Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesMl.php

diff --git a/languages/messages/MessagesMl.php b/languages/messages/MessagesMl.php
index e27e3e3..b079e0f 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesMl.php
+++ b/languages/messages/MessagesMl.php
@@ -1865,6 +1865,8 @@ $2 {{PLURAL:$3|തരത്തിലുള്ള പ്രമാണം|തരങ
 'file-exists-duplicate' => 'ഈ പ്രമാണം ഇനി പറയുന്ന {{PLURAL:$1|പ്രമാണത്തിന്റെ|പ്രമാണങ്ങളുടെ}} പകർപ്പാണ്‌:',
 'file-deleted-duplicate' => 'ഈ പ്രമാണത്തിനു സദൃശമായ പ്രമാണം ([[:$1]]) മുമ്പ് മായ്ക്കപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്.
 ആ പ്രമാണത്തിന്റെ മായ്ക്കൽ ചരിത്രം എടുത്തു പരിശോധിച്ച ശേഷം മാത്രം വീണ്ടും അപ്‌‌ലോഡ് ചെയ്യുക.',
+'file-deleted-duplicate-notitle' => 'ഈ പ്രമാണത്തിന് സദൃശമായ ഒന്ന് മുമ്പ് മായ്ക്കപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്, ആ തലക്കെട്ടിന്റെ ഉപയോഗം ഒതുക്കിയിരിക്കുന്നു.
+പുനർ-അപ്‌ലോഡിങ് ചെയ്യുന്നതിനു മുമ്പ് ഒതുക്കപ്പെട്ട പ്രമാണവിവരങ്ങൾ സംശോധനം ചെയ്ത് സാഹചര്യം വിശകലനം ചെയ്യാൻ അനുമതിയുള്ള ആരെയെങ്കിലും സമീപിച്ച് പ്രവൃത്തി ഉറപ്പാക്കുക.',
 'uploadwarning' => 'അപ്‌ലോഡ് മുന്നറിയിപ്പ്',
 'uploadwarning-text' => 'ദയവായി താഴെയുള്ള പ്രമാണ വിവരണങ്ങൾ പുതുക്കി വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.',
 'savefile' => 'പ്രമാണം കാത്ത് സൂക്ഷിക്കുക',
@@ -2743,6 +2745,7 @@ $1',
 തടയൽ പുനഃപരിശോധിക്കാൻ [[Special:BlockList|തടയൽ പട്ടിക]] കാണുക.',
 'ipb-blockingself' => 'താങ്കൾ താങ്കളെ തന്നെ തടയാൻ പോകുകയാണ്! അത് ചെയ്യണം എന്ന് താങ്കൾക്കുറപ്പാണോ?',
 'ipb-confirmhideuser' => 'താങ്കൾ "ഉപയോക്താവിനെ മറച്ചുകൊണ്ട്" ഒരു തടയൽ ചെയ്യാൻ പോവുകയാണ്. ഇത് എല്ലാ പട്ടികകളിൽ നിന്നും രേഖകളിൽ നിന്നും ഉപയോക്താവിന്റെ പേര് മറച്ച് വെയ്ക്കും. ഇപ്രകാരം വേണമെന്ന് തീർച്ചയാണോ?',
+'ipb-confirmaction' => 'ഇത് ചെയ്തേ മതിയാവൂ എന്നുണ്ടെങ്കിൽ താഴെയുള്ള "{{int:ipb-confirm}}" കാണുക.',
 'ipb-edit-dropdown' => 'തടഞ്ഞതിന്റെ കാരണം തിരുത്തുക',
 'ipb-unblock-addr' => '$1 അംഗത്വത്തിനുള്ള തടയൽ നീക്കുക',
 'ipb-unblock' => 'ഒരു ഐ.പി. വിലാസത്തിനോ ഉപയോക്താവിനോ ഉള്ള തടയൽ നീക്കംചെയ്യുക',
@@ -3927,7 +3930,17 @@ $5
 'version-hook-name' => 'കൊളുത്തിന്റെ പേര്',
 'version-hook-subscribedby' => 'വരിക്കാരനായത്',
 'version-version' => '(പതിപ്പ് $1)',
-'version-license' => 'അനുമതി',
+'version-license' => 'മീഡിയവിക്കി ഉപയോഗാനുമതി',
+'version-ext-license' => 'അനുമതി',
+'version-ext-colheader-name' => 'അനുബന്ധം',
+'version-ext-colheader-version' => 'പതിപ്പ്',
+'version-ext-colheader-license' => 'ഉപയോഗാനുമതി',
+'version-ext-colheader-description' => 'വിവരണം',
+'version-ext-colheader-credits' => 'രചയിതാക്കൾ',
+'version-license-title' => '$1 ഉപയോഗാനുമതി',
+'version-license-not-found' => 'ഈ അനുബന്ധത്തോടൊപ്പം ഉപയോഗാനുമതി വിവരങ്ങൾ കണ്ടെത്താനായില്ല.',
+'version-credits-title' => '$1 കടപ്പാട്',
+'version-credits-not-found' => 'ഈ അനുബന്ധത്തോടൊപ്പം കടപ്പാട് വിവരങ്ങൾ കണ്ടെത്താനായില്ല.',
 'version-poweredby-credits' => "ഈ വിക്കി പ്രവർത്തിക്കാൻ '''[https://www.mediawiki.org/ മീഡിയവിക്കി]''' ഉപയോഗിക്കുന്നു. പകർപ്പവകാശം © 2001-$1 $2.",
 'version-poweredby-others' => 'മറ്റുള്ളവർ',
 'version-poweredby-translators' => 'പരിഭാഷാവിക്കിയിലെ പരിഭാഷകർ',