Localisation updates from http://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesNb.php

diff --git a/languages/messages/MessagesNb.php b/languages/messages/MessagesNb.php
index 6a8a941..ec83973 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesNb.php
+++ b/languages/messages/MessagesNb.php
@@ -2275,6 +2275,8 @@ Mer informasjon om de enkelte rettighetstypene kan finnes [[{{MediaWiki:Listgrou
 'mailnologin' => 'Ingen avsenderadresse',
 'mailnologintext' => 'Du må være [[Special:UserLogin|logget inn]] og ha en gyldig e-postadresse satt i [[Special:Preferences|brukerinnstillingene]] for å sende e-post til andre brukere.',
 'emailuser' => 'E-post til denne brukeren',
+'emailuser-title-target' => 'Send epost til denne {{GENDER:$1|brukeren}}',
+'emailuser-title-notarget' => 'E-post til bruker',
 'emailpage' => 'E-post til bruker',
 'emailpagetext' => 'Du kan bruke skjemaet nedenfor for å sende en e-post til denne brukeren.
 Den e-postadressen du har satt i [[Special:Preferences|innstillingene dine]] vil dukke opp i «fra»-feltet på denne e-posten, så mottakeren er i stand til å svare.',
@@ -3078,11 +3080,34 @@ Dette er sannsynligvis forårsaket av en lenke til et svartelistet eksternt nett
 
 # Info page
 'pageinfo-title' => 'Informasjon om «$1»',
-'pageinfo-header-edits' => 'Redigeringer',
+'pageinfo-header-basic' => 'Grunnleggende informasjon',
+'pageinfo-header-edits' => 'Redigeringshistorikk',
+'pageinfo-header-restrictions' => 'Sidebeskyttelse',
+'pageinfo-header-properties' => 'Sideegenskaper',
+'pageinfo-display-title' => 'Visningstittel',
+'pageinfo-default-sort' => 'Standardsorteringsnøkkel',
+'pageinfo-length' => 'Sidelengde (i bytes)',
+'pageinfo-article-id' => 'Side-ID',
+'pageinfo-robot-policy' => 'Søkemotorstatus',
+'pageinfo-robot-index' => 'Indekserbar',
+'pageinfo-robot-noindex' => 'Ikke indekserbar',
 'pageinfo-views' => 'Antall visninger',
-'pageinfo-watchers' => 'Antall overvåkere',
-'pageinfo-edits' => 'Antall redigeringer',
-'pageinfo-authors' => 'Antall forskjellige forfattere',
+'pageinfo-watchers' => 'Antall overvåkere av siden',
+'pageinfo-redirects-name' => 'Omdirigeringer til siden',
+'pageinfo-subpages-name' => 'Undersider av siden',
+'pageinfo-subpages-value' => '$1 ($2 {{PLURAL:$2|omdirigering|omdirigeringer}}; $3 {{PLURAL:$3|ikke-omdirigering|ikke-omdirigeringer}})',
+'pageinfo-firstuser' => 'Sideoppretter',
+'pageinfo-firsttime' => 'Dato for opprettelse av siden',
+'pageinfo-lastuser' => 'Siste forfatter',
+'pageinfo-lasttime' => 'Dato for siste redigering',
+'pageinfo-edits' => 'Totalt antall redigeringer',
+'pageinfo-authors' => 'Totalt antall forskjellige forfattere',
+'pageinfo-recent-edits' => 'Antall nylige redigeringer (innen siste $1)',
+'pageinfo-recent-authors' => 'Antall nylige forfattere',
+'pageinfo-restriction' => 'Sidebeskyttelse (<code>$1</code>)',
+'pageinfo-magic-words' => '{{PLURAL:$1|Magisk|Magiske}} ord ($1)',
+'pageinfo-hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|Skjult kategori|Skjulte kategorier}} ($1)',
+'pageinfo-templates' => 'Transkludert {{PLURAL:$1|mal|maler}} ($1)',
 
 # Skin names
 'skinname-standard' => 'Standard',