Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / nl.json

diff --git a/languages/i18n/nl.json b/languages/i18n/nl.json
index be73968..811a9dd 100644 (file)
--- a/languages/i18n/nl.json
+++ b/languages/i18n/nl.json
@@ -2676,7 +2676,7 @@
        "block-log-flags-angry-autoblock": "uitgebreide automatische blokkade ingeschakeld",
        "block-log-flags-hiddenname": "gebruiker verborgen",
        "range_block_disabled": "De mogelijkheid voor beheerders om een groep IP-adressen te blokkeren is uitgeschakeld.",
-       "ipb-prevent-user-talk-edit": "Het bewerken van de eigen overlegpagina moet toegestaan zijn bij een gedeeltelijke blokkade, tenzij deze blokkade beperkingen oplegt aan het bewerken van de User Talk naamruimte.",
+       "ipb-prevent-user-talk-edit": "Het bewerken van de eigen overlegpagina moet worden toegestaan bij een gedeeltelijke blokkade, tenzij deze blokkade beperkingen oplegt aan het bewerken van de naamruimte \"Overleg gebruiker\".",
        "ipb_expiry_invalid": "Ongeldige duur.",
        "ipb_expiry_old": "Vervaldatum is in het verleden.",
        "ipb_expiry_temp": "Blokkades voor verborgen gebruikers moeten permanent zijn.",