"anontalk": "بۇ IP نىڭ مۇنازىرە بېتى",
"navigation": "يولباشچى",
"and": " ۋە",
- "qbfind": "ئىزدە:",
- "qbbrowse": "كۆز يۈگۈرت",
- "qbedit": "تەھرىر",
- "qbpageoptions": "بۇ بەت",
- "qbmyoptions": "بەتلەرىم",
"faq": "كۆپ كۆرۈلىدىغان مەسىلىلەر",
- "faqpage": "Project:كۆپ كۆرۈلىدىغان مەسىلىلەر",
"actions": "مەشغۇلات",
"namespaces": "ئات بوشلۇقى",
"variants": "ۋارىيانتلار",
"view": "كۆرۈنۈش",
"edit": "تەھرىر",
"create": "قۇر",
- "editthispage": "بۇ بەتنى تەھرىرلە",
- "create-this-page": "بۇ بەتنى قۇر",
"delete": "ئۆچۈر",
- "deletethispage": "بۇ بەتنى ئۆچۈر",
- "undeletethispage": " بۇ بەتنى ئەسلىگە كەلتۈر",
"undelete_short": "ئۆچۈرۈلگەن {{PLURAL:$1|بىر تەھرىر|$1 تەھرىر}} ئەسلىگە كەلتۈرۈلدى",
"viewdeleted_short": "{{PLURAL:$1|بىر ئۆچۈرۈلگەن نەشرى|$1 ئۆچۈرۈلگەن نەشرى}}نى كۆرسەت",
"protect": "قوغدا",
"protect_change": "ئۆزگەرت",
- "protectthispage": "بۇ بەتنى قوغدا",
"unprotect": "قوغداش ئۆزگەرت",
- "unprotectthispage": "بۇ بەتنى قوغداشنى ئۆزگەرت",
"newpage": "يېڭى بەت",
- "talkpage": "بۇ بەتنىڭ مۇنازىرىسى",
"talkpagelinktext": "مۇنازىرە",
"specialpage": "ئالاھىدە بەت",
"personaltools": "شەخسىي قوراللار",
- "articlepage": "مەزمۇن بېتىنى كۆرسەت",
"talk": "مۇنازىرە",
"views": "كۆرۈنۈش",
"toolbox": "قوراللار",
- "userpage": "ئىشلەتكۈچى بېتىنى كۆرسەت",
- "projectpage": "قۇرۇلۇش بېتىنى كۆرسەت",
"imagepage": "ھۆججەت بېتىنى كۆرسەت",
"mediawikipage": "ئۇچۇر بېتىنى كۆرسەت",
"templatepage": "قېلىپ بېتىنى كۆرسەت",
"fileduplicatesearch-result-n": " \"$1\" ھۆججەتنىڭ تامامەن ئوخشاش {{PLURAL:$2|1 تەكرار|$2 تەكرار}} نۇسخىسى بار.",
"fileduplicatesearch-noresults": "\"$1\" ئاتلىق ھۆججەت تېپىلمىدى.",
"specialpages": "ئالاھىدە بەتلەر",
- "specialpages-note": "* ئادەتتىكى ئالاھىدە بەت.\n* <strong class=\"mw-specialpagerestricted\">چەكلىمىلىك ئالاھىدە بەتلەر.</strong>\n* <span class=\"mw-specialpagecached\">غەملەنگەن ئالاھىدە بەتلەر(ۋاقتى ئۆتكەن بولۇشى مۇمكىن).</span>",
"specialpages-group-maintenance": "ئاسراش دوكلاتى",
"specialpages-group-other": "باشقا ئالاھىدە بەتلەر",
"specialpages-group-login": "تىزىملىتىش / كىرىش",