Revert r31627/r31630 by request of Simetrical

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesPl.php

diff --git a/languages/messages/MessagesPl.php b/languages/messages/MessagesPl.php
index bc8cc55..8ca0106 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesPl.php
+++ b/languages/messages/MessagesPl.php
@@ -231,12 +231,12 @@ $messages = array(
 
 # Bits of text used by many pages
 'categories'               => 'Kategorie',
-'page-categories'           => '{{PLURAL:$1|Kategoria|Kategorie|Kategorii}}: ',
+'pagecategories'           => '{{PLURAL:$1|Kategoria|Kategorie|Kategorii}}',
 'category_header'          => 'Artykuły w kategorii "$1"',
 'subcategories'            => 'Podkategorie',
 'category-media-header'    => 'Pliki w kategorii "$1"',
 'category-empty'           => "''W tej kategorii nie ma obecnie artykułów ani plików.''",
-'hidden-categories'        => '{{PLURAL:$1|Ukryta kategoria|Ukryte kategorie|Ukrytych kategorii}}: ',
+'hidden-categories'        => '{{PLURAL:$1|Ukryta kategoria|Ukryte kategorie|Ukrytych kategorii}}',
 'hidden-category-category' => 'Ukryte kategorie', # Name of the category where hidden categories will be listed
 
 'mainpagetext'      => "<big>'''Instalacja MediaWiki powiodła się.'''</big>",