Localisation updates from https://translatewiki.net.
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / pt-br.json
index bffb537..f045103 100644 (file)
        "rcfilters-watchlist-markseen-button": "Marcar todas as mudanças como vistas",
        "rcfilters-watchlist-edit-watchlist-button": "Editar lista de páginas vigiadas",
        "rcfilters-watchlist-showupdated": "As alterações nas páginas que você não visitou desde as mudanças ocorridas estão em <strong>negrito</strong>, com marcadores sólidos.",
-       "rcfilters-preference-label": "Ocultar a versão melhorada das Mudanças Recentes",
-       "rcfilters-preference-help": "Reverte o redesenho da interface de 2017 e todas as ferramentas adicionadas na altura e desde então.",
-       "rcfilters-watchlist-preference-label": "Ocultar a versão melhorada das páginas vigiadas",
-       "rcfilters-watchlist-preference-help": "Reverte o redesenho da interface em 2017 e todas as ferramentas adicionadas nessa altura e desde então.",
+       "rcfilters-preference-label": "Use a interface não JavaScript",
+       "rcfilters-preference-help": "Carrega RecentChanges sem filtros ou realce de funcionalidade.",
+       "rcfilters-watchlist-preference-label": "Use a interface não JavaScript",
+       "rcfilters-watchlist-preference-help": "Carrega Páginas vigiadas sem filtros ou funcionalidade de destaque.",
        "rcfilters-filter-showlinkedfrom-label": "Mostrar alterações nas páginas ligadas de",
        "rcfilters-filter-showlinkedfrom-option-label": "<strong>Páginas ligadas da</strong> página selecionada",
        "rcfilters-filter-showlinkedto-label": "Mostrar alterações nas páginas que ligam para",
        "tags": "Etiquetas de modificação válidas",
        "tag-filter": "Filtrar [[Special:Tags|etiquetas]]:",
        "tag-filter-submit": "Filtrar",
-       "tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Etiqueta|Etiquetas}}]]: $2)",
+       "tag-list-wrapper": "[[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Etiqueta|Etiquetas}}]]: $2",
        "tag-mw-contentmodelchange": "Mudança de modelo de conteúdo",
        "tag-mw-contentmodelchange-description": "Edições que [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:ChangeContentModel alteram o modelo de conteúdo] de uma página",
        "tag-mw-new-redirect": "Novo redirecionamento",
        "logentry-block-reblock": "$1 {{GENDER:$2|modificou}} configurações de bloqueio para {{GENDER:$4|$3}} com um tempo de expiração de $5 $6",
        "logentry-partialblock-block": "$1 {{GENDER:$2|aplicou a}} {{GENDER:$4|$3}} um bloqueio que impede a edição {{PLURAL:$8|da página|das páginas}} $7 com um prazo de expiração de $5 $6",
        "logentry-partialblock-reblock": "$1 {{GENDER:$2|alterou}} as definições do bloqueio de {{GENDER:$4|$3}} para impedir a edição {{PLURAL:$8|da página|das páginas}} $7 com um prazo de expiração de $5 $6",
-       "logentry-non-editing-block-block": "$1 {{GENDER:$2|aplicou a}} {{GENDER:$4|$3}} um bloqueio que impede as operações que não sejam edições, com um prazo de expiração de $5 $6",
-       "logentry-non-editing-block-reblock": "$1 {{GENDER:$2|alterou}} as definições do bloqueio de {{GENDER:$4|$3}} para impedir as operações que não sejam edições, com um prazo de expiração de $5 $6",
+       "logentry-non-editing-block-block": "$1 {{GENDER:$2|aplicou a}} {{GENDER:$4|$3}} um bloqueio que impede as operações que não sejam edições especificada , com um prazo de expiração de $5 $6",
+       "logentry-non-editing-block-reblock": "$1 {{GENDER:$2|alterou}} as definições do bloqueio de {{GENDER:$4|$3}} para impedir as operações que não sejam edições especificada, com um prazo de expiração de $5 $6",
        "logentry-suppress-block": "$1 {{GENDER:$2|bloqueou}} {{GENDER:$4|$3}} com um tempo de expiração de $5 $6",
        "logentry-suppress-reblock": "$1 {{GENDER:$2|modificou}} configurações de bloqueio de {{GENDER:$4|$3}} com um tempo de expiração de $5 $6",
        "logentry-import-upload": "$1 {{GENDER:$2|importado}} $3 por envio de arquivo",