"disclaimerpage": "Project:Avertèntzias generales",
"edithelp": "Agiudu pro su càmbiu o s'iscritura",
"mainpage": "Pàgina Base",
- "mainpage-description": "Pàgina Base",
+ "mainpage-description": "Pàgina printzipale",
"policy-url": "Project:Polìticas",
"portal": "Portale comunidade",
"portal-url": "Project:Portale comunidade",
"action-read": "lègher custa pàgina",
"action-edit": "cambiare custa pàgina",
"action-createpage": "creare pàginas",
+ "action-createaccount": "crea custu contu de impitadore",
"action-move": "mòvere custa pàgina",
"action-movefile": "mòvere custu file",
"action-upload": "carriga custu archìviu",
"filehist-filesize": "Mannesa de su file",
"filehist-comment": "Cumentu",
"imagelinks": "Ligant a custu file",
- "linkstoimage": "{{PLURAL:$1|Sa pàgina chi sighit ligat|Is $1 pàginas chi sighint ligant}} a custu file:",
+ "linkstoimage": "{{PLURAL:$1|Sa pàgina chi sighit impreat|Is $1 pàginas chi sighint impreant}} custu documentu:",
"nolinkstoimage": "Peruna pàgina ligat a custu file.",
"linkstoimage-redirect": "$1 (reindiritzamentu file) $2",
"sharedupload": "Custu file benit dae $1 e podet èssere impreadu in àteros progetos.",
"blockip": "Blocca {{GENDER:$1|impitadore}}",
"blockiptext": "Usa il modulo sottostante per bloccare l'accesso con diritto di scrittura da uno specifico indirizzo IP. Questo blocco deve essere operato SOLO per prevenire atti di vandalismo, ed in stretta osservanza dei principi tutti della [[{{MediaWiki:Policy-url}}|policy di {{SITENAME}}]]. Il blocco non può in nessun caso essere applicato per motivi ideologici.\nScrivi un motivo specifico per il quale questo indirizzo IP dovrebbe a tuo avviso essere bloccato (per esempio, cita i titoli di pagine eventualmente già oggetto di vandalismo editoriale).",
"ipaddressorusername": "Indiritzu IP o nùmene impitadore:",
- "ipbexpiry": "Scadèntzia:",
"ipbreason": "Motivu:",
"ipbsubmit": "Blocca custu impitadore",
"ipbother": "Àteru perìodu:",
"ipb-edit-dropdown": "Càmbia su motivu de su bloccu",
"ipb-unblock-addr": "Sblocca $1",
"ipb-blocklist-contribs": "Contributziones de {{GENDER:$1|$1}}",
+ "block-expiry": "Scadèntzia:",
"unblockip": "Sblocca s'impitadore",
"unblockiptext": "Usa il modulo sottostante per restituire il diritto di scrittura ad un indirizzo IP precedentemente bloccato.",
"ipusubmit": "Boga custu bloccu",
"tooltip-search": "Chirca in intro de {{SITENAME}}",
"tooltip-search-go": "Bae a una pàgina cun su nùmene inditadu, si esistit",
"tooltip-search-fulltext": "Chirca custu testu in is pàginas",
- "tooltip-p-logo": "Vìsita sa pàgina base",
- "tooltip-n-mainpage": "Bìsita sa pàgina base",
- "tooltip-n-mainpage-description": "Bìsita sa pàgina base",
+ "tooltip-p-logo": "Vìsita sa pàgina printzipale",
+ "tooltip-n-mainpage": "Bìsita sa pàgina printzipale",
+ "tooltip-n-mainpage-description": "Bìsita sa pàgina printzipale",
"tooltip-n-portal": "Descritzione de su progetu, ite podes fàgher, a innue agatas is cosas",
"tooltip-n-currentevents": "Informatziones subra acadessimentos atuales",
"tooltip-n-recentchanges": "Lista de is ùrtimos càmbios in su giassu",
"pageinfo-header-basic": "Informatziones de base",
"pageinfo-header-edits": "Istòria de is mudàntzias",
"pageinfo-header-restrictions": "Protetzione de sa pàgina",
+ "pageinfo-header-properties": "Propriedades de sa pàgina",
"pageinfo-display-title": "Tìtulu visadu",
"pageinfo-default-sort": "Critèriu de ordinamentu predefinidu",
"pageinfo-length": "Longària de sa pàgina (in bytes)",
"pageinfo-content-model": "Modellu de su cuntenutu de sa pàgina",
"pageinfo-robot-policy": "Inditzizatzione pro is robots",
"pageinfo-robot-index": "Adduida",
+ "pageinfo-robot-noindex": "Non permìtidu",
+ "pageinfo-subpages-name": "Nùmeru de sutapàginas de custa pàgina",
"pageinfo-firstuser": "Creadore de sa pàgina",
"pageinfo-firsttime": "Data de creatzione de sa pàgina",
"pageinfo-lastuser": "Ùrtimu contribudore",
"file-nohires": "Non si tenent risolutziones prus artas.",
"svg-long-desc": "file in formadu SVG, mannesa nominale $1 × $2 pixel, mannesa de su file: $3",
"show-big-image": "Versione a risolutzione arta",
+ "show-big-image-preview": "Mannària de custa anteprima: $1.",
+ "show-big-image-other": "{{PLURAL:$2|Àtera risolutzione|Àteras risolutziones}}: $1",
"show-big-image-size": "$1 × $2 pixels",
"imagelisttext": "Innoe sighendi du est una lista de '''$1''' {{PLURAL:$1|file|files}} ordinada $2.",
"newimages-legend": "Filtru",
"metadata-expand": "Ammustra particulares",
"metadata-collapse": "Cua particulares",
"metadata-fields": "Is campos de is metadatos de imàgine listados in custu messàgiu ant a èssere ammustrados in sa pàgina de s'immàgine candu sa tabella de is metadatos est presentada in forma breve. Pro impostatzione predefinida, is àteros campos ant a èssere cuaos.\n* make\n* model\n* datetimeoriginal\n* exposuretime\n* fnumber\n* isospeedratings\n* focallength\n* artist\n* copyright\n* imagedescription\n* gpslatitude\n* gpslongitude\n* gpsaltitude",
- "exif-orientation": "Orientamentu",
- "exif-artist": "Autore",
- "exif-exposuretime-format": "$1 s ($2)",
- "exif-fnumber-format": "f/$1",
- "exif-flash": "Flash",
- "exif-focallength-format": "$1 mm",
- "exif-contrast": "Cuntrastu",
- "exif-saturation": "Saturassione",
- "exif-gpslatituderef": "Latitùdine nord o sud",
- "exif-gpslatitude": "Latitùdine",
- "exif-gpslongituderef": "Longitùdine est o ovest",
- "exif-gpslongitude": "Longitùdine",
- "exif-source": "Orìgine",
- "exif-languagecode": "Limba",
- "exif-iimcategory": "Categoria",
- "exif-compression-6": "JPEG",
- "exif-photometricinterpretation-2": "RGB",
- "exif-photometricinterpretation-6": "YCbCr",
- "exif-orientation-1": "Normale",
- "exif-xyresolution-i": "$1 dpi",
- "exif-xyresolution-c": "$1 dpc",
- "exif-colorspace-1": "sRGB",
- "exif-colorspace-65535": "Chentza calibradura",
- "exif-componentsconfiguration-1": "Y",
- "exif-componentsconfiguration-2": "Cb",
- "exif-componentsconfiguration-3": "Cr",
- "exif-exposureprogram-1": "Ghia",
- "exif-subjectdistance-value": "$1 metros",
- "exif-meteringmode-255": "Àteru",
- "exif-lightsource-0": "Isconnottu",
- "exif-lightsource-4": "Lampu",
- "exif-gaincontrol-0": "Nudda",
- "exif-contrast-0": "Normale",
- "exif-saturation-0": "Normale",
- "exif-sharpness-0": "Normale",
"namespacesall": "totus",
"monthsall": "totus",
"confirmemail": "Cunfirma s'indiritzu e-mail",
"htmlform-selectorother-other": "Àteru",
"htmlform-no": "No",
"htmlform-yes": "Eja",
+ "logentry-newusers-create": "Su contu de s'impitadore $1 est istadu {{GENDER:$2|creadu}}",
"logentry-upload-upload": "$1 {{GENDER:$2|carrigadu}} $3",
"logentry-upload-overwrite": "$1 {{GENDER:$2|carrigadu}} una versione noa de $3",
"logentry-upload-revert": "$1 {{GENDER:$2|carrigadu}} $3",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff