 
 # User rights
-'editinguser' => 'Värrhtoedimmie nuhtjien <b>$1</b>',
+'editinguser' => "Värrhtoedimmie nuhtjien '''[[User:$1|$1]]''' ([[User talk:$1|{{int:talkpagelinktext}}]] | [[Special:Contributions/$1|{{int:contribslink}}]])",
 
 # Groups
 'group'       => 'Tjïerte:',
@@ -535,6 +536,9 @@ Dov dorje värrhtoedimmie gååvnese bielieh, jallh [[Special:Userlogin|logge s
 'allpagessubmit' => 'Vaadtsa',
 'allpagesprefix' => 'Vuesehte bielieh meatan prefihkse:',
 
+# Special:Categories
+'categories' => 'Karegorijeh',
+
 # Special:Listusers
 'listusers-submit' => 'Vuesehte',
 
@@ -867,7 +871,6 @@ $1',
 'imgmultipageprev' => '← övtebe bielie',
 'imgmultipagenext' => 'minngebe bielie →',
 'imgmultigo'       => 'Vaadtsa!',
-'imgmultigotopre'  => 'Vaadtsa gåajkoe bielie',
 
 # Table pager
 'table_pager_next'         => 'Minngebe bielie',