"userpage-userdoesnotexist": "Akun panganggo \"$1\" ora kadhaftar.\nMangga pesthèkaké dhisik yèn panjenengan péngin nggawé/mbesut kaca iki.",
"userpage-userdoesnotexist-view": "Panganggo \"$1\" ora kadhaptar.",
"blocked-notice-logextract": "Panganggo iki saiki lagi diblokir.\nLog pamblokiran pungkasan dituduhaké ing ngisor iki minangka bahan rujukan:",
- "clearyourcache": "'''Cathetan:''' Sawisé nyimpen préférènsi, panjenengan prelu ngresiki <em>cache</em> panjlajah wèb panjenengan kanggo mirsani pangowahan. '''Mozilla / Firefox / Safari:''' pencèt ''Ctrl-Shift-R'' (''Cmd-Shift-R'' pada Apple Mac); '''IE:''' tekan ''Ctrl-F5''; '''Konqueror:''': pencèt ''F5''; '''Opera''' resikana <em>cache</em> miturut menu ''Tools→Preferences''.",
+ "clearyourcache": "<strong>Cathetan:</strong> Nalika rampung nyimpen, panjenengan kudu mbusak cache-né pangluruné panjenengan supaya owahané ketara.\n* <strong>Firefox / Safari:</strong> Pencèt <em>Shift</em> nalika ngeklik <em>Reload</em>, utawa pencèt <em>Ctrl-F5</em> utawa <em>Ctrl-R</em> (<em>⌘-R</em> ing Mac)\n* <strong>Google Chrome:</strong> Pencèt <em>Ctrl-Shift-R</em> (<em>⌘-Shift-R</em> ing Mac)\n* <strong>Internet Explorer:</strong> Pencèt <em>Ctrl</em> nalika ngeklik <em>Refresh</em>, utawa pencèt <em>Ctrl-F5</em>\n* <strong>Opera:</strong> Nyang <em>Menu → Settings</em> (<em>Opera → Preferences</em> ing Mac) nuli nyang <em>Privacy & security → Clear browsing data → Cached images and files</em>.",
"usercssyoucanpreview": "'''Tips:''' Gunakna tombol \"{{int:showpreview}}\" kanggo ngetès CSS anyar panjenengan sadurungé disimpen.",
"userjsyoucanpreview": "'''Tips:''' Gunakna tombol \"{{int:showpreview}}\" kanggo ngetès JavaScript anyar panjenengan sadurungé disimpen.",
"usercsspreview": "'''Pèngeten yèn panjenengan namung mirsani pratilik CSS panjenengan.''''\n'''Pratilik iku durung kasimpen!'''",
"rcfilters-filterlist-whatsthis": "Apa iki?",
"rcfilters-filterlist-feedbacklink": "Wènèhi saran ngenani saringan (béta) sing anyar",
"rcfilters-highlightbutton-title": "Sentrongi kasil",
+ "rcfilters-highlightmenu-title": "Pilih werna",
+ "rcfilters-highlightmenu-help": "Pilih werna kanggo nyentrong properti iki",
"rcfilters-filterlist-noresults": "Saringan ora katemu",
+ "rcfilters-noresults-conflict": "Ora ana kasil amarga wewatoné kanggo nggolèk ana masalah",
"rcfilters-filtergroup-registration": "Pandhaftaran panganggo",
"rcfilters-filter-registered-label": "Kadhaftar",
"rcfilters-filter-registered-description": "Pambesut njeron log.",
"import-error-edit": "Kaca \"$1\" ora diimpor amarga Sampéyan ora dililakaké nyunting kuwi.",
"import-error-create": "Kaca \"$1\" ora diimpor amarga Sampéyan ora dililakaké nggawé kuwi.",
"import-error-interwiki": "Kaca \"$1\" ora diimpor amarga jenengé dicadhangaké kango pranala njaba (interwiki).",
- "import-error-special": "Kaca \"$1\" ora diimpor amarga kuwi kalebu nèng bilik jeneng kusus sing ora nglilakaké anané kaca.",
+ "import-error-special": "Kaca \"$1\" ora diimpor amarga darbèké mandala aran mirunggan sing ora nglilakaké anané kaca.",
"import-error-invalid": "Kaca \"$1\" ora diimpor amarga jenengé ora trep kanggo wiki iki.",
"import-error-unserialize": "Revisi $2 saka kaca \"$1\" ora bisa diurutaké. Revisi iku dilapuraké murih nganggo gagrag isi $3 sing diurutaké minangka $4.",
"import-options-wrong": "{{PLURAL:$2|Opsi|Opsi}} salah: <nowiki>$1</nowiki>",
"import-rootpage-nosubpage": "Ruang nama \"$1\" di halaman turunan tidak mengizinkan subhalaman.",
"importlogpage": "Log impor",
"importlogpagetext": "Impor administratif kaca-kaca mawa sajarah panyuntingan saka wiki liya.",
- "import-logentry-upload-detail": "$1 {{PLURAL:$1|révisi|révisi}}",
- "import-logentry-interwiki-detail": "$1 {{PLURAL:$1|révisi}} saka $2",
+ "import-logentry-upload-detail": "$1 {{PLURAL:$1|révisi}} diimpor",
+ "import-logentry-interwiki-detail": "$1 {{PLURAL:$1|révisi}} diimpor saka $2",
"javascripttest": "Panjajalan JavaScript",
"javascripttest-pagetext-unknownaction": "Tumindak ora dingertèni: $1",
"javascripttest-qunit-intro": "Delok [dhokumèntasi panjajalan $1] nèng mediawiki.org.",
"tags-apply-no-permission": "Panjenengan ora kawogan ngecakaké tenger owahan bebarengan karo owahané panjenengan.",
"tags-apply-blocked": "Panjenengan ora bisa ngecakaké tenger owahan bebarengan karo owahané panjenengan manawa {{GENDER:$1|panjenengan}} diblokir.",
"tags-apply-not-allowed-one": "Tenger \"$1\" ora kena dicakaké kanthi manual.",
+ "tags-edit-existing-tags": "Tenger sing ana:",
+ "tags-edit-existing-tags-none": "<em>Ora ana</em>",
+ "tags-edit-new-tags": "Tenger anyar:",
+ "tags-edit-add": "Tambah tenger iki:",
+ "tags-edit-remove": "Busak tenger iki:",
+ "tags-edit-remove-all-tags": "(busak kabèh tenger)",
+ "tags-edit-chosen-placeholder": "Pilih sawenèh tenger",
+ "tags-edit-chosen-no-results": "Ora ana tenger sing cocog",
+ "tags-edit-reason": "Alesan:",
+ "tags-edit-revision-submit": "Cakaké owahan nyang {{PLURAL:$1|révisi iki|$1 révisi}}",
+ "tags-edit-logentry-submit": "Cakaké owahan nyang {{PLURAL:$1|èntri log iki|$1 èntri log}}",
+ "tags-edit-success": "Owahané wis dicakaké.",
+ "tags-edit-failure": "Owahané ora bisa dicakaké:\n$1",
+ "tags-edit-nooldid-title": "Révisi tujuan ora trep",
"comparepages": "Bandhingna kaca",
"compare-page1": "Kaca 1",
"compare-page2": "Kaca 2",
"compare-revision-not-exists": "Benahan sing Sampéyan jaluk ora ana.",
"dberr-problems": "Nyuwun ngapura! Situs iki ngalami masalah tèknis.",
"dberr-again": "Coba nunggu sawetara menit lan unggahna manèh.",
- "dberr-info": "(Ora bisa nyambung menyang peladèn basis data: $1)",
- "dberr-info-hidden": "(Ora bisa nyambung menyang peladèn basis data)",
+ "dberr-info": "(Ora bisa nggayut basis dhata: $1)",
+ "dberr-info-hidden": "(Ora bisa nggayut basis dhata)",
"dberr-usegoogle": "Panjenengan bisa nyoba nggolèki nganggo Google kanggo sauntara wektu.",
"dberr-outofdate": "Perlu diweruhi yèn indhèks isi kita manawa wis kadaluwarsa.",
"dberr-cachederror": "Iki sawijining salinan kasimpen kaca sing dijaluk, lan manawa dudu sing paling anyar.",
"htmlform-no": "Ora",
"htmlform-yes": "Iya",
"htmlform-chosen-placeholder": "Pilih pilihan",
+ "htmlform-cloner-create": "Tambah liyané",
+ "htmlform-cloner-delete": "Busak",
+ "htmlform-cloner-required": "Saorané wènèhen aji cacah siji.",
+ "htmlform-date-placeholder": "TTTT-WW-DD",
+ "htmlform-time-placeholder": "JJ:MM:SS",
+ "htmlform-datetime-placeholder": "TTTT-WW-DD JJ:MM:SS",
"htmlform-title-not-creatable": "\"$1\" dudu sesirah kaca sing bisa digawé",
"htmlform-title-not-exists": "$1 ora ana.",
"htmlform-user-not-exists": "<strong>$1</strong> ora ana.",
"log-name-managetags": "Log tata-kemunah tenger",
"logentry-managetags-create": "$1 {{GENDER:$2|nggawé}} tenger \"$4\"",
"rightsnone": "(ora ana)",
+ "rightslogentry-temporary-group": "$1 (sauntara, tumeka $2)",
"feedback-adding": "Nambahaké lebon saran nèng kaca...",
+ "feedback-back": "Balik",
"feedback-bugcheck": "Apik! Pesthèké kuwi dudu sawijining [$1 bug sing dingertèni].",
"feedback-bugnew": "Aku wis mriksa. Kandakaké bug anyar",
"feedback-bugornote": "Yèn Sampéyan siap njelasaké masalah tèhnis kanthi rinci mangga [$1 laporaké bug].\nUtawa, Sampéyan bisa nganggo pormulir gampang ngisor. Tanggepan Sampéyan bakal ditambahaké nèng kaca \"[$3 $2]\", bebarengan karo jeneng panganggo Sampéyan lan pramban sing Sampéyan anggo.",
"feedback-cancel": "Wurung",
"feedback-close": "Rampung",
+ "feedback-external-bug-report-button": "Kirim ayahan tèhnis",
+ "feedback-dialog-title": "Awèh saran",
"feedback-error1": "Kasalahan: Asil ora dikenal saka API",
"feedback-error2": "Cacad: Gagal mbesut",
"feedback-error3": "Kasalahan: Ora ana tanggepan saka API",
"feedback-subject": "Jejer:",
"feedback-submit": "Kirim",
"feedback-thanks": "Nuwun! Lebon saran Sampéyan wis dipasang nèng kacané \"[$2 $1]\".",
+ "feedback-thanks-title": "Matur nuwun!",
+ "feedback-useragent": "Agèn panganggo:",
"searchsuggest-search": "Golèk ing {{SITENAME}}",
"searchsuggest-containing": "ngemu...",
"api-error-badtoken": "Kasalahan njero: Token èlèk.",
"api-error-emptypage": "Nggawé kaca kosong anyar ora dilikaké.",
"api-error-publishfailed": "Kasalahan njero: Sasana gagal nyèlèhaké berkas sawetara.",
"api-error-stashfailed": "Kasalahan njero: Sasana gagal nyèlèhaké berkas sawetara.",
- "api-error-unknown-warning": "Pèngetan ora dingertèni: \"$1\".",
+ "api-error-unknown-warning": "Pélik ora dingertèni: \"$1\".",
"api-error-unknownerror": "Kasalahan ora dingertèni: \"$1\".",
"duration-seconds": "$1 {{PLURAL:$1|detik|detik}}",
"duration-minutes": "$1 {{PLURAL:$1|menit|menit}}",
"expand_templates_generate_xml": "Tuduhna uwit parser XML",
"expand_templates_generate_rawhtml": "Show raw HTML",
"expand_templates_preview": "Pratuduh",
+ "pagelanguage": "Ganti basané kaca",
+ "pagelang-name": "Kaca",
+ "pagelang-language": "Basa",
+ "pagelang-use-default": "Anggo basa gawan",
+ "pagelang-select-lang": "Pilih basa",
+ "pagelang-reason": "Alesan",
+ "pagelang-submit": "Kirim",
+ "pagelang-nonexistent-page": "Kaca $1 ora ana.",
+ "pagelang-unchanged-language": "Kaca $1 wis disetèl nyang basa $2.",
"mediastatistics-table-mimetype": "Jinis MIME",
"mediastatistics-table-extensions": "Èkstènsi sing mungkin",
"mediastatistics-table-count": "Cacah barkas",
"log-action-filter-upload": "Jinis unggahan:",
"log-action-filter-all": "Kabèh",
"log-action-filter-block-block": "Blokir",
+ "log-action-filter-block-reblock": "Modhifikasi blokiran",
+ "log-action-filter-block-unblock": "Copot blokiran",
+ "log-action-filter-contentmodel-change": "Owahan modhèl isi",
+ "log-action-filter-contentmodel-new": "Gawéan kaca mawa modhèn isi dudu gawan",
+ "log-action-filter-delete-delete": "Busakan kaca",
+ "log-action-filter-delete-event": "Busakan log",
+ "log-action-filter-delete-revision": "Busakan révisi",
+ "log-action-filter-import-interwiki": "Impor transwiki",
+ "log-action-filter-import-upload": "Impor lumantar unggahan XML",
+ "log-action-filter-managetags-create": "Gawéan tenger",
+ "log-action-filter-managetags-delete": "Busakan tenger",
+ "log-action-filter-managetags-activate": "Aktivasi tenger",
+ "log-action-filter-move-move": "Lih tanpa numpuk-undhung alihan",
+ "log-action-filter-move-move_redir": "Lit kanthi numpuk-undhung alihan",
+ "log-action-filter-newusers-create": "Gawéan déning panganggo anonim",
+ "log-action-filter-newusers-create2": "Gawéan déning panganggo kadhaftar",
+ "log-action-filter-newusers-autocreate": "Gawéan otomatis",
+ "log-action-filter-newusers-byemail": "Gawéan mawa tembung wadi sing dikirim lumantar layang-èl",
+ "log-action-filter-patrol-patrol": "Patroli manual",
+ "log-action-filter-patrol-autopatrol": "Patroli otomatis",
+ "log-action-filter-protect-protect": "Rereksan",
+ "log-action-filter-protect-modify": "Modhifikasi rereksan",
+ "log-action-filter-protect-move_prot": "Ngalih rereksan",
+ "log-action-filter-rights-rights": "Owahan manual",
+ "log-action-filter-rights-autopromote": "Owahan otomatis",
+ "log-action-filter-upload-upload": "Unggahan anyar",
+ "log-action-filter-upload-overwrite": "Ambali ngunggah",
+ "authmanager-authn-not-in-progress": "Otèntifikasi ora lumaku utawa dhata sèsiné ilang. Mangga ambali kanthi miwiti saka pisanan.",
+ "authmanager-authn-autocreate-failed": "Gawéan otomatis akun lokal wurung: $1",
+ "authmanager-create-disabled": "Gawéan akun dipatèni.",
+ "authmanager-create-from-login": "Saperlu nggawé akuné panjenengan, mangga isinen babagané.",
+ "authmanager-authplugin-setpass-bad-domain": "Dhomain ora trep.",
+ "authmanager-autocreate-noperm": "Gawéan akun otomatis ora diidinaké.",
+ "authmanager-autocreate-exception": "Gawéan akun otomatis sawetara dipatèni amarga masalah sadurungé.",
+ "authmanager-userdoesnotexist": "Akun panganggo \"$1\" ora kadhaftar.",
+ "authmanager-username-help": "Jeneng panganggo kanggo otèntifikasi.",
+ "authmanager-password-help": "Tembung wadi kanggo otèntifikasi.",
+ "authmanager-domain-help": "Dhomain kanggo otèntifikasi manca.",
+ "authmanager-retype-help": "Tembung wadi manèh kanggo konfirmasi.",
+ "authmanager-email-label": "Layang-èl",
+ "authmanager-email-help": "Alamat layang-èl",
+ "authmanager-realname-label": "Jeneng asli",
+ "authmanager-realname-help": "Jeneng asliné panganggo",
+ "authmanager-provider-password": "Otèntifikasi adhedhasar tembung wadi",
+ "authmanager-provider-password-domain": "Otèntifikasi adhedhasar tembung wadi lan dhomain",
+ "authmanager-provider-temporarypassword": "Tembung wadi sauntara",
"authprovider-resetpass-skip-label": "Langkahi",
"credentialsform-account": "Jeneng akun:",
"cannotlink-no-provider-title": "Ora ana akun sing bisa digayutaké",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff