Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / kjp.json

diff --git a/languages/i18n/kjp.json b/languages/i18n/kjp.json
index 5db6fcb..595fba0 100644 (file)
--- a/languages/i18n/kjp.json
+++ b/languages/i18n/kjp.json
@@ -165,8 +165,8 @@
        "disclaimerpage": "Project:ကိုဝ်မိင်ကိုဝ်စိင် ၜးတ်ုဒှ်",
        "edithelp": "သံင့်ၜးၯဴ မာၜိုင်မာဆိုင်",
        "helppage-top-gethelp": "မာၜိုင်မာဆိုင်",
-       "mainpage": "á\80\9cá\80­á\80\80á\80ºá\80\99á\80±á\80¶á\81\9cá\81 á\80«á\80ºá\80\81á\80±á\80«á\80\9fá\80º",
-       "mainpage-description": "á\80\9cá\80­á\80\80á\80ºá\80\99á\80±á\80¶á\80\9aá\80¬့",
+       "mainpage": "á\80\9cá\80­á\80\80á\80ºá\80\99á\80±á\80¶á\80\81á\81 á\80®á\80·",
+       "mainpage-description": "á\80\9cá\80­á\80\80á\80ºá\80\99á\80±á\80¶á\80\81á\81 á\80®့",
        "portal": "အ်ုထိုဝ်အ်ုမေံလင်",
        "portal-url": "Project:အ်ုထိုဝ်အ်ုမေံလင်",
        "privacy": "ၜးဆါင့်ဟ်ုက်ုဆာႋ ဆ်ုဖံင်ဖၠေံ",
@@ -206,7 +206,7 @@
        "nstab-template": "တန်ပ်ုလိတ်",
        "nstab-help": "ဆ်ုမာၜိုဝ်မာဆိုင် လိက်မေံၜၠာ်",
        "nstab-category": "အ်ုဆုဂ်တုဂ်",
-       "mainpage-nstab": "á\80\9cá\80­á\80\80á\80ºá\80\99á\80±á\80¶á\81\9cá\81 á\80«á\80ºá\80\81á\80±á\80«á\80\9fá\80º",
+       "mainpage-nstab": "á\80\9cá\80­á\80\80á\80ºá\80\99á\80±á\80¶á\80\81á\81 á\80®á\80·",
        "nosuchspecialpage": "ဗေ့ယိုဝ်သိုဝ် လိက်မေံၜၠါ်ခေါဟ် လ်ုအှ်ၜး",
        "nospecialpagetext": "<strong>ၮ်ုယိုဝ် လ်ုထီ့ဆာ့ၜး လိက်မေံခေါဟ်လ်ုၮါင်းအိုဝ် အင်းကိင်ဖှ်ေထဆေဝ်ႋလှ်။</strong>\n\nထီ့ဆာ့ လိက်မေံခေါဟ် စ်ုရင့်သယ် [[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]] ခဝ့် ၮ်ုဍးၮေဝ်လှ်။",
        "error": "ဆ်ုမး",
@@ -444,7 +444,7 @@
        "filehist": "ဃွှာန့်မေင်ႋစိင်",
        "filehist-help": "ဖိုင်ၮ်ှ ဗေ့မူႋသင့်သိုဝ် မ်ုဍးၯင်း မူႋသင့်/ခိင့်ခါ့ လ်ုမိင်မိင်ၮ်ှ ၜါ်လင်။",
        "filehist-revert": "ၜၠာ်က္ဍာ",
-       "filehist-current": "á\80\9cá\80ºá\80¯á\81®ီမူႋအ်ုခါ့ယိုဝ်",
+       "filehist-current": "á\80\9cá\80ºá\80¯á\80\8fီမူႋအ်ုခါ့ယိုဝ်",
        "filehist-datetime": "မူႋသင့်/ခိင့်ခါ့",
        "filehist-thumb": "လိက်ခၠံင့်ဆါႋ",
        "filehist-thumbtext": "$1 သင့်ခါ့ မူအ်ုၯင်း ဍာၮဲအ်ုဍီးဍံင်ၯင်ဃွှာင်",
@@ -460,7 +460,7 @@
        "sharedupload-desc-here": "ဖိုင်အ်ယိုဝ် လ်ု $1 ခဝ့်ၯင်ႋ အ်ုၰာၰံင်ပ်ုရာ်ဂျက်ခဝ့်ၮ်ှ သုဲးသီးသုံးသှ်ေဆေဝ်ႋလှ်။\nအ်ုဝေ့ [$2 ဖိုင်လိက်မေံအ်ုကျံင်] ဝယ် ဖှ်ေထာ့ဝေ့ၮ်ှ ဗေ့အ်ုဖၠင်လာႋသၠင်ဆေဝ်ႋလ်ှ။",
        "filepage-nofile": "လ်ုမၠိင်ယိုဝ် ဖိုင်ႋမိင်မိင် လ်ုအှ်ၜး။",
        "upload-disallowed-here": "ၮ်ု File အ်ုယိုဝ် ဖိုဟ်ထိုင့်သာ ကီလ်ုၮေဝ်ၜး။",
-       "randompage": "á\80\9cá\80ºá\80¯á\80\9cá\80­á\80\80á\80ºá\80\99á\80±á\80¶á\80\99á\80­á\80\84á\80ºá\80\99á\80­á\80\84်",
+       "randompage": "á\80\86á\80ºá\80¯á\80\90á\80¶á\80\84á\80ºá\80\8fá\80¶á\80\84á\80ºá\80¸á\80\9cá\80­á\80\80á\80ºá\80\99á\80±á\80¶á\81\9cá\81 á\80«်",
        "statistics": "စ်ုရင့်ကါင်ကါ",
        "double-redirect-fixer": "ထါင်ၮဲအ်ုထိုဝ်အင်းတင်ဆာ",
        "nbytes": "$1 {{PLURAL:$1|ဘိုက်|ဘိုက်လ်ုဖး}}",
@@ -505,7 +505,7 @@
        "protectlogpage": "ခ်ုဝုင်ႋသယ်လ်ုဖး မာၮါင်း",
        "protectedarticle": "\"[[$1]]\" ၮှ် အ်ုဝုဂ်ႋထးဝေ့",
        "modifiedarticleprotection": "\"[[$1]]\" ၮှ် ဆ်ုဆ်ုဝုဂ်ႋ အ်ုဆင့်အိုဝ် မ်ုအင်းလယ်",
-       "protect-default": "á\80\95á\81 á\80\9aá\80ºá\80\90á\80\9dá\80º á\80\86á\80ºá\80¯á\80\9eá\80¯á\80¶á\80·á\80\80á\80ºá\80¯á\80\86á\80¬လုက်ဆိင့်",
+       "protect-default": "á\80\95á\81 á\80\9aá\80ºá\80\90á\80\9dá\80º á\80\86á\80ºá\80¯á\80\9eá\80¯á\80¶á\82\8bá\80\8fá\80\84á\80·á\80ºá\80\86á\80¬á\82\8bလုက်ဆိင့်",
        "restriction-edit": "သံင့်ၜးၯဴ",
        "restriction-move": "မ်ုသုဂ်",
        "namespace": "အ်ုမၠိင်ထိုဝ်",
@@ -520,7 +520,7 @@
        "anoncontribs": "ဆ်ုမာဖှ်ေထဆာႋလ်ုဖး",
        "contribsub2": "{{GENDER:$3|$1}}အ်ုၯင်း ($2)",
        "nocontribs": "လ်ုပၞံင့်ယိုဝ် လ်ုၜးက္ဍာၜး ဆ်ုအင်းလယ် လ်ုအ်ှၜး။",
-       "uctop": "á\80\9cá\80ºá\80¯á\81®ီမူႋအ်ုခါ့ယိုဝ်",
+       "uctop": "á\80\9cá\80ºá\80¯á\80\8fီမူႋအ်ုခါ့ယိုဝ်",
        "month": "ၮိင်းအ်ုၮဝ့်ၯံင် ( ၮိင်းအှ်ၮှ်ၯံင်လါင်းခါင့်) :",
        "year": "ၮိင်းအ်ုၮဝ့်ၯံင် ( ဝီးၮင် ၮိင်းအ်ုၮှ်) :",
        "sp-contributions-newbies": "က်ုဆာအ်ုၮါင်းသင့်သယ်လ်ုဖး ဆ်ုမာၜိုဝ်မာဆိုင်သယ် မ်ုၮဲဖှ်ေ",
@@ -550,7 +550,7 @@
        "whatlinkshere-hidelinks": "$1 လင့်ခ်သယ်",
        "whatlinkshere-hideimages": "ဖိုင်ႋဆ်ုထိုဝ်ၜုဂ်လ်ုဖး $1 ၮါင်း",
        "whatlinkshere-filters": "ဆၟိုဝ်သယ်လ်ုဖး",
-       "ipboptions": "á\81\82 á\80\94á\80¬á\82\8bá\80\8dá\80®:2 hours,á\81\81 á\80\99á\80°á\82\8bá\80\9eá\80\84á\80·á\80º:1 day,á\81\83 á\80\99á\80°á\82\8bá\80\9eá\80\84á\80·á\80º:3 days,á\81\81 á\80\94á\80­á\80¯á\80²á\80·:1 week,á\81\82 á\80\94á\80­á\80¯á\80²á\80·:2 weeks,á\80\9cá\80¬ á\81\81 á\81\9cá\80­á\80\84á\80ºá\80¸:1 month,á\80\9cá\80¬ á\81\83 á\81\9cá\80­á\80\84á\80ºá\80¸:3 months,á\80\9cá\80¬ á\81\86 á\81\9cá\80­á\80\84á\80ºá\80¸:6 months,á\81\81 á\81®ိင်း:1 year,လ်ုထုက်ၜးတ:infinite",
+       "ipboptions": "á\81\82 á\80\94á\80¬á\82\8bá\80\8dá\80®:2 hours,á\81\81 á\80\99á\80°á\82\8bá\80\9eá\80\84á\80·á\80º:1 day,á\81\83 á\80\99á\80°á\82\8bá\80\9eá\80\84á\80·á\80º:3 days,á\81\81 á\80\94á\80­á\80¯á\80²á\80·:1 week,á\81\82 á\80\94á\80­á\80¯á\80²á\80·:2 weeks,á\80\9cá\80¬ á\81\81 á\81\9cá\80­á\80\84á\80ºá\80¸:1 month,á\80\9cá\80¬ á\81\83 á\81\9cá\80­á\80\84á\80ºá\80¸:3 months,á\80\9cá\80¬ á\81\86 á\81\9cá\80­á\80\84á\80ºá\80¸:6 months,á\81\81 á\80\8fိင်း:1 year,လ်ုထုက်ၜးတ:infinite",
        "ipb-partial": "ပါဍီယာႋ",
        "ipb-type-label": "အ်ုမိင်အ်ုကုဂ်",
        "ipb-pages-label": "လိက်မေံၜၠာ်လ်ုဖး",
@@ -685,6 +685,7 @@
        "exif-datetimeoriginal": "ဒ်ှတာအင်းတင်ဖှ်ေ မူႋသင့်လ်ု အ်ုခါ့",
        "exif-datetimedigitized": "တ်ုဂျတယ်အင်းလယ် မူႋသင့်လ်ုအ်ုခါ့",
        "exif-orientation-1": "ဟ်ုအ်ှသှ်ေ",
+       "exif-lightsource-2": "မှ်ေထေဝ် အ်ုဖါန်ႋၯာင်ႋ",
        "namespacesall": "လုက်ခၠါ",
        "monthsall": "လုက်ဆိင့်",
        "imgmultipagenext": "လိက်မေံၜၠာ် လ်ုခဝ့်အိုဝ်",
@@ -706,7 +707,7 @@
        "redirect-file": "ဖိုင်ႋမၠိင်",
        "specialpages": "အ်ုထိုဝ်ခေါဟ်",
        "tag-filter": "[[Special:Tags|Tag]] ထုက်ပၠာၰင် -",
-       "tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|လိက်ထိက်ၜုဂ်|လိက်ထိက်ၜုဂ်လ်ုဖး}}]]: $2)",
+       "tag-list-wrapper": "[[Special:Tags|{{PLURAL:$1|လိက်ထိက်ၜုဂ်|လိက်ထိက်ၜုဂ်လ်ုဖး}}]]: $2",
        "tags-active-yes": "မွာဲ",
        "tags-active-no": "လ်ုမွာဲၜး",
        "tags-hitcount": "ဆ်ုအင်းလယ် $1 {{PLURAL:$1|ၮါင်း|ၮါင်းလ်ုဖး}}",