"anoncontribs": "Къошум",
"contribsub2": "Ярдым {{GENDER:$3|$1}} ($2)",
"nocontribs": "Берилген усуллагъа къыйышывлу алышынывлар табылмагъан.",
- "uctop": "(гьалиги)",
+ "uctop": "гьалиги",
"month": "Бу айдан (ва дагъы алдан):",
"year": "Бу йылдан (ва дагъы алдын):",
"sp-contributions-newbies": "Янгыз янгы гьисаплардан этилген ярдымны гёрсетмек",
"metadata": "Мета маълюматлар",
"metadata-help": "Бу саплап къошум маълюмат сакълай, балики, санавлу камера яда сканнер табакъ яратылгъан яда санавлашгъан.\nЭгер саплам аслу гьалдан тюрленген буса, маълюматлардан бирлери алышынгъан тюрюн толу кюйде къыйышмайлы болмагъа ярай.",
"metadata-fields": "Эгер метамаълюмат табел дагъылса, бу мактупда тизилген суратланы метамаълюмат аралыкълары сурат сагьифаны дисплейине гийирилер.\nКъалгъандал кюрчю кюйлемлеге гёре яшырыларлар.\n* make\n* model\n* datetimeoriginal\n* exposuretime\n* fnumber\n* isospeedratings\n* focallength\n* artist\n* copyright\n* imagedescription\n* gpslatitude\n* gpslongitude\n* gpsaltitude",
- "exif-orientation": "Онгарылым",
- "exif-xresolution": "Гёнделен айырым",
- "exif-yresolution": "Тик айырым",
- "exif-datetime": "Сапламны алышыныв тархы ва заманы",
- "exif-make": "Камераны ясавчусу",
- "exif-model": "Камераны модели",
- "exif-software": "Програм таъмини",
- "exif-exifversion": "Exif тюрю",
- "exif-colorspace": "Тюслер аралыгъы",
- "exif-datetimeoriginal": "Аслу тарх ва заман",
- "exif-datetimedigitized": "Санавлашдырывну тархы ва заманы",
- "exif-orientation-1": "Нормал",
"namespacesall": "бары да",
"monthsall": "бары да",
"imgmultipagenext": "сонггъу сагьифа →",
"redirect-file": "Сапламны аты",
"specialpages": "Хас сагьифалар",
"tag-filter": "[[Special:Tags|Гьарзилени]] сюзгючю",
- "tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Гьарзи|Гьарзилер}}]]: $2)",
+ "tag-list-wrapper": "[[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Гьарзи|Гьарзилер}}]]: $2",
"tags-active-yes": "Дюр",
"tags-active-no": "Ёкъ",
"tags-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|алышыныв|алышынывлар}}",